Tenaglioli e tronchese
per orasi
Fabbricazione svedese
Jeweler’s Pliers
and Cutters
Made in Sweden
Goldschmiede-Zangen
Schwedisches Fabrikat
Abilità centenaria per usi esigenti
-
Le radici TEBORG risalgono a quasi 150 anni fa. Da allora, i criteri di qualità e confort sono e restano
fondamentali :
fabbricate con acciaio svedese di prima qualità
forgiate e completamente temprate
ergonomiche, la forma si adatta perfettamente alla mano
controllate e testate : ogni tronchese TEBORG può sopportare 1'000'000 tagli
Long-lasting know-how for the most demanding works
-
Roots of TEBORG go back around 150 years. Every part is looked over and designed for quality and comfort :
made of Swedish first quality steel
forged and fully hardened
ergonomic handles that fit perfectly the hand
tested and proved : each TEBORG cutter is capable of 1,000,000 cuts
150 Jahre Erfahrung für anspruchsvollste Anwendungen
-
Die Anfänge von TEBORG liegen fast 150 Jahre zurück. Der hohe Anspruch von damals gilt auch heute
noch : Qualität und Benutzerfreundlichkeit.
hergestellt aus hochwertigem Schwedenstahl
geschmiedet und gehärtet
ergonomische, der Hand exakt angepasste Form
kontrolliert und geprüft : Jede TEBORG-Schneidzange übersteht problemlos 1'000'000 Schneidvorgänge
#9893
C
E
D
F
Becchi semitondi
Chain Nose
Kettenzange
A
B
116 20
C
D
B
A
E
F
9 6,5 1,2 0,8
#9890
#9490
Becchi semitondi lunghi
Chain Nose long
Kettenzange, lange
Backen
A
B
128 32
C
D
E
Becco piatto
Flat Nose
Flachzange
A
F
B
116 20
C
D
E
F
9 6,5 1,2 3,2
9 6,5 1,2 0,8
#9892
#9590
Becchi semitondi,
angolo 60°
Chain Nose bent 60°
Kettenzange,
60° gewinckelt
A
B
125 29
C
D
E
Becco tondo
Round Nose
Rundzange
A
F
9 6,5 1,2 0,8
B
116 20
C
D
E
F
9 6,5 1 0,5
#9190
#9291
Tronchese laterale,
becco fine, taglio semiraso
Diagonal Cutter,
pointed jaws, semi-flush
Seitenschneider,
spitze Backen, kleine Wate
Rame
Per zone di difficile accesso.
For access in limited
clearance areas.
Für schwer zugängliche
Bereiche.
Tronchese obliquo,
taglio semiraso
Oblique Cutter,
semi-flush
Schrägschneider,
kleine Wate
G
0,35 – 1,25 mm
Copper 0,35 – 1,25 mm
Kupfer
A
Rame
11°
0,35 – 1,25 mm
B
C
D
Copper 0,35 – 1,00 mm
Kupfer
F
A
107 9,5 9 6,5 1
C
0,35 – 1,00 mm
0,35 – 1,00 mm
B
C
G
104 8
9
15
Bisello Standard
Standard Bevel
Standard Wate
D
F
B
Taglio semiraso
Semi-flush cut
kleine Wate
A
Capacità di taglio
Cutting capacities
Schneidkapazitäten
Item#
Bisello
Bevel
Wate
A
B
C
D
F
Filo di rame
Copper wire
Kupferdraht
Filo di ferro
Iron Wire
Eisendraht
#9140
Standard
Standard
Standard
110
9,5
8,5
6
0,8
0,20 – 1,25 mm
Max. 0,60 mm
#9141
Taglio semiraso
Semi-flush cut
kleine Wate
110
9,5
8,5
6
0,8
0,10 – 1,25 mm
#9142
Taglio raso
Flush cut
ohne Wate
110
9,5
8,5
6
0,8
0,10 – 1,00 mm
#9150
Standard
Standard
Standard
112
12,5
12
6
1,2
0,30 – 1,60 mm
#9152
Taglio raso
Flush cut
ohne Wate
112
12,5
12
6
1,2
0,20 – 1,25 mm
#9160
Standard
Standard
Standard
125
16
15
8
1,6
0,40 – 2,00 mm
#9162
Taglio semiraso
Semi-flush cut
kleine Wate
125
16
15
8
1,6
0,30 – 2,00 mm
#9164
Taglio raso
Flush cut
ohne Wate
125
16
15
8
1,6
0,30 – 1,60 mm
Taglio raso
Flush cut
ohne Wate
Filo per molla
Spring Wire
Federdraht
Filo per piano
Piano Wire
Klavierdraht
Max. 0,40 mm
Max. 0,40 mm