Prolonger la légende...
légen
en
Enlarging
arging
g the legend...
d...
Automne-Hiver 2012
1
COLLECTIONS
HISTORIQUE
CONTENTS
COLLECZIONE
bahia classic
club
deck 11
24-25
22
16-17
18-19
eagle
29
everest ring wrc
10-11
8-9
graphite
28
K2 logo
6-7
mini s-kiss etnies
15
proxima
20
proxima logo
21
s-kiss
14
skipper
23
swing
12
swing carbon
13
vintage
27
torino
26
recharges / refills / refill
31
écrins / gift box / scrigno
34
2
1960 : Jean VUARNET devient Champion Olympique
de
descente,
épreuve reine du ski alpin,
aux Jeux Olympiques de
Squaw-Valley ( C a l i f o r n i e / U S A ) . Il est équipé
de lunettes ultra techniques.
1960 : Jean Vuarnet becomes the Olympic downhill
race ski champion, the most
prestigious skiing event, at
Squaw-Valley
(California/
USA). He is wearing ultra technical sunglasses.
4-5
sloop star
plv / display / vetrine
Quality and faultless know-how very strong legitimacy,
authenticity, style and performance.
Qualità indiscutibile con autenticità, e stile.
30
delta
everest 8848
Qualité et savoir faire irréprochables,
forte légitimité, authenticité, performance et style.
32-33
1960 : Jean Vuarnet diventa
campione del mondo nella
discesa dei giochi Olimpici,
la prova regina del sci alpino,
in Squaw-Valley (California/
USA). Porta occhiali utra tecnici.
1961 : Naissance d’une
marque. Le phénomène
Vuarnet lunettes est lancé.
“It’s a Vuarnet day, today”
annonce une journée ensoleillée sur les radios cali- 1997 : Le succès des luforniennes.
nettes engendre la naissance d’une gamme de
1961 : A brand is born. Vuarnet produits issus des valeurs du
sunglasses are an instant champion. Les stylos Vuarsuccess. “It’s a Vuarnet day, net obtiennent un succès
today” means a very sunny immédiat.
day on Californian radios.
1997 : The success of sun1961 : Nasce un mar- glasses give rise to a whole
chio. Il
fenemeno
oc- range of products based on
chiali Vuarnet è lanciato. the values of the champion.
Le stesse radio californiane The Vuarnet pens are a sucannunciano le giornate di cess.
sole con il motto «Oggi è una
giornata Vuarnet».
1997 : il successo degli occhiali
da sole genera la nascita di
una per gamma di prodotti
basati sui valori del campione. Le penne Vuarnet sono un successo,
immediato.
Hier. Une légende. Aujourd’hui un label.
Photos non contractuelles
aspen
HISTORY
STORIA
Yesterday a legend, today a label.
Leri una leggenda, oggi un marchio.
L’ADN de la marque
The brand’s DNA
INNOVATION
QUALITÉ
CONFORT
DESIGN
ÉLÉGANCE
PASSION
3
SKIPPER
roller
SV267181A
SV267182A
noir/gun
black/gun
nero/gun
marbré noir/gun
marbled black/gun
nero marmorizzato/gun
roller attributs gun
roller pen with parts gun
roller con parti gun
SV267228A
lot de 4 rollers assortis
batch of 4 assorted roller pens
lotto di 4 roller assortiti
4
Recharge roller/Roller refill/Refill roller
SKIPPER
parure
SV266182A
SV266181A
marbré noir/gun
noir/gun
marbled black/gun
black/gun
nero marmorizzato/gun nero/gun
parure attributs gun
set pen with parts gun
parure con parti gun
SV267226A
lot de 4 parures assorties
batch of 4 assorted set pens
lotto di 4 parure assortite
Type Parker/Parker type/Tipo Parker
Cartouche d’encre/Ink cartridge/Cartucce di inchiostro
5
K2
LOGO
roller
SV263229A
laqué noir/noir mat
black lacquer/matt black
laccato nero/nero
olivastro
SV263230A
noir mat/argent
matt black/grey
nero olivastro/argentato
SV263231A
chromé/laqué noir
chrome/black lacquer
cromo/laccato nero
roller attributs chromés
roller pen with chrome parts
