TS78B
RILEVATORE MULTIFUNZIONE 3IN1
Manuale operativo
Leggere attentamente prima dell’utilizzo
INTRODUZIONE
Questo prodotto è un rivelatore multifunzione avanzato.
Localizza metalli, chiodi e tensioni AC. Può essere utilizzato in
edilizia, montaggi, etc.
COMPOSIZIONE
Led rosso
Led verde
Regol. sensibilità A (chiodi)
Selettore
Regol. sensibilità B (AC/metal)
Led verde “ON”
Led rosso
Fig. 2
Fig. 1
Coperchio vano batteria
Trimmer per rivelatore chiodi
Trimmer per rivelatore metalli/tensione
Regolazione rivelatore tensione AC
(solo per taratura di fabbrica)
Buzzer
Fig. 3
INSTALLAZIONE BATTERIA
Far slittare il comparto batteria sul retro dell’unità e collegare
una batteria da 9V tipo 6F22 (fig. 4).Riposizionare il coperchio.
Ora il prodotto è pronto per l’utilizzo.
Fig. 4
UTILIZZO
Procedura per la rivelazione di metalli/tensione AC
1. Tenere il rivelatore come indicato in figura 5 e ruotare il
controllo B tutto verso il basso.
Fig. 5
2. Porre il selettore su AC voltage/metal detector. Il led verde
“ON” si accenderà immediatamente. Accertarsi di essere
lontani da oggetti metallici o cavi elettrici.
3. Ruotare il controllo B verso l’alto finchè si attivano gli
indicatori (led rosso acceso e buzzer che suona). Tornare
leggermente indietro con il controllo B fino a spegnere gli
indicatori. Ora il prodotto è pronto per l’utilizzo.
4. Tenere il rivelatore come in fig. 6 e muoverlo in senso
orizzontale lungo il muro. Il led e il buzzer avviseranno quando
si trova un oggetto metallico nelle vicinanze. Un cavo sotto
tensione sarà indicato dal lampeggio del led rosso e dal suono
del buzzer (fig. 7).
5. Se gli indicatori non funzionassero regolarmente dopo
l’accensione, lo strumento necessita di regolazione. Vedere
“regolazione del prodotto”
Sicurezza
Provare l’unità su una sorgente di tensione certa, prima di
rivelare tensioni AC.
Attenzione
Il prodotto non può individuare cavi schermati, come quelli
all’interno di tubi metallici. Rivelerà solamente la presenza di
METAL.
Nota
1. Alcuni muri possono contenere fibre metalliche antincendio,
questo allargherà l’area di rilevamento della tensione. Mettere
una mano sul muro può cancellare l’effetto.
2. Sfregare o sbattere il prodotto contro il muro può generare
elettricità statica e causare false letture.
Correnti di dispersione
A causa delle correnti estremamente deboli necessarie a
causare una lettura sullo strumento, in alcune situazioni si
potranno avere dei falsi allarmi, ad esempio in presenza di
conduttori con scarso isolamento e che toccano un muro
umido. Il misuratore indicherà la presenza di tensione:
verificarne la presenza con un voltmetro.
Procedura per localizzare strutture in legno
Per localizzare listelli verticali o chiodi nei muri, operare come
segue:
Appoggiare l’unità con la faccia marcata STUD contro il muro.
1. Come da fig. 8, ruotare completamente il controllo A verso il
basso.
2. Porre il selettore nella posizione STUD DETECTOR
3. Ruotare il controllo A verso l’alto finchè si attivano gli
indicatori (led rosso –red led- acceso e buzzer che suona).
4. Tornare leggermente indietro con il controllo A fino ad
accendere il led verde – green led- e spegnere il buzzer.
5. Se gli indicatori non funzionassero regolarmente, lo
strumento necessita di regolazione. Vedere “regolazione del
prodotto”
6. Muovere l’unità orizzontalmente lungo il muro (fig. 9).
Accertarsi che la parte marcata STUD sia contro il muro.
Diversamente, il led verde si spegnerà e si dovrà effettuare la
calibrazione dall’inizio.
Fig. 9
Fig.10
7. Quando un listello o un tondino si trova sotto la scanalatura
dell’unità, il led rosso si accende e il buzzer suona. Segnare la
posizione sul muro (fig.10)
8. Riprendere a muovere l’unità. Quando il led verde si
accende e il buzzer smette di suonare, segnare anche questa
posizione sul muro. Questi segni indicano i bordi del listello o
del tondino nel muro.
Per trovare listelli orizzontali o tondini, operare come segue:
1. Posizionare il misuratore orizzontalmente contro il muro
(fig.11)
Fig.11
2. Utilizzare lo stesso metodo usato per localizzare listelli
verticali o tondini.
Nota
1. La localizzazione di tondini o chiodi può essere fatta
normalmente su muri tappezzati, anche se su alcuni tipi di
tappezzeria (contenente lamine o superfici metallizzate)
potrebbe non funzionare.
