VIDEO CASA s.r.l.
Via Stazione, 80 - Ballò di Mirano (Ve)
Tel. 041 5138150 - 041 5102330 - Fax 041 5138140
2003-2004
LISTE NOZZE • OGGETTISTICA
HOME THEATRE • HI FI • COMPUTERS
TELEFONIA • ELETTRODOMESTICI
CONDIZIONAMENTO
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 131 - Luglio 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Litocolor - Guastalla - RE
MIRANO
VIDEO HI-FI ELETTRODOMESTICI
Comune di Mirano
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
PRESENTAZIONE
L'Amministrazione Comunale è lieta di presentare la versione aggiornata della guida di Mirano.
Come nella precedente edizione, la nuova guida si propone
di fornire ai cittadini non solo una più ampia conoscenza
del territorio e della sua storia, ma anche un aiuto pratico
e snello nella "consultazione" di quella che è la vera e propria macchina amministrativa e cioè il Municipio e i suoi
uffici.
L’augurio è che possa essere un strumento utile sia per i
miranesi che per tutti coloro che saranno graditi ospiti del
nostro paese e vorranno apprezzarne la vivacità culturale,
civile e imprenditoriale.
Mirano da sempre, ma soprattutto negli ultimi decenni, ha
legato il suo nome al patrimonio ambientale e storicoarchitettonico, costituito dalle ville venete coi parchi e
giardini storici.
Caratteristica di questo paese è la natura composita, ricca
di fermenti in costante evoluzione, tutto ciò peraltro senza
mai scordare le tradizioni più antiche che riverberano
nelle iniziative di associazioni e comitati, che rimbalzano
tra la Piazza Martiri e le frazioni, che sono segno di benessere e di piacere di stare insieme.
Sperando di aver reso un ulteriore servizio ai cittadini
nella linea della trasparenza delle istituzioni, si ringraziano quanti hanno collaborato alla realizzazione di questo
volume.
Il Sindaco
Dott. Gianni Fardin
1
Sono aperte le ISCRIZIONI presso l’ENGIM
L’ENGIM (Ente Nazionale Giuseppini del Murialdo), presente nel Veneto, in Italia e all’estero,
è un Ente senza fini di lucro finalizzato alla Formazione Professionale.
È rappresentato in provincia di Venezia dal CFP “G. Costantino” di Mirano. Lavora per:
L’ORIENTAMENTO
Il servizio consiste nella formazione / consulenza, anche personalizzata, per la scelta del lavoro e del percorso
formativo, valutando le attitudini personali e gli sbocchi professionali possibili.
L’OBBLIGO SCOLASTICO
• L’Obbligo Scolastico (OS) si eleva a 15 anni. Aumenta la cultura del cittadino.
È assolto quando si sono frequentati 9 anni di scuola
Il CFP ENGIM “G. Costantino” di Mirano, è convenzionato con la Scuola Secondaria Superiore per
Assolvere l’obbligo scolastico
L’OBBLIGO FORMATIVO
• L’Obbligo Formativo (OF) va dai 15 ai 18 anni. Costruisce la professionalità. Lo si assolve anche:
• Nella Formazione Professionale (qualifica 2 + specializzazioni)
LA FORMAZIONE PROFESSIONALE
CORSI DI QUALIFICA
• meccanici
• elettricisti
• addetti alla contabilità
• operatori di sartoria
• operatori polivalenti (per disabili)
CORSI DI
SPECIALIZZAZIONE
• controllo numerico
• CAD - CAM
• Elettronica
• PLC
• oleodinamica
• CAD sartoriale
CFP “G. Costantino” Via Murialdo, 1 Mirano (VE)
Tel. 041 430800 - Fax 041 430608
E-mail: [email protected] • www.engim.org
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media srl
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . .Pag. 10
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17
Fiere e manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 21
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 23
Pagine inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 27
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 33
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 39
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 65
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici:
Gruppo Fotografico Bastia - Comune di Mirano
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Mirano e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Mirano
Stampa: Luglio 2003
Tiratura: 11.500 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze
Servizio Clienti
800/236482
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Mirano, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Piazza Martiri della Libertà
(Foto: Gruppo Fotografico Bastia)
3
VIE D’ACCESSO
Viabilità Provinciale
Vie di accesso
al territorio
Strada “Miranese” collega Mirano a
Mestre-Venezia.
Il territorio comunale si estende nell’area
nord-occidentale della Provincia di
Venezia, a circa 20 chilometri dal capoluogo lagunare, in posizione baricentrica
tra Venezia, Padova e Treviso. E’ inserito
in una zona chiamata “Miranese”, che
comprende altri sei Comuni che presentano caratteristiche territoriali omogenee:
il paesaggio agrario suddiviso secondo lo
schema del “graticolato romano”, percorso da lunghe strade rettilinee che s’intersecano ad angolo retto, e le ville con scenografici parchi edificate dalla nobiltà
veneziana nel Sei-Settecento.
Collegamento Aereo
Collegamento Autostradale
C.A.P.: 30035
Aeroporto “Marco Polo” di Venezia (28
km da Mirano), tel. 041 2606111. Aperto
al traffico nazionale e internazionale.
Comune di Mirano
Superficie: 45,66 kmq
Abitanti: 26.089
20.10.2001)
(aggiornamento al
Altitudine m 9 slm
Frazioni: Ballò, Campocroce, Scaltenigo,
Vetrego, Zianigo
Provincia: Venezia
Uscita “Dolo-Mirano” (8 km dal centro)
sull’Autostrada A4 Milano Venezia.
Clima: mediterraneo temperato, risente della
vicinanza del mare Adriatico
Idrografia: Fiume Muson, Canale Lusore.
Corsi d’acqua minori: Balzana, Caltressa,
Cognaro Menegon, Rio Veternigo, Pionca,
Volpin.
Collegamenti Autobus
- Circolare urbana di Mirano.
- Linee Mirano-Venezia, Mirano-SalzanoNoale,
Mirano-Zianigo-VeternigoS.Angelo-Borgoricco, Mirano-S. Maria di
Sala-Caselle-Caltana, Mirano-MaerneMartellago-Scorzè, Mirano-Dolo. Servizio
Actv, tel. 041 5287886
- Linea Mirano-Padova. Servizio SITA, tel.
049 8206844, 049 8206811.
Collegamenti ferroviari
- Stazione ferroviaria di “Dolo”, via Ballò
- Mirano (8 km dal centro) sulla linea
Venezia Padova.
- Stazione ferroviaria di “Mira-Mirano”,
via Taglio Sinistro - Mira (3 km dal centro) sulla linea Venezia Padova.
- Stazione ferroviaria di “Mestre-Venezia”
(15 km dal centro) – autobus n. 7 o
“Mirano” – taxi.
Informazioni tel. 892021.
4
CENNI STORICI
Cenni storici
Le origini di Mirano affondano nella storia più lontana. Il nome Mirano, anticamente Miranum, deriva molto probabilmente da mira o specola; i Romani vi
dovevano tenere un osservatorio militare,
come nel vicino paese di Mira, a salvaguardia del territorio bonificato e reso
fertile entro la strutturazione viabile del
“graticolato”.
Viene così chiamato quel grande sistema
di appoderamento romano che si estendeva in una vasta porzione di territorio a
NE della grande Patavium. Ancora oggi è
facilmente riconoscibile e chiunque si
trovi a percorrere le strade dei Comuni di
Mirano, Santa Maria di Sala, Borgoricco e
Camposampiero rimane impressionato
dalla regolarità sia del tracciato viario,
con strade che s’incrociano ad angolo
retto, che della suddivisione della superficie agraria. Si trattava di un grande ager
suddiviso in centuriae quadrate di 710.40
metri, pari a 2400 piedi romani.
Dipendeva giurisdizionalmente dal
Municipium di Padova, una tra le più fiorenti città dell’impero Romano.
Probabilmente tuttora è la più grande e
meglio conservata delle centuriazioni
romane conosciute. Gli agri centuriati
suddivisi da linee perpendicolari costituivano un sistema viario e territoriale
orientato al centro propulsore: le vie che
correvano in direzione nord-sud si chiamavano Kardines, quelle che correvano
da est a ovest si chiamavano Decumani.
Spesso al posto (o a fianco) di un kardo o
di un decumanus vi era un canale, che
oltre a migliorare il deflusso delle acque
faceva anche da confine.
I limiti certi di questa centuriazione
erano il corso del Brenta a ovest e del
Muson a nord-est: non è dimostrato
che essa giungesse fino al mare, ma
Anni ‘50: piazzale del Municipio in Viale
Rimembranze, con l’autorimessa dei pompieri e i
magazzini comunali in stile gotico, poi abbattuti
per edificare una nuova sede comunale
Anni ‘10 Via Barche
A HISTORICAL PROFILE
Mirano has its origins in a distant past. The
Romans set up a military outpost in Mirano
(or Miranum, as it was called at the time) much as in the nearby town of Mira -, to protect the rich soil of the surrounding countryside organized in a “net” structure.
This Roman system to organize land is still
easily recognizable and whomever goes along
the roads in the Municipalities of Mirano,
Santa Maria di Sala, Borgoricco, and
Camposampiero is impressed by how orderly
roads are laid out - roads cross at a right
angle - and farmland is divided. Countryside
was divided into square lots divided by perpendicular lines: roads running in a northsouth direction were called Kardines, those
5
CENNI STORICI
prolungando idealmente il decumanus
maximus si arriverebbe proprio dove oggi
si trova Mestre. Forse fu sconvolta dagli
interventi idraulici dei veneziani.
Una “via Desman” (da decumanus) testimonia come il ricordo della romanità sia
stato tradotto in linguaggio veneto, arrivando vivo fino ai nostri giorni. Le antiche strade romane del territorio di
Mirano sono riconoscibili non solo per i
nomi ma anche grazie ad una segnaletica
stradale speciale realizzata alcuni anni fa
dal Comune sulla base di uno studio del
Gruppo “Desman”, con cartelli gialli a
scritte nere collocati sotto gli indicatori
viari.
Marziale, nei suoi Epigrammi, ricorda
Mirano come luogo che dà del buon vino,
benché non molto gagliardo.
Alla caduta di Roma e dopo i primi saccheggi e distruzioni barbariche il territorio miranese fu riorganizzato da Vitaliano
Primo da Padova, legionario fedele all’impero d’Oriente, ma nel 568 Padova veniva
assediata dalle orde longobarde che si
accamparono anche a Mirano e nelle fertili campagne circostanti, distruggendo
ogni cosa. Il territorio passò quindi in
proprietà ai Collalto, signorotti longobardi, e fu aggregato al trevigiano. Nel 1117
l’abate Pietro di Sant’Ilario acquistava il
miranese, sicché la zona passava sotto la
protezione veneziana. Col risollevarsi di
Padova, nel periodo comunale, Mirano
ritornò nuovamente sotto l’influenza
patavina. Si provvide allora alla costruzione di un castello a difesa del paese.
E tuttavia l’opera di colonizzazione realizzata dai romani non s’interruppe, raccolta e potenziata come fu dai benedettini
ai quali va appunto ascritta la seconda
delle tre colonizzazioni del territorio, ultima essendo stata quella dei veneziani.
Della presenza dei benedettini, delle loro
masserie il territorio è pieno di testimonianze.
Municipio (Foto: Comune di Mirano)
running in an east-west direction
were called Decumani. Often, instead of (o
beside) a kardo or a decumanus there was a
canal, which improved waterflow and marked
the boundary between two farms.
After the fall of the Roman empire (6th century A.D.), Mirano territory was repeatedly
raided and pillaged by armed bands and victim of the fighting between Padua and Treviso
(1229).
Nevertheless, Benedictine monks settled in the
region and took up and developed the action
started by the Romans. There is plenty of evidence of the presence of Benedictine monks
and their farms.
In 1344, Treviso, Conegliano and Castelfranco
obtained their annexation to the Venetian
Republic, seeking protection against the raids
6
Mirano venne dato per una metà ad
Antonio Fasolo da Chioggia per lire venete 12.000, e per il rimanente ai fratelli,
cittadini veneti, Nicoletto e Moretto
Bonifacio, che versarono per quasi tutto il
centro di Mirano lire 16.000.
Nel 1509 il paese subì le devastazioni dell’esercito imperiale durante le guerre
della Lega di Cambrai. In questo periodo
il miranese Alvise Dardanio diede un contributo indispensabile alla riconquista di
Padova da parte della Repubblica di
Venezia e perciò fu ricompensato dal
Senato Veneto con l’onorificenza di
Cancelliere Grando, massima carica per
un cittadino non nobile.
Il domino veneziano portò un lungo
periodo di pace durante il quale il
Comune raggiunse il suo massimo splendore, con l’espandersi della cultura di
villa (soprattutto nel Sei – Settecento).
Mirano si popolò di ville aristocratiche, di
by the Hungarians. Meanwhile, the
da Peragas in Mirano - as well as the
Tempestas in Noale - fortified the town, which
resisted bravely during the war between
Padua, then under the rule of the Carraresis,
and Venice, until the end of the 14th century.
However, in 1405, when Venice conquered
Padua, Mirano and its territory was subdued
to the Republic, under whose rule it remained
until the latter fall in 1797.
Venetian rule brought by a long period of
peace, during which the Municipality reached
its utmost splendor, with the spreading of the
“villa” culture (above all in the 17th and 18th
century). Mirano countryside filled with
manor and farm houses, which still embellish
it, while agriculture developed steadily. A
7
CENNI STORICI
In quei tempi lontani il territorio era soggetto a continue incursioni di bande d’armati; disastrose furono le scorribande
degli Ungari, nonché le lotte fra Padova e
Treviso (1229). Dopo la parentesi della
tirannia di Ezzelino da Romano (1237 –
1256), Padova nel 1272 provvide ad una
nuova fortificazione del paese e a lasciarvi un presidio forte di 300 fanti e 200
cavalieri sotto il comando dei da Peraga.
Nel 1303 Bolzonella, unica figlia ed erede
del conte Pietro da Peraga, portò in dote
al conte Badoero, podestà di Padova, vari
possessi terrieri, fra cui Mirano.
Sedici anni più tardi, verso il 1320,
Cangrande della Scala, in guerra contro
Padova, assale e distrugge completamente il castello di Mirano, di cui oggi resta
traccia solo nei toponimi Castellantico,
Bastia Entro, Bastia Fuori. Ma cinque
anni dopo il territorio di Mirano veniva
dato da Padova nuovamente ai da
Peraga, e precisamente a Filippo, quale
ricompensa per i danni subiti nei suoi
possedimenti di Peraga e Vigonza, nonché per servigi resi alla città.
Intanto Treviso, Conegliano e
Castelfranco, per salvarsi dalle scorribande degli Ungari incoraggiati dai
Carraresi, chiedono di essere annessi alla
Repubblica Veneta; il 15 febbraio 1344 il
Consiglio dei Trecento inviava i suoi rappresentanti a Venezia per l’atto di sottomissione. Nello stesso periodo in Mirano i
da Peraga, e pure i Tempesta a Noale,
fortificavano il paese, che resistette con
valore durante le liti fra Padova, allora
dominazione dei Carraresi e Venezia, fin
verso la fine del 1300.
Ma dopo il 1405, con la conquista di
Padova da parte della Serenissima,
Mirano col suo territorio fu assoggettato
alla Repubblica di San Marco, restandone
dominato fino al suo crollo nel 1797.
Venezia, con l’annessione del territorio,
pose all’incanto i beni dei Peraga, e
CENNI STORICI
settore terziario a discapito dell'agricoltura, ha ancora nella vivacità un elemento fondante. È un attivo centro commerciale e sede di molte attività artigianali e
industriali. Fiorente è il mercato settimanale del lunedì, che richiama molta gente
dai dintorni. Ancor più visitatori sono
attirati nel centro di Mirano dall'antica
Fiera di San Matteo: la prima edizione fu
autorizzata dal Senato Veneto con decreto del 6 settembre 1477 e da allora, tranne le sospensioni in tempo di guerra, si è
sempre svolta con regolarità. Infatti,
nonostante questo paese abbia una natura eterogenea, ricca di fermenti in
costante evoluzione, non scorda le sue
tradizioni più antiche che riverberano
anche nelle iniziative di associazioni e
comitati, tra la Piazza Martiri e le frazioni, che sono occasioni di socialità vissuta
e segno di benessere e di piacere di stare
insieme.
case padronali e rurali, che ancor oggi
ingentiliscono la sua campagna, in un
grande potenziamento dell’agricoltura. Vi
si produceva un vino assai richiesto dalla
marina perché singolarmente adatto a
sopportare gli scuotimenti della navigazione. Alla Serenissima è legato anche lo
scavo del Taglio, il canale rettilineo che
nel 1606 collegò il Muson alla Riviera del
Brenta, proseguendo poi col nome di
Novissimo per tutta la conterminazione
lagunare fino a Chioggia. Il canale rese
Mirano un importante capolinea della
navigazione fluviale veneta e favorì il suo
sviluppo industriale e commerciale nel
periodo successivo all’Unità d’Italia
(1860), fino all’epoca dei trasporti su
strada. L’antica stazione di posta, per il
cambio dei cavalli, è stata demolita nel
1963 per far posto alla nuova costruzione
della Banca di Novara. Dopo l’unità e
comunque prima del 1900 un ramo del
fiume Muson che attraversava Mirano è
stato interrato cosicché nel centro del
paese, che prima si trovava su un’isola,
fu possibile creare una piazza per il
monumento a Vittorio Emanuele II e per
la passeggiata borghese. Ma l’interramento fu realizzato anche allo scopo di
portare in Mirano la ferrotranvia, oggi
non più esistente. Mirano svolse un ruolo
importante nel periodo della Resistenza
armata e civile al fascismo e al nazismo.
Ai numerosi giovani che furono massacrati durante la lotta partigiana tra il
1944 e il 1945 è stata dedicata la piazza
principale, un tempo piazza Vittorio
Emanuele II e in seguito piazza Martiri
della libertà. Mirano oggi ha raggiunto
una popolazione di poco superiore ai
26.000 abitanti, e nonostante lo sviluppo
e l'espansione recenti, che hanno portato,
come del resto in tutto il mondo industrializzato a spostare la distribuzione
della forza lavoro prevalentemente nel
wine was produced here that the
navy demanded because it was exceptionally suitable to withstand the rolling of ships.
Venice is also responsible for the digging of
the Taglio in 1606, a straight canal connecting the Muson to the Brenta coast and then
continuing further with the name of
Novissimo up to Chioggia. Thanks to the
canal, Mirano became an important port in
Veneto river navigation first and an important industrial and trading center after Italy
was unified (1860), up until roads started to
prevail on waterways as transport routes.
Mirano had a very active role in the armed
and civil Resistance to Fascism and Nazism.
Its main square is named after the young who
8
CENNI STORICI
Barchessa di Villa Morosini - XXV Aprile (Foto: Gruppo Fotografico Bastia)
In un vecchio dizionario coreografico del
Veneto di Guglielmo Stefani, Milano 1854,
si legge che le antiche frazioni di Mirano
sono “Bastia dentro, Bastia fuori,
Camenzago, Covetta di Ca’ Castello,
Covenzago, Granza Giustiniana, Granza
Sagredo, Granza Molina, Granza Pesara,
Granza Ventura, Mercuriago, Viasana,
Campocroce, Caorliego, Scaltenigo con
Abbazia Trevisana, Ca’ Cogoli ossia
Formigo, Ballò, Fratte Vetrego, Zianigo
con Castelliviero, Campo Cesarano,
Scortegara”. Oggi Mirano capoluogo è
circondato dalle frazioni di Zianigo,
Campocroce, Scaltenigo, Ballò, Vetrego.
lost their life during the partisan war
1944 and 1945: it was formerly known as
Piazza Vittorio Emanuele II, while now it is
called Piazza Martiri della Libertà (Martyrs
in for Freedom).
Today, Mirano is lively center of about 26,000
inhabitants and it is an active trading center
with many handicrafts and industries.
On Mondays, Mirano hosts a thriving openair market, which attracts many people from
its environs. More visitors are driven to the
center of Mirano by St. Matthew’s Fair, which
has been regularly taking place (except during
wars) since 1477, when it was first authorized
by the Veneto Senate with the decree of
(da testi del prof. Clauco Benito Tiozzo, di
Sandro Zanotto e del Gruppo Desman)
September 6.
9
ITINERARI
Itinerario storico artistico
Tutto il territorio del Comune di Mirano
potrebbe essere definito monumentale,
per la ricchezza di opere d’arte e per i
valori del paesaggio.
In questa zona di antichissima antropizzazione i romani realizzarono uno dei più
importanti sistemi viari di tutto l’impero,
la centuriazione dell’epoca imperiale, di
cui si sono conservate tracce evidenti
nella viabilità attuale, con lunghi rettilinei che intersecano perpendicolarmente
strade disposte a intervalli regolari. Ma la
più cospicua ed evidente connotazione
storico-ambientale e architettonica degli
ultimi quattro secoli è costituita dall’insediamento in villa. Le ville, preziose testimonianze lasciate dalla nobiltà veneziana, insieme a chiese e parchi si compongono in un ambiente naturale ricco di
acque e di verde.
Il cuore del paese è piazza Martiri della
Libertà, ampio slargo su cui si affacciano
pregevoli edifici, tra i quali spiccano la
rustica presenza della palazzina
Bonvecchiato (ora trattoria “Al Genio”–
XVIII secolo), la vetustà di palazzo Fanti,
la severità della villa Corner-Renier (ora
sede municipale), la grazia del caffè “Re
d’Italia” con la sua caratteristica tettoia
in ghisa – XIX sec. Da qui si svolta in via
Castellantico, ove si trova villa Tessier col
suo parco. Più avanti si incontra la cinquecentesca arcipretale dedicata a San
Michele Arcangelo, rifatta in elegante
veste nel secolo seguente (1684).
L’interno ad un’unica ampia navata conserva preziose opere: una bella tela con
“San Girolamo penitente” di Paolo
Fiammingo, una “Crocifissione” del padovano Carlo Bonardi, il ciclo di affreschi
sulla fede che coronano l’altar maggiore
Chiesa di San Michele Arcangelo
(Foto: Gruppo Fotografico Bastia)
A TOUR OF THE TOWN
PIAZZA MARTIRI DELLA LIBERTÀ It is the
heart of the town, overlooked by some
remarkable buildings: the plain Palazzina
Bonvecchiato (now hosting the restaurant “Al
Genio”– 18th century), the ancient Palazzo
Fanti, the stark Villa Corner-Renier (now
hosting the Town Hall), the charming Café
“Re d’Italia” with its distinctive iron roof –
19th century.
ARCHPRIEST’S CHURCH OF ST.
MICHELE ARCANGELO Dating back to the
16th century, it was elegantly rebuilt in 1684.
Its wide nave contains valuable works: a
“Repentant St. Jerome” by Paolo Fiammingo,
a “Crucifixion” by the Paduan Carlo Bonardi,
a series of frescoes about the Faith surrounding the high altar by Costantino Cedini (a
follower of Tiepolo) and the imposing marble
high altar with its statues of two archangels
by Giuseppe Torretto (1661-1743). However, a
masterpiece is the altar-piece representing the
“Miracle of St. Anthony reattaching a foot” by
Giambattista Tiepolo (1696-1770). The ceiling
bears a fresco of the “Last Judgment” by
Giovanni De Min (1786-1859), one of the best
10
ITINERARI
di Costantino Cedini (uno degli ultimi
seguaci del Tiepolo) e l’imponente altar
maggiore marmoreo con due statue di
arcangeli di Giuseppe Torretto (16611743). Il capolavoro è però la pala del
“Miracolo di Sant’Antonio che riattacca il
piede” di Giambattista Tiepolo (16961770). Sul soffitto un affresco del
“Giudizio universale” di Giovanni De Min
(1786-1859), uno dei momenti più felici
della pittura veneta dell’Ottocento.
Il campanile è un tipico esempio di
costruzione settecentesca dalle forme
sobriamente barocche: elegante ed armonioso, si innalza su una base a bugnato di
pietra d’Istria, mettendo in vista la piacevole struttura in mattoni.