roller con parti cromate
SV267056A
lot de 3 rollers assortis
batch of 3 assorted roller pens
lotto di 3 roller assortiti
6
Recharge roller/Roller refill/Refill roller
K2
LOGO
parure
parure attributs chromés
set pen with chrome parts
parure con parti cromate o gun
SV267048A
lot de 3 parures assorties
batch of 3 assorted set pens
lotto di 3 parure assortiti
Type Parker/Parker type/Tipo Parker
/
Cartouche d’encre/Ink cartridge Cartucce di inchiostro
SV266229A
SV266230A
SV266231A
laqué noir/noir mat
black lacquer/matt black
laccato nero/nero olivastro
noir mat/argent
matt black/grey
nero olivastro/argentato
chromé/laqué noir
chrome/black lacquer
cromo/laccato nero
7
EVEREST
RING WRC
roller
SV263234A
chromé
chrome
cromate
roller anneaux coeurs de bois de rose
attributs chromés ou gun
roller rings hearts of rosewood
with chrome parts or gun
roller anelli cuori di bosco di rosa
con parti cromate o gun
SV267081A
lot de 3 rollers assortis
batch of 3 assorted rollers
lotto di 3 rollers assortite
8
SV263233A
satiné
satin chrome
satinato
SV263232A
gun
gun
gun
Roller/Roller/Roller
EVEREST
RING WRC
parure
SV266232A
gun
gun
gun
SV266233A
satiné
satin chrome
satinato
SV266234A
chromé
chrome
cromate
parures anneaux coeurs de bois de rose
attributs chromés ou gun
set pen rings hearts of rosewood
with chrome parts or gun
parure anelli cuori di bosco di rosa
con parti cromate o gun
SV267079A
lot de 3 parures assorties
batch of 3 assorted set pens
lotto di 3 parure assortite
TType Parker/Parker
P k /P
P k ttype/Tipo
/Ti
Parker
P k
Cartouche d’encre/Ink cartridge/Cartucce di inchiostro
9
EVEREST
8848
roller à cartouche
SV263016A
godron chromé
chrome engraved lines
righe incavate cromato
SV263015A
godron satiné
satin engraved lines
righe incavate satinato
SV263017A
godron gun
gun engraved lines
righe incavate gun
SV263018A
laqué noir/gun
black lacquer/gun
laccato nero/gun
SV263014A
laqué noir/chromé
black lacquer/chrome
laccato nero/cromato
SV267242A
lot de 5 rollers à cartouche assortis
batch of 5 assorted roller pens with cartridge
lotto di 5 roller assortiti e cartuccia
10
0
Roller à cartouche/Roller with cartridge/Roller e cartuccia
EVEREST
8848
parure
SV267238A
lot de 5 billes assorties
batch of 5 assorted ball pens
lotto di 5 penne a sfera assortite
SV267240A
lot de 5 plumes assorties
batch of 5 assorted fountain pens
lotto di 5 penne stilografiche assortite
Type Parker/Parker type/Tipo Parker
Cartouche d’encre/Ink cartridge/Cartucce di inchiostro
SV266196A
SV266195A
SV266197A
godron chromé
chrome engraved lines
righe incavate cromato
godron satiné
satin engraved lines
righe incavate satinato
godron gun
gun engraved lines
righe incavate gun
SV266194A
laqué noir/chromé
black lacquer-chrome
laccato nero-cromato
SV266198A
laqué noir/gun
black lacquer-gun
laccato nero-gun
11
SWING
parure
parure attributs chromés ou gun
set pen with chrome parts or gun
parure con parti cromate o gun
SV266185A
SV266183A
SV266184A
gun
gun
gun
laqué noire
black lacquer
laccato nero
satiné
satin
satinato
SV267230A
lot de 3 parures assorties
batch of 3 assorted set pens
lotto di 3 parure assortite
Type Parker/Parker type/Tipo Parkero
12
Cartouche d’encre/Ink cartridge/
Cartucce di inchiostro
SWING
CARBON
parure
SV266225A
carbone attributs chromé
carbon with chrome parts
carbon con parti cromate
SV266226A
carbone attributs satiné
carbon with satin parts
carbon con parti satinato
SV266227A
carbone attributs gun
carbon with gun parts
carbon con parti gun
