Arte, cultura e spettacoli
12
20 giugno 2014
Il grazie di Chico Bernasconi
a lettori e sostenitori
• (red.) Presentato a Mendrisio lo scorso autunno, il volume Pizzighi n zichinin, ultima fatica vernacolare di Chico Bernasconi, è andato
rapidamente esaurito. Un’iniziativa editoriale
alla quale l’autore ha legato scopi squisitamente
benefici. È con grande soddisfazione che oggi
annuncia di aver potuto elargire interamente
l’utile della vendita dei libri a numerosi enti
e associazioni attivi principalmente nel Mendrisiotto. Chico Bernasconi ringrazia pertanto
sostenitori e lettori che hanno reso possibile la
concretizzazione di questo obiettivo. Un segno
dell’apprezzamento per i versi pungenti in rima
baciata che gettano uno sguardo carico d’affetto
sul nostro territorio.
Il fil rouge del dialetto contribuisce ad allacciare il progetto di Chico Bernasconi a una nuova
pubblicazione. l’Informatore, a pagina 11, dedica
uno spazio alla presentazione di Quatar ciaciar in
dialett, di Antonio Allevi che, a sua volta, aveva
contribuito con il suo scritto “Ta ringrazi Signur”
ad arricchire i contenuti di Pizzighi n zichinin.
Chico Bernasconi, autore di “Pizzighi n zichinin”. A sinistra la copertina illustrata dall’opera di Marco Lupi “Dopo aver giocato”.
Iscrizioni al laboratorio sulla fiaba ideato nell’ambito del Festival di narrazione di Arzo
Apre
il Roccolo
di Scudellate
giustizia, il mutamento, il coraggio... Da una parte si lavora
sulla scelta della storia e la presa di contatto con essa, con
le sue immagini e i suoi temi; dall’altra sulla scoperta e
l’apprendimento del proprio modo di narrare. Nella convinzione che raccontare una storia è uno dei modi più potenti
per comprenderla.
Non viene proposto un modo di narrare: non ne esiste uno
migliore di altri. Più interessante, invece, è mettere ciascuno
nella condizione di scoprire il proprio. L’obiettivo è quello
di aprire una porta, di fornire gli strumenti e gli stimoli per
• Nell’ambito del progetto Interreg “Paesaggio condiviso”,
domenica 22 giugno tra le 14
e le 16.30 il Roccolo di Scudellate sarà aperto e verranno
effettuate visite guidate, curate dal Museo etnografico della
Valle di Muggio.
Un percorso nel mondo incantato
• Il Festival di narrazione di Arzo proporrà tra il 29 e il
31 agosto prossimi, un laboratorio rivolto a curiosi, appassionati, genitori, educatori... “Il mondo incantanto” si
configura come un percorso guidato da Alberto Nicolino
alla riscoperta del valore profondo delle fiabe.
Un laboratorio nuovo, sulla fiaba e l’affabulazione, in cui
il lavoro ruota attorno al rapporto col tempo, con se stessi,
con il mondo esterno. È un’occasione per scoprire storie
straordinarie e universali che ci interrogano sui grandi temi
della vita: la crescita, la paura, maschile e femminile, la
Donazione ad Emergency
dal Gruppo Danze Ligornetto
attivo da oltre trent’anni
• È consuetudine del Gruppo Danze
Ligornetto, attivo da più di trent’anni,
devolvere ogni anno un contributo a
un’associazione benefica. Quest’anno,
nel corso della festa finale, è stata donata la somma di 1’000 fr ad Emergency, associazione italiana indipendente
e neutrale, nata nel 1994, per offrire
cure medico-chirurgiche gratuite e di
elevata qualità alle vittime delle guerre, delle mine antiuomo e della povertà. Un ente che promuove una cultura
di pace, solidarietà e rispetto dei diritti
umani, “proprio come facciamo anche
Mille fr donati ad noi con le danze etniche” conclude il
Gruppo di Ligornetto.
Emergency.