I dintorni vedono tutto un fiorire di ville,
come la settecentesca villa Barbarigo –
Lassotovich ora Bacialli (del XVII sec., il
cui oratorio è impreziosito dall’affresco
della “Madonna Assunta” attribuito a
Pietro Liberi, (1614-1687), villa
Barbarigo – Astori (XVII sec.), villa
Rebustelli. Prendendo invece dalla piazza
verso est, per via Barche, si scopre l’antica anima commerciale della città, con
piazza delle Erbe, sede dell’antico mercato, la Dogana (già attestata nel XVI sec.),
le lunghe teorie di portici a sesto ribassato delle piccole abitazioni popolari che
incorniciano nobili palazzi, come la
palazzina Bonvecchiato, ora albergo, che
rivela ancora la sua antica origine gotica
e splendide ville, come la Vivante –
Errera, non visibile dalla strada poiché il
verde del parco ha chiuso la prospettiva.
Alla fine di via Barche vi è l’importante
mole dei Molini di Sotto, un opificio ottocentesco che si specchia su di un ampio
bacino formato dal Muson, un tempo
scalo per i commerci con Venezia. Con
questo salto d’acqua confina il bel parco
di villa Lando, di costruzione SeiSettecentesca, con le sue barchesse e il
suo oratorio.
Particolare dei Molini di Sopra
(Foto: Gruppo Fotografico Bastia)
examples of the 19th century’s painting in the Veneto region. The bell
tower is a typical 18th century’s building with
its unostentatiously Baroque style: well-proportioned, it stands on an ashlar stone base,
displaying its pleasant brick structure.
VILLA BELVEDERE, VILLA MOROSINI
– XXV Aprile The romantic gardens of Villa
Belvedere and Villa Morosini – XXV Aprile
and the private gardens of Villa Errera which follow the course of the Muson river
within the center of the town - represent the
green heart of Mirano. The 17th century’s
Villa Belvedere (now hosting the
Municipality’s technical offices) and its
annexed barn (now hosting the municipal
theater) face the charming Castelletto and
Belvedere’s grotto. The Castelletto (or Little
Castle) dates back to the second half or the
19th century and was built by the Venetian
nobleman Vincenzo Paolo Barzizza according
the late Romantic fancy for fake ruins. The
gardens of Villa Belvedere border those of the
wonderful Villa Morosini – XXV Aprile (now
hosting a library): built in the 17th century in
a palladian style, it is well-proportioned and
11
ITINERARI
Mirano ha anche un cuore verde, rappresentato dai romantici parchi pubblici
delle ville Belvedere e Morosini – XXV
Aprile e dal parco privato di villa Errera,
che seguono il percorso del Muson all’interno del centro storico.
In particolare, un elegante cancello con
statue attribuite al Marinali immette nel
parco della seicentesca villa Belvedere
(ora sede degli uffici tecnici comunali)
con annessa barchessa (ora teatro comunale). Di fronte alla villa si erge il suggestivo complesso architettonico del
Castelletto e delle grotte del Belvedere. Il
Castelletto, uno dei rari esempi esistenti
di questo genere, è databile alla seconda
metà dell’Ottocento e fu costruito dal
nobile veneziano Vincenzo Paolo Barzizza
seguendo il gusto tardo romantico delle
finte rovine. Questo suggestivo luogo stupisce ancor oggi il visitatore per i caratteri di raffinato eclettismo della sua torre e
per le straordinarie scenografie dell’ampio complesso sotterraneo delle grotte di
cui tuttavia si ignora ancora l’autore ( si
suppone un intervento di Giuseppe
Jappelli, anche se non ci sono ancora le
prove). Ospite del Barzizza a Villa
Belvedere, allora chiamata Villa Erizzo
dal nome dell’antica famiglia da cui il
nobile discendeva, fu a lungo Giovanni De
Min, autore del grande affresco che decora il soffitto della Arcipretale. Il complesso del Castelletto si specchia su un
laghetto artificiale alimentato dalle acque
del Muson, che in passato muoveva i vicini Molini di Sopra (ora utilizzati come
ristorante).
Il parco di villa Belvedere confina con
quello della splendida villa Morosini –
XXV Aprile (ora sede della biblioteca),
seicentesca, di ricordo palladiano, armoniosa e classica con la sua bella loggia a
colonne d’ordine ionico, coronata dal timpano e statue. Entrambi i parchi sono
aperti al pubblico.
Poco distante si trova villa Giustinian ora
Piarotto; il salone principale è decorato
da un elaborato affresco seicentesco di
scuola del Veronese e nel piccolo oratorio
del parco vi è una pala del “Battesimo di
Gesù” attribuita a Giacomo Lauro. La
magnificente serie continua con la settecentesca villa Van Axel (ora proprietà
delle suore Canossiane), le barchesse di
villa Errera (ora ospitanti alcune sale
comunali), l’ottocentesco Municipio vecchio. Più esternamente si trovano villa
Taccioli (XVI sec.), villa Querini – Magno
(XVII sec., con vasto parco ottocentesco),
villa Zinelli (XVII-XIX sec., ora sede
dell’Asl), villa Heinzelmann – Blondel
(XVIII sec.), villa Cabrini – Moore detta
“delle statue” per le bellissime sculture
che la ornano (XVII sec.).
Il capoluogo comunale da solo è però
insufficiente a definire questo territorio,
che richiede ci si muova al suo interno
classical with its beautiful Ionic
columned loggia, complete with a
several statues and a gable. The gardens of
both villas are open to the public.
ZIANIGO The bell tower of Zianigo parish
church (dedicated to Mary’s Nativity) belongs
to one of the towers of the Carraresis’ castle,
upon which was the church at the end of the
15th century. Completely transformed in the
18th century and modified in the following
century, it holds a large 1518’s painting of the
“Madonna on the throne and Saints” by
Giovanni Mansueti and a formally delicate
altar-piece placed over the left entrance representing “St. Anthony from Padua, the Baby
Jesus and other Saints” painted in 1778 by
Giandomenico Tiepolo. A small altar-piece
representing the “Madonna and Baby Jesus
appearing to St. Anthony” is to be found in
the vestry: it is probably by a young
Giandomenico and is interesting for the
balance of its composition. In 1799, the same
artist frescoed the ceiling with a “Nativity of
Mary”. Zianigo is famous for a villa belonged
to the Tiepolos, great Venetian painters of the
18th century. A simple two-storey country
12
ITINERARI
Barchessa di Villa Errera, nuova sede della Biblioteca comunale (Foto: Bressan)
quasi lungo un itinerario che attraversa
tutta l’arte veneta. Prossima a Mirano vi
è la frazione di Zianigo, che deve essere
considerata un piccolo museo. La chiesa
parrocchiale dedicata alla Natività di
Maria mostra ancora nel campanile una
delle torri del castello carrarese sul quale
è sorta alla fine del Quattrocento.
Completamente trasformata nel
Settecento e modificata anche nel secolo
seguente, conserva all’interno una grande tela con la “Madonna in trono e Santi”
di Giovanni Mansueti, datata 1518. Sopra
l’ingresso di sinistra si trova una pala di
Giandomenico Tiepolo raffigurante
“Sant’Antonio Padova, Gesù Bambino e
altri Santi”, stupendo dipinto ricco di
delicatezze formali; si tratta di un’opera
dipinta nella villa di Zianigo nel 1778.
Nella sacrestia è sistemata una piccola
pala con la “Madonna e il Bambino che
appare a Sant’Antonio”, probabilmente
opera della giovinezza dello stesso
Giandomenico, interessante per la composizione raccolta e bene equilibrata.
L’artista eseguì nel 1799 sul soffitto il
grande affresco della “Natività di Maria”:
in parte compromesso e allungato da vecchi restauri, è stato sottoposto a un delicato intervento di recupero nel 1968. Ora
è possibile goderlo nella forma originaria,
recuperato al massimo nei suoi valori
cromatici e libero dall’arbitrario ampliamento. Presente anche una Via Crucis
attribuita al Querena.
Non molto distante dal centro sorgono
villa Jacur (XVI sec.) e villa Angeloni
Bianchini (XVIII sec.), che custodisce un
pregevole affresco del Tiepolo, “Il merito
e la fama”, oggi in condizioni non molto
buone. Zianigo, oltre che per la chiesa, è
famosa per una villa di eccezionale
13
ITINERARI
importanza storica, quella dei Tiepolo,
grandi pittori veneziani del Settecento.
Semplice dimora di campagna a due
piani, fu acquistata da Giambattista e
decorata dal figlio Giandomenico con un
intero ciclo di affreschi “privati” di cui si
conservano ancora pochi brani. La stupenda decorazione eseguita dal pittore è
stata strappata a inizio secolo ed è attualmente conservata al Museo di Ca’
Rezzonico a Venezia. Sono opere da considerarsi il testamento pittorico dell’artista. La villa è privata. La zona di
Campocroce è quella dove forse rimangono più evidenti le tracce degli interventi
benedettini di bonifica. Nel restauro di
villa Pomai – Muneratti, elegante edificio
del Cinquecento, si sono infatti salvate
tracce di questa presenza, così come
nella vicina villa Brusch, architettura
attribuita al Tremignon e oggetto di radicale restauro. Sempre a Campocroce si
trovano inoltre altre ville, come villa
Perazzolo. Ben mantenute sono villa
Salomon - Bembo, impreziosita da uno
straordinario parco con una serie di bacini d’acqua e da una antica colombaia,
villa Da Mosto, villa Soranzo e villa
Loredan (ora conosciuta col nome sbagliato di Mocenigo).
La chiesa di Campocroce, sorta nella
seconda metà dell’Ottocento e dedicata a
Sant’Andrea, si affida ad artisti moderni
nella decorazione interna. Da notare un
soffitto con “La gloria di Sant’Andrea” del
veneto Noè Bordignon del 1906, mentre il
pittore trevigiano Giovanni Barbisan ha
eseguito nel 1952 il vasto affresco della
“Assunzione di Maria” sul retro della
parete d’ingresso. Sono stati ubicati qui
gli altari che decoravano l’antica chiesa,
databili alla fine del Seicento e la pala
con la “Sacra famiglia” di Giannandrea
Rusteghello (1782-1844). A Scaltenigo la
chiesa parrocchiale dedicata ai Santi
Pietro e Paolo è di origine benedettina, ed
Castelletto di Villa Belvedere
(Foto: Comune di Mirano)
house, it was bought by Giambattista
and decorated by his son
Giandomenico with a whole series of “private”
frescoes, of which only a small portion
remains. This marvelous decoration was pulled away from the walls at the turn of the century and can currently be admired at the
Museum of Ca’ Rezzonico in Venice. The villa
is private.
CAMPOCROCE The area surrounding
Campocroce is where there is the clearest evidence of the work of land reclamation carried
out by the Benedictine monks: traces of their
presence were discovered while restoring Villa
Pomai – Muneratti and the nearby Villa
Brusch.
ENVIRONS In the area surrounding
Campocroce and Ballò - as in Mirano, in
general - there are plenty of fine examples of
rural houses, unfortunately often run-down,
which would deserve to be restored. They are
not just documents of interest to researchers
in anthropology or spontaneous arts, but also
essential elements (much as the villas are) of
a landscape inhabited and civilized since
ancient times.
14
ITINERARI
è la più antica chiesa della zona, che ha
felicemente conservato i caratteri trecenteschi originari. È di forme gotiche, con
un bel protiro che, elegante nelle sue esili
arcate, ripara il portale della facciata
avvicinando, nel contempo, la chiesa al
suo slanciato e coevo campanile.
L’interno ha subito notevoli trasformazioni nel Cinque e Seicento. La pala dell’altar maggiore è un olio di scuola veneziana del Seicento. Si notano poi un affresco
quattrocentesco con “Madonna tra Santa
Caterina e Santa Lucia”, un “Cristo
Salvatore” di Damiano Mazza, le statue
marmoree di San Paolo e San Pietro di
Antonio Gai, oltre alla piccola Pietà di
Pietro Baratta. Il soffitto è da ritenersi
per alcuni studiosi opera molto tarda di
Giandomenico Tiepolo. In ogni caso rimane una testimonianza importante della
pittura veneziana del Settecento.
La chiesa di Vetrego, seppur recente e
dedicata a San Silvestro, conserva un
prezioso documento quattrocentesco di
provenienza padovana: il bassorilievo
della “Madonna col Bambino e San
Giovannino” attribuito a Nicolò Pizzolo.
Nella zona di Campocroce e Ballò, come
in genere in tutto il territorio di Mirano,
abbondano testimonianze assai pregevoli
di architettura rustica, purtroppo spesso
in abbandono, che meriterebbero un
recupero. Non si tratta solo di documenti
antropologici o di arte spontanea, ma
(come le ville) di elementi essenziali propri di un paesaggio civile e abitato fin
dall’antico. Una segnalazione particolare
merita la casa di via Righi (una laterale di
via Cavin di Sala) dove visse per alcuni
anni madre Giuseppina Bakhita, che il 1°
ottobre 2000 è stata proclamata santa.
Bakita era una donna di colore nata nel
1869 nel Sudan e rapita dal suo villaggio
a soli 6 anni, fatta schiava e venduta più
volte. Nel 1885 fu donata ad Augusto
Michieli e visse con la sua famiglia per un
Bacino Molini di Sotto
(Foto: Gruppo Fotografico Bastia)
periodo a Mirano. Qui conobbe le Madri
Canossiane e maturò in lei la vocazione
religiosa. Fece la professione religiosa nel
1896 a Verona e la professione perpetua
nel 1927 a Venezia. Visse e lavorò nella
comunità Canossiana di Schio, dove morì
l’8 febbraio 1947. Nel 1992 fu beatificata
a San Pietro a Roma. Il 1° ottobre 2000 è
stata proclamata santa a Roma dal Papa
e sarà dichiarata protettrice dell’Africa,
in particolare del Sudan, e sorella universale delle donne. Suor Bakhita è un simbolo concreto di speranza e di liberazione
dalla schiavitù, che oggi ad esempio assume forme di sfruttamento delle migliaia
di donne immigrate dall’Africa e dai
paesi dell’Est europeo
(da testi del prof. Clauco Benito Tiozzo e
di Sandro Zanotto)
15
Si fa rosolare il tutto e si aggiunge il
Gastronomia
brodo del pollo stesso, ed eventualmente
si rende appena rosa con un po’ di salsa
o di concentrato di pomodoro. Si serve
porare i gusti genuini della tradizione
con crostini di pane.
culinaria veneziana e contadina. Infatti la
La “sopa intingolo” può anche essere più
tradizionale cucina veneziana si è corret-
ricca, aggiungendo pezzetti di collo, o
ta con qualche ingrediente, in più o in
addirittura pezzetti piccolissimi di pollo.
meno, per adattarsi all’ambiente di campagna.
Oca Arrosto
Sopa Intingolo
Ingredienti:
Ingredienti:
1 oca giovane ( 4Kg. ), rosmarino, aglio,
fegatini di pollo e ventrigli, aglio, sedano,
salvia, pepe e sale, 1 bicchiere di vino
carota, cipolla, olio, burro, aceto, brodo
bianco, mezzo dado
di pollo, salsa di pomodoro
Pulire l’oca dopo averla fiammeggiata,
Ad un soffritto di cipolla e poco aglio con
salare e pepare all’interno con un ramo-
sedano e carota tritati con olio e burro, si
scello di rosmarino e due/tre foglie di sal-
aggiungono fegatini di pollo e ventrigli
via. Rosolare l’oca nell’olio a fiamma
prelessati in acqua e aceto, il tutto taglia-
vivace in una casseruola che la contenga.
to a pezzetti.
Condire l’oca con sale e pepe, rosmarino,
Prodotti biologici
Tel. 041 5702778 - Fax 041 5727455
M i r a n o P. z z a A . M o r o , 1 3
AGRITURISMO
te l efo n o 3 4 7 3 1 3 1 2 5 4
CHIUSO IL LUNEDÌ
Via Caltana, 1/B - Caltana di S.M. Sala (VE)
Tel. 041 5732462 - www.paginegialle.it/papaveriep
17
GASTRONOMIA
Mangiare nel Miranese vuol dire riassa-
Barchessa di Villa Morosini - XXV aprile
(Foto: Bressan)
Ancora un modo semplice e
sano per cucinare l'Oca……
Ingredienti:
salvia, rosmarino, sale, pepe
Riporre l'oca a pezzi in una grossa teglia
aggiungendo solamente rosmarino, salvia
sale grosso e pepe.
Cuocere in forno per 2 o 3 ore rigirando
ogni tanto. L'oca cuoce nel suo stesso
grasso, comunque all'occorrenza aggiungere un po' d'acqua.
Villa Tiepolo a Zianigo
(Foto: Gruppo Fotografico Bastia)
GE
LA
BAR
LE
E
SANERI
TI
A
A IA
R
TE
CC
N
Damiano & Isabella
IA ARTIGIA
R
TE ERIA - CIOCCOLA
PAS
TI
GASTRONOMIA
aglio, salvia, e vino bianco che va lasciato
evaporare. Coprire tutta l’oca con acqua
e mezzo dado. Lasciarla bollire lentamente. Dopo un’ora e mezza infilarla in forno
caldo (a 180° ). Tenerla per un’altra ora,
ora e mezza in forno, finché si rosola
tutta e si “caramella“. Tolta dal forno si
lascia come tutti gli arrosti, riposare per
10 minuti.
Si taglia e si serve calda, nappata col suo
sughetto.
T
Ristorante - Pizzeria
SALA PER BANCHETTI
ARIA CONDIZIONATA, TERRAZZA
ESTIVA, PRANZI DI LAVORO
dal 1982
TIFFANY
Via Cavin di Sala, 282 - 30035 Mirano (VE)
Tel. 041 5702930 - Fax 041 5726524
chiuso il Lunedì
Scaltenigo (Ve) -
18
☎ 041 436795
Crema da Friggere
GASTRONOMIA
Ingredienti:
1 litro di latte, 6 uova, 1 limone, 250 gr.
di zucchero, 300 gr. di farina, 1 stecca di
vaniglia
Far bollire un litro di latte con la buccia
grattugiata di un limone e con una stecca
di vaniglia. Lasciar freddare e filtrare.
Battere sei tuorli d’uovo con 250 gr. di
zucchero, aggiungere 300 gr. di farina.
Mescolare, incorporare il latte, e le chiare montate a neve. Cuocere a fuoco lento,
mescolando sempre. Quando la crema è
ben densa versarla su una placca e
lasciarla raffreddare, tirandola dello stesso spessore di un pollice, o poco più.
Tagliarla quindi a piccole losanghe o a
dadini, e friggerla come una comune frittura, ma meglio al burro. Servirla cosparsa di zucchero (e volendo con zucchero e
cannella).
Villa Cabrini
(Foto: Gruppo Fotografico Bastia)
Villa Morosini
(Foto: Gruppo Fotografico Bastia)
SOLO PRODOTTI FRESCHI SENZA GLUTINE!
s.n.c. di Filippi Renata & C.
via Miranese, 9 - 30035 Mirano (VE)
Tel. e Fax 041 430550 - Cell. 340 3367599
PRODOTTI PREPARATI CON
SICURI, NUTRIENTI, BUONI
INDICATO NELLE DIETE IN CUI
IL GLUTINE VA ELIMINATO
(AUTORIZZAZIONE MINISTERO DELLA SALUTE)
19
Sandro Zara
presenta
“quattro generazioni
in Tabarro”
Un elogio alla grande ruota di panno, memore di antiche
tradizioni che riallacciano i fili della memoria unica
rappresentante di una classe che ancor oggi si chiama
TABARRO
Nei Migliori Negozi
Via Giudecca, 13 - Laboratorio A.S.V. - Via Galilei, 22/1
www.tabarro.it - [email protected]
Tel. 041 433111 - Fax 041 433053
MIRANO - VENEZIA
Mirano Arte e natura
Rassegna di teatro, arte, musica in villa e
nella città - tel. 041.5798320 - Giugno /
luglio.
Mostra mercato “Oggetti dei nonni”
Mostra mercato di oggetti di antiquariato
e cose usate. Piazza Martiri - tel.
041.5798320 - Ogni terza domenica del
mese (esclusi luglio e agosto).
Festa dello sport
Gare, dimostrazioni sportive, concerti e
gastronomia. Zona impianti sportivi - tel.
041.5798325 - giugno.
Mirano in bici
Pedalata ecologica. Territorio comunale tel. 041.5798325 - maggio
Carnevale in piazza
Concerti e carri mascherati. Piazza
Martiri - tel. 041.5798320 - Ultimi domenica e lunedì di carnevale.
Festa dell’agricoltura
Promossa dal Gruppo Coldiretti del
Miranese - tel. 0415702567 - fine agosto
Rassegna teatrale per bambine e bambini
Teatro di Villa Belvedere - tel.
041.431028 - Marzo / aprile.
Festival delle bande musicali
Esibizione di bande nazionali e estere.
Piazza Martiri - tel. 041.432433 - Primi
sabato e domenica di settembre.
Festa dei fiori
Mostra mercato di fiori e piante. Piazza
Martiri - tel. 041.432433 - 25 aprile.
Fiera di San Matteo
Intrattenimento popolare con spettacoli
viaggianti e mostra mercato con merci
varie. Piazza Martiri - tel. 041-5798311 Terzo fine settimana di settembre.
Stagione Teatrale
Rassegna teatrale nazionale.
Via XX Settembre, 32 - MIRANO (VE)
Tel. e Fax 041 430750
CHIUSO MARTEDÌ MATTINA
FRUTTA E VERDURA
Squizzato
articoli da regalo artigianali
bijou in argento - antiquariato
MIRANO - Via XX Settembre, 37
Tel. 041 5700277
SPINEA - Via Roma, 323
Tel. 041 990523
Via XX Settembre, 24 - 30035 Mirano (VE)
Tel. e Fax 0415 701 800
21
FIERE
Fiere e
Manifestazioni
FIERE
Teatro di Villa Belvedere - tel.
041.431028 - Novembre / maggio
Mercati Settimanali
Zogo de l’oca in piazza
Piazza Martiri - tel. 041.432433 Seconda domenica di novembre.
Lunedì
Mirano, piazza Martiri della libertà
Giovedì pomeriggio
Mirano, quartiere Aldo Moro
Biennale dell’incisione italiana e contemporanea - Premio Tiepolo
IV edizione della mostra d’arte biennale
nell’anno 2004. Barchessa di Villa
Morosini-XXV Aprile - tel. 041.431028 –
Novembre/dicembre.
Mercoledì
Campocroce
Giovedì
Scaltenigo
Festa del radicchio
Barchessa di Villa Errera - tel.
041.432433 - Dicembre.
Venerdì
Zianigo
22
collocati in contenitori di plastica o similari
ermeticamente chiusi; non si possono introdurre in cassonetti rifiuti liquidi o sfusi, nonché detriti, terra o materiale similare; lo
sportello del cassonetto va sempre chiuso
dopo l’uso; è vietato depositare fuori dal
contenitore ogni tipo di rifiuto; è inoltre vietato introdurre nei cassonetti materiali accesi o incandescenti e spostare i cassonetti.
La raccolta
differenziata
I RIFIUTI
Qualsiasi tipo di attività umana implica la
produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti.
Questa massima vale senza distinzione per
le economie domestiche, per l’artigianato,
per l’industria. In genere cosa si intende per
rifiuto? Una definizione classica potrebbe
essere “qualsiasi sostanza od oggetto derivante da attività umana o da cicli naturali
abbandonato o destinato all’abbandono”. A
loro volta i rifiuti possono essere classificati
in: urbani e speciali.
FRAZIONE UMIDA
LA RACCOLTA DIFFERENZIATA
La raccolta dei rifiuti solidi urbani si differenzia (in base all’ordinanza comunale sui
rifiuti n. 26 del 1998 e successive modifiche)
in: A) Frazione secca (non riciclabile); B)
Frazione umida; C) Carta e cartone; D)
Plastica, vetro, lattine; E) Sfalci d’erba e
ramaglie, potature di alberi e siepi (legate a
fascina), piante senza terra, residui vegetali
da pulizia di orto e giardino derivanti da
manutenzione del verde privato; F) Rifiuti
ingombranti; G) Rifiuti urbani pericolosi
(R.U.P.); H) Indumenti usati, scarpe, vestiario e simili. Per informazioni: SER.T.A.
S.p.A., Viale Venezia, 3 - Mirano, Tel. 041
5709511, da lun. a ven. 8.00 - 17.00. Ufficio
Tutela Ambientale, Comune di Mirano, Tel.
041 5798470, lun. e merc. 8.30-10.30; giov.
15.00 - 17.00.
CONTENITORI PER CARTA E CARTONE
Elemento di primaria importanza nella raccolta differenziata è il recupero della carta.
