REPUBBLICA ITALIANA
Provincia di Pordenone
Deliberazione della Giunta Provinciale
__________
Registro Delibere di Giunta N. 148
OGGETTO: Lavori di riqualificazione delle facciate del Centro Studi di Pordenone. Approvazione
progetto definitivo esecutivo. Dichiarazione di immediata esecutività.
L’anno 2014 il giorno 02 del mese di LUGLIO alle ore 19:00, presso i locali del Ristorante ''Alla
Frasca'' di Cordenons si è riunita la Giunta appositamente convocata.
Risultano:
Ciriani Alessandro
Grizzo Eligio
Boria Michele
Callegari Nicola
Consorti Antonio
Verdichizzi Giuseppe
Zannier Stefano
Presidente della
Giunta
Vice Presidente
della Giunta
Componente della
Giunta
Componente della
Giunta
Componente della
Giunta
Componente della
Giunta
Componente della
Giunta
Presente/Assente
Presente
Presente
Presente
Presente
Presente
Presente
Presente
Totali presenti: 7
Totali assenti: //
Assiste il Vice Segretario Generale sig.a Leonarduzzi dott.ssa Flavia.
Il sig. Ciriani dott. Alessandro nella sua qualità di Presidente assume la presidenza e constatata la legalità
dell’adunanza, dichiara aperta la seduta ed invita la Giunta a deliberare sugli oggetti iscritti all’ordine del
giorno.
N. allegati: 0
Provincia di Pordenone – Deliberazione di Giunta n. 148 del 02/07/2014
Proposta n. 2/2014 – Edilizia
1
SETTORE EDILIZIA E APPALTI
Edilizia
Proposta nr. 2/2014
Oggetto:
Lavori di riqualificazione delle facciate del Centro Studi di Pordenone. Approvazione
progetto definitivo esecutivo. Dichiarazione di immediata esecutività.
L A G I U N T A P R O V I NC I A L E
PREMESSO:
che, nel mese di gennaio 2014, a seguito di una serie di interventi di ristrutturazione realizzati negli
ultimi anni nel Centro Studi di Pordenone, è stato effettuato uno studio di fattibilità per la
riqualificazione delle facciate degli edifici scolastici di competenza provinciale presenti nel
medesimo complesso edilizio;
 che, sulla base di tale studio, ed in considerazione dell’entità economica dei lavori stimati per le
diverse lavorazioni e dell’importo finanziabile in tempi brevi, l’Amministrazione provinciale ha
ritenuto prioritario intervenire sui fronti degli edifici principali, prospicenti le pubbliche vie,
disponendo di procedere con idonea progettazione;
 che i dipendenti della Provincia di Pordenone, arch. Simonetta Polano, ing. Laura Santarossa e
geom. Mauro Toffolo, hanno elaborato il progetto preliminare dei lavori di riqualificazione delle
facciate del Centro Studi di Pordenone che fronteggiano Piazza Maestri del Lavoro, Via Gozzi e
Via Molinari, che è stato approvato con Deliberazione di Giunta provinciale n° 88 del 12 maggio
2014;
 che, nei tempi previsti, i medesimi progettisti hanno elaborato il progetto definitivo esecutivo per
la realizzazione dell’opera.

RILEVATO:
 che detto progetto prevede, in sintesi, la riqualificazione delle facciate dei fabbricati prospicienti le
pubbliche vie con lavori di rifacimento delle finiture esistenti, finalizzato al risparmio energetico,
ed ulteriori interventi improntati alla conservazione dei caratteri e dei cromatismi distintivi dei
fabbricati, ritenuti rappresentativi del periodo moderno dell’architettura nella città di Pordenone;
 che gli interventi ipotizzati sono i seguenti:
1. Bonifica mediante trattamento biocida di superfici esterne intonacate per rimuovere depositi
coerenti e incoerenti, organismi biodeteriogeni, macroflora e microflora, con successivo
trattamento fissativo, previo reintegro di eventuali lacune.