Mostre
Agenda
vedere, sentire e ascoltare
• Mendrisio - Museo d’Arte
“La nube dei testimoni. Santi in Ticino: arte,
fede e iconografia”. Fino al 22 giugno. “Mario Luzi. Memorie di terra toscana” dal 16
luglio. Ma-Ve: 10-12 / 14-17; Sa-Do: 10-18.
Chiuso lunedì, festivi aperto.
riappropriarsi delle storie.
Alberto Nicolino si occupa di spettacolo dal vivo, tradizioni
orali, formazione, drammaturgia, nel campo del teatro, della
radio e della progettazione territoriale. Con il Centro Fiaba e
Narrazioni sviluppa attività di formazione e produzione che
hanno al centro la fiaba e il racconto orale. Al suo interno è
nata la prima “scuola della fiaba” rivolta agli adulti.
Sul sito www.festivaldinarrazione.ch sono pubblicate tutte
le informazioni sul laboratorio. Il termine di iscrizione scade
oggi, venerdì 20 giugno.
Crescere con l’architettura:
una ricca mostra a Mendrisio
• Gli allievi di scuola dell’infanzia e di scuola elementare di Mendrisio hanno allestito, a conclusione dell’anno scolastico - che si è chiuso mercoledì - una ricca
e colorata mostra di lavori realizzati nell’ambito del
corso intitolato “Crescere con l’architettura”
seguito
da
alcuni
docenti in
collaborazione
con
l’architetto
Victoria
Diaz.
• Chiasso - Galleria Cons Arc
Fotografie di Vivian Maier, provenienti dalla
collezione Jeffrey Goldstein di Chicago. Fino
al 31 luglio. Ma-Ve 9-12 e 14-18.30; Sa 9-12
(chiusura estiva dal 28 giugno al 21 luglio).
• Rancate - Pinacoteca Züst
“Rosetta Leins. Vita e opere di una pittrice
anticonformista”. Dall’11 maggio al 17 agosto. “La fragile bellezza”. Dal 6 aprile al 17
agosto.
• Inizialmente previsto per il
2 luglio, il concerto di Emma
Marrone a Campione d’Italia
è stato spostato a venerdì 4
luglio, data zero di “Emma
Limited Edition”, serate
con cui l’artista torna live a
grande richiesta quest’estate.
Restano invariate la location
- Nuovo Piazzale Maestri
Campionesi - e l’orario d’inizio dello show, le 21.30.
I biglietti sono in vendita
su
www.ticketone.it,
www.biglietteria.ch e presso
gli uffici dell’Azienda turistica di Campione d’Italia
(www.campioneitalia.com
- tel. 091 640 50 51).
• Contone - All’acero
Incontri
“Senza Sipario”, primo minifestival di teatro
Open air. Spettacoli dei Giullari di Gulliver. • Salorino - Grotto del Giuvan
Premiazione della terza edizione del “Grotto
Sabato 21 giugno e domenica 22 giugno.
dei Misteri”. Sabato 28 giugno, ore 18.
• Arzo - Luoghi vari
• Cabbio - Casa Cantoni
Il Monte Generoso nelle fotografie di Gio- Festival internazionale di narrazione. Dal 27
sanna Crivelli. Dal 3 maggio al 2 novembre. al 31 agosto.
Musei
Ma-Do: 14-18 o su appuntamento.
• Stabio - Museo della Civiltà Contadina
“Colazione, pranzo e cena. Un percorso tra
ricette, utensili e abitudini alimentari”. Fino
al 21 dicembre.
• Mendrisio - Casa Croci
“Mario Luzi. Le campagne, le parole, la luce”. Fino al 24 agosto. Ma-Sa: 14-17 / Do e • Morcote - Galleria Poma
Mostra con opere di Roberto Crippa e Marzio Concerti
Lu: chiuso.
Campana. Dal 7 giugno al 31 agosto. Ma-Do:
• Mendrisio - Luoghi vari
14-17 o su appuntamento.