Riciclare la carta significa: minori costi per
il suo smaltimento, minori costi per la sua
produzione, difesa ecologica delle risorse
boschive.La raccolta viene effettuata utilizzando le apposite campane di colore giallo,
in cui si possono gettare solo giornali, libri,
riviste, quaderni, fotocopie e fogli vari, cartoni piegati, scatole per alimenti, imballi. Si
ricorda che: la carta che si butta nei contenitori deve essere pulita, asciutta e non
mescolata ad altri prodotti, in particolare è
importante non gettare nei contenitori il
CASSONETTI PER LA FRAZIONE SECCA DEI R.S.U.
Nelle strade sono collocati i cassonetti per la
raccolta della frazione secca (non riciclabile)
dei rifiuti solidi urbani. Si possono gettare
tutti i materiali che non possono essere riutilizzati. Si ricorda che: i rifiuti devono essere
23
AMBIENTE
I rifiuti umidi organici vanno divisi dai rifiuti secchi non riciclabili e gettati negli appositi contenitori stradali di colore verde scuro
(che si trovano accanto ai normali cassonetti per i rifiuti non riciclabili). I rifiuti umidi
sono: scarti e avanzi di cibo, alimenti avariati, gusci d’uovo, fondi di caffè e filtri di tè,
frutta e verdura, fiori recisi e piante in
genere, pane vecchio, piccole ossa e ceneri
spente di caminetti. Per i rifiuti organici
domestici si può utilizzare un qualsiasi sacchetto. Gli obiettivi della raccolta differenziata con separazione del secco e dell’umido
sono la riduzione della quantità dei rifiuti
da conferire in discarica, la tutela ambientale e l’adeguamento alle normative nazionali e regionali in materia. Dai rifiuti umidi
con il compostaggio si ricava il concime.
cartone plastificato (es. quello del latte e del
vino), la carta carbone, la carta oleata e
tutta la carta che abbia subito particolari
trattamenti chimici.
cravatte); gusci, barre, chips da imballaggio
in polistirolo espanso; reggette per legature
pacchi; sacchi, sacchetti, buste (shoppers,
sacchi per detersivi, per prodotti per giardinaggio, per alimenti per animali); vasi per
vivaisti.
AMBIENTE
CONTENITORI MULTIMATERIALE PER
VETRO-PLASTICA-LATTINE
Non vanno quindi introdotti nelle campane
verdi qualsiasi manufatto non in plastica;
rifiuti ospedalieri (siringhe, sacche per plasma, contenitori per emodialisi, ecc.); beni
durevoli in plastica (elettrodomestici, articoli casalinghi, complementi d’arredo, ecc.);
giocattoli; custodie per cd, musicassette,
videocassette; canne per l’irrigazione;
barattoli e sacchetti per colle, vernici, solventi; posacenere, portamatite; bidoni e
cestini portarifiuti; cartellette, portadocumenti; appendiabiti.
Nel territorio sono posizionate le campane
verdi per la raccolta multimateriale di
vetro, plastica, lattine. La gamma di rifiuti
di plastica che possono essere riciclati è
stata estesa. Ecco l’elenco completo dei
rifiuti da conferire nella campana verde del
multimateriale:
(di provenienza ALIMENTARE)
Bottiglie di acqua minerale, bibite, olio, succhi, latte; flaconi/dispensatori sciroppi,
creme, salse, yogurt; confezioni rigide per
dolciumi (scatole trasparenti e vassoi interni
ed impronte); confezioni rigide/flessibili per
alimenti in genere (affettati, formaggi, pasta
fresca, frutta, verdura); buste e sacchetti
per alimenti in genere (pasta, riso, patatine,
salatini, caramelle, surgelati); vaschette
porta-uova; vaschette/barattoli per gelati;
contenitori per yogurt, creme di formaggio,
dessert; reti per frutta e verdura; film e pellicole; barattoli per alimenti in polvere; contenitori vari per alimenti animali; coperchi;
cassette per prodotti ortofrutticoli e alimenti
in genere.
SFALCI D’ERBA, VERDE, RAMAGLIE
Gli sfalci d’erba e le ramaglie, le potature di
alberi e siepi (legate a fascina), le piante senza
terra, i residui vegetali da pulizia di orto e
giardino derivanti da manutenzione del verde
privato vanno gettati negli appositi cassoni
stradali verdi da 3200 litri.
RIFIUTI INGOMBRANTI
I rifiuti ingombranti vengono asportati gratuitamente con servizio a domicilio su appuntamento. Per fissare l’appuntamento si deve
telefonare allo 041 5709511. I rifiuti ingombranti che vengono raccolti sono: mobili vecchi, materassi e reti per letti, frigoriferi, televisori, lavastoviglie, lavatrici, lastre di vetro intere e specchi, damigiane e grosse taniche, batterie per auto e moto di provenienza domestica
(sostituite col fai da te), macerie da demolizione di provenienza domestica (massimo 1m3).
(di provenienza NON ALIMENTARE)
Flaconi per detersivi, saponi, prodotti per
l’igiene della casa, della persona, cosmetici,
acqua distillata; barattoli per confezionamento di prodotti vari (cosmetici, articoli da
cancelleria, salviette umide, detersivi, rullini fotografici); film e pellicole da imballaggio; blister e contenitori rigidi formati a
sagome (gusci per giocattoli, pile, articoli da
cancelleria, gadget vari, articoli da ferramenta e per il “fai da te”); scatole e buste
per confezionamento di capi di abbigliamento (camicie, biancheria intima, calze,
CONTENITORI PER PILE E FARMACI
Le pile e i farmaci, considerati rifiuti urbani
pericolosi (R.U.P.), devono essere gettati nelle
24
apposite campane bianche distribuite nel
territorio, adatte per raccogliere sia pile di
qualsiasi tipo che siringhe (con ago protetto), fiale per iniezioni, disinfettanti, sciroppi,
pastiglie, pomate (ovviamente privi di confezione di carta), prodotti per la casa, prodotti
per il fai da te, prodotti per il giardinaggio,
bianchetti, trieline, bombolette spray con
gas infiammabile, medicinali scaduti. Le
pile possono essere gettate anche negli
appositi contenitori presso i rivenditori. I
medicinali scaduti si raccolgono anche nei
piccoli contenitori bianchi e arancioni presso le farmacie. In queste campane non
vanno introdotti oggetti in ceramica e sacchetti di plastica.
COMPOSTAGGIO DOMESTICO
INDUMENTI USATI, SCARPE, VESTIARIO
I grandi contenitori gialli situati in alcune
zone del territorio servono per raccogliere
vestiti usati e indumenti in genere, scarpe e
borse, tessuti di ogni tipo, lenzuola, tende,
stracci. Se le condizioni lo permettono, i
vestiti verranno recuperati per i poveri o, in
caso contrario, riciclati come tessuti.
SMALTIMENTO FITOFARMACI
Le aziende agricole utilizzano, al fine di proteggere le colture da agenti nocivi, prodotti
chimici più o meno pericolosi, commercializzati in confezioni principalmente di materiale plastico nonché cartaceo o metallico.
Questi contenitori, una volta utilizzato il prodotto, devono essere correttamente smaltiti
a cura degli stessi produttori agricoli. Per
smaltire contenitori e fitofarmaci ci si deve
rivolgere alla SER.TA S.p.a.
F I O R E R I A
ESMERALDA
SCHWAIGER INGEBORG
GLOBAL
TRASPORTI s.r.l.
P.zza Martiri n. 44
30035 Mirano (Ve)
tel. 041 5702178
Via Pertini, 16/A - 30035 Mirano (VE)
Tel. 041 917508 - Fax 041 910577
25
AMBIENTE
Il compostaggio domestico è un processo naturale che permette il recupero del materiale
organico prodotto giornalmente in casa, trasformandolo in ottimo terriccio per orti e giardini. Cosa si può utilizzare per il compost: rifiuti dell’orto e del giardino; cascami dell’orto,
steli, foglie, fiori appassiti, radici, terra di vasi;
sfalci d’erba; le potature e le foglie secche degli
alberi del giardino; rifiuti di cucina quali gli
scarti vegetali (i resti della preparazione e pulitura delle verdure, le bucce dei frutti e delle
patate, i fondi di tè e caffè, ma anche i gusci
d’uovo). Per aderire al compostaggio domestico si deve presentare al Comune la domanda
entro il 20 gennaio. Le famiglie che smaltiscono i rifiuti umidi direttamente nel proprio giardino attraverso il compostaggio domestico,
finalizzato alla produzione di concime, beneficiano di una riduzione del 15% sulla T.a.r.s.u..
Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Tutela
Ambientale, Tel. 041 5798470.
• SOLUZIONI INFORMATICHE
• CONSULENZA AZIENDALE
• VENDITA ED ASSISTENZA
H A R D WA R E E S O F T WA R E
I N F O R M AT I C A
A
CENTRO
DI
360°
COMPETENZA
2M
MAGO
XP
SERVIZI S.R.L.
VIA TAGLIO SX 61/B - 30035 MIRANO (VE)
TEL. 041 5702157 - FAX 041 4355198
W W W. 2 M S E R V I Z I . I T - I N F O @ 2 M S E R V I Z I . I T
AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001:2000
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
OFFRIAMO:
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE,
INTERNE ED ESTERNE
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE
EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI
DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche
presenti
nelle
pubblicazioni del network editoriale
“PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO ALTA MODA,
BOUTIQUES/VENDITA
ARTIGIANA SARTORIA VENETA SNC
DEI CONIUGI ZARA
VIA MEUCCI, 16
................................................Tel. 041/5728737
..................................................Fax 041/433053
30035 MIRANO VE
CORO' LUIGIA SNC DI M. LAZZARI &
C.
VIA CASTELLANTICO, 28
..................................................Tel. 041/430242
30035 MIRANO VE
✓ ABITI DA SPOSA, CERIMONIA,
COMUNIONE/VENDITA
DANIELA SPOSA SRL
VIA XX SETTEMBRE, 30/32
..................................................Tel. 041/430750
..................................................Fax 041/430750
30035 MIRANO VE
.................................http://www.danielasposa.it
✓ AGENZIE PRATICHE
AUTOMOBILISTICHE, NAUTICHE,
CERTIFICATI
STUDIO P.F.M.
VIA DELLA VITTORIA, 19/1
................................................Tel. 041/5727700
................................................Fax 041/5701967
30035 MIRANO VE
Note: AGENZIA PRATICHE AUTO
✓ AGRITURISMO
PAPAVERI E PAPERE AGRITURISMO AZIENDA AGRICOLA - BIOLOGICA BOTTAZZIN RAFFAELLA E FIGLI
VIA CALTANA, 1/B
................................................Tel. 041/5732462
30030 CALTANA DI S.MARIA DI SALA VE
................http://www.paginegialle.it/papaveriep
✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI
RELAIS VILLA BASTIA DI MASSIMO
COIN
VIA BASTIA ENTRO, 42
..................................................Tel. 041/431008
................................................Fax 041/5725496
30030 MIRANO VE
..................................e-mail: [email protected]
✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL,
PENSIONI/ATTREZZATURE E IMPIANTI
VILLA PATRIARCA - CONVIVIUM SRL
VIA MIRANESE, 25
..................................................Tel. 041/430006
041/5702294 ..........................Fax 041/5702077
30035 MIRANO VE
✓ ACQUE MINERALI E BEVANDE
/ PRODUZIONE E FORNITURA
✓ ALIMENTARI/PRODUZIONE E
FORNITURA
CARRARO FABIOLA
VIA SCALTENIGO, 64
..................................................Tel. 041/432177
30035 MIRANO VE
Note: CONC. ACQUA BOARIO FERRARELLE
OTTO MARZO & C. DI FILIPPI RENATA
& VALERIA
VIA MIRANESE, 9 .................Tel. 041/430550
............................................. Cell. 340/3367599
.................................................Fax 041/430550
30035 MIRANO VE
........................e-mail: [email protected]
Note: SOLO PRODOTTI FRESCHI SENZA
GLUTINE
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
AGENZIA IMMOBILIARE FUTURA SRL
VIA GIUDECCA, 43/B
................................................Tel. 041/5701172
30035 MIRANO VE
Note: AMM. UNICO RAG. SIMIONATO
FABIO
IMMOBILIARE CASA MIRANO SAS DI
MICHIELETTO FLAVIO & C.
VIA CASTELLANTICO, 41
..................................Tel. 041/430336-5700411
30035 MIRANO VE
...........e-mail: [email protected]
✓ ARCHITETTI
PHOEM DESIGN
VIA DELLA VITTORIA, 53/A
................................................Tel. 041/4355277
30035 MIRANO VE
........................e-mail: [email protected]
✓ ARREDAMENTO SANITARIO
/ PRODUZIONE E FORNITURA
TONOLO SERGIO SRL
VIA MATTEOTTI, 56
..................................................Tel. 041/430650
..................................................Fax 041/432850
30035 MIRANO VE
✓ ARTICOLI CASALINGHI, PICCOLI
ELETTRODOMESTICI,
LISTE NOZZE/VENDITA
EXPERT VIDEO CASA
VIA STAZIONE, 80
................................................Tel. 041/5102330
041/5138150
30035 BALLO' DI MIRANO VE
..........................e-mail: [email protected]
✓ ARTIGIANATO TIPICO E ARTISTICO
/ PRODUZIONE E FORNITURA
ESSEBI SNC DI SPOLAOR S. E BROTTO P.
VIA STAZIONE, 80 ..............Tel. 041/5138210
30035 BALLO' DI MIRANO VE
✓ ARTIGIANATO TIPICO E
ARTISTICO/VENDITA
ART' U' SAS
VIA XX SETTEMBRE, 24
................................................Tel. 041/5701800
................................................Fax 041/5701800
30035 MIRANO VE
✓ ASCENSORI, MONTACARICHI,
ELEVATORI/INSTALLAZIONE E
MANUTENZIONE
I.M.A.C. DI CARRARO GIOVANNI BATTISTA
VIA BELLUNO, 10/A...........Tel. 041/5701449
.............................................. Cell. 3357765377
...............................................Fax 041/5701058
30035 MIRANO VE
Note: MONTAGGIO E MANUTENZIONI
ASCENSORI
✓ ASILI NIDO, NIDI D'INFANZIA
PRIVATI, BABY SITTER
✓ ALIMENTAZIONE DIETETICA,
BIODINAMICA, BIOLOGICA,
MACROBIOTICA/VENDITA
ASILO INF. ZANETTI MENEGHINI
VIA BASTIA ENTRO, 22
..................................................Tel. 041/430126
30035 MIRANO VE
ORTONATURALE SNC DI SPOLAOR A.
E FRANCESCHINI F.
P.TTA A. MORO,13 - DEST. V. PAGANINI,13
................................................Tel. 041/5702778
................................................Fax 041/5727455
30035 MIRANO VE
✓ ASSICURAZIONI
27
ALLEANZA ASSICURAZIONI
VIA C. BATTISTI, 55
..................................................Tel. 041/430755
30035 MIRANO VE
....................http://www.alleanzaassicurazioni.it
INSERZIONISTI
CONFEZIONI ZAMPINI SRL DI PAOLO
& C.
VIA SCALTENIGO, 203
..................................................Tel. 041/412074
041/436009
30030 MIRANO VE
RAMPAZZO IMMOBILIARE SNC
DI RAMPAZZO FILIPPO & C.
VIA COLOMBO, 16
..................................................Tel. 041/433424
30035 MIRANO VE
................e-mail: [email protected]
SAFI SRL
VIA BELLUNO, 45
................................................Tel. 041/5729311
30035 MIRANO VE
...........................................e-mail: [email protected]
Note: SERVIZI FINANZIARI
✓ ASSOCIAZIONI
DI CATEGORIA
ASSOCIAZIONE DEL COMMERCIO
TURISMO E SERVIZI DE MIRANESE
VIA FIRENZE, 12
................................................Tel. 041/5785511
................................................Fax 041/5785500
30035 MIRANO VE
....................e-mail: [email protected]
INSERZIONISTI
UNION SERVIZI CISL SRL
VIA CA' MARCELLO, 10
................................................Tel. 041/5315550
30127 MESTRE VE
...................................e-mail: [email protected]
✓ ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO
E DI SOLIDARIETA' IN GENERE
A.C.L.I. COOP SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE A R. L.
VIALE MARIUTTO, 24
................................................Tel. 041/5700414
30035 MIRANO VE
✓ AUTORADIO
/ VENDITA
L'AUTORADIO SERVICE DI MARZARO
DANILO
VIA SCALTENIGO, 126
................................................Tel. 041/5770237
30035 MIRANO VE
✓ AUTORIPARAZIONI,
AUTOFFICINE
AUTOFFICINA G.T.M.
VIA A. FRATTE, 11
................................................Tel. 041/5728548
30035 MIRANO VE
PASINI GOMME SNC DI PASINI PAOLO
& C.
VIA SARAGAT, 12/D/2
..................................................Tel. 041/430261
30035 MIRANO VE
.............................e-mail: [email protected]
✓ AZIENDE AGRICOLE
MINTO LUIGI AZ. AGR.
VIA DESMAN, 77
..................................................Tel. 041/434005
30035 MIRANO VE
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE,
PUBS
GULLIVER'S PUB
VIA CANACEO, 67
................................................Tel. 041/5700941
30035 MIRANO VE
.............................e-mail: [email protected]
✓ BIANCHERIA PER LA CASA/VENDITA
ARREDO CASA
DI CAZZIN GIANFRANCO
VIA BARCHE, 96
..................................................Tel. 041/432804
30035 MIRANO VE
✓ CAMPER, CARAVAN, ROULOTTE /
PRODUZIONE E FORNITURA
GM SRL GI-EMME
VIA VIASANA, 6/C
..................................................Tel. 041/432722
................................................Fax 041/5701363
30035 MIRANO VE
.............................e-mail: [email protected]
Note: ACCESSORI PER CARAVANS E
CAMPER
✓ CARROZZERIE AUTOVEICOLI
INDUSTRIALI E SPECIALI
CARROZZERIA PATRIARCA SNC
DI ZAMPIERI MONICA & C.
VIA PATRIARCA, 51
..................................................Tel. 041/432466
30035 MIRANO VE
✓ CASE PER ANZIANI,
CASE DI RIPOSO
ANTICA SCUOLA DEI BATTUTI - ENTE
PER LA GESTIONE DEI SERVIZI ALLA
PERSONA
VIA SPALTI, 1
................................................Tel. 041/5072111
..................................................Fax 041/958876
30174 MESTRE VE
Note: IPAB DI 1 CLASSE - LEGGE 17.7.1890
N. 6972
✓ COMMERCIALISTI
COSMAI DOTT. PIETRO COMMERCIALISTA - REVISORE CONTABILE
VIA CASTELLANTICO, 11/2
..................................................Tel. 041/430392
................................................Fax 041/4355645
30035 MIRANO VE
Note: BASSANO DEL GRAPPA : VIA
VERCI, 51 - TEL. 0424/227708, FAX.
0424/227467
✓ COMPONENTI ELETTRONICI ED
ELETTRICI/PRODUZIONE E FORNITURA
DE MARCHI MARCO
VIA MIRANESE, 98/A
................................................Tel. 041/5700309
30035 MIRANO VE
..................e-mail: [email protected]
Note: LAV. CONTO TERZI COMPONENTI
ELETTR.
✓ CONSULENZA COMMERCIALE,
FINANZIARIA
INIZIATIVE SRL
VIA GIUDECCA, 15
................................................Tel. 041/5701049
30035 MIRANO VE
28
✓ CONSULENZA E SOFTWARE
INFORMATICA, SISTEMI OPERATIVI
2M SERVIZI SRL
VIA TAGLIO SX 61/B
................................................Tel. 041/5702157
................................................Fax 041/4355198
30035 MIRANO VE
......................................http://www.2mservizi.it
..................................e-mail: [email protected]
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI,
ODONTOIATRI
CHIARION CASONI DOTT. ARNALDO
VIA MIRANESE, 11
..................................................Tel. 041/432745
30035 MIRANO VE
DOTT. PAOLO IUSSIG
VIA GRAMSCI, 27
..................................................Tel. 041/431696
30035 MIRANO VE
Note: SCECIALISTA IN ODONTOIATRIA E
PROTESI DENTALE
FORNEA DOTT. LUIGI
STUDIO DENTISTICO
MEDICO CHIRURGO ODONTOIATRA
VIA SCORTEGARA, 116/B ...Tel. 041/433143
30030 ZIANIGO DI MIRANO VE
✓ DROGHERIE
ALDO E MARIA BIANCHI & C. SAS
P.ZZA MARTIRI, 2
..................................................Tel. 041/430331
30035 MIRANO VE
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
COSTRUZIONI EDILI PEGORARO
ANGELO SAS DI MILAN P. PEGORARO
S. & C.
VIA MEUCCI, 8
................................................Tel. 041/5728040
30035 MIRANO VE
EDILCASA SNC
VIA DEI PENSIERI, 11/A
..................................................Tel. 041/431870
30035 MIRANO VE
PERALE SNC DI PERALE PAOLO & C.
VIA CHIESA, 7
..................................................Tel. 041/486029
30035 CAMPOCROCE DI MIRANO VE
Note: VENDITA MATERIALI EDILI
✓ ELETTRAUTO
OFF. EL. CASA DELLA CENTRALINA
DI BARBATO ROBERTO
VIA CHIESA, 63
..................................................Tel. 041/487116
30035 CAMPOCROCE DI MIRANO VE
✓ ELETTRONICA/NEGOZI
SAVING ELETTRONICA SRL
VIA GRAMSCI, 40-45/B
..................................................Tel. 041/432876
....................................... Tel. e Fax 041/432876
30035 MIRANO VE
✓ ENOTECHE
✓ FIORI E PIANTE/COLTIVAZIONE
E VENDITA
✓ ISTITUTI BELLEZZA/ATTREZZATURE
IMPIANTI
FIORERIA ESMERALDA DI SCHWAIGER INGEBORG
P.ZA MARTIRI, 44
................................................Tel. 041/5702178
30035 MIRANO VE
SIAPI SRL
VIA GIUDECCA, 4B ............Tel. 041/5702044
30035 MIRANO VE
ENOTECA PROFUMI DI VINI DI
BOSCOLO MANOLA
VIA BALDANA, 47/B
.......................................Tel. Cell. 347/3131254
30035 FIESSO D'ARTICO VE
FIORERIA IL GIARDINO DEI DESIDERI
DI MORAS ELISA
VIA POMAI, 1
..................................................Tel. 041/486881
30030 CAMPOCROCE DI MIRANO VE
✓ ENTI PUBBLICI, COMUNI
✓ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE
PROVINCIA DI VENEZIA TURISMO
VIA MURATORI 5
................................................Tel. 041/2501811
................................................Fax 041/2501858
30127 MESTRE VE
............http://www.turismo.provincia.venezia.it
................e-mail: [email protected]
FALEGNAMERIA FAVARETTO ALESSIO
VIA CAORLIEGA, 57
................................................Tel. 041/5728711
................................................Fax 041/5704188
30035 MIRANO VE
✓ FARMACIE
FARMACIA AL GIGLIO CORONATO DR.
SANSONI PAOLO
P.ZZA MARTIRI, 30
................................................Tel. 041/5701275
041/430148
30035 MIRANO VE
FARMACIA BEVILACQUA
DR. VITTORIO
VIA DANTE, 38
................................................Tel. 041/5700865
30035 MIRANO VE
FARMACIA GIANTIN
VIA SCORTEGARA, 116
..................................................Tel. 041/430412
30030 ZIANIGO DI MIRANO VE
......................e-mail: [email protected]
FARMACIA VIVIANI DR. ROSSI MARIOLINA
P.ZZA MARTIRI, 2
..................................................Tel. 041/430153
30035 MIRANO VE
JTEK
VIA POMAI, 25
..................................................Tel. 041/487813
................................................Fax 041/5768466
30035 CAMPOCROCE DI MIRANO VE
...................................http://www.farmareader.it
............................................e-mail: [email protected]
Note: SOLUZIONI E SERVIZI PER
FARMACIE
FORNO SAN GAETANO DI FRACASSO I.
E MARCONATI V. SNC
VIA MARIUTTO, 22
................................................Tel. 041/4355903
30035 MIRANO VE
✓ FRUTTA E VERDURA
/ VENDITA
MIRAFRUTTA SNC DI SACCON MILVA
& C.