2. Consolidamento, fissaggio e ripristino di rivestimenti e pavimentazioni esterne lapidee, previa
pulizia e trattamento biocida per rimuovere depositi coerenti e incoerenti, organismi
biodeteriogeni, macroflora e microflora. Trattamento protettivo idrofugo e oleofugo di
superfici lapidee esterne e, sulla parte inferiore dei rivestimenti, quella “a portata di mano”,
stesura di trattamento protettivo con funzioni antigraffiti.
3. Rivestimento termoceramico per esterni a base di corpuscoli cavi di ceramica-silicio sotto
vuoto creante membrana endotermica con caratteristiche di isolamento termico, applicato su
superfici intonacate.
4. Consolidamento dello sporto di gronda, rifacimento di grondaie e tubi pluviali.
5. Sostituzione di serramenti esterni in ferro con altri in alluminio con requisiti di permeabilità
Provincia di Pordenone – Deliberazione di Giunta n. 148 del 02/07/2014
Proposta n. 2/2014 – Edilizia
2
all’aria, tenuta all’acqua, resistenza al carico di vento, isolamento termico, ed isolamento
acustico adeguati alle prescrizioni edilizie, ambientali e di sicurezza vigenti.
6. Riqualificazione di cancelli, parapetti, corrimano e grate in ferro.
VISTO il quadro economico del progetto, che ipotizza una spesa presunta dell’opera di € 800.000,00
così ripartita:
A
Lavori in Appalto
A.1 lavori a base d’asta
A.2 Lavori in economia
A.3 Oneri per la sicurezza
Totale Somme A
B
€ 604.774,39
€
2.942,80
€ 15.282,81
€ 623.000,00
Somme a Disposizione dell'Amministrazione
B.1 IVA al 22%
B.2 Spese generali e tecniche
B.3 Contributo A.V.C.P.
B.4 Imprevisti
Totale Somme B
€ 137.060,00
€ 20.000,00
€
375,00
€ 19.565,00
€ 177.000,00
TOTALE A+B
€ 800.000,00
VISTO il verbale di verifica del progetto esecutivo redatto, in data 27.06.2014, dal Responsabile Unico
del Procedimento, arch. Simonetta Polano, ai sensi dell’art. 30 comma 7 della L.R. n° 14/2002,
attestante, tra l’altro:
a) la completezza della documentazione relativa alla fattibilità tecnica, amministrativa ed economica
dell’intervento;
b) la completezza, adeguatezza e chiarezza degli elaborati progettuali, grafici, descrittivi e
tecnico-economici;
c) la corrispondenza del computo metrico-estimativo agli elaborati grafici, descrittivi ed alle
prescrizioni capitolari;
f) che le lavorazioni previste in progetto rientrano nell’ambito dell’edilizia libera, come da
asseverazione rilasciata , dallo stesso arch. Simonetta polano, in data 24.06.2014, per cui le stesse
non necessitano di approvazioni o autorizzazioni di altri Enti.
VISTI l’art. 48 del D.Lgs. n. 267/2000; gli art.li 8 e 9, della L.R. n° 14 del 2002; gli art.li dal 9 al 33 del
Dec.Pres.Reg. n° 165/2002.
RICHIAMATO:
1. che l’intervento è stato inserito nel Programma Triennale dei Lavori Pubblici 2014-2016, con
Deliberazione del Consiglio Provinciale n. 8 del 16/4/2014;
2. che, come stabilito dal Consiglio Provinciale con deliberazione sopracitata, l’importo complessivo
dei lavori è finanziato con fondi di bilancio per € 200.000,00 e con mutuo da contrarre per i restanti
€ 600.000,00.
Provincia di Pordenone – Deliberazione di Giunta n. 148 del 02/07/2014
Proposta n. 2/2014 – Edilizia
3
CONSIDERATO:
 gli interventi progettati sono finalizzati al miglioramento della prestazione energetica degli edifici
e, nel contempo, alla promozione della riconoscibilità del luogo, mediante una sua precisa
caratterizzazione estetica;
 che detti lavori non presentano caratteristiche di complessità richiedenti tre fasi di
approfondimento progettuale, per cui i progetti definitivo ed esecutivo sono stati sviluppati in un
unico elaborato tecnico;
 che il progetto definitivo esecutivo esaminato contiene gli elaborati previsti per legge, definisce
compiutamente in ogni particolare tecnico gli interventi da realizzare;
 che, al fine di appaltare con tempestività detti lavori, è necessario dichiarare il presente deliberato
immediatamente eseguibile.