SV266228A
carbone attributs champagne
carbon with champagne parts
carbon con parti champagne
SV267116A
lot de 4 parures assorties
batch of 4 assorted set pens
lotto di 4 parure assortite
Courte Univers/Short standard refill/Refill corto
Cartouche d’encre/Ink cartridge/Cartucce di inchiostro
13
S-KISS
bille
SV265051A
argent caoutchouté
grey rubber touch
caucciù argentato
SV265052A
gun caoutchouté
gun rubber touch
caucciù gun con
SV265053A
noir caoutchouté
black rubber touch
nero di caucciù
bille attributs chromés
ball pen with chrome parts
penna a sfer con parti cromate
SV266250A
lot de 3 billes assorties
batch of 3 assorted ball pens
lotto di 3 penne a sfera assortite
14
Type Parker/Parker type/Tipo Parker
MINI S-KISS
ETNIES
bille
SV265132A
SV265134A
SV265136A
SV265133A
SV265135A
gris
grey
grigio
rose
pink
rosa
vert
green
verde
violet
purple
viola
rouge
red
rosso
bille attributs chromés
ball pen with chrome parts
penna a sfera con parti cromate
SV267161A
61A
61A
A
lot de 5 billes assorties
batch off 5 assorted
assortted
te
ed ball
balll pens
p
lotto di 5 penne a sfe
sfera
fera
ra assortite
a
Courte Univers/Short standard refill/Refill corto
15
CLUB
9,2 cm
12,9 cm
12 cm
8,4 cm
parure
parure attributs chromés ou gun
set pen with chrome parts or gun
parure con parti cromate o gun
SV267200A
lot de 5 parures assorties
batch of 5 assorted set pens
lotto di 5 parure assortite
16
Type Parker/Parker type/Tipo Parker
Cartouche d’encre/Ink cartridge/Cartucce di inchiostro
CLUB
parure
SV266274A
noir
black
nero
SV266275A
gun
gun
gun
SV266276A
satiné
satin chrome
satinato
SV266277A
bleu lagon
blue logoon
blu laguna
SV266278A
rouge passion
red passion
rossa passione
17
DELTA
parure
bille et roller attributs chromés ou noir
ball pen and roller pen with chrome parts or black
penna a sfera e roller con parti cromate o nero
SV267027A
lot de 4 parures assorties bille/roller
batch of 4 assorted set pens ball pen/roller
lotto di 4 parure assortite penna a sfera/roller
SV2662022A
SV266023A
laqué anthracite/chromé
satiné/chromé
dark grey lacquer/chrome
satin/chrome
atinato/cromato laccato grigio/cromato
18
SV266021A
SV266024A
laqué noir/chromé
laqué rouge/noir
black lacquer/chrome red lacquer/black
laccato nero/cromato laccato rosso/nero
Type Parker/Parker type/Tipo Parker
Recharge roller/Roller refill/Refill roller
SV266217A
satiné/chromé
satin/chrome
satinato/cromato
SV266218A
laqué anthracite/chromé
dark grey lacquer/chrome
laccato grigio/cromato
SV266216A
laqué noir/chromé
black lacquer/chrome
laccato nero/cromato
SV266219A
laqué rouge/noir
red lacquer/black
laccato rosso/nero
bille et plume attributs chromés ou noir
ball pen and fountain pen with chrome parts or black
penna a sfera e penna stilografica con parti cromate o nero
SV267025A
lot de 4 parures assorties bille/plume
batch of 4 assorted set pens ball pen/fountain pen
lotto di 4 parure assortite penna a sfera/penna stilografica
Type Parker/Parker type/Tipo Parker
Cartouche d’encre/Ink cartridge/Cartucce di inchiostro
19
SV265173A
gun
gun
gun
SV265170A
PROXIMA
bille
champagne
champagne
champagne
SV265171A
satiné
satin
satinato
SV265172A
chromé
chrome
cromato
SV265169A
gun
gun
gun
SV265166A
champagne
champagne
champagne
SV265167A
chromé
chrome
cromato
SV265168A
chromé
chrome
cromato
SV267222A
lot de 8 billes assorties
batch of 8 assorted ball pens
lotto di 8 penne a sfera assortite
20
Courte Univers/Short standard refill/Refill corto
PROXIMA
LOGO
bille
SV265224A
SV265223A