VIA MATTEOTTI, 26
..................................................Tel. 041/431666
30035 MIRANO VE
SQUIZZATO PAOLO FRUTTA E VERDURA
VIA XX SETTEMBRE, 37
................................................Tel. 041/5700277
30035 MIRANO VE
✓ GELATERIE
GELATERIA ARTIGIANALE TIFFANY
BAR
VIA CANTANA, 172
..................................................Tel. 041/436795
30030 SCALTENIGO VE
✓ IMPRESE STRADALI
DITTA BONATO EUGENIO
PIAZZETTA D'ANNUNZIO, 9
................................................Tel. 041/5780702
................................................Fax 041/5780702
30036 S. MARIA DI SALA VE
........................e-mail: [email protected]
Note: POSA GUARDRAIL - CONDOTTE SEGNALETICA STRADALE - RECINZIONI
✓ INSEGNE, INSEGNE LUMINOSE
/ PRODUZIONE E FORNITURA
TREAM LINE SCRITTE ADESIVE DI
GIACOMIN MIRCO & SAMUELE SNC
VIA MIRANESE, 98/I
................................................Tel. 041/5701520
30035 MIRANO VE
.....................................e-mail: [email protected]
29
SALVIATO CUCINE SNC DI SALVIATO
VITTORINO & C.
VIA ACCOPE' FRATTE, 43
................................................Tel. 041/5728401
................................................Fax 041/5728419
30035 CAMPOCROCE DI MIRANO VE
✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE
FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI
SERVIZI CIMITERIALI
ARTEA SNC
VIA MARZABOTTO, 9/A
..................................................Tel. 041/431645
30030 ZIANIGO DI MIRANO VE
ONORANZE FUNEBRI BERNARDI FERNANDA
VIA DESMAN, 126
..................................................Tel. 041/487341
33036 S. MARIA DI SALA VE
Note: V.LE MARIUTTO, 48
30035 MIRANO (VE)
✓ OREFICERIE, OROLOGERIE, GIOIELLERIE
F.LLI GIACOMIN SNC
P.ZZA MARTIRI, 10 .............Tel. 041/5700378
30035 MIRANO VE
Note: OROLOGERIA - OREFICERIA
W B ORO DI BOATO WILMA
VIA CESARE BATTISTI, 23
..................................................Tel. 041/434917
................................................Fax 041/5702330
30035 MIRANO VE
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
FAVARO MARINA PARRUCCHIERA PER
SIGNORA
VIA CALTANA, 143
................................................Tel. 041/5770392
................................................Fax 041/5770690
30035 SCALTENIGO DI MIRANO VE
Note: RESIDENZA E DOMICILIO FISCALE:
VIA MAZZINI, 62 BALLÒ
SALONE BLUELETTRICO COIFFEUR
DI BELLIA ANTONELLA
VIA F. POMAI, 19
..................................................Tel. 041/487839
30035 CAMPOCROCE DI MIRANO VE
✓ PASTICCERIE, CONFETTERIE,
DOLCIUMI/VENDITA
PASTICCERIA CAFFETTERIA SPEZZATI DI MOMOLI PAOLO
VIA GRAMSCI, 38/A
..................................................Tel. 041/432392
30035 MIRANO VE
INSERZIONISTI
✓ FALEGNAMERIE
BOUTIQUE DEL PANE SNC DI GALLO
S. & BALLARIN N.
VIA DELLA VITTORIA, 132
................................................Tel. 041/5701340
30035 MIRANO VE
✓ MOBILI, ARREDAMENTO
/ PRODUZIONE E FORNITURA
Vieni a scoprire
i VideoGoal di
Negozio
di Mirano (VE)
Tel. 041 5703293
Fax 041 5704654
Via Giudecca, 4
Mediatel s.r.l.
TONOLO MARIA ANTONIETTA
P.ZZA MARTIRI, 11
..................................................Tel. 041/430364
30035 MIRANO VE
Note: PASTICCERIA - BAR
✓ PERSONAL COMPUTERS, HARDWARE,
SOFTWARE E ACCESSORI/VENDITA
SAVING COMPUTERS SAS DI DULCETTA MAURIZIO & C.
VIA GRAMSCI, 5 ...................Tel. 041/434976
30035 MIRANO VE
✓ PISCINE,
ATTREZZATURE E IMPIANTI
SPORTIVI
SOCIETA' SPORTIVA MIRANO NUOTO
A R. L.
VIA G. MATTEOTTI, 45
..................................................Tel. 041/434100
30035 MIRANO VE
LA TAVERNA
DI CAVALIERE FRANCESCO
VIA CASTELLANTICO, 25
..................................................Tel. 041/430478
30035 MIRANO VE
Note: RISTORANTE - PIZZERIA
RISTORANTE PIZZERIA AL CAVIN
VIA CAVIN DI SALA, 282
................................................Tel. 041/5702930
30035 MIRANO VE
RISTORANTE PIZZERIA C'ERA UNA
VOLTA
VIA MIRANESE, 58/60
..................................................Tel. 041/430170
30030 MIRANO VE
✓ SALE GIOCHI, BILIARDI, BOWLINGS
PIZZA FLASH DI TRAVERSO DAVIDE
VIA A MORO 2/A
................................................Tel. 041/5702430
MIRANO VE
Note: CHIUSO IL LUNEDI
✓ SCUOLE ORIENTAMENTO,
FORMAZIONE E ADDESTRAMENTO
PROFESSIONALE
✓ PROFUMERIE
PROFUMERIA BARBARA SNC
DI PELLIZZON BARBARA
P.ZZA MARTIRI, 6
..................................................Tel. 041/434885
30035 MIRANO VE
Note: IL CERCHIO QUADRATO
✓ RESTAURATORI MOBILI E
RITOCCATORI D'ARTE
DITTA SCATTOLIN MARINO
VIA SCORTEGARA, 53
................................................Tel. 041/5701480
30035 MIRANO VE
✓ RISTORANTI, PIZZERIE,
TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
ANTICA PIZZA DI MISTRORIGO G. &
VECCHIA F. SNC
VIA SCORTEGARA, 147
.........................................Tel. 041/5702176
30030 ZIANIGO DI MIRANO VE
Note: SEDE LEG.: VIA PEROSI, 6 - 30030
MELLAREDO DI PIANIGA
EL BACARO SNC DI GIACOMELLO L.
& TREVISAN A.
VIA BASTIA ENTRO, 12
...........................................Tel. 041/431466
30035 MIRANO VE
PEGASO SCARL COOP
SERVIZI CULTURALI
VIA M D'AZEGLIO 12
................................................Tel. 041/5704454
30038 SPINEA VE
.......................................e-mail: [email protected]
✓ SCUOLE PRIVATE
E.N.GI.M. ENTE NAZIONALE GIUSEPPINI DEL MURIALDO
VIA MURIALDO, 1
..................................................Tel. 041/430800
041/430608
30035 MIRANO VE
...........................e-mail: [email protected]
✓ STRUMENTI MUSICALI E
ACCESSORI/VENDITA
BOSCHELLO SRL
VIA G. GALILEI, 5
................................................Tel. 041/5702456
30035 MIRANO VE
Note: STRUMENTI MUSICALI
✓ STUDI TECNICI
DELTA STUDIO DEI GEOM. VESCOVO
LUCA E DINO SNC
VIA LUSORE, 2/A
..................................................Tel. 041/487579
................................................Fax 041/5769637
30035 CAMPOCROCE DI MIRANO VE
31
✓ SUPERMERCATI, GRANDI MAGAZZINI,
CENTRI COMMERCIALI
CENTRO COMMERCIALE MIRANO2
CAVIN DI SALA 167/C
................................................Tel. 041/5700710
30035 MIRANO VE
.......................e-mail: [email protected]
✓ TELEFONIA E ACCESSORI/VENDITA
NEGOZIO 3 MEDIATEL SRL
VIA GIUDECCA 4
................................................Tel. 041 5703293
................................................Fax 041 5704654
30035 MIRANO VE
✓ TELEVISORI, HI-FI, RADIOAPPARECCHI,
VIDEOREGISTRATORI,
ELETRODOMESTICI/VENDITA
EXPERT VIDEO CASA
VIA STAZIONE, 80
................................................Tel. 041/5102330
041/5138150
30035 BALLO' DI MIRANO VE
..........................e-mail: [email protected]
✓ TENDE, TENDE DA SOLE, TENDAGGI
/PRODUZIONE E FORNITURA
POLO DIEGO TAPPEZZERIA
VIA C. BATTISTI, 2
................................................Tel. 041/5702417
................................................Fax 041/5702417
30035 MIRANO VE
..........................e-mail: [email protected]
✓ TENDE, TENDE DA SOLE, TENDAGGI
DA ARREDAMENTO / VENDITA
TAFFETA' DI TREVISAN LEONELLA
VIA VAROTARA, 59/E
................................................Tel. 041/4355600
30030 ZIANIGO - MIRANO VE
Note: COMMERCIO AL MINUTO DI TESSUTI PER ARREDAMENTO
✓ TINTEGGIATURE, RISTRUTTURAZIONI
ISOL PARETI
VIA PACINOTTI, 7
..................................................Tel. 041/486550
30035 MIRANO VE
.....................................e-mail: [email protected]
✓ TRASPORTI PRIVATI
GLOBAL TRASPORTI SRL
VIA PERTINI, 16/A
..................................................Tel. 041/917508
..................................................Fax 041/910577
30035 MIRANO VE
INSERZIONISTI
✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO,
PIZZA DA ASPORTO
E TAKE AWAY
GIOCHI 2000 SRL
VIA CAVIN DI SALA ANG. VIA DON
ORIONE, 1 A/B/C/D
................................................Tel. 041/5728166
041/5728172 ..........................Fax 041/5728155
30035 MIRANO VE
...................................e-mail: [email protected]
Note: SEDE LEGALE: 20122 MILANO VIA
VISCONTI DI MODRONE, 1 MILANO
SIMONI GEOM. MARISTELLA STUDIO
TECNICO
VIA VETREGO, 28/1
................................................Tel. 041/5770142
30035 MIRANO VE
....................e-mail: [email protected]
Nuova Sede: MIRANO
Via Galilei (zona industriale)
www.boschello.com
Tel. 041 5702456 Fax 041 5701557
Falegnameria
FARMACIA EREDI GIANTIN
via Scortegara, 116 Zianigo di Mirano (VE)
Tel. e Fax 041 430412
E-mail: [email protected]
sito internet: www.farmaciagiantin.it
Erboristeria - Omeopatia - Veterinaria
Dermocosmesi Naturale Personalizzata
Articoli Sanitari
Si effettuano gratuitamente:
MISURAZIONE DELLA PRESSIONE
MISURAZIONE DELLA MASSA GRASSA
ANALISI DEL CAPELLO
PRENOTAZIONE E PAGAMENTO PRESTAZIONI
MEDICO-OSPEDALIERE
ASL 13
Favaretto Alessio
VENDITA AL PRIVATO
esposizione interna
Produzione di serramenti in legno e mobili su misura
30035 MIRANO (Venezia)
Via Caorliega, 57
Tel. 041 5728711 - Fax 041 5704188
Gas . . . . . . . . . . .Tel. 800 998998 (numero verde)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da cellulare 0997315201
Consorzio di bonifica Sinistra Medio Brenta
Via Marconi, 11 - Mirano . . . . . . .Tel. 041 5790311
Centro Provinciale per l’impiego (ex Ufficio
Collocamento)
Via Verdi, 48 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 430362
Centro di Aiuto alla Vita
Via Cavin di Sala, 9 . . . . . . . . . . . .Tel. 800 813000
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Emergenza sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Pronto intervento Carabinieri . . . . . . . . .Tel. 112
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 116
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Pronto soccorso
Via Mariutto, 13 c/o Ospedale di Mirano
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5794831
Caserma Carabinieri
Via Vivaldi, 54 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 430040
Pronto intervento Guardia di Finanza . .Tel. 117
Guardia di Finanza, Comando Compagnia
Mirano
Via Barche, 6 - Mirano . . . . . . . . . .Tel. 041 430993
Vigili del Fuoco - Pronto intervento . . . .Tel. 115
Enel - informazioni, guasti . . . . .Tel. 800 900800
A.C.M. Acquedotto, fognatura, depurazione
Via Arino, 2 - Dolo
segnalazione guasti . .giorni feriali Tel. 800 011249
. . . . . . . . . . . . . .festivi e notturni Tel. 800 012249
Telecom - Direzione territoriale
Via Carducci, 24 - Mestre . . . . . . .Tel. 041 5336111
MUNICIPIO
NUMERI UTILI
Sede Municipale
Piazza Martiri, 1 - Mirano
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798311
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 041 5798329
. . . . . . . . . . . . . .e-mail: [email protected]
Ufficio Informazioni
Piazza Martiri, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798320
U.R.P. e Stampa
Piazza Martiri, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798326
Segreteria generale
Piazza Martiri, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798350
Protocollo
Piazza Martiri, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798333
sede decentrata Villa Belvedere . .Tel. 041 5798491
Anagrafe
Viale Rimembranze . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798346
S.c.a r.l.
Cooperativa Servizi Culturali
Tel. 041 5703226
Fax 041 5704454
RISTORANTE
PIZZERIA
041 5728172
S.c.a r.l.
Formazione
Europrogettazione
Transnazionalità
BOWLING
041 5728166
DECORAZIONI • LACCATURE
DORATURE
Via Cavin di Sala, 1 - MIRANO (VE)
e-mail: [email protected] - www.iguazu.it
VIA SCORTEGARA 53 - 30035 MIRANO (VE) - Tel. 041 5701480
33
NUMERI UTILI
Stato civile
Viale Rimembranze . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798348
Elettorale - Leva
Viale Rimembranze . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798355
Statistica
Viale Rimembranze . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798317
Biblioteca
Villa XXV Aprile . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 431961
Catasto
Piazza Martiri, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798318
Centro Iniziativa Culturale
Barchessa di Villa XXV Aprile
Via Mariutto, 1 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 431028
Commercio
Piazza Martiri, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798390
Condoni
Villa Belvedere . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798478
Economato Patrimonio
Piazza Martiri, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798396
Edilizia Privata
Villa Belvedere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .Segreteria Tel. 041 5798467/456/481
. . . . . .Tecnici istruttori Tel. 041 5798489/450/480
Finanziario
Piazza Martiri, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798358
Lavori Pubblici
Villa Belvedere . . . . . . .Segreteria Tel. 041 5798472
. . . . . . . . . . . . . . . . .Opere edili Tel. 041 5798471
. . . . . . . . . . . . . . .Opere stradali Tel. 041 5798418
. . . . . . . . . .Impianti tecnologici Tel. 041 5798485
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gare Tel. 041 5798475
. . . . . . . . . . . .Cimiteri e P. Civili Tel. 041 5798486
Informa Giovani
Barchessa Villa XXV Aprile . . . . . .Tel. 041 5701688
Informa Lavoro
Barchessa Villa XXV Aprile . . . . . .Tel. 041 5701688
Messi comunali
Viale Rimembranze, 5 . . . . . . . . .Tel. 041 5798342
Personale
Piazza Martiri, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798394
Polizia Municipale
Via Macello, 17 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 430640
Pubblica Istruzione
Viale delle Rimembranze, 1 . . . . .Tel. 041 5798334
Servizi Sociali
Viale delle Rimembranze, 1 . . . . .Tel. 041 5798336
Sport
Piazza Martiri, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798325
Tributi
Piazza Martiri, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798314
Tutela Ambientale
Villa Belvedere . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798470
Urbanistica
Villa Belvedere . . . . . . . . . . .Tel. 041 5798465/421
Parchi
Villa Belvedere - Villa XXV Aprile . .Tel. 041 5798486
RISTORANTE
PIZZERIA
FARMACIA SANSONI
Piazza Martiri, 30
Tel. 041 5701275
OMEOPATIA - ERBORISTERIA
SANITARIA - VETERINARIA
NOLEGGI - ANALISI
PRENOTAZIONI E PAGAMENTI TICKET
FARMACIA VIVIANI
DR.SSA ROSSI M.
PIAZZA MARTIRI, 2
MIRANO (VE)
TEL. E FAX 041 430153
Via Castellantico, 25 - MIRANO
Tel. 041 430478
OMEOPATIA, COSMESI, VETERINARIA,
ART. PER BAMBINI
AUTOANALISI DEL SANGUE
Chiuso il giovedì
34
Cimiteri
Via Cimitero, Mirano; Ballò; Campocroce; Scaltenigo;
Vetrego; Zianigo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 433425
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 329 5908313
IMPIANTI SPORTIVI
Piscina Comunale
Via Matteotti . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 434100
FARMACIE
PARROCCHIE
Farmacia Al Giglio Coronato-Sansoni
Piazza Martiri, 30 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 430148
Farmacia Bevilacqua
Via Dante Alighieri, 38 . . . . . . . . .Tel. 041 5700865
Farmacia Eredi Giantin
Via Scortegara, 116 . . . . . . . . . . . .Tel. 041 430412
Farmacia Mistrorigo
Via Scaltenigo, 177 . . . . . . . . . . . .Tel. 041 436022
Farmacia Viviani
Piazza Martiri, 2 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 430153
Farmacia Volpato
Via Gramsci, 48/a . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 432198
FARMACIA BEVILACQUA
omeopatia - sanitari - veterinaria
dermocosmesi
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
ORARIO APERTURA:
dal lunedì al venerdì: 9,00-12,30 / 15,45-19.30
sabato: 9.00-12.45
Ufficio centrale
Piazzale Garibaldi . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5785911
Ufficio locale
Via Scortegara, 177 - Zianigo . . . .Tel. 041 5701375
30035 MIRANO (VE) Via Dante, 38 - Tel. 041 5700865
SAVING
COMPUTER
SOCIETÀ SPORTIVA
PERSONAL COMPUTER
STAMPANTI - ACCESSORI
ASSISTENZA TECNICA
Si eseguono up grade su vecchi pc
Via Gramsci, 5 - 30035 MIRANO (Venezia)
Tel. 041 434.976 - Fax 041 570.09.33
PISCINA COMUNALE
s.n.c.
agenzia di consulenza e intermediazione
Tel. e Fax 041 434100 - 041 4355582
30035 MIRANO (VE) - Via Matteotti, 45
www.miranonuoto.it - e-mail:[email protected]
Via C. Colombo,16 - 30035 Mirano (Venezia)
Tel. e Fax 041 433424
E-mail: [email protected]
35
NUMERI UTILI
Parrocchia di San Michele Arcangelo - Mirano
Piazzale Pio XII, 10 . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 430273
Parrocchia di San Leopoldo Mandich - Mirano
Via Ferrari, 39/a . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 433345
Parrocchia di Ballò
Via Ballò, 148 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 436204
Parrocchia di Campocroce
Via Chiesa, 12 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 486114
Parrocchia di Scaltenigo
Via Caltana, 184 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 436004
Parrocchia di Vetrego
Via Vetrego, 120 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 436318
Parrocchia di Zianigo
Via Scortegara, 166 . . . . . . . . . . . .Tel. 041 430411
Ufficio locale
Via Scaltenigo 179 - Scaltenigo . . .Tel. 041 436078
SCUOLE MATERNE STATALI - 1° CIRCOLO
Scuola materna W. FERRARI
Via N. Paganini, 2 . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 432087
Scuola materna MENEGHETTI
Via Meneghetti, 11 . . . . . . . . . . . .Tel. 041 432376
SCUOLE ELEMENTARI - 1° CIRCOLO
Scuola elementare “DANTE ALIGHIERI”
Via Vittoria, 24 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5700586
Scuola elementare “G. CARDUCCI”
Via Pirandello - Scaltenigo . . . . . . .Tel. 041 436232
Scuola elementare “A. MANZONI”
Via Ballò, 39 - Ballò . . . . . . . . . . . .Tel. 041 436234
2° CIRCOLO DIDATTICO
Segreteria Direzione Didattica
Via C. Battisti, 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 430085/4355745
. . . . . . . . . . . . . . . . .e.mail: [email protected]
SCUOLE MATERNE STATALI - 2° CIRCOLO
Scuola materna “VILLA SAGGIOTTI”
Via Belvedere, 2 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 431035
Scuola materna “C. COLLODI”
Via C. Battisti, 105 . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 432772
Scuola materna “VILLA I° MAGGIO”
Via Scortegara, 117 - Zianigo . . . . .Tel. 041 432438
Scuola materna “ZANETTI MENEGHINI”
Via Varotara, 10 - Zianigo . . . . . . .Tel. 041 430464
NUMERI UTILI
SCUOLE
Asilo nido comunale “L’AQUILONE” . . . . . . . . .
Via Meneghetti,11 . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5700076
SCUOLE MATERNE PRIVATE
Scuola materna ZANETTI MENEGHINI
Via Bastia Entro, 20 . . . . . . . . . . . .Tel. 041 430126
Scuola materna “ASILO DELLA PACE”
Via Chiesa, 18 - Campocroce . . . . .Tel. 041 487166
Scuola materna “MADDALENA DI CANOSSA”
Via Villafranca, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 430034
Scuola materna “S. BERNARDETTA”
Via Caltana, 194 - Scaltenigo . . . . .Tel. 041 436052
Scuola materna “IMMACOLATA CONCEZIONE”
Via Vetrego, 93 - Vetrego . . . . . . .Tel. 041 436455
Scuola materna “L. COIN”
Via Ballò, 55 - Ballò . . . . . . . . . . . .Tel. 041 436922
1° CIRCOLO DIDATTICO
Segreteria Direzione Didattica
Via della Vittoria, 24 . . . . . . . .Tel. 041 430008/466
. . . . . . . . . . . .www.provincia.venezia.it/ddmirano
. . . . . . . . . . .e.mail: [email protected]
❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊
FIORERIA
Vasta gamma di tendaggi
e tessuti d’arredamento
TENDE PER INTERNI
IL GIARDINO DEI DESIDERI
DI MORAS ELISA
Via Pomai, 1 - 30030 Campocroce di Mirano
Tel. e Fax 041 486881 - chiuso il lunedì
❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊
TENDE DA SOLE
FarmaReader
Tappezzeria Polo Diego
via C. Battisti, 2 - angolo via Cavin di Sala
Mirano (Venezia)
Telefono 041 5702417
Soluzioni e Servizi per Farmacie
JTEK via pomai 25 Campocroce di Mirano (ve)
Tel. 041 487813 Fax 041 5768466 [email protected]
36
SCUOLE ELEMENTARI - 2° CIRCOLO
Scuola elementare “F. PETRARCA”
Via C. Battisti, 107 . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 432248
Scuola elementare “S. PELLICO”
Via Chiesa, 26 - Campocroce . . . . .Tel. 041 486437
Scuola elementare “V. ALFIERI”
Via Varotara, 12 - Zianigo . . . . . . .Tel. 041 432251
Scuola elementare “A. AZZOLINI”
Via Villafranca, 20/A . . . . . . . . . . .Tel. 041 432848
30035 Mirano (Ve) Via Bastia Entro, 42
Tel. 041 431008 - Fax 041 5725496
http: www.villabastia.it - e-mail: [email protected]
HOTEL VILLA PATRIARCA
HOTEL - PISCINA ESTIVA
Villa veneta del ‘700, circondata da ampio parco, piscina
scoperta con club estivo e apertura al pubblico.
Ristorante in villa e snack bar all’aperto, a bordo piscina.
Per informazioni, telefonare allo 041 430006
Fax 041 5702077
e-mail: [email protected]
web site www.villapatriarca.com
37
NUMERI UTILI
SCUOLA MEDIA “LEONARDO DA VINCI”
Segreteria Presidenza
Via Paganini, 3 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 432918
. . . . . . . . . . . . .e.mail: [email protected]
“LEONARDO DA VINCI” - sede
Via Paganini, 3 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 431407
“LEONARDO DA VINCI” - sez. Scaltenigo
Via Ballò, 6 - Scaltenigo . . . . . . . . .Tel. 041 436039
“LEONARDO DA VINCI” - sez. “G. MAZZINI”
Via Giudecca, 24 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 430005
“LEONARDO DA VINCI” - sez. “Giuseppini”
Via Murialdo, 1 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 434892
SCUOLE MEDIE SUPERIORI
I.T.C.G. “8 MARZO”
Via Matteotti, 44 . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 430955
I.T.I.S. “P. LEVI”
Via Matteotti, 35 . . . . . . . . . . . .Tel. 041 4355981
I.P.S.I.A. “G. PONTI”
Via Cavin di Sala, 35 . . . .Tel. 041 430329 /430700
con I.P.S.A.A “K. LORENZ”
Via Torino, 3 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5700272
I.P.S.A.A “K. LORENZ” - sez. staccata
Via Scortegara, 117 - Zianigo . . . . .Tel. 041 430340
LICEO SCIENTIFICO “E. MAJORANA” con aggregato LICEO CLASSICO/LING. “E. CORNER”
Via Matteotti . . . . . . . . . .Tel. 041 430929/432343
EN.GI.M
Via Murialdo, 1 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 430800
E.NA.I.P
Via Cavin Di Sala, 3 . . . . . . . . . . . .Tel. 041 430161
S.A.FI. S.r.l. - Servizi Finanziari
Sede settore leasing: Via Belluno, 45 - 30035 MIRANO (VE)
Tel. 041 572.9311 - Fax 041 570.1229 E-mail: [email protected]
S.r.l.
la Capacità di risolvere ogni vostra esigenza
assicurativa dalla semplice R.C.A. ai più
sofisticati prodotti vita
S.A.FI. INSURANCE S.R.L.