VISTI: l’art. 48 del D.Lgs. n. 267/2000; gli art.li 8 e 9, della L.R. n° 14 del 2002; gli art.li dal 9 al 14 del
Dec.Pres.Reg. n° 165/2002; l’art. 1 della L.R. 11.12.2003 n° 21.
VISTI i pareri espressi ai sensi del TUEL n. 267/2000;
D E L I B E R A
1. Di approvare il progetto definitivo esecutivo dei lavori di riqualificazione delle facciate del Centro
Studi di Pordenone che fronteggiano Piazza Maestri del Lavoro, Via Gozzi e Via Molinari
2. Di dare atto: che la spesa per l’intervento di € 800.000,00 è prevista nel Bil. 2014, come segue:
 € 600.000,00 al Tit. 2, Funz. 2, Serv. 1, Inter. 1, Cap. 33925.70 “Liceo Classico G.
Leopardi– I.P.S.C. F. Flora ed I.P.S.I.A. L. Zanussi di Pordenone – Adeguamento fabbricato
alla normativa dei VVFF e sistemazioni varie – Riqualificazione delle facciate” finanziato con
mutuo assistito;
 € 200.000,00 al Tit. 2, Funz. 2, Serv. 1, Inter. 1, Cap. 33870.30 “Spese diverse per istituti
scolastici – lavori e manutenzioni straordinarie – Fondi Propri” finanziato per 198.042,00 con
mezzi di bilancio e per € 1.958,00 con trasferimenti regionali;
3. Di dichiarare la presente Deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 1 della L.R.
11.12.2003 n° 21 e successive modifiche.
La deliberazione di cui sopra viene approvata dalla Giunta ad unanimità di voti espressi in forma
palese.
Ad unanimità di voti espressi in forma palese, la presente deliberazione viene altresì dichiarata
immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art.1 della L.R. 11.12.2003, n, 21 e successive modifiche.
Provincia di Pordenone – Deliberazione di Giunta n. 148 del 02/07/2014
Proposta n. 2/2014 – Edilizia
4
REPUBBLICA ITALIANA
Provincia di Pordenone
SETTORE EDILIZIA E APPALTI
Edilizia
Proposta di deliberazione: 2/2014
OGGETTO: Lavori di riqualificazione delle facciate del Centro Studi di Pordenone. Approvazione
progetto definitivo esecutivo. Dichiarazione di immediata esecutività.
PARERE DI REGOLARITÁ TECNICA
Ai sensi dell'art. 49, comma 1° del D.Lgs.n. 267/2000 del T.U.EE.LL., si esprime parere favorevole
alla regolarità tecnica della proposta di deliberazione.
Pordenone, lì 01/07/2014
IL RESPONSABILE
MARIA LINDA FANTETTI
Sottoscritto digitalmente ai sensi del D.Lgs 82/2005 e successive modifiche ed integrazioni
Provincia di Pordenone – Deliberazione di Giunta n. 148 del 02/07/2014
Proposta n. 2/2014 – Edilizia
5
REPUBBLICA ITALIANA
Provincia di Pordenone
SETTORE EDILIZIA E APPALTI
Edilizia
Proposta di deliberazione: 2/2014
OGGETTO: Lavori di riqualificazione delle facciate del Centro Studi di Pordenone. Approvazione
progetto definitivo esecutivo. Dichiarazione di immediata esecutività.
PARERE DI REGOLARITÁ CONTABILE
Ai sensi dell'art. 49, comma 1° del D.Lgs.n. 267/2000 del T.U.EE.LL., si esprime parere favorevole
alla regolarità contabile della proposta di deliberazione anche tenuto conto di quanto definito con il Servizio
Patrimonio in ordine allo svolgimento dei lavori ed alle relative scadenze di pagamento.
Pordenone, lì 01/07/2014
IL RESPONSABILE
SABRINA PAOLATTO
Sottoscritto digitalmente ai sensi del D.Lgs 82/2005 e successive modifiche ed integrazioni
Provincia di Pordenone – Deliberazione di Giunta n. 148 del 02/07/2014
Proposta n. 2/2014 – Edilizia
6
Letto, approvato e sottoscritto digitalmente ai sensi del D.Lgs 82/2005 e successive modifiche ed integrazioni.