SV265222A
SV265221A
SV265220A
violet
purple
viola
bleu
blue
blu
rose
pink
rosa
orange
orange
arancione
rouge
red
rosso
bille chromés
ball pen with chrome
penna a sfera con cromate
SV267035A
lot de 5 billes assorties
batch of 5 assorted ball pens
lotto di 5 penne a sfera assortite
Courte Univers/Short standard refill/Refill corto
21
BAHIA
CLASSIC
bille
bille attributs chromés
ball pen with chrome parts
penna a sfera con parti cromate
SV267167A
lot de 5 billes assorties
batch of 5 assorted ball pens
lotto di 5 penne a sfera assortite
22
SV265144A
SV265145A
SV265146A
SV265148A
SV265147A
noir
black
nero
gris foncé
dark grey
grigio scuro
gris clair
light grey
grigio chiaro
bleu
blue
blu
bordeaux
burgundy
bordeaux
Type Parker/Parker type/Tipo Parker
SLOOP STAR
bille
SV265152A
gris
grey
grigio
SV265154A
mauve
mauve
malva
SV265153A
bleu
blue
blu
bille attributs chromés
ball pen with chrome parts
penna a sfer con parti cromate
SV267216A
lot de 3 billes assorties
batch of 3 assorted ball pens
lotto di 3 penne a sfera assortite
Type Parker/Parker type/Tipo Parker
23
ASPEN
parure
SV266212A
satiné
satin
satinato
SV266215A
champagne/gun
champagne/gun
champagne/gun
SV266213A
champagne/chrome
champagne/chrome
champagne/cromato
SV266214A
godron gun
gun engraved lines
righe incavate gun
parure attributs chromés ou gun
set pen with chrome parts or gun
parure con parti cromate o gun
SV267016A
lot de 4 parures assorties
batch of 4 assorted set pens
lotto di 4 parure assortite
24
Type Parker/Parker type/Tipo Parker
Cartouche d’encre/Ink cartridge/Cartucce di inchiostro
ASPEN
parure
SV266164A
SV266165A
ivoire
ivory
avorio
anthracite
dark grey
grigio
parure attributs chromés
set pen with chrome parts
parure con parti cromate
SV267220A
Type Parker/Parker type/Tipo Parker
Cartouche d’encre/Ink cartridge/Cartucce di inchiostro
lot de 4 parures assorties (2 de chaque)
batch of 4 assorted set pens (2 of every)
lotto di 4 parure assortite (2 di ogni)
25
TORINO
parure
SV266211A
satiné
satin
satinato
SV266210A
champagne
champagne
champagne
SV266209A
godron gun
gun engraved lines
righe incavate gun
parure attributs chromés
set pen with chrome part
parure con parti cromate
SV267014A
lot de 3 parures assorties
batch of 3 assorted set pens
lotto di 3 parure assortite
26
Type Parker/Parker type/Tipo Parker
Cartouche d’encre/Ink cartridge/Cartucce di inchiostro
VINTAGE
bille
SV265159A
bleu
blue
blu
SV265161A
noir
black
nero
SV265160A
gris
grey
grigio
SV265157A
gun
gun
gun
SV265155A
champagne
champagne
champagne
SV265156A
satiné
satin
satinato
SV265158A
chromé
chrome
cromato
bille attributs chromés
ball pen with chrome parts
penna a sfera con parti cromate
SV267218A
lot de 7 billes assorties
batch of 7 assorted ball pens
lotto di 7 penne a sfera assortite
Type Cross/Cross type/Tipo Cross
27
GRAPHITE
SV267001
tube de 3 recharges graphite
tube of 3 graphite refill
tubo di 3 ricarica grafite
gris clair
light grey
grigio chiaro
bleu
blue
blu
gris foncé
dark grey
grigio scuro
Portemine graphite attributs chromés
Mechanical pencil graphite with chrome parts
Portamina grafite con parti cromate
SV267000A
lot de 12 portemines assortis
batch of 12 assorted mechanical pencil
lotto di 12 portamina assortite
28
Mine graphite 5 mm
Lead graphite 5 mm
Aria grafite 5 mm
EAGLE
2 en 1
SV263013A
godron satiné
satin engraved lines
righe incavate satinato
SV263012A
godron chromé
chrome engraved lines
righe incavate cromato
SV263011A
godron gun
gun engraved lines