Via Colombo, 7 - 30035 MIRANO (VE) - Tel. 041 5701880 - Fax 041 430907
Via Alfieri, 1 - 31015 CONEGLIANO (TV) - Tel. 0438 368330 - Fax 0438 415730
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 54
E
EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
EDUCATIVA TERRITORIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 56
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 56
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 57
EXTRACOMUNITARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 57
Guida ai Servizi
del Comune
F
FOGNATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 57
G
Indice alfabetico dei servizi
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 57
GIOVANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 58
I
A
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 58
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 58
ACCESSO ALLE INFORMAZIONI, ATTI E DOCUMENTI DEL
COMUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
ACCOGLIENZA E PRESA IN CARICO . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
ACCOMPAGNAMENTO / INVALIDITÀ CIVILE . . . . . . . .PAG. 40
ACQUA POTABILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
AFFIDAMENTO DI MINORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41
AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41
ALBO PRETORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41
ALLOGGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43
ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(vedi voce “Casa”)
ASILO NIDO L’ACQUILONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
ASSOCIAZIONE MUSICALE “BANDA CITTADINA DI MIRANO”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 48
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 48
AZIENDA UNITA’ SANITARIA LOCALE . . . . .(vedi voce “Sanità”)
L
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 59
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 59
LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 59
M
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 59
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 60
N
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 60
P
PARCHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 61
PATENTE DI GUIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 61
PENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 61
PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
POZZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(vedi voce “Casa”)
PRO LOCO MIRANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 61
PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 61
B
BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . . .(vedi voce “Casa”)
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 50
R
REVISIONI AUTOVETTURE, MOTO, CICLOMOTORI . . . .PAG. 61
C
S
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 51
CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”)
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 51
CASE POPOLARI(vedi voce “Alloggi edilizia residenziale pubblica”)
CERTIFICATI . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Documenti e certificati”)
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 52
COLLOCAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 52
COMUNE DIMIRANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 53
CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Morte”)
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 53
CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . .(vedi voce “Automobile”)
CULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG: 53
SALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 62
SANITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 62
SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 62
SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 62
SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 62
T
TASSA SMALTIMENTO DEI RIFIUTI SOLIDI URBANI . . .PAG. 63
T.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 63
U
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO. . . . . . . . . . . . . .PAG. 63
D
V
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 53
DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 53
VOLONTARIATO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 63
39
SOMMARIO
O
OGGETTI SMARRITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 60
SERVIZI
A
ACCESSO ALLE INFORMAZIONI,
ATTI E DOCUMENTI DEL COMUNE
ACCOMPAGNAMENTO / INVALIDITÀ
CIVILE
Accesso alle informazioni e agli atti: Tutti i cittadini
hanno diritto di accedere alle informazioni e agli atti
dell’Amministrazione Comunale nei limiti previsti dalla
legge e dal vigente regolamento comunale in materia di
accesso.
Modalità di accesso: il Comune assicura l’accesso alle
informazioni e agli atti in suo possesso tramite l’Ufficio
Informazioni, che a sua volta si avvale della collaborazione
dei settori competenti per materia
La richiesta di accesso può essere:
- INFORMALE: richiesta verbale di informazioni su uffici, servizi, procedure comunali e leggi; richiesta verbale di esame
di atti soggetti a pubblicazione, per tutta la durata della
pubblicazione all’Albo Pretorio; richiesta verbale di esame o
copia di statuto e regolamenti comunali.
- FORMALE: richiesta scritta di esame o di copia di documenti in tutti gli altri casi. I cittadini che desiderano
esercitare il diritto di accesso formale debbono compilare
un apposito modulo disponibile presso l’ufficio
Informazioni oppure inoltrare domanda a mezzo servizio
postale o tramite fax o e-mail all’indirizzo [email protected]. La richiesta verrà inoltrata al settore competente che comunicherà al cittadino in quale ufficio e in quale giorno sarà possibile visionare o ritirare il
documento richiesto oppure comunicherà l’esclusione dal
diritto di accesso. La richiesta di accesso deve contenere gli
estremi della persona richiedente, elementi utili all’individuazione del documento, il motivo della richiesta (che deve
essere connesso alla tutela di situazioni giuridicamente rilevanti).
Costi: è gratuita la visione degli atti dei documenti amministrativi richiesti. E’ invece previsto un costo per la riproduzione e il rilascio di copie di atti e documenti.
Esclusione dal diritto di accesso: Il diritto di accesso è
escluso unicamente nei casi previsti dalla legge e dal vigente regolamento comunale. Copia del regolamento può
essere visionata all’Ufficio Informazioni o acquisita previa
corresponsione del costo di riproduzione.
Dove rivolgersi:
Ufficio Informazioni
P.zza Martiri della Libertà, 1 - Tel. 041 5798320
Orario: da lun. a ven. 8.30 - 13.00; giov. 15.00 - 17.00
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di
accompagnamento alcune particolari categorie di persone
non autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità
sono riconosciute anche a chi si trovi, superati i 65 anni, ad
avere difficoltà nello svolgere i compiti e le funzioni proprie
dell’età.
Cosa occorre:
- certificato medico rilasciato dal medico di famiglia;
- presentazione di apposita domanda alla AULSS.
Dove rivolgersi:
Ufficio Invalidi Civili AULSS 13 c/o Ospedale di Dolo
Via XXIX Aprile, 2 - Dolo - Tel. 041 513350
Per informazioni:
Ufficio Interventi Sociali del Comune di Mirano
Tel. 041 5798336
ACCOGLIENZA E PRESA IN CARICO
Per l’affidamento di minori rivolgersi ai Servizi Sociali del
Comune di residenza o al Consultorio Familiare del Distretto di
appartenenza dell’AULSS 13 o all’Ufficio Affidi dell’AULSS 13.
Questo istituto, disciplinato dalla legge 149/201, che ha modificato la legge 184/83, ha come obiettivo l’offrire temporaneamente accoglienza a minori la cui famiglia si trovi in difficoltà.
Rispetto all’adozione, l’affidamento si distingue per la durata
limitata nel tempo. L’obiettivo è di garantire una idonea educazione al minore agevolando così il suo rientro nella famiglia
di origine.
ACQUA POTABILE
Il servizio idrico (acquedotto, fognatura, depurazione) é
gestito da A.C.M. Spa.
Dove rivolgersi:
Via Arino, 2 - Dolo - Tel. 041 5139811 (centralino)
Segnalazione guasti:
- giorni feriali 800 011249
- festivi e notturni 800 012249
ADOZIONE
Gli interessati all’adozione possono rivolgersi al Consultorio
Familiare del Distretto di appartenenza dell’AULSS 13.
Questo istituto previsto dalla Legge 164/01 è finalizzato ad
accogliere un minore nella propria famiglia e a fargli acquisire definitivamente lo status di figlio.
- I coniugi (uniti in matrimonio da almeno 3 anni) che intendono presentare domanda di adozione (nazionale o internazionale), al tribunale per i minorenni, devono richiedere
l’attestato di eseguita istruttoria per gli accertamenti attitudinali psicologici e sociali all’adozione al consultorio familiare di appartenenza o agli Enti autorizzati.
Dove rivolgersi:
- Consultorio Familiare dell’AULSS 13
Via Miranese, 18 - Tel. 041 5795451
- C.I.F.A. Centro Internazionale Famiglie Pro Adozione - Via
Castellantico, 34 - Tel. 041 5702779
AFFIDAMENTO DI MINORI
Presso l’Ufficio Interventi Sociali è attivo un servizio di
ACCOGLIENZA che fornisce informazioni sui servizi socio assistenziali e prende in carico professionale la domanda
agli operatori competenti a fornire le risposte.
Dove rivolgersi:
Ufficio Interventi Sociali
V.le Rimembranze, 1 - Tel. 041 5798336
Orario: lun. 9.00 - 12.00; giov. 15.00 - 17.00
40
Possono dare la loro disponibilità’ ad accogliere minori in affidamento famigliare sia famiglie che persone singole.
Dove rivolgersi:
- Ufficio Affidi dell’ULSS 13
Via Miranese, 18 - Tel. 041 5795630
- Servizi Sociali del Comune di Mirano
V.le Rimembranze - Tel. 041 5798338
- Consultorio familiare
Via Miranese, 18 - Tel. 041 5795451
5. Contributo economico per disabili e anziani ospiti di
strutture residenziali.
Rimborsi e tickets sanitari: vengono erogati rimborsi
tickets sanitari.
Prestiti d’onore: è previsto un supporto a nuclei familiari
in difficoltà economica. Il richiedente si assume l’impegno
morale della restituzione.
Trasporti: l’Ufficio Interventi Sociali può organizzare, in
base alle proprie disponibilità organizzative, il trasporto
presso strutture sanitarie di anziani, disabili e minori privi di
adeguata rete familiare.
Assistenza economica a persone non autosufficienti
assistite a domicilio: utilizzando i finanziamenti regionali
previsti dalla legge 28/91 il Comune eroga contributi per
l’assistenza a domicilio delle persone non autosufficienti.
Possono essere richiesti da persone che abbiano un reddito
non superiore a quello previsto dalle tabelle regionali,
esempio 1 persona = reddito non superiore a euro
10.329,14 all’anno.
Dove rivolgersi:
Ufficio Interventi Sociali del Comune di Mirano
V.le Rimembranze, 1 - Tel. 041 5798336
Lo Stato, tramite la Regione Veneto, annualmente garantisce ulteriori contributi: contributi per il sostegno al canone
di locazione, assegni di maternità, assegni per nuclei familiari numerosi. Per informazioni sui termini e sui requisiti
richiesti, che variano ogni anno, rivolgersi all’Ufficio
Interventi Sociali del Comune.
AFFISSIONI
Manifesti/locandine/cartelli/striscioni; consegna del materiale per affissione; informazioni; pagamento dell’imposta
sulla pubblicità.
Dove rivolgersi:
Ufficio Affissioni Busato - Trevisanato
Via Veronese, 21/1 - Mirano - Tel. 041 430036
Orario: da lun. a ven. 9.00 - 12.00
AIUTI ECONOMICI
ALBO PRETORIO
All’Albo Pretorio vengono affisse, per i periodi previsti per
legge, tutte le delibere del Consiglio e della Giunta
Comunale, le delibere di altri Enti pubblici, bandi di gara e
di concorso dell’Amministrazione e di altri Enti, notifiche,
Via Varotara, 59/E
30030 ZIANIGO - Mirano (VE)
Tel. e Fax 041 4355600
CONSULENZE PER ARREDAMENTI - CORREDI
TENDAGGI - TESSUTI - TAPPETI - LAMPADE
LETTI - ARAZZI - DIVANI - MOBILI
41
SERVIZI
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica possono richiedere degli aiuti economici.
L’assegnazione del contributo economico avviene sulla
base di quanto previsto dal regolamento comunale in materia. Gli interventi di assistenza economica vengono realizzati nelle seguenti forme:
1. Assistenza economica continuativa
2. Assistenza economica straordinaria su progetti mirati
3. Assistenza economica finalizzata alla realizzazione di progetti sociali
4. Assistenza economica integrativa per nuclei con minori,
anziani, adulti in difficoltà, a rischio di emarginazione
A
C
I
S
L
UNIONE SINDACALE TERRITORIALE DI VENEZIA
Mirano (Ve) Via Gramsci 73/a - Tel. 041 5700477 - Fax 041 5701302
e-mail: [email protected]
CATEGORIE:
CISLSCUOLA
FAI
FEMCA
FIBA
FILCA
FIM
FISASCAT
Scuola
Agroalimentari
Chimici - Tessili
Bancari - Assicurativi
Edili - Legno
Metalmeccanici
Commercio - Turismo
FISTEL
FIT
FLAEI
FNP
FPS
SLP
UGC
Telefonia - Spettacolo
ANOLF
SICET
Ufficio
Vertenze
Immigrati
Trasporti
Elettrici
Pensionati
Sanità - Enti pubblici
Postali
Coltivatori
SERVIZI:
ADICONSUM
INAS
SPORTELLO
EBAV
Difesa Consumatori
Pratiche Pensionistiche
Prestazioni Lav. Artigiani
Casa / Inquilini
Vertenze Legali
Mod. 730
Unico
Ici
Red-Ise
Successioni
CISL Mirano
Via Gramsci, 75/a
041 5700477
Dove rivolgersi:
Servizio Veterinario dell’AULSS 13
Via Barche, 55 - Mirano - Tel. 041 5795651
Orario: da lun. a ven. 8.30 - 13.00
ordinanze sindacali, avvisi d’asta, cartelle esattoriali, cambi
di nome, lasciti, pubblicazioni di matrimonio.
Dove rivolgersi:
Municipio - piano terra - P.zza Martiri della Libertà, 1
Orario: da lun. a ven. 8.30 - 13.00; giov. 15.00 - 17.00
ANTITERRORISMO
ALLOGGI
La denuncia riguarda la cessione di fabbricati e locali in
genere per uso esclusivo e per un periodo superiore ad un
mese.
Cosa occorre: Presentare all’Ufficio Protocollo Comunale,
entro 48 ore dall’avvenuta effettiva cessione, l’apposito
modulo a disposizione presso il Corpo di Polizia Municipale
o anche presso le associazioni competenti, debitamente
compilato.
Dove rivolgersi:
Corpo di Polizia Municipale
Via Macello, 17 - Tel. 041 430640
Orario: 9.00 - 12.00, esclusi i festivi.
EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA
L’assegnazione in locazione semplice degli alloggi di edilizia
residenziale pubblica avviene mediante PUBBLICO CONCORSO indetto annualmente dal comune territorialmente
competente.
La partecipazione al BANDO DI CONCORSO è subordinata
al possesso dei requisiti per l’accesso all’edilizia residenziale
pubblica indicati all’articolo 2 della legge Regione Veneto 2
aprile 1996, n. 10.
Notizie Utili:
Alcuni dei requisiti fondamentali per l’accesso:
- cittadinanza italiana o di uno stato aderente all’Unione
Europea o esercizio di regolare attività lavorativa nell’anno
precedente la data di scadenza del BANDO;
- residenza anagrafica o attività lavorativa esclusiva o principale nel Comune di Mirano;
- reddito annuo del nucleo familiare non superiore al limite
per l’accesso stabilito annualmente dalla Giunta Regionale.
Dove Rivolgersi:
Comune di Mirano - Ufficio Casa - Tel. 041 5798325
e–mail: [email protected].
Orario: lun. e merc. 9.00-12.00 ; giov. 15.00-17.00.
ANZIANI
L’Ufficio Interventi Sociali del Municipio fornisce informazione sui servizi socio - assistenziali a favore degli anziani e per
portatori di handicap.
Dove rivolgersi:
Ufficio Interventi Sociali
V.le Rimembranze, 1 - Tel. 041 5798336
EDILIZIA CONVENZIONATA
Periodicamente il Comune pubblica dei bandi per l’assegnazione di alloggi in vendita a prezzo convenzionato.
Dove rivolgersi:
Per informazioni sulle date di pubblicazione dei bandi e
altro:
Ufficio Urbanistica - Villa Belvedere - Tel. 041 5798465
Orario: lun. e merc. 8.30 -10.30; giov. 15.00 - 17.00.
AMBULANTI
Rilascio autorizzazioni, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione.
L’istanza di rilascio di autorizzazione va presentata in bollo
su apposito modulo stampato disponibile all’Ufficio
Informazioni.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio - Palazzo Municipale
P.zza Martiri della Libertà, 1 - Tel. 041 5798390
CONSEGNA PASTI
Consegna a domicilio di pasti con il supporto di Obiettori di
Coscienza. Il servizio viene erogato nei limiti delle disponibilità e previa valutazione della situazione da parte
dell’Assistente Sociale.
Il servizio è gratuito o a pagamento, in base al reddito
familiare.
Dove rivolgersi:
Ufficio Interventi Sociali
V.le Rimembranze, 1 - Tel. 041 5798319
ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane hanno
l’obbligo di recarsi presso un veterinario autorizzato
dall’AULSS 13 per far inserire nell’animale un microchip di
identificazione. Questa procedura vale come iscrizione
all’Anagrafe Canina. In caso di cambio di residenza, smarrimento, cessione e morte del cane, il proprietario ha l’obbligo di presentarsi tempestivamente presso il Servizio
Veterinario dell’AULSS 13.
RICOVERI IN ISTITUTO PER NON AUTOSUFFICIENTI
Dove rivolgersi: E’ possibile ottenere informazioni relative
a strutture protette, sia pubbliche che private, presso il proprio medico di base o presso l’Ufficio Interventi Sociali del
43
SERVIZI
ASSISTENZA DOMICILIARE
Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana
nel proprio ambiente di vita ed offrire sostegno ai familiari.
Tra le diverse prestazioni garantite vi é la consegna dei
pasti a domicilio, trasporti, segretariato sociale. Gli interventi vengono svolti da operatori addetti. Le richieste vengono
accolte nei limiti della disponibilità’ e previa valutazione
relativa alle condizioni familiari, socio - economiche e psico fisiche dei richiedenti, onde definire il tipo di intervento
necessario. Il servizio prevede una quota di contribuzione,
da parte delle famiglie, disciplinata da apposito
Regolamento Comunale
Dove rivolgersi:
Ufficio Interventi Sociali
V.le Rimembranze, 1 - Tel. 041 5798319
A
ASSESSORATO AL TURISMO
Questo sito della Provincia di Venezia è rivolto in particolare agli operatori economici e a tutti coloro che
hanno a che fare con il sistema turistico provinciale e rappresenta una innovazione sostanziale nell’approccio
che intendiamo avere con il “fare turismo” nel nostro territorio.
Siamo chiamati a questo dalla nuova legislazione che, nazionalmente e regionalmente, ha riconosciuto alle
Province nuove e rilevantissime competenze in materia.
Credo che questo strumento faciliti il dialogo tra l’amministrazione pubblica e gli imprenditori privati e vada
effettivamente incontro alle esigenze dell’intero settore.
Come è noto, la Provincia già fino ad oggi ha garantito una serie di pratiche amministrative. Grazie alla
telematica, possiamo offrire un’importante semplificazione delle procedure, una de-burocratizzazione del
rapporto pubblico-privato.
Innovativo questo sito è anche per l’operazione di “trasparenza” che viene a compiersi.
Le aziende accettano di dichiararsi, di far conoscere all’esterno la propria struttura, i propri prezzi, i propri
servizi.
È una dichiarazione di corretta concorrenza e credo che anche questo aspetto permetterà al settore turistico
di riqualificarsi agli occhi del mondo imprenditoriale e dell’utenza.
Questo apre la strada anche a nuove sinergie, ad un’azione combinata con settori collaterali all’accoglienza
turistica e rende ancor più l’immagine di un sistema turistico pronto ad affrontare con la qualità della propria
offerta la sfida dei mercati mondiali.
Sarebbe forse stato più “facile” per l’Assessorato al Turismo fare un tradizionale sito che illustrasse le
peculiarità turistiche della nostra area. La strada che abbiamo scelto, crediamo possa essere più produttiva,
nell’interesse di una industria che è fondamentale per il nostro territorio.
[email protected]
DANILO LUNARDELLI
Assessore al turismo della Provincia di Venezia
Dove rivolgersi: la domanda di ammissione va presentata
all’Ufficio Protocollo del Comune entro il 30 giugno o il 30
novembre di ciascun anno, compilando l’apposito modulo
distribuito dall’Ufficio Pubblica Istruzione (o scaricabile dal
sito internet: www.comune.mirano.ve.it)
V.le Rimembranze, 1 - Tel. 041 5798334
Orario: lun. e merc. 9.00 - 12.00; giov. 15.00 - 17.00.
Comune. Il ricovero è subordinato all’attivazione dell’Unità
Operativa Distrettuale.
Dove rivolgersi:
Per informazioni: Tel. 041 5798324
CENTRO ARCOBALENO
Servizio di socializzazione per anziani in situazione di isolamento, attivato presso l’ex scuola elementare di Vetrego,
aperto il lunedì, mercoledì e venerdì dalle 9.00 alle 15.00.
A chi rivolgersi:
E’ possibile inoltrare domanda presso
Ufficio Interventi Sociali del Comune
V.le Rimembranze, 1 - Tel. 041 5798319
Spazio Pollicino Mattino
È uno spazio ludico - ricreativo che dal lunedì al venerdì
dalle ore 8.00 alle 12.15 ospita quindici bambini e bambine
dai 18 mesi ai tre anni in presenza di educatori esperti.
L’ordine di ammissione dei piccoli è stabilito attraverso una
graduatoria predisposta dall’Ufficio Interventi Sociali. Il progetto è finanziato con fondi della legge n. 285/1997 per la
“promozione di diritti e opportunità per l’infanzia e l’adolescenza”.
Dove rivolgersi:
Ufficio Interventi Sociali
V.le Rimembranze, 1 - Tel. 041 5798368
Orario: lun. 9.00 - 12.00; giov. 15.00 - 17.00; mercoledì su
appuntamento.
RESIDENZA SANITARIA ASSISTENZIALE (R.S.A.)
Dove rivolgersi: E’ possibile inoltrare domanda attraverso
il medico di base o l’assistente sociale del Comune (Tel.
041 5798324) al Distretto Socio - Sanitario dell’AULSS 13.
TELESOCCORSO
Il servizio si configura come una possibilità di risposta
urgente a persone anziane sole o a rischio per le loro particolari condizioni di salute fisica e di solitudine.
Il sistema è costituito da un apparato centrale e da terminali da installare presso l’abitazione dell’utente tramite presa
telefonica. Il servizio è attivo 24 ore su 24. Il servizio è gratuito o a pagamento in base al reddito.
Dove rivolgersi:
Ufficio Interventi Sociali
V.le Rimembranze, 1 - Tel. 041 5798319
ASSISTENZA DOMICILIARE
ASSISTENZA DOMICILIARE ANZIANI:
Vedi voce “Anziani”
ATTIVITÀ MOTORIE PER LA TERZA ETA’
Il Comune organizza corsi di attività ginnico-motorie destinate agli anziani.
Dove rivolgersi:
Ufficio Sport del Comune - Tel. 041 5798325
SOGGIORNI CLIMATICI PER LA TERZA ETA’
I soggiorni climatici estivi sono promossi o organizzati
dall’Amministrazione Comunale in collaborazione direttamente con Agenzie esterne di volontariato in zone marine,
montane e termali.
Dove rivolgersi:
Comune di Mirano - Ufficio Interventi Sociali
Tel. 041 5798324/368
Orari: lun. 9.00 - 12.00; giov. 15.00 - 17.00
ASSOCIAZIONE MUSICALE “BANDA
CITTADINA DI MIRANO”
- Per iscrizioni e informazioni:
P.le Garibaldi, 4 (ex scuola “Petrarca”) - Tel. 041 432596
- Sala Prove:
V.le Mariutto, 20/A - Orario: mart. e giov. 20,30 - 22,30
Nella considerazione generale, la Banda incarna l’essenza
stessa di una comunità, sia essa un piccolo borgo, una
grande città, un corpo dello stato, o altra istituzione, e sebbene siano mutati i tempi ed i luoghi della fruizione musicale, ancora oggi, l’esecuzione di un complesso bandistico
evoca gioia, folla, piazza ed aria aperta. Così anche la
Banda cittadina di Mirano continua ad allietare cerimonie
pubbliche, momenti di solidarietà, tradizioni secolari, come
il Carnevale, in cui si presenta in costume veneziano del settecento, o, semplicemente, voglia di festa nella bella stagione. La sua storia risale al 1855, con approvazione del Regio
Governo Austriaco, e da allora ha mantenuto una vitale
continuità, pur nelle alterne vicende politiche e militari del
Paese. Il suo impegno si è rinnovato a partire dagli anni '80,
con la scelta della feconda mescolanza di età e sessi, al suo
ASCENSORI
Vedi voce “Casa”
ASILO NIDO “L’ACQUILONE”
L’asilo nido “L’Acquilone” è un servizio socio - educativo di
interesse pubblico volto a favorire la crescita di bambini e
bambine dai tre mesi ai tre anni e ad appoggiare la famiglia nei suoi compiti di educazione e cura.