Il Presidente
Ciriani dott. Alessandro
Il Vice Segretario Generale
Leonarduzzi dott.ssa Flavia
CERTIFICATO DI ESECUTIVITA’
La presente deliberazione è stata dichiarata immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 1 della L.R. 11.12.2003, n. 21 e
successive modifiche ed è divenuta esecutiva in data 02/07/2014
Il Vice Segretario Generale
dott.ssa Flavia Leonarduzzi
Sottoscritto digitalmente ai sensi del D.Lgs 82/2005 e successive modifiche ed integrazioni.
ATTESTAZIONE DI INIZIO PUBBLICAZIONE
Si attesta che la presente deliberazione oggi 07/07/2014 viene pubblicata nello spazio “web” riservato agli “Atti” del sito internet
istituzionale “www.provincia.pordenone.it”, ove vi rimarrà a tutto il 22/07/2014 .
Lì 07/07/2014
Il Responsabile della Pubblicazione
Giuseppa Bonventre
Sottoscritto digitalmente ai sensi del D.Lgs 82/2005 e successive modifiche ed integrazioni.
Provincia di Pordenone – Deliberazione di Giunta n. 148 del 02/07/2014
Proposta n. 2/2014 – Edilizia
7
Elenco firmatari
ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E
INTEGRAZIONI
Questo documento è stato firmato da:
NOME: ALESSANDRO CIRIANI
CODICE FISCALE: CRNLSN70M02G888O
DATA FIRMA: 04/07/2014 00:57:40
IMPRONTA: BB58130EE5B495769CCB3BE5179CE78007827AA9CE8AE27D22A383E4DA605338
07827AA9CE8AE27D22A383E4DA60533839FAFDAAD5E69DDDACB544D6E74A0FCE
39FAFDAAD5E69DDDACB544D6E74A0FCEBCE57F68510C6CF559C72DE800178929
BCE57F68510C6CF559C72DE800178929BDCA9E6318176A17679F43DC113CFBB5
NOME: FLAVIA LEONARDUZZI
CODICE FISCALE: LNRFLV58M44H816T
DATA FIRMA: 04/07/2014 01:05:09
IMPRONTA: 1419132C30E22743DAE112803FDE0FA516DF5E86CCA2360B6EA9A96CEF1CF7A9
16DF5E86CCA2360B6EA9A96CEF1CF7A9D36107B0B7FDB04D0D010C15DA1B1926
D36107B0B7FDB04D0D010C15DA1B19260BEE156B36D1DA795206CC631687FCA2
0BEE156B36D1DA795206CC631687FCA2BE3650818A2CA0E7C513F252BD22DAA1
NOME: FLAVIA LEONARDUZZI
CODICE FISCALE: LNRFLV58M44H816T
DATA FIRMA: 04/07/2014 01:05:43
IMPRONTA: 2355C927E9A14E279D7BAD8E5F0E41D3E8C1253AFB42BEE0AF65F700A8A2575F
E8C1253AFB42BEE0AF65F700A8A2575FDEB86B4A5F8A27B0DCF84C66A0A865D2
DEB86B4A5F8A27B0DCF84C66A0A865D2C51D9EA6BA58F0C4302F6E6811821BD5
C51D9EA6BA58F0C4302F6E6811821BD5492ACD94E747DCBCE03F2E094C0078FD
NOME: GIUSEPPA BONVENTRE
CODICE FISCALE: BNVGPP55L71L331T
DATA FIRMA: 07/07/2014 00:20:51
IMPRONTA: 985043E658E7FB8E09EFD6F003DC120944D813825D18B27AD758C928BB3F0D15
44D813825D18B27AD758C928BB3F0D15D4CD16F0F1CD5CD70EE3BE7F16D5E110
D4CD16F0F1CD5CD70EE3BE7F16D5E110007711A75647DEEBDA7547D316BA751F
007711A75647DEEBDA7547D316BA751F1388255279EACC5B4231279C6AB7132A