righe incavate gun
SV263010A
laqué noir
black lacquer
laccato nero
2 en 1 : bille/portemine attributs chromés ou gun
2 in 1 : ball pen/mechanical pencil with chrome parts or gun
2 in 1 : penna a sfera/portamina con parti cromate o gun
a
ra
sfe
-m
ec
ha
ina
nica
l pencil - portam
- pen
bille - ball pen
lot de 4 billes/portemines assortis
batch of 4 assorted ball pens/mechanical pencil
lotto di 4 penne a sfera/portamina assortite
na
SV267234A
ine
m
rte
po
Courte Univers/Short standard refill/Refill corto
Mine 0,7 mm/Lead 0,7 mm/Aria 0,7 mm
29
DECK 11
bille
SV265200A
attributs chromés
with chrome parts
con parti cromato
SV265202A
attributs laqués noir
with black lacquer parts
con parti laccato nero
SV265201A
attributs satinés
with satin parts
con parti satinato
bille en ronce de bois de rose
ball pen in bramble of rosewood
penna a sfer in rovo di bosco di rosa
SV267244A
lot de 3 billes assorties
batch of 3 assorted ball pens
lotto di 3 penne a sfera assortite
30
Type Parker/Parker type/Tipo Parker
RECHARGES
PHOTOS / ARTICOLO
REFILLS REFILL
DESCRIPTIF / DESCRIZIONE
COULEURS / COLORE
CODES
noir - black - nero
S7003801
rouge - red - rosso
S7003802
bleu - blue - blu
S7003804
noir - black - nero
S4045601
bleu - blue - blu
S4045604
BILLE MINI / BALL PEN MINI / PENNE A SFERA CORTO
Courte Univers (x10)
Short standard refill (x10)
Refill corto (x10)
BILLE / BALL PEN / PENNE A SFERA
Type Cross (x10)
Cross type (x10)
Tipo Cross (x10)
Type Parker fin (x10)
Parker type file fine (x10)
Tipo Parker fine (x10)
Type Parker moyen (x10)
Parker type file medium (x10)
Tipo Parker medio (x10)
Encre gel (x10)
Gel ink refill (x10)
Refill gel (x10)
ROLLER / ROLLER
noir - black - nero
S7004101F
bleu - blue - blu
S7004104F
noir - black - nero
S7004101M
bleu - blue - blu
S7004104M
noir - black - nero
SE665978
bleu - blue - blu
SE665979
noir - black - nero
SE665976
bleu - blue - blu
SE665975
noir - black - nero
S7004201
bleu - blue - blu
S7004204
PEN / ROLLER
Recharge roller
Roller refill
Refill roller
PLUME / FOUNTAIN PEN / PENNE A STILOGRAFICHE
Étui 6 Cartouches d’encre
Ink cartridge x 6
Scatola di 6 Cartucce
31
PLV
DISPLAY
SV1060 - Ht. 15 cm
SV1010
1 pièce / piece / penne
SV8000 - Ht. 9 cm
8 pièces / pieces / penne
SV267118
en PLV de 24 étuis cuir Vuarnet (8x3)
+ 24 sacs papiers offerts
in Acrylic Display Vuarnet (8x3)
+ 24 Vuarnet paper bags (free of charge)
in vetrine di 24 astucci cuoio Vuarnet (8x3)
+ 24 borse carte offerte
VETRINE
SVSOCLE
6 pièces / pieces / penne
SV1030 - Ht. 22 x 17,4 x 12 cm
6 pièces / pieces / penne
- Ht. 16 x 15 x 9 cm
SVA5 - Ht. 16,5 x 25 cm
Format A5 / Format A5 / Formato A5
SV5900A - Ht. 19,5 x 20,5 x 28 cm
32
12 pièces / pieces / penne
SVA4 - Ht. 28 x 25 cm
Format A4 / Format A4 / Formato A4
S3610 - Ht. 60 x 32 cm
maxi 36 pièces / pieces / penne
+ 10 écrins /gift box /scrigno
S2012B - Ht. 1,85 m x 0,45 m
SV3200 - Ht. 46 cm
32 pièces / pieces / penne
Vitrine lumineuse 24 niches
Large floor display with LED light and 24 layers
Vetrina luminosi 24 tiri
170 x 260 mm (x8) + 240 x 260 mm (x16)
S2012A - Ht. 0,85 m x 0,45 m
Vitrine de comptoir lumineuse12 niches
Counter top display with led light and 12 layers
Vetrina luminosi di banco 12 tiri
170 x 265 mm (x4) + 240 x 265 mm (x8)
33
ÉCRINS
GIFT BOX
SCRIGNO
SV18
SV17
SV17
SV15
SV15
SV11
SV11
SV14
SV14
SV16
SV16
SV19
34
35
Dovozce pro ČR a SR:
PRINTSTEP s.r.o., Pobřežní 95/74, 187 00 Praha 8
telefon: +420 739 401 098, +420 775 586 896
e-mail: [email protected]
36