Requisiti del richiedente: il servizio asilo nido è destinato
principalmente ai figli delle famiglie residenti nell’ambito
del territorio comunale. Hanno titolo di ammissione i bambini e bambine dai tre mesi ai tre anni.
45
SERVIZI
ASSISTENZA DOMICILIARE DISABILI, ADULTI, MINORI:
E’ un servizio fornito a chi necessita un sostegno nel proprio ambiente di vita attraverso interventi concreti. Si rivolge anche a persone disabili e a famiglie multiproblematiche
con minori. Garantisce pasti a domicilio, trasporti, segretariato sociale ed altre prestazioni.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali
V.le Rimembranze, 1 - Tel. 041 5798336
A
formazione, di abilitazione, qualifica professionale, esami
sostenuti, qualificazione tecnica;
- situazione reddituale o economica, assolvimento di obblighi contributivi;
- possesso e numero del codice fiscale, della partita IVA e
qualsiasi dato contenuto nell’anagrafe tributaria;
- stato di disoccupazione, qualità di pensionato e categoria
di pensione;
- qualità di studente;
- qualità di legale rappresentante di persone fisiche o giuridiche, di tutore, di curatore e simili;
- iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di qualsiasi tipo;
- tutte le situazioni relative all'adempimento degli obblighi
militari, comprese quelle attestate
nel foglio matricolare dello stato di servizio;
- non aver riportato condanne penali e non essere destinatario di provvedimenti iscritti nel casellario giudiziale;
- non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali;
- non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e non
aver presentato domanda di concordato;
- vivere a carico.
La richiesta di questi certificati da parte delle amministrazioni e dei servizi pubblici costituisce violazione dei doveri d’ufficio. Al posto dei certificati, amministrazioni e servizi pubblici devono accettare le autocertificazioni o acquisire i dati
direttamente, facendosi indicare dall’interessato gli elementi necessari per trovarli (ad esempio per il diploma di scuola
secondaria il cittadino deve indicare l’istituto e l’anno in cui
si è diplomato).
Fate attenzione:
- I certificati medici non possono essere sostituiti dall’autocertificazione.
- E’ sempre possibile per i cittadini chiedere il rilascio dei
certificati, sono le amministrazioni che non possono pretenderli.
Chi deve accettare l’autocertificazione
- Le amministrazioni pubbliche;
- I servizi pubblici e cioè le aziende che hanno in concessione servizi come i trasporti, l’erogazione di energia, il servizio postale, le reti telefoniche ecc.
Per esempio le aziende municipalizzate, l’Enel, le Poste (ad
eccezione del servizio Bancoposta), la Rai, le Ferrovie dello
Stato, la Telecom, le Autostrade ecc. sono tenute ad accettare l’autocertificazione dai loro utenti;
- I Tribunali non sono obbligati ad accettare l’autocertificazione.
L’autocertificazione e i privati
Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati (ad
esempio banche e assicurazioni) se questi decidono di
accettarla. Per i privati, a differenza delle amministrazioni
pubbliche, accettare l’autocertificazione non è un obbligo,
ma una facoltà.
I documenti d’identità al posto dei certificati
L’esibizione di un documento d’identità o di riconoscimento (ad esempio carta d’identità, passaporto, patente di
guida, libretto di pensione ecc.), a seconda dei dati che
contiene, sostituisce i certificati di nascita, residenza, cittadinanza e stato civile.
interno, e del continuo confronto musicale e culturale all’esterno. Di qui gli scambi con realtà italiane ed europee e la
partecipazione a vari festivals e concorsi Bandistici. Ma
l’Associazione che sostiene e sostanzia la Banda persegue,
da tempo, una vocazione educativa: perciò ha istituito una
scuola di musica “Allegro con Brio” i cui docenti, provenienti dai Conservatori del Veneto, rafforzano i legami con le
nostre più prestigiose Istituzioni Musicali e favoriscono, con
il loro operato, il ricambio generazionale di un complesso
che assomma al completo 60 elementi.
Per quanto riguarda il repertorio, il complesso, grazie alla
competenza e passione del suo giovane maestro, affianca
al tradizionale repertorio bandistico, musica classica, lirica,
moderna, musiche da films, non solo per rispondere alla
sensibilità di un pubblico vasto e vario ma per affinare,
attraverso sperimentazioni anche ardue, il proprio livello
esecutivo. Anche in questo modo, la più che centenaria istituzione vuol essere ponte tra memoria e futuro per illuminare il presente.
Presidente: dott. Giorgio Tonolo
Maestro-Direttore: m°. Stefano Corrò
SERVIZI
AUTOCERTIFICAZIONE
A
In base ad una nuova recente normativa le amministrazioni
e i servizi pubblici non possono più chiedere i certificati ai
cittadini in tutti i casi in cui si può fare l’autocertificazione.
Questa è una delle novità più importanti del testo unico
sulla documentazione amministrativa. Si completa così il
cammino avviato nel 1997 dalle leggi Bassanini per semplificare la vita ai cittadini e non costringerli più a fare i fattorini tra un’amministrazione e l’altra per dimostrare di essere
nati, residenti o addirittura di essere in vita. Sono diventate
più semplici tutte le pratiche più comuni della vita quotidiana ed è già stato eliminato il 55% dei certificati. Questi
risultati positivi hanno consentito di introdurre le nuove
semplificazioni, che permetteranno di raggiungere l’obiettivo della completa eliminazione dei certificati attraverso lo
scambio diretto di informazioni tra amministrazioni pubbliche.
TUTTI I CERTIFICATI CHE LE AMMINISTRAZIONI E I
SERVIZI PUBBLICI NON POSSONO PIU’ CHIEDERE
Le amministrazioni non possono più chiedere ai cittadini,
dopo le leggi Bassanini, i certificati relativi a:
- luogo e data di nascita;
- residenza;
- cittadinanza;
- godimento dei diritti civili e politici;
- stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero;
- stato di famiglia;
- esistenza in vita;
- nascita del figlio, morte del coniuge, del genitore, del
figlio ecc.;
- tutti i dati a conoscenza dell’interessato contenuti nei registri di stato civile (ad esempio la maternità, la paternità, la
separazione o comunione dei beni);
- iscrizione in albi o elenchi tenuti da pubbliche amministrazioni (ad esempio l’iscrizione alla Camera di Commercio);
- appartenenza a ordini professionali;
- titolo di studio, di specializzazione, di aggiornamento, di
46
Come si fa l’autocertificazione
Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione
sostitutiva di certificazione firmata dall’interessato, senza
autentica della firma e senza bollo. Per agevolare i cittadini
le amministrazioni devono mettere a disposizione i moduli
delle dichiarazioni, che si possono trovare anche sul sito:
www.funzionepubblica.it
Chi può fare le dichiarazioni sostitutive
Possono fare l’autocertificazione:
- i cittadini italiani;
- i cittadini dell'Unione Europea;
- i cittadini dei paesi extracomunitari in possesso di regolare
permesso di soggiorno, limitatamente ai dati attestabili
dalle pubbliche amministrazioni italiane.
NIENTE PIU’ AUTENTICHE DI FIRMA SU DOMANDE E
DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE DELL'ATTO DI
NOTORIETA’ RIVOLTE ALLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
Con le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà il cittadino può dichiarare tutte le condizioni, le qualità personali
e i fatti a sua conoscenza che non sono già compresi nell'elenco dei certificati che le amministrazioni non possono più
chiedere. Per esempio, si può dichiarare di essere erede,
proprietario o affittuario di un appartamento o il proprio
stato di servizio ecc.
Per presentare le domande e le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà alle amministrazioni e ai servizi pubblici è
sufficiente firmarle davanti al dipendente addetto a riceverle oppure presentarle o inviarle allegando la fotocopia di un
documento di identità. L’autentica della firma rimane
necessaria per le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà da presentare a privati, come banche o assicurazioni,
e per le domande di riscossione di benefici economici (pensioni o contributi) da parte di altre persone.
saving
elettronica
MIRANO
P.le Pio XII
Tel. 041 430826
Componenti e apparecchiature elettroniche
Ricetrasmettitori e accessori C.B.
V-UHF terrestri, nautici, GPS e accessori vari
Impianti ricezione TV via satellite
Assistenza tecnica
Saving Elettronica Srl - Via Gramsci, 40/45B - 30035 Mirano (VE)
Tel. 041 434094 Tel. e fax 041432876
E-mail: [email protected]
47
SERVIZI
Le responsabilità di chi autocertifica
Il cittadino è responsabile di quello che dichiara con l’autocertificazione. Le amministrazioni gli danno fiducia e al
tempo stesso effettuano controlli sulla corrispondenza alla
verità delle autocertificazioni.
In caso di dichiarazione falsa il cittadino viene denunciato
all’autorità giudiziaria, può subire una condanna penale e
decade dagli eventuali benefici ottenuti con l’autocertificazione.
Domande e autocertificazioni per fax e per e-mail
Tutte le domande e le dichiarazioni sostitutive da presentare alla pubblica amministrazione o ai gestori di servizi pubblici possono essere inviate anche per fax allegando la fotocopia di un documento di identità. Inoltre potranno essere
inviate per e-mail con la firma digitale o con la carta di identità elettronica.
Autentica di copia
Si può dichiarare che è conforme all’originale:
- la copia di un documento rilasciato o conservato da una
pubblica amministrazione;
- la copia di una pubblicazione, di un titolo di studio e di
servizio;
- la copia di documenti fiscali che debbono essere conservati dai privati.
Non è più necessario, quindi, far autenticare le copie di
questi documenti in Comune o presso l’amministrazione a
cui devono essere consegnati, ma è sufficiente una dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà firmata davanti al
dipendente addetto oppure presentata o inviata con la
fotocopia del documento d’identità.
Legalizzazione di fotografie
Le amministrazioni competenti al rilascio dei documenti
personali devono legalizzare direttamente le fotografie.
L’interessato può anche rivolgersi presso qualsiasi Comune.
A
Impedimento per ragioni di salute
Quando una persona non è in grado di rendere una dichiarazione a causa di un temporaneo impedimento per ragioni
di salute, un parente prossimo (il coniuge o in sua assenza i
figli o in mancanza, un altro parente fino al terzo grado)
può fare una dichiarazione nel suo interesse.
In questo caso la dichiarazione va resa, indicando l’esistenza di un impedimento temporaneo per ragioni di salute,
davanti al pubblico ufficiale che accerta l’identità della persona che ha fatto la dichiarazione.
Rispetto ad ogni singolo procedimento il Settore competente potrà dare ulteriori informazioni.
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici
V.le Rimembranze, 2 - Tel. 041 5798346
Orario: da lun. a ven. 8.30 - 12.45; sab. 8.30 - 12.00
CONTRAVVENZIONI
I trasgressori possono pagare le sanzioni accertate dalla
Polizia Municipale tramite versamento nel conto corrente
postale n. 265306 intestato al Comune di Mirano - Corpo
Polizia Municipale - Servizio Tesoreria - P.zza Martiri 30035
Mirano (VE). Gli interessati possono, entro 60 giorni dalla
contestazione o dalla notificazione del verbale, qualora non
sia stato effettuato il pagamento, proporre ricorso al
Prefetto del luogo della commessa violazione da presentarsi al Corpo Polizia Municipale di Mirano. Possono inoltre,
entro 60 giorni dalla data di contestazione o notificazione
della violazione, proporre opposizione direttamente alla
competente Autorità Giudiziaria.
Dove rivolgersi:
Corpo Polizia Municipale
Via Macello, 17 - Tel. 041 430640
Orario: 9.00 - 12.00, esclusi i festivi
SERVIZI
AUTOMOBILE
A
AUTORIZZAZIONI
CONTRASSEGNO INVALIDI
Le categorie di invalidi che hanno difficoltà di deambulazione possono usufruire di un permesso particolare (permesso
di circolazione) che consente loro di condurre il proprio veicolo o di farsi portare nelle aree riservate alla sosta, alle
zone di traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” è richiedibile tramite apposita domanda indirizzata al Sindaco del Comune di residenza.
Cosa occorre:
- certificato dell’Ufficiale sanitario della AULSS attestante
l’invalidità
- documento d’identità in corso legale di validità
Dove rivolgersi:
Corpo Polizia Municipale
Via Macello, 17 - Tel. 041 430640
Orario: 9.00 - 12.00, esclusi i festivi
AGENZIE D’AFFARI
Per l’apertura, il trasferimento e ogni variazioni va presentata la denuncia d’inizio attività al Comune ove si esercita. Gli
appositi stampati sono disponibili all’Ufficio Commercio.
ARTIGIANALI
Per l’iscrizione all’Albo delle imprese artigiane occorre presentare istanza alla CCIAA. A seguito di sopralluogo favorevole da parte della Polizia Municipale verrà rilasciata la certificazione utile per l’iscrizione all’albo artigiani.
BARBIERI, PARRUCCHIERI, ESTETISTI
Per attività quali laboratori di parrucchiere, barbieri ed estetisti, é necessario verificare la disponibilità del Comune a
rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di interesse.
INSTALLAZIONE - VENDITA E ASSISTENZA TECNICA
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN
EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
VDO
AGENTI
L’AUTORADIO SERVICE
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
HI-FI CAR - ANTIFURTO GEMINI / GT / COBRA
NAVIGAZIONE SATELLITARE
www.gruppomedia.com
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center)
42100 Reggio Emilia • Fax 0522 92.09.95
Via Scaltenigo, 126 - 30030 Scaltenigo di Mirano (Ve)
Tel. 041 5770237
ARCHITETTURA
ARREDAMENTO
GRAFICA
FORNITURE
DESIGN
STANDS
ENGINEERING
MEDIA DESIGN
MIRANO (VE) 30035 - VIA DELLA VITTORIA, 53/A - tel. 041 4355277 - fax 041 5725656 - www.phoemdesign.it
48
PUBBLICI ESERCIZI: RILASCIO EX NOVO, SUBENTRI,
TRASFERIMENTI
Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di bar e ristoranti, è necessario verificare la disponibilità del Comune a
rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di interesse.
Cosa occorre:
- Iscrizione al REC (Registro Esercenti Commercio)
presso la Camera di Commercio
- Richiesta in bollo indirizzata al Sindaco
- Nel caso di subingresso allegare inoltre l’atto registrato di
compravendita dell’esercizio.
- Per l’ autorizzazione sanitaria DPR 327/80 occorre presentare richiesta all’autorità sanitaria su apposito modulo predisposto dall’ULSS.
- Indicazione dei locali dove si intende svolgere l’attività.
- (solo per ex novo o trasferimento) planimetria locali in
scala 1:100 vidimata da un tecnico.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
P.zza Libertà, 1 - Tel. 041 5798390
Cosa occorre:
- Certificato di abilitazione professionale, rilasciato dalla
CCIAA - Albo Artigiani, da allegare alla richiesta
- Planimetria dei locali in cui si intende svolgere l’attività
- Richiesta in bollo indirizzata al Sindaco
- Nel caso di subingresso allegare atto registrato di compravendita dell’esercizio.
- Parere igienico sanitario a cura dell’AULSS - Servizio
Igienico Sanitario.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
P.zza Martiri della Libertà, 1 - Tel. 041 5798390
CIRCOLI PRIVATI
Associazioni e Circoli Aventi Finalità Assistenziali
Il richiedente deve presentare la denuncia d’inizio attività
(ex legge 241/1990, art. 19). Deve dichiarare: l’ente nazionale con finalità assistenziali, il tipo di attività di somministrazione, l’ubicazione e la superficie dei locali, che l’associazione si trova nelle condizioni richieste, che il locale è
conforme alle norme. Deve allegare copia dell’atto costitutivo o statuto. Se l’attività è affidata a terzi serve l’iscrizione
al R.E.C.
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
(Ex commercio ambulante)
È in fase di emanazione la nuova legge regionale.
Dove rivolgersi:
Per informazioni:
Ufficio Commercio
P.zza Libertà, 1 - Tel. 041 5798390
COMMERCIO SU AREE PRIVATE
a) esercizi di vicinato (fino a 250 mq.): è necessario presentare al Comune la comunicazione di inizio attività su apposito stampato disponibile all’Ufficio Informazioni e all’Ufficio
Commercio;
b) Medie e grandi strutture: per nuova richiesta e per subingresso presentare al Comune la comunicazione su appositi
Monti Beauty Slim
30035 MIRANO (VE)
Via Bastia Entro, 12
Tel. 041 431466
centri dimagrimento by Eliana Monti
CHIUSO LA DOMENICA
El Bacaro s.n.c.
di Giacomello L. & Trevisan A.
Via Scaltenigo, 203
Mirano (Venezia)
tel. 041 436009
041 412074
Telefonaci o vieni per una consulenza
gratuita dal lunedì al venerdì dalle
ore 10,00 alle ore 20,00
Confezioni
Zampini
Paolo e Mario s.n.c.
Via Giudecca, 4/B - Mirano (VE)
Tel. 041 5702044
49
SERVIZI
Associazioni e Circoli Non Aventi Finalità Assistenziali
Il richiedente deve presentare istanza di autorizzazione ai
sensi della legge 287/1991, art. 3. Nella domanda il legale
rappresentante dichiara: il tipo di attività di somministrazione, l’ubicazione e la superficie dei locali, che l’associazione
ha le caratteristiche di ente non commerciale, che il locale è
conforme alle norme. Deve allegare copia dell’atto costitutivo. Se l’attività è affidata a terzi serve l’iscrizione al R.E.C.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Piazza Martiri, 1 - Tel. 041 5798390
A
stampati disponibili agli Uffici Informazioni e Commercio o
nel sito Internet: ftp://ftp.regione.veneto.it/pub/dir.commercio.
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
- Planimetria dei locali
- Agibilità dei locali
- Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Dove rivolgersi: Per informazioni
AULSS - settore Igiene Pubblica
Via della Bastia - c/o Ospedale di Noale
Tel. 041 5896751
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
SERVIZI
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
1) Concessione temporanea di occupazione di area pubblica a commercianti ed ambulanti, in occasione di mostre,
fiere ed altre manifestazioni per periodi inferiori ad un
anno. Rivolgersi all’Ufficio Commercio.
2) Concessione temporanea di occupazione di area pubblica a partiti politici e associazioni o altre cause. Rivolgersi
all’Ufficio Segreteria.
3) Concessione temporanea di occupazione di area pubblica per lavori edili. Rivolgersi all’Ufficio Edilizia Privata.
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
Dove rivolgersi:
Ufficio Informazioni
P.zza Martiri, 1 - Tel. 041 5798320
A
B
AZIENDA UNITÀ SANITARIA LOCALE
Vedi voce “Sanità”
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Vedi voce “Casa”
BIBLIOTECA
La Biblioteca dispone di 38.000 volumi.
Il prestito di libri (fino a quattro per un mese) è gratuito. Le
operazioni di prestito e di consultazione dei cataloghi sono
informatizzate. Lo spazio aperto al pubblico comprende 5
sale per la consultazione e la lettura in sede (con 80 posti a
sedere) e 1 sala rivolta a bambini e ragazzi (con 24 posti a
sedere). È disponibile anche una postazione internet.
Entro il 2003 é previsto il trasferimento nella nuova sede
presso la Barchessa di Villa Errera.
Dove rivolgersi:
Biblioteca Comunale - Villa XXV Aprile
Via Mariutto - Tel. e Fax 041 431961
Orario: da lun. a sab. 9.00 - 13.00; da lun. a ven. 15.00 19.00
SANITARIE
L’autorizzazione, rilasciata in seguito al sopralluogo degli
ispettori d’igiene dell’AULSS 13, é necessaria per i depositi
all’ingrosso di alimentari e/o bevande e per i laboratori di
produzione, preparazione, confezionamento di sostanze alimentari (compresi anche i locali di vendita alimenti, i bar, i
caffé); per i mezzi di trasporto relativamente a:
A) Cisterne con alimenti sfusi
B) Alimenti surgelati, carni e prodotti della pesca, freschi e
congelati
C) Latticini
ACLICOOP
cooperativa sociale scarl
GI - EMME s.r.l.
aclicoop cooperativa sociale scarl
via Mariutto, 24 - 30035 Mirano (VE) - Tel. 041 5700414 - Fax 041 5700275
Accessori per
Caravans e Campers
Edilcasa
s.n.c. di Pagotto Ferdinando & C.
30035 MIRANO (VE)
Via Dei Pensieri, 11 A/1
Tel. e Fax 041 431870 - 041 5726300
Via Viasana, 6/C - 30035 MIRANO (VE)
Tel. 041 432722 - Fax 041 5701363
www.gi-emme.com - E-mail: [email protected]
COSTRUZIONI EDILI CIVILI INDUSTRIALI E RESTAURI IN GENERE
50
Dove rivolgersi:
Ufficio Lavori Pubblici - Impianti Tecnologici - Villa Belvedere
- Via Belvedere, 6 - Tel. 041 5798485
Orario: lun. e merc. 9.00 - 12.00; giov. 15.00 - 17.00
CACCIA
LIBRETTO DI CACCIA CONTROLLATA
Necessario, insieme alla licenza rilasciata dalla Questura,
per esercitare la caccia durante la stagione venatoria.
Per il ritiro del tesserino regionale valido negli ambiti territoriali di caccia occorre:
- Licenza di caccia in corso legale di validità;
- Ricevuta di versamento delle tasse di concessione regionale e governativa, ricevuta del versamento annuale della
polizza di assicurazione obbligatoria, tesserino venatorio
della stagione trascorsa. Inoltre per la caccia nei territori
autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento
della relativa quota di iscrizione.
Dove rivolgersi: Per il ritiro
Provincia di Venezia - Ufficio Caccia
Via Rampa Cavalcavia, 31 - Mestre
Tel. 041 2501168
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Sono concessi dei contributi per opere tecniche rivolte a
favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura
costruttiva nell’abitazione di residenza di portatori di handicap fisico (legge 13/89 e legge regionale 41/93).
Chi può inoltrare richiesta:
Portatori di limitazioni permanenti: cecità, handicap relativo
alla deambulazione e alla mobilità. Coloro che hanno a carico portatori di handicap sopra elencati.
I condomini in cui risiedono tali persone.
Dove rivolgersi: Per il ritiro della modulistica e informazioni:
Ufficio Interventi Sociali
V.le Rimembranze, 1 - Tel. 041 5798368
Vedi voce ‘Anagrafe canina”
CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio numero di matricola.
Cosa occorre:
- Per il rilascio del numero di matricola mettersi in contatto
con Ufficio Lavori Pubblici per l’inoltro delle pratiche necessarie.
- Variazioni per cambio di proprietà dell’immobile o
dell’Amministrazione condominiale determinano la necessità di essere comunicate all’Ufficio Lavori Pubblici.
STUDIO TECNICO
Simoni geom. Maristella
Mirano - Via Vetrego, 28/1
Tel. 041 5770142
E-mail: [email protected]
ARREDO
CASA
di Cazzin Gianfranco
V. Barche, 96
30035 Mirano (VE)
Tel. 041 432804
- Tendaggi
- Tappeti moderni e
classici
- Coperte
- Copriletti
- Biancheria per la casa
- Trapunte piuma e
piumini
- Si effettuano confezioni
e installazione di
tendaggi
Via C. Battisti, 55 - MIRANO (VE)
Tel. 041 430755
51
SERVIZI
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie / manutenzioni /
ristrutturazioni / comunicazioni di opere interne / denunce
di inizio attività edilizie, certificato di abitabilità, concessione di suolo pubblico per esecuzione lavori, domanda di vendita alloggio in area peep, certificato urbanistico, rilascio
numeri civici, installazione insegne e targhe.