2. Se per caso lo strumento è posizionato su un listello nel
muro e viene effettuata la calibrazione, il led verde può
spegnersi e il buzzer smettere di suonare quando il bordo del
listello o il tondino sono sotto la scanalatura del misuratore:
questo significa che il rilevamento è errato.
3. Prima di iniziare il rilevamento, calibrare lo strumento con la
faccia desiderata appoggiata al muro sul quale si vuole
effettuare l’operazione.
4. E’ consigliabile effettuare vari rilevamenti lungo il listello o
perno in legno, poiché un chiodo può cambiare la posizione
apparente del centro.
5. Frequenti ricalibrazioni possono aiutare ad evitare false
letture.
6. Raccomandiamo di usare anche la rilevazione di metalli/
tensione, per essere certi che quanto rilevato non sia un tubo
metallico o un cavo elettrico. Notare che si possono rilevare
anche piccoli chiodi o viti.
7. Se vi fossero due listelli molto vicini, lo strumento può non
funzionare correttamente.
MASSIMIZZARE LA PRECISIONE
La sensibilità dello strumento può essere individuata al posto
esatto di tubi, cavi, listelli o perni. Per fare ciò, muovere il
localizzatore nell’area in questione, con il led rosso e il buzzer
accesi. Dopo ogni passata, gradualmente regolare la
manopola finchè il led e il buzzer si spengono. Piano piano
regolare la manopola in senso inverso dopo ogni passata fino
a quando il led rosso e il buzzer ritornano attivi nella posizione
in cui sono presenti tubi/cavi nascosti o listelli o perni.
REGOLAZIONI
Sotto il coperchio delle batterie è posizionato un piccolo
cacciavite (fig.12)
Fig.12
Regolazione rilevazione metalli/tensione AC
1. Ruotare la manopola della sensibilità Metalli/Tensione di ½
giro.
2. Porre il selettore su Metal Detector/AC Voltage.
3. Riferendosi alla fig.13, ruotare il trimmer utilizzando il
cacciavitino.
4. Se il led verde è acceso, ruotare lentamente il trimmer in
senso orario finchè il led rosso e il buzzer entrano in funzione.
Lentamente ruotare indietro il trimmer finchè il led rosso e il
buzzer si spengono. Ora la regolazione è corretta.
5. Se il led rosso e il buzzer suonano, lentamente ruotare il
trimmer in senso antiorario fino al loro spegnimento. Ora la
regolazione è corretta.
Fig.13
Trimmer per Voltage/Metal Detector
Regolazione rilevazione legno
1. Ruotare la manopola della sensibilità STUD di ½ giro.
2. Porre il selettore su STUD Detector.
3. Tenere lo strumento con la faccia Stud contro il muro.
4. Riferendosi alla fig.14, ruotare il trimmer utilizzando il
cacciavitino.
5. Se il led verde è acceso, ruotare lentamente il trimmer in
senso antiorario finchè il led rosso e il buzzer entrano in
funzione. Lentamente ruotare indietro il trimmer finchè il led
rosso e il buzzer si spengono e il led verde si accende. Ora la
regolazione è corretta.
6. Se il led rosso e il buzzer suonano, lentamente ruotare il
trimmer in senso orario fino al loro spegnimento e il led verde
si accende. Ora la regolazione è corretta.
Trimmer per Stud Detector
Fig.14
DATI TECNICI
Test legno
Legno composto, spessore 10mm
Test metallo
Diametro 20mm, tubi in ferro (profond. 25mm)
Test tensione AC
Cavi elettrici 220VAC, profondità 35mm
Condizioni
ambientali
-20°C~60°C, 30-80%RH
Batteria
6F22, 9V
Nota:
La profondità e il profilo della rilevazione può variare in
funzione del contenuto di umidità del materiale, della
conformazione del muro, della pittura, etc.
ATTENZIONE
Ricordarsi di spegnere lo strumento quando non viene
utilizzato (porre il selettore nella mezzeria).
Se non utilizzato per lungo tempo, togliere la batteria.
AVVERTENZE
1. Non saranno rilevati cavi in tubi metallici, in involucri
metallici, muri molto spessi e densi.
2. Attenzione quando si piantano chiodi, si trapana o si
tagliano muri, soffitti o pavimenti che possano contenere cavi
o tubi vicino alla superficie.
3. Quando si lavora vicino a cavi elettrici, toglierne sempre la
tensione.
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Gentile Cliente,
quando sarà giunto il momento di gettare
questo prodotto, tenere presente che
contiene elementi che possono essere
riciclati.
Non gettarlo nella spazzatura comune,
ma nelle apposite aree previste per il
riciclaggio dei materiali elettronici.
Distribuito da:
MELCHIONI S.p.A.
Tel. 02.5794240 – Fax 02.5794320
Email: [email protected]