• Mendrisio - Galleria d’Arte Hermitage
Festa della musica. Sabato 21 giugno tra le
Mostra dedicata a Claudio Baccalà. Dal 15
14 e le 23.
•
Lugano
Museo
d’arte
di
Villa
Saroli
marzo al 31 luglio. Lu-Sa: 8.30-11.30 / 14Zimoun.
36
ventilators,
4,7
m3
packing
chi18. Do su richiesta.
ps. Dal 26 aprile all’11 luglio. Lu-Ve: 9-12 / • Mendrisio - Chiesa di San Sisinio
Concerto dell’organista Stefano Molardi. Do13.30-17.
• Mendrisio - Galleria All’angolo
menica 22 giugno, ore 17.30.
Giamma Rezzonico. Fino al 28 giugno. Ma-Ve
•
Vico
Morcote
Swiss
Diamond
Hotel
15-18.30; Sa 10-12 e 15-18.30.
Dipinti e disegni di Paolo Fieni. Fino a fine • Mendrisio - Chiesa Eremo di San Nicolao
Concerto con l’Insubrian Horn Quartet. Dogiugno.
• Chiasso - m.a.x. museo
menica 20 luglio, ore 17.00.
Heinz Waibl (1931) graphic deisgner. Il viaggio creativo. Fino al 21 settembre. Ma-Do
10-12 e 15-18 (aperto il 19 e il 29 giugno;
chiusura estiva dal 28 luglio al 18 agosto).
Emma
a Campione
il 4 luglio
• Chiasso - Piazza Bernasconi
“Festate”. Ospiti: Ceuzany, Yiddish Twist Orchestra, Shantel e Bucovina Orkestar, Sebal• Tournée Open Air Cinema Raiffeisen ter, Bombino ed Edoardo Bennato. Venerdì
- Luoghi vari
20 e sabato 21 giugno.
3 luglio, prati Maga-Foce fiume Laveggio
Capolago, “The Grand Hotel Budapest” - 15 • Campione d’Italia - Nuovo Piazzale Maeluglio, Piazza Indipendenza Chiasso, “La Pal- stri Campionesi
mira - Ul Film” - 24 luglio, Piazza Municipio Emma Marrone: 4 luglio, ore 21.30. Pino DaMorbio Superiore, “I fratelli Neri” - 13 agosto, niele: 14 luglio, ore 21.30. Elisa: 15 luglio,
Piazza Brusata Novazzano, “La Palmira - Ul ore 21.30. Alessandra Amoroso: 20 luglio,
Film” - 20 agosto, Piazzale Municipio Vacallo, ore 21.30.
“Mr. Peabody and Sherman” - 22 agosto, lido
di Maroggia, “Oro Verde” - 28 agosto, Villa • Mendrisio - Chiesa Eremo di San Nicolao
Concerto di violoncelli con Claude Hauri.
Argentina Mendrisio, “Sole a catinelle”.
Domenica 27 luglio, ore 17.00.
Spettacoli
• Stabio - Museo della civiltà contadina
Aperto Ma, Gio, Sa, Do e festivi: 14 - 17.
Aperture fuori orario previo accordo.
• Meride - Museo dei Fossili del Monte
San Giorgio.
Ma-Do: 9-17. Chiuso il lunedì (festivi aperto).
• Cabbio - Museo Etnografico Valle di
Muggio
Dal 1° aprile, Ma-Do: 14-17. Visite guidate
possibili su prenotazione per gruppi o scolaresche telefonando allo 091 690 20 38.
• Ligornetto - Museo Vela
Chiuso per ristrutturazione.
• Rancate - Pinacoteca Züst
Da marzo a giugno Ma-Do: 9-12 / 14-17. Da
luglio ad agosto Ma-Do: 14-18. Da settembre
a gennaio: Ma-Do: 10-12 / 14-18.
• Mendrisio - Galleria Baumgartner
Museo di ferromodellismo. Aperto da martedì a venerdì: 9.30-12; 13.30-17.30. Sabato,
domenica e giorni festivi: 9.30-17.30.