Ogni attività comportante trasformazione urbanistica ed
edilizia del territorio comunale è subordinata a concessione
o autorizzazione edilizia, ovvero a diverse comunicazioni a
seconda degli interventi, in base alla legislazione vigente.
Ogni richiesta va presentata su apposito modulo.
Dove rivolgersi: Ritiro modulistica e informazioni: Ufficio
Edilizia Privata - Villa Belvedere
Via Belvedere, 6 - Tel. 041 5798467/481/456
Orario: lun. e merc. 8.30 - 10.30; giov. 15.00 - 17.00
CANI
C
SERVIZI
FOGNATURE
1) Autorizzazione allo scarico in fognatura.
La richiesta va presentata dai titolari di nuovi scarichi o di
scarichi esistenti modificati dal punto di vista quali-quantitativo, sia civili che produttivi.
Cosa occorre:
Domanda su apposito stampato
Dove rivolgersi: Per il ritiro della modulistica, informazioni
e presentazione della domanda:
A.C.M. - Azienda Consorzio del Mirese
Via Arino, 2 - Dolo - Tel. 041 5139811
Informazioni tecniche:
A.C.M. - Centro Operativo e Telecontrollo
Via Scaltenigo - Mirano - Tel. 041 5779911
2) Autorizzazione allo scarico in acque superficiali o suolo
- la richiesta per scarichi civili ed assimilabili va presentata al
Comune su apposito stampato ritirabile presso presso
l’Ufficio Tutela Ambientale - Tel. 041 5798470
- la richiesta per scarichi produttivi va presentata alla
Provincia di Venezia, settore Politiche Ambientali - Via della
Rinascita, 156 - Marghera - Tel. 041 2501211.
C
CERTIFICATI
Vedi voce “Documenti e certificati”.
CODICE FISCALE
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si
è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale.
Tale documento, richiesto inoltre da numerosi uffici pubblici non tributari, è ottenibile presso l’Agenzia delle Entrate
qualora non sia stato ricevuto direttamente tramite il servizio postale. Il rilascio del documento è immediato; segue
l’invio a domicilio della tessera in plastica con il codice in
rilievo.
Cosa occorre:
- compilare l’apposito modulo prestampato
- documento d’identità in corso legale di validità
- per i neonati: certificato di nascita
- per duplicati: tesserino magnetico, usufruire sportello Self
- Service orario ufficio.
- Per minorenni, va richiesto da un genitore o un parente
(zio o nonno) che deve recarsi all’Agenzia delle Entrate.
- Per i cittadini extracomunitari: permesso di soggiorno.
Dove rivolgersi:
Agenzia delle Entrate Ufficio di Venezia 2
Via Ca’ Marcello, 15 - Mestre - Tel. 041 2591711
Orario: da lun. a ven. 8.45 - 12.45; mart. e giov. anche
14.30 - 16.30.
POZZI AD USO DOMESTICO
La realizzazione di pozzi è subordinata alla presentazione di
una domanda all’Ufficio del Genio Civile regionale di
Venezia, Piscina San Zulian, n. 548.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tutela Ambientale e Ufficio informazioni
P.zza Martiri della Libertà, 1 - Tel. 041 5798320
COLLOCAMENTO
Per iscrizione al Centro Provinciale per l’Impiego (ex Ufficio
di Collocamento) occorre:
- documento di identità
- codice fiscale.
CASE POPOLARI
Vedi “Alloggi edilizia residenziale pubblica”.
Roberto Cappelletto
DE MARCHI MARCO
Responsabile Scientifico
Assemblaggi e cablaggi elettrici e meccanici
Carpenterie in metallo
Via Miranese, 98/A - 30035 Mirano Venezia
Tel. e Fax 041 5700309
Iniziative srl
DI LION E SALVIATO
GESTIONE E SERVIZI CIMITERIALI
Fornitura e posa di:
Esumazioni e Estumulazioni - Arredi cimiteriali
Bonifiche cimiteriali
Via Giudecca, 15 - 30035 Mirano (Ve)
Tel. 041 5701049 - Fax 041 5701005
Mostra/Deposito: Ballò di Mirano - Via Stazione, 16
Tel. e Fax 041 5770101 - Cell. 337 506096
52
I disoccupati, tramite colloquio, vengono orientati sia nella
ricerca del lavoro che nella realizzazione di percorsi formativi.
Le imprese devono rivolgere richieste di assunzione non
nominative.
Dove rivolgersi:
Centro Provinciale per l’Impiego
Via Verdi, 48 - Mirano
Fax 041 4355165 - 041 430362
Orario: da lun. a ven. 8.30 - 12.00
CULTURA
Dove rivolgersi:
Per informazioni sulle attività culturali rivolgersi a:
- Ufficio Cultura
- Centro studi e documentazione Tiepolo
- Teatro di Villa Belvedere
presso Barchessa di Villa Morosini - XXV Aprile
Via Mariutto, 1 - Tel. 041 431028
Orario: lun. e merc. 9.00 - 12.00; giov. 15.00-17.00
COMUNE DI MIRANO
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
- P.zza Martiri della Libertà, 1 - 30035 Mirano (VE)
Centralino - Tel. 041 5798311 - Fax - 041 5798329
- Ufficio Relazioni con il Pubblico - Tel. 041 5798320
Orario: da lun. a ven. 8.30 - 13.00; giov. 15.00 -17.00
I modelli 730 e Unico sono ritirabili gratuitamente presso
l’ufficio Informazioni.
Il modello compilato non deve essere più riconsegnato al
Comune. Seguire, in proposito, le istruzioni riportate sul
modello stesso
CONCESSIONI CIMITERIALI
DIVORZIO
Vedi voce “Morte”
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi: Per informazioni generali e per la consultazione: Ufficio Informazioni - Palazzo Municipale
P.zza Martiri della Libertà, 1 - Tel. 041 5798320
Orario: da lun. a ven. 8.30 - 13.00; giov. 15.00 - 17.00
CONTRAVVENZIONI
Vedi voce “Automobile”
TUDIO
CONSULENZA
AUTOMOBILISTICA
P.F.M.
AGENZIA PRATICHE AUTO
Studio P.F.M. di Scantamburlo Pierina
MIRANO (VE) - Via della Vittoria, 19/1
Tel. 041 5727700 - Fax 041 5701967
53
SERVIZI
La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i
coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi.
Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre anni.
La sentenza definitiva di divorzio è sancita dal Tribunale.
Cosa occorre:
- copia della sentenza o del verbale di separazione consensuale, con relativa omologazione
- domanda in bollo
- estratto di matrimonio
- certificato storico di residenza e di stato di famiglia in
carta libera per entrambi i coniugi.
C
D
AUTENTICAZIONE
(vedi anche “Autocertificazione”)
Il Comune può autenticare copie di atti o firme su atti destinati a privati, pubbliche amministrazioni, concessionari o
gestori di pubblici esercizi o collegati a documentazioni ad
essi rivolte. L’autenticazione di atti privati, anche nel caso si
tratti di fotocopie, è invece necessariamente operata da un
notaio.
Cosa occorre:
Per le firme e le fotografie:
- atto su cui autenticare la firma
- documento di riconoscimento in corso di validità
- marca amministrativa, se in bollo.
Per le copie:
- originale del documento
- copia da autenticare
- documento di riconoscimento in corso di validità.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Sportelli
V.le Rimembranze, 1 - Tel. 041 5798346 - 041 5798345
Germania; Grecia; Irlanda; Islanda; Liechtenstein;
Lussemburgo; Malta; Principato di Monaco; Norvegia;
Olanda; Portogallo; Regno Unito; Slovenia; Spagna; Svezia;
Svizzera; Marocco (solo viaggio organizzato con gruppo
turistico); Romania; Tunisia (solo viaggio organizzato con
gruppo turistico); Turchia (solo per imbarcati su navi da crociera); Ungheria (solo per periodi di soggiorno non superiori ai 90 giorni e non per motivi di lavoro).
Cosa occorre:
- Assenso dei genitori per i minori, da 15 ai 18 anni, (o dell’unico genitore); i genitori devono presentarsi con documento in corso di validità e tre recenti fotografie identiche,
formato tessera, del richiedente.
- Tre foto recenti e identiche, formato tessera, per i maggiori di anni 18; carta d’identità scaduta.
In caso di irreperibilità della vecchia carta d’identità, per il
rilascio del duplicato è necessario presentare la denuncia di
furto o smarrimento.
Per l’espatrio di minori di anni 15 è rilasciato un certificato
apposito con fotografia, che deve poi essere convalidato
presso la Questura di Venezia - Ufficio Passaporti. È necessario l’assenso dei genitori.
I cittadini stranieri residenti possono richiedere carta d’identità non valida per l’espatrio, con validità quinquennale. Per
richiederla occorrono: passaporto, permesso di soggiorno,
tre fotografie formato tessera.
Altri casi particolari sono comunicati presso i Servizi
Demografici.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Sportelli
V.le Rimembranze - Tel. 041 5798346 - 041 5798345
CARTA D’IDENTITÀ
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno d’età
ed ha validità quinquennale.
La carta d’identità è valida per l’espatrio nei seguenti paesi:
Austria; Belgio; Croazia; Danimarca; Finlandia; Francia;
CERTIFICATI ANAGRAFICI E DI STATO CIVILE
I certificati anagrafici (es. residenza, esistenza in vita, godimento diritti politici, stato di famiglia, stato libero, vedovanza) e quelli di stato civile (es. nascita, morte, matrimonio)
hanno validità illimitata nel tempo se attestano stati e fatti
Dove rivolgersi:
Tribunale Ordinario di Venezia - San Polo, 109 - Venezia
(per chi si è sposato in provincia di Venezia):
- Ufficio Volontaria Giurisdizione - Tel. 041 2402367 (per
matrimoni fino al 2000)
- Registro Generale - Tel. 041 2402317 (per matrimoni
dopo il 2000).
SERVIZI
DOCUMENTI E CERTIFICATI
D
s.n.c.
di Salviato Vittorino & C.
30035 CAMPOCROCE
di Mirano (Venezia)
Via Accopè Fratte, 43
Tel. 041 5728401
Fax 041 5728419
E-mail: [email protected]
LA
NOSTRA ESPERIENZA
PER COSTRUIRE LA TUA CUCINA
SU MISURA
54
personali non soggetti a modificazioni. Le restanti certificazioni hanno validità di 6 mesi dalla data del rilascio; trascorso tale termine di validità è comunque possibile presentare
il certificato all’Amministrazione che lo richiede, purchè l’interessato dichiari, in fondo al documento, che le informazioni in esso contenute non hanno subito modificazioni
dalla data del rilascio.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Sportelli
V.le Rimembranze - Tel. 041 5798346 - 041 5798345
DIRITTI POLITICI
Su richiesta dei cittadini maggiorenni viene rilasciato il certificato di godimento dei diritti politici, che attesta che l’interessato gode pienamente del diritto di partecipare alle elezioni e di essere candidato a cariche politiche.
Cosa occorre:
marca amministrativa, se in bollo
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Sportelli
V.le Rimembranze, 1 - Tel. 041 5798346 - 041 5798345
PASSAPORTO
Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti dal
Governo italiano e indispensabile per chi intenda recarsi nei
Paesi al di fuori dell’Unione Europea (per la quale è sufficiente esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne
faccia richiesta.
Per i minori di anni 18 è necessaria l’autorizzazione dei
genitori o di chi ne fa le veci.
Si parla di rilascio del passaporto quando:
- il richiedente non ha mai avuto il passaporto;
- il richiedente ha il passaporto ma é stato rilasciato da
almeno 10 anni;
- il richiedente ha il passaporto ma non ha proceduto al rinnovo dello stesso entro 6 mesi dalla scadenza, vale a dire 5
anni.
SCALTENIGO
di
MIRANO
SU APPUNTAMENTO
TEL. 041 5770392
55
SERVIZI
Cosa occorre:
- La presenza del richiedente
- Due recenti fotografie formato tessera
- Una marca di concessione governativa da euro 30,99
- Ricevuta di versamento per passaporto della cifra corrente, intestato alla Questura di Venezia.
Itinerario:
Il modulo di richiesta è disponibile presso i servizi
Demografici del Comune e presso gli uffici della Questura
di Venezia - Ufficio di Mestre, unico organo competente al
rilascio del passaporto.
È possibile rivolgersi direttamente alla Questura - Ufficio
Passaporti, oppure agli sportelli ai Servizi Demografici
comunali che provvedono all’inoltro alla Questura dell’istanza e della documentazione necessaria (tempo necessario
20 giorni circa).
Le fotografie devono essere recenti e ricavate da un unico
scatto; sono idonee anche quelle delle macchinette automatiche dislocate in alcune aree pubbliche.
Il costo del passaporto varia in funzione del numero di
pagine desiderato; il pagamento si effettua tramite versamento.
La documentazione accessoria va richiesta al Comune.
Validità:
La validità del passaporto è di anni 5, con obbligo di apporre la marca negli anni successivi solo in caso di effettivo utilizzo del documento. Alla scadenza, il titolare ha sei mesi di
tempo per il rinnovo per ulteriori 5 anni.
Limitazioni sui documenti validi per l’espatrio (carta
d’identità e passaporto):
- Alcuni paesi richiedono secondo gli accordi internazionali,
oltre al passaporto, il visto d’ingresso. Per informazioni è
opportuno rivolgersi ai Consolati o alle Ambasciate del
paese estero. Il visto può essere negato, anche senza particolari motivazioni, a discrezione delle autorità dello Stato
estero.
D
SERVIZI
- Chi è coniugato, separato, divorziato o genitore naturale
di figli minori deve presentarsi con l’altro genitore esercente la patria potestà per firmare la dichiarazione di assenso
alla concessione del passaporto. E’ richiesta l’autorizzazione
del giudice tutelare per tutti i casi di impossibilità di produrre l’assenso sopraindicato (sono esclusi i genitori titolari
esclusivi della potestà dei figli, es. celibi, nubili, vedovi).
- Anche i figli minori di anni 16 possono essere iscritti sul
passaporto. E’ necessario formulare la richiesta al momento
della domanda di concessione o al momento del rinnovo;
occorre la presenza del ragazzo ed è sufficiente allegare
due foto per i maggiori di 10 anni.
- Per motivi di pubblica sicurezza il passaporto può essere
negato.
Dove rivolgersi:
- Questura - Ufficio Passaporti
- Servizi Demografici per l’inoltro tramite il Comune dell’istanza alla competente Questura
E
Nell’attesa dell’aggiornamento del cambio di residenza:
Il cambio di residenza viene registrato in tempi non rapidi
(a volte mesi) e nel frattempo chi ha cambiato da poco residenza può imbattersi in alcuni imprevisti: per esempio la
richiesta da parte dell’Enel del nuovo certificato di residenza, necessario per l’allaccio per l’energia elettrica. Nel caso,
l’interessato può avvalersi dell’autocertificazione.
Dove rivolgersi:
Servizi demografici - Ufficio Anagrafe
V.le Rimembranze - Tel. 041 5798327
EDILIZIA
Vedi voce “Casa”
EDUCATIVA TERRITORIALE
E’ un insieme di interventi educativi di sostegno alle famiglie e ai minori che presentano una qualche difficoltà.
Dove rivolgersi: Per informazioni
Ufficio Interventi Sociali del Comune
V.le Rimembranze, 1 - Tel. 041 5798336
RESIDENZA
Il certificato è richiesto per il disbrigo di numerose pratiche
burocratiche. All’ufficio Anagrafe deve essere comunicato
da un membro della famiglia il cambio di residenza, sia
dovuto al trasferimento da un diverso Comune che ad un
nuovo recapito nel Comune di appartenenza. Se la residenza è fissata presso un nucleo familiare già esistente è
necessaria la presenza di un componente di quel nucleo.
Cosa occorre:
- Documento d’identità in corso di validità
- estremi della patente e numero di targa degli autoveicoli e
motoveicoli, per l’aggiornamento dei dati presso gli archivi
della Motorizzazione Civile (a questo provvede l’Ufficio
Anagrafe).
- Per i cittadini stranieri occorrono il passaporto ed il permesso di soggiorno in corso di validità.
ELEZIONI
Al compimento della maggiore età avviene automaticamente a cura del Comune l’iscrizione nelle liste elettorali; viene
successivamente registrata ogni eventuale variazione dei
dati anagrafici.
In occasione delle elezioni del 2001 gli elettori hanno ricevuto la nuova tessera elettorale personale che consente la
partecipazione a 18 consultazioni. La tessera sostituisce
integralmente il certificato elettorale e va conservata con
cura.
Per l’ammissione all’esercizio del diritto di voto in occasione
Lavorazione in ferro e metalli
Cancelli - Ringhiere - Scale
Dom. Fisc.: Via Stazione, 80 - 30035 BALLÒ di MIRANO (VE)
Tel. 041 5138210
56
temente occorre:
- dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà da cui emergano i dati afferenti alla concessione edilizia
- codice fiscale o partita IVA
- se é un subentro basta il codice fiscale o partita IVA, la lettura del contatore e il codice cliente.
di ogni consultazione elettorale e referendaria, l’elettore
dovrà presentarsi presso la propria sezione elettorale munito della tessera e di un documento di identificazione.
In caso di trasferimento di residenza, il Comune di nuova
iscrizione nelle liste elettorali consegnerà un nuova tessera
previo il ritiro di quella rilasciata dal Comune di precedente
residenza.
In caso di cambio di residenza all’interno dello stesso
Comune, viene spedito all’elettore un tagliando adesivo di
convalida riportante gli aggiornamenti da incollare all’interno della tessera elettorale.
In caso di smarrimento, deterioramento o furto della tessera è possibile richiederne il duplicato all’Ufficio Elettorale
comunale, anche nel giorno in cui è in corso la consultazione elettorale.
L’Ufficio Elettorale è a disposizione per informazioni in
merito alle consultazioni elettorali e per il ritiro delle tessere
non consegnate per vari motivi.
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici - Ufficio Elettorale
Viale Rimembranze - Tel. 041 5798355
Orario: da lun. a ven. 8.30 - 12.45 e sab. 8.30 - 12.00.
EXTRACOMUNITARI
Le persone di provenienza extracomunitaria che vogliono
avere informazioni legate alla condizione di immigrati possono rivolgersi a:
- Ufficio Interventi Sociali del Comune di Mirano
V.le Rimembranze, 1 - Tel. 041 5798339
- Ce.Svi.Te.M
Via Mariutto, 70 - Tel. 041 5700843
- Questura
- Educativa Territoriale
FOGNATURE
Se ne occupa l’Azienda Consorzio del Mirese
Via Arino, 2 - Dolo
Tel. 041 5139811
Segnalazione guasti:
Tel. 800 011249 (giorni feriali)
Tel. 800 012249 (giorni festivi e notturni)
ENERGIA ELETTRICA
GAS
Dove rivolgersi:
Per attivare una nuova fornitura gas, chiedere un subentro
o informazioni:
Enel gas - Servizio clienti - Tel. 800 998998
Orario: da lun. a ven. 8.00 - 18.00
MIRAFRUTTA s.n.c.
STUDIO DENTISTICO
di SACCON MILVA & C.
CONVENZIONATO S.S.N.
F R U T TA E V E R D U R A
P R O D O T T I N AT U R A L I
Dott. PAOLO IUSSIG
Via Matteotti, 26 - Tel. 041 431666
MIRANO (Venezia)
Medico Chirurgo
Specialista in Odontostomatologia
Specialista in Anestesia e Rianimazione
Isol Pareti di Muffatto Silvano & Flavio s.n.c.
Isolamenti termo acustici • Pareti divisorie controsoffitti • Dipinture edili • Isolamenti a cappotto
Via Gramsci, 27 - MIRANO (VE)
Tel. e Fax 041 431696
SHOW ROOMS: Via A. Pacinotti, 7 - Mirano
Tel. e Fax 041 486550 - 348 4114325
57
SERVIZI
Dove rivolgersi:
- per guasti, contratti, informazioni:
Pronto Enel Tel. 800 900800
Orario: da lun. a ven. 8.15 - 12.30
- servizio Tecnico per imprese:
Ufficio Enel - Via Cairoli, 144 - Dolo - Tel. 041 5135811
Notizie Utili: Documenti necessari per un nuovo contratto.
Se trattasi di una nuova fornitura non allacciata preceden-
E
F
G
Il contribuente può presentare la comunicazione di variazione intervenute in materia di ICI secondo le seguenti tre
modalità:
1) Modulo ministeriale
2) Modulo predisposto dal Comune
3) Comunicazione in carta semplice
Detta comunicazione deve essere presentata entro il 31
ottobre dell’anno successivo a quello in cui è avvenuta la
variazione. Il versamento dell’imposta va effettuato utilizzando gli appositi moduli di conto corrente postale disponibili presso gli Uffici Tributi e Informazioni (c/c postale N.
332304 intestato alla Ge.Ri.Co.). Il bollettino può essere
pagato anche presso gli sportelli Ge.Ri.Co.
Dove rivolgersi:
Uffici Informazioni e Tributi in Comune
P.zza Martiri della Libertà, 1 - Tel. 041 5798320
GIOVANI
INFORMA GIOVANI
Dove rivolgersi:
Barchessa di Villa XXV Aprile - Via Mariutto
Orario: mar. e giov. 16.00 - 18.30
INFORMA LAVORO
Dove rivolgersi:
Barchessa di Villa XXV Aprile - Via Mariutto
Orario: ven. 15.30 - 18.30
PREVENZIONE DISAGIO GIOVANILE
il Comune promuove interventi sociali in zone a rischio, tramite gli operatori di strada.
Dove rivolgersi:
- Ufficio Operatori di strada - Centro Civico Masenello, quartiere Aldo Moro - Tel. 041 430278
Orario: lun., mart., giov. dalle 15.00 alle 19.00
- Ufficio Interventi Sociali
V.le Rimembranze, 1 - Tel. 041 5798336
INVALIDITA’
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Le categorie di invalidi che hanno difficoltà di deambulazione possono usufruire di un permesso particolare che consente loro di condurre il proprio veicolo o di farsi portare
nelle aree riservate alla sosta, alle zone a traffico limitato o
pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” é richiedibile
tramite apposita domanda indirizzata al Sindaco del comune di residenza.
Cosa occorre:
- certificato dell’ufficiale sanitario della U.S.L. attestante l’invalidità
- documento d’identità in corso legale di validità
Dove rivolgersi: Comando di Polizia Municipale
Via Macello, 17 - Tel. 041 430640
Orario: 9.00 - 12.00, esclusi i festivi
SERVIZI
I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI
IMMOBILI
G
I
Deve pagarla chi é titolare di un diritto di reale godimento:
proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di fabbricati, aree
fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati.
Cosa occorre:
Presentare comunicazione su apposito modulo, da ritirare
presso il Comune, per inizio, possesso o cessazione (in caso
di vendita); effettuare versamento (acconto e saldo alle scadenze di legge).
ANTICA PASTICCERIA
BIANCHI & C. s.a.s.
BAR
Piazza Martiri, 12 - Mirano (VE)
Tel. 041 430331
PIAZZA MARTIRI, 11 - TEL. 041 430364
MIRANO VENETO
58
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per:
- accertamento invalidità civile
- assegno o indennità di accompagnamento
- protesi/ausili
devono essere presentate presso l’AULSS 13 - Ufficio
Invalidi Civili o Distretti Sanitari.
Dove rivolgersi:
Informazioni presso il dipartimento di Prevenzione - Unità
Operativa Invalidi Civili - Ospedale di Dolo
Tel. 041 5133500/214
Orario: lun., merc., ven. 9.00 - 12.00.
Documenti da presentare:
1) domanda in tre copie con firma dell’interessato
2) certificato del medico di base
Dove rivolgersi: Per modulistica, ritiro licenza e informazioni:
Ufficio decentrato della Provincia di Venezia presso il
Comune di Mirano - P.zza Martiri della Libertà, 1
Tel. 041 431351
Orario: da lun. a ven. 8.30 - 12.30; mar. 15.00 - 16.30
MATRIMONIO
Tutti i cittadini maggiorenni in possesso di stato libero possono sposarsi; per i cittadini dai 16 ai 18 anni è invece
necessaria l’autorizzazione del Giudice tutelare del
Tribunale Civile. I minori di anni 16 che intendano sposarsi
devono rivolgersi al Tribunale dei Minori.
LEVA
DIVISIONE E COMUNIONE DEI BENI
Per l’articolo 159 del codice civile, il regime patrimoniale
legale per la famiglia è costituito dalla comunione dei beni,
a meno che non sia stata stipulata diversa pattuizione tramite atto pubblico.
Immediatamente prima del compimento della maggiore
età ogni cittadino residente è automaticamente iscritto
nelle liste di leva. Entro l’anno successivo gli viene recapitato il precetto per la visita psico- fisico-attitudinale, con allegato libretto istruzioni. L’ufficio leva del Comune istruisce le
pratiche necessarie alla richiesta di dispensa.
ISTRUZIONE DELLE PRATICHE
Cosa occorre:
La presenza dell’interessato munito di documento in corso
legale di validità.
Dove rivolgersi: Ufficio Leva - Servizi Demografici del
Comune - V.le Rimembranze - Tel. 041 5798355
SERVIZIO MILITARE E SERVIZIO CIVILE
La legge italiana prevede quattro forme con cui adempiere
a questo servizio:
- Il servizio militare
- Il servizio civile
- Il servizio militare non armato
- Il volontariato civile internazionale
Dove rivolgersi: Per informazioni sui servizi sostitutivi e
sulle pratiche da svolgere: Ufficio Leva - Servizi Demografici
del Comune - V.le Rimembranze - Tel. 041 5798355
INSTALLAZIONE IMPIANTI GPL-METANO
GANCI TRAINO
VENDITA CARRELLI MULTIUSO
ASSETTI SPORTIVI - MARMITTE e FILTRI
ASSISTENZA CLIMATIZZATORI
LIBRETTO DI LAVORO
OF FICI N
UT
A
A
E’ stato abolito in data 30 gennaio 2003. Le assunzioni
vengono effettuate in maniera diretta dal datore di lavoro.
LICENZA DI PESCA
MO
Viene rilasciata ai pescatori minorenni, maggiorenni e ultrasettantenni residenti nella provincia di Venezia che intendono effettuare la pesca dilettantistica in acque interne.
Vengono rilasciate licenze di vari tipi.
Cosa occorre per la licenza B per maggiorenni:
- Domanda
- Due fotografie formato tessera
- Due marche da bollo da euro 10,33
- Ricevuta del versamento della tassa di concessione regionale di euro 22,72.
Questa licenza ha validità di sei anni dalla data del rilascio.
T O F FI C I N
A
MARMITTE ARTIGIANALI
PREPARAZIONE CUSTOM
COLLAUDI
Via A. Fratte, 11 - MIRANO (VE)
Tel. 041 5728548 - Cell. 330 802403
59
SERVIZI
MATRIMONIO (CIVILE E RELIGIOSO)
Cosa occorre:
Per la pubblicazione del matrimonio presso l’Ufficio dello
Stato Civile: i documenti necessari (estratto dell’atto di
nascita, certificato di residenza, cittadinanza e stato libero,
copia integrale dell’atto di nascita o dichiarazione di inesistenza impedimenti firmata dai genitori) vengono acquisiti
d’ufficio. Se il matrimonio è religioso, gli sposi devono presentare la richiesta di pubblicazioni fatta dal parroco
Itinerario:
Rivolgersi all’ufficio di stato civile, e fissare un’appuntamento per la richiesta di pubblicazione di matrimonio. Il giorno
fissato, gli sposi si dovranno presentare all’Ufficiale.
L
M
La pubblicazione rimane affissa 8 giorni (comprese le due
domeniche consecutive). Trascorsi i termini l’Ufficiale può
rilasciare il certificato dell’eseguita pubblicazione.
RITO CIVILE
Cosa occorre:
- certificato dell’eseguita pubblicazione
- 2 testimoni muniti di documento in corso di validità
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici - Ufficio di Stato Civile
V.le Rimembranze - Tel. 041 5798348
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco
GIÀ CONIUGATI
Per le persone divorziate che intendono avviare le pratiche
per un nuovo matrimonio, l’Ufficio dello Stato Civile acquisisce oltre ai documenti elencati anche la copia integrale
dell’atto del precedente matrimonio.
VEDOVI
Per i vedovi e le vedove che intendano avviare le pratiche
per un nuovo matrimonio, l’Ufficio dello Stato Civile acquisisce oltre ai documenti elencati anche la copia integrale
dell’atto di morte del congiunto.
SERVIZI
MORTE
M
N
O
FUNERALE
Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la denuncia
allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che
siano trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre:
- Certificato del medico pubblico (medico necroscopo, USL)
- Certificato di morte Istat, redatto dal medico curante (rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore dal decesso.
L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto
a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile - Servizi Demografici
V.le Rimembranze - Tel. 041 5798348
Dove rivolgersi:
Comune di Mirano - Ufficio Lavori Pubblici Servizio
Concessioni Cimiteriali - Tel. 041 5798484
Orario: lun. e merc. 9.00 - 12.00; giov. 15.00 -17.00.
NASCITA
La nascita del figlio può essere denunciata
1) direttamente presso l’ospedale o la clinica, entro 3 giorni
2) presso l’Ufficio dello Stato Civile del Comune di residenza dei genitori (nel caso in cui i genitori risiedano in comuni
diversi, la denuncia va presentata nel Comune di residenza
della madre)
3) presso l’Ufficio dello Stato Civile del Comune nel cui territorio è avvenuta la nascita.
Nei casi 2) e 3) la nascita deve essere denunciata entro 10
giorni, presentandosi presso gli uffici comunali con:
- attestazione di nascita del centro nascita
- documento di identità in corso di validità;
L’atto viene immediatamente registrato e comunicato
all’Anagrafe nell’arco di pochi giorni. Successivamente
viene comunicato anche al Comune di residenza della
madre, se diverso da quello di nascita del figlio.
Dove rivolgersi:
Ufficio di Stato Civile
V.le Rimembranze - Tel. 041 5798348.
OGGETTI SMARRITI
Dove rivolgersi:
Per informazioni su oggetti smarriti rivolgersi all’Ufficio
Economato - P.zza Martiri, 1 - Tel. 041 5798349.
FISCO
Le spese per i funerali possono essere detratte fino all’importo di euro 1.549,37; devono essere conservate le ricevute dei pagamenti.
ONORANZE FUNEBRI
BERNARDI
CONCESSIONI CIMITERIALI
Il Comune può dare in concessione onerosa i loculi per le
tumulazioni solo in presenza della salma. Il coniuge vivente
del defunto può ottenere la concessione di un loculo contiguo solo se di età superiore ai 70 anni. La stessa regola
vale per le nicchie cinerarie. Il Comune dà in concessione
anche terreni per la costruzione di tombe di famiglia per 99
anni. Nel cimitero di Mirano capoluogo sono disponibili
anche blocchi loculi da 4 o 6 posti per 99 anni.
Sede:
Mirano - V.le Mariutto, 48
Tel. 041 5700834
Sede:
S. Maria di Sala - Via Desman, 126
Tel. 041 487341
Dove rivolgersi:
Pro Loco Mirano - Via Bastia Fuori, 52
Tel. 041 432433 - Fax 041 5702138
PARCHI
Parco Comunale di Villa Belvedere - Villa XXV Aprile
Orario: da novembre a marzo, tutti i giorni 8.00 - 16.30.
Da aprile a ottobre, tutti i giorni 8.00 - 18.00
PROTOCOLLO
È l’ufficio dove avviene la ricezione di tutti i documenti e le
istanze rivolte alla Pubblica Amministrazione. Il Numero di
protocollo assegnato sarà poi il riferimento per qualsiasi
comunicazione successiva.
Può anche essere presentata una fotocopia del documento,
sul quale può essere apposto, per ricevuta, il timbro di
“pervenuto” del Comune.
Dove rivolgersi:
- Ufficio Informazioni (piano terra) - Ufficio Protocollo
(primo piano) - P.zza Martiri della Libertà, 1
Orario: da lun. a ven. 8.45 - 12.00; giov.15.00 - 16.45
- Ufficio Protocollo Decentrato - Villa Belvedere
PATENTE DI GUIDA
- Smarrimento, deterioramento, furto: recarsi al più presto
presso Carabinieri o Polizia di Stato a fare denuncia.
L’ufficio provvederà al rilascio del permesso provvisorio di
guida.
- Rinnovo: prima della data di scadenza recarsi presso il
Distretto Sanitario dell’AULSS 13 che rilascerà un certificato
medico attestante l’avvenuta visita con esito favorevole. Il
certificato consente di circolare legittimamente sino all’arrivo del tagliando, anche se successivo alla data di scadenza.
Il tagliando di convalida perverrà direttamente presso la
residenza e si dovrà applicare sulla patente.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale - via Macello, 17
Tel. 041 430640
PUBBLICITA’
Per installazioni pubblicitarie temporanee
Dove rivolgersi:
Ufficio Edilizia Privata - Villa Belvedere
Via Belvedere, 6 - Tel. 041 5798481
Orario: lun. e merc. 8.30 - 10.30; giov.15.00 - 17.00
PENSIONE
Per le installazioni pubblicitarie permanenti o foniche è
necessario una autorizzazione da richiedersi su apposita
modulistica.
Dove rivolgersi:
- Per modulistica e informazioni:
Ufficio Edilizia Privata - Villa Belvedere - Via Belvedere, 6 Tel. 041 5798481/456/467
Orario: lun. e merc. 8.30 - 10.30; giov. 15.00 - 17.00
- Per il pagamento dell’imposta sulla pubblicità rivolgersi
all’Ufficio Affissioni Geap Spa - Via Fratelli Cervi, 6 - Padova
- Tel. 049 625730
Concessionario di zona della Geap Spa:
Busato - Trevisanato
Via Veronese, 21/1 - Mirano - Tel. 041 430036
Orario: da lun. a ven. 9.00 - 12.00
REVISIONI AUTOVETTURE, MOTO,
CICLOMOTORI
- Autovetture private: a partire dal quarto anno seguente
l’immatricolazione ed entro il mese di immatricolazione (es.
data immatricolazione 2/09/1998, revisione entro il
30/09/2002); successivamente ogni 2 anni entro il mese
della precedente revisione.
- Motocicli e ciclomotori: revisioni periodiche stabilite con
decreto del ministero dei trasporti.
Dove rivolgersi:
- Motorizzazione Civile - Str. della Motorizzazione n. 13 Mestre - Tel. 041 2388258
- Autofficine autorizzate
POZZI
Vedi voce “Casa”.
PRO LOCO MIRANO
Organizza le principali feste e manifestazioni di piazza
61
SERVIZI
Cosa occorre:
Libretto di pensione INPS.
Itinerario:
- Presso la sede locale dell’INPS occorre riempire il modulo
per la riscossione della pensione.
Di solito questa operazione viene fatta nello stesso momento in cui si presenta la domanda di pensione.
- Presentarsi all’ufficio postale prescelto per il pagamento
con il libretto di pensione nel giorno prefissato dall’ufficio
secondo la lettera iniziale del proprio cognome.
- Se si possiede un conto corrente postale si può ricevere la
pensione direttamente con accredito sul proprio conto.
- Si può riscuotere la pensione anche in banca, presso l’agenzia che si desidera, purché sia stata indicata nella
domanda di pensione.
- Se si possiede un conto corrente o un libretto in una
banca convenzionata con l’INPS, si può ricevere la pensione
direttamente con accredito sul proprio conto.
- Si può ricevere la pensione anche a casa mediante un
assegno circolare.In questo caso, però, se l’assegno viene
rubato o finisce smarrito, l’INPS non si assume alcuna
responsabilità.
Dove rivolgersi:
- Ai Patronati Sindacali
- Sede INPS di Mirano - Via Matteotti, 80
Tel. centralino 041 5790441 - Call Center 16464
Orario: da lun. a ven. 9.00-12.30; mar. e giov. 14.00 -16.00
P
R
- Direzione Didattica I Circolo - Via Della Vittoria, 24
Tel. 041 430008
- Direzione Didattica II Circolo - Via Battisti, 107
Tel. 041 430085
SALE
Spazi a disposizione della cittadinanza per mostre e conferenze (Teatro di Villa Belvedere, Auditorium “Madre Teresa
di Calcutta”, Sala Esposizioni di Villa Morosini - XXV Aprile).
Dove rivolgersi:
Ufficio Cultura - Barchessa di Villa XXV Aprile
Via Mariutto, 1 - Mirano - Tel. 041 431028
SEPARAZIONE
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la
richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se
entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali
deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
SERVIZI
SANITA’
S
Ospedale di Mirano
Via Mariutto, 13 - Mirano - Tel. 041 5794111
Alcolisti Anonimi - Barchessa di Villa Errera
Via Bastia Fuori, 18 - Tel. 041 5701208
Centro Tutela Diritti del Malato
Via Miranese, 16 - Tel. 041 5795703
Ufficio Relazioni con il Pubblico dell’AULSS 13
- c/o Ospedale di Mirano, vicino all’Ufficio Cassa Tel./Fax 041 5795406 - Orario: lun. merc. ven. 9.00 - 12.00
- c/o Ospedale di Dolo, Riviera XXIX Aprile, 2 - Tel. 041
5133477 - Fax 041 5133471 - Orario: da lun. a ven. 9.0012.00, merc. 15.00-17.00;
e-mail: [email protected]
Servizio Igiene Pubblica
c/o Ospedale di Noale (entrata vecchia) - Tel. 041 5896751
Servizio di Medicina del Lavoro
- Via XXIX Aprile, 2 - Dolo - Tel. 041 5133442
- Largo S. Giorgio, 3 - Noale - Tel. 041 5896791
Servizio Veterinaria
Via Barche, 55 - Mirano - Tel. 041 5795651
Distretto Sanitario
Via Miranese, 18 - Mirano - Tel. 041 5795691
Consultorio Età Evolutiva
Via Miranese, 18 - Mirano - Tel. 041 5795613
Neuropsichiatria Infantile
Via Miranese, 18 - Mirano - Tel. 041 5795621
Consultorio Familiare
Via Miranese, 18 - Mirano - Tel. 041 5795451
Servizio di Igiene Mentale e Assistenza Psichiatrica
Via Miranese, 18 - Mirano - Tel. 041 5795519
Servizio Tossicodipendenze - Sert
Via Castellantico - Mirano - Tel. 041 5795421
Guardia Medica Notturna e Festiva - Tel. 041 442828
Pronto Soccorso - Tel. 118
Centro Unico di Prenotazione (CUP) - Via Mariutto, 13
c/o Ospedale
- Prenotazioni telefoniche: Tel. 041 5133520
Orario: lun. - ven. 8.00 - 18.00, sab. 9.00 - 12.00
- Prenotazioni via fax 041 5133528
- Prenotazioni allo sportello: orario da lun. a ven. 8.10 20.00; sab. 8.10 - 12.00
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre:
- certificato di residenza o stato di famiglia
- domanda di ricorso in bollo
- estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di
Residenza dell’uno o dell’altro coniuge
Tribunale Ordinario di Venezia
San Polo, 119 - Venezia - Tel. 041 2402318
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre:
- assistenza di un legale
- certificato di residenza o stato di famiglia
- domanda di ricorso in bollo
- estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di
Residenza del coniuge che non abbia presentato la richiesta, in quanto in disaccordo. Tribunale Ordinario di Venezia
- San Polo, 119 - Venezia - Tel. 041 2402318
SPORT
Dove rivolgersi:
Per informazioni sulle modalità di utilizzo degli impianti
sportivi comunali e sulle attività sportive promosse nel
• LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA
• LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ:
SCUOLA
OLTRE
Vedere voce “Scuole” nella Sezione dei Numeri Utili.
Dove rivolgersi:
L’Ufficio Pubblica Istruzione fornisce informazioni su: asilo
nido, mensa e trasporto scolastico, contributi per l’acquisto
di libri di testo e assegni di studio.
V.le Rimembranze, 1 - Tel. 041 5798334 - 041 5798341
Orario: lun. e merc. 9.00 - 12.00; giov. 15.00 - 17.00
7000
ATTIVITÀ ECONOMICHE
SELEZIONATE PER IL BUSINESS
IN
62
VENETO, EMILIA
E
LOMBARDIA
Comune rivolgersi all’Ufficio Sport, Piazza Martiri della
Libertà 1 – Tel. 041 5798325
e–mail: [email protected].
Orario: lun. e merc. 9.00 - 12.00 ; giov. 15.00 - 17.00
TELESOCCORSO
Vedi voce “Anziani”
T.O.S.A.P.
TASSA SMALTIMENTO DEI RIFIUTI
SOLIDI URBANI
La tassa è dovuta sulle occupazioni di spazi e aree pubbliche. La tassa non è dovuta sui passi carrai. Le modalità di
pagamento e l’importo della tassa sono differenti a seconda della durata e del tipo di occupazione.
Dove rivolgersi: Ufficio Tributi - Comune di Mirano
P.zza Martiri della Libertà, 1 - Tel. 041 5798312
La tassa è dovuta da coloro che occupano o detengono
locali e aree scoperte, a qualsiasi uso adibiti, esistenti nelle
zone del territorio comunale in cui il servizio è reso in via
continuativa. La tassa viene riscossa mediante iscrizione a
ruolo della somma da versare. Il contribuente deve denunciare l’inizio dell’occupazione o detenzione dei locali entro il
20 gennaio dell’anno successivo all’inizio dell’utenza. Il contribuente deve denunciare la cessazione dell’occupazione o
detenzione dei locali al più presto. In caso contrario sarà
comunque tenuto al pagamento della tassa anche per il
periodo di mancata occupazione. Le denunce devono essere presentate su appositi moduli in distribuzione presso
l’Ufficio Tributi e l’Ufficio Informazioni.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
P.zza Martiri, 1 - Tel. 041 5798314/312/356/301
Orario: lun. e merc. 9.00 - 12.00; giov. 15.00 -17.00
Sono previste le seguenti riduzioni (nell’anno 2003):
- chi pratica il compostaggio domestico smaltendo i rifiuti
umidi in proprio può beneficiare di una riduzione del 15%
sulla T.A.R.S.U. La domanda di adesione al compostaggio
deve essere presentata entro il 20 gennaio ed è valida
anche per gli anni successivi
- del 38% per le abitazioni (locali e aree accessorie e pertinenziali) con unico occupante se la superficie sottoposta a
tassazione è superiore a 50 metri quadrati;
- del 48% per le abitazioni (locali ed aree accessorie pertinenziali) con unico occupante di età superiore ai 65 anni;
- del 30% per le abitazioni degli agricoltori, se trattasi di
costruzione rurale;
- del 30% per le aree e i locali usati per periodi stagionali,
non superiori a sei mesi all’anno (attività commerciali, turistiche-ricreative e pubblici esercizi);
- del 30% per le abitazioni dei cittadini abitualmente residenti all’estero;
- del 30% se il contenitore della frazione secca non differenziabile dista dal limite della proprietà dai 300 ai 600mt.
- del 50% se il contenitore della frazione secca non differenziabile dista dal limite della proprietà dai 601 ai 1200mt.
- del 60% se il contenitore della frazione secca non differenziabile dista dal limite della proprietà per più di 1200mt.
Per usufruire delle riduzioni è necessario presentare entro il
20 gennaio all'Ufficio Tributi una domanda su apposito
modulo, distribuito anche dall'Ufficio Informazioni. Le riduzioni sono applicate dall’anno successivo a quello di presentazione della domanda.
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Fornisce informazioni sulle attività e sui servizi del Comune,
facilita i rapporti tra cittadinanza e amministrazione, raccoglie proposte di miglioramento e reclami, promuove iniziative per la semplificazione delle procedure. Inoltre cura la
pubblicazione del notiziario comunale “Vivi Mirano” e il sito
internet comunale.
Dove rivolgersi:
Comune di Mirano
P.zza Martiri della Libertà, 1 - Tel. 041 5798320
Orario: da lun. a ven. 8.30 - 13.00; giov. 15.00 - 17.00
Sito internet: www.comune.mirano.ve.it
DITTA
BONATO EUGENIO
POSA GUARDRAIL - CONDOTTE
SEGNALETICA STRADALE - RECINZIONI
Sede Legale:
30036 S. Maria di Sala (VE) - Piazzetta d’Annunzio, 9
Tel. e Fax 041 5780702
Magazzino:
30035 Mirano (VE) - Via Braguolo, 2
Tel. e Fax 041 5728745 E-mail: [email protected]
TELEFONO
ALLACCIAMENTO:
Telecom Italia - Sportello telefonico 187
63
SERVIZI
VOLONTARIATO
Le associazioni e i gruppi che svolgono attività senza fini di
lucro nei settori socio - assistenziali, ricreativo, culturale,
sportivo, ambientale, del volontariato, educativo e del
tempo libero, attuando forme di solidarietà e promozione
civile, possono chiedere l’iscrizione all’Albo Comunale delle
Associazioni sa hanno la sede operativa all’interno del territorio comunale a almeno 10 iscritti. La richiesta di iscrizione
va presentata su carta semplice all’Ufficio Protocollo entro il
31 dicembre di ogni anno. Le associazioni già iscritte all’albo devono confermare l’iscrizione entro il 31 dicembre di
ogni anno.
Le associazioni ammesse all’albo fanno fanno parte delle
consulte popolari di settore, che sono organi propositivi e
di consultazione dell’Amministrazione
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria Generale
P.zza Martiri, 1 - Tel. 041 5798330
T
U
V
ASCOM SERVIZI SRL
ASSOCIAZIONE DEL COMMERCIO TURISMO
E SERVIZI DEL MIRANESE
Volete iniziare una nuova attività?
Volete essere seguiti con professionalità
in una attività già esistente?
Volete essere costantemente informati?
ASSISTENZA:
SINDACALE
FISCALE - TRIBUTARIA
IN MATERIA DI LAVORO
SICUREZZA SUL LAVORO
IGIENE ALIMENTARE
ELABORAZIONE DATI:
UNICO 730 - 740 - 750 - 760 - 770
CEDOLINI PAGA
INFORMATIZZAZIONE AZIENDALE
CORSI DI FORMAZIONE
CREDITO AGEVOLATO
CONTABILITÀ ORDINARIA
E SEMPLIFICATA
L’ASSOCIAZIONE È AL VOSTRO SERVIZIO
MIRANO Via Firenze, 12 - Tel. 041 5785511 - Fax 041 5785500
SPINEA Via Roma, 149 - Tel. 041 990984
NOALE Via Cà Matta, 4 - tel. 041 5800655
CENTRO COMMERCIALE
ipermercato
Hi-fi, telefonia
elettrodomestici
Abbigliamento
Tessile per la casa
Corsetteria, lingerie e collant
Oreficeria, Orologeria
Accessori per cura animali
Tel. 041 5700710
Tel. 041 5702838
Tel. 041 5703031
Tel. 041 5700903
Tel. 041 5728073
Tel. 041 5702470
Tel. 041 5728036
Profumeria
Bar
Banca
Lavasecco
Calzature
Abbigliamento
Tacco lampo
Tel. 041 5702165
Tel. 328 1476692
Tel. 041 5702604
Tel. 041 5702928
Tel. 041 5702447
Tel. 041 5701327
Tel. 041 5702733
Famila e servizi 8.30/20.00 - Galleria 9.00/12.30 15.00/20.00
Chiuso lunedì mattina
INSTALLAZIONE IMPIANTI GPL-METANO
GANCI TRAINO
VENDITA CARRELLI MULTIUSO
ASSETTI SPORTIVI - MARMITTE e FILTRI
ASSISTENZA CLIMATIZZATORI
RISTORANTE
PIZZERIA
VIVAIO E MANUTENZIONE
AREE A VERDE
OF FICI N
UT
A
A
MINTO LUIGI
WB ORO
di Boato Wilma
A
VIA CESARE BATTISTI, 23 - MIRANO (VE)
TEL. 041 434917
Case di riposo
10
Ville Comunali
Via Castellantico, 28 - MIRANO
Tel. 041 430243
DO
IAL
VIA
ARI
OST
O
EL
MU
R
O
EV
IS
VI
A
VIA
ST
RI
CARROZZERIA PATRIARCA s.n.c.
30035 MIRANO - VENEZIA
Via del Patriarca, 51
Tel. e Fax 041 432466
AFET TA
PIF
A
VI
VIA
VIA
VI
A
VIA BOTTEGO
VESPUCCI
VIA
VITT
ORIA
6
LLANO
LA
DEL
D
OR
I
E
B
A
C
V.
VIA
CIM
NO
ITE
RO
7
V IA V E
RDI
PIAZZA
MORO
IN I
8
V IA PA
GAN
VIA
I
VI A PE R O SI
VI
IN I
VIALE
A
GA
LL
I
. 31
V E N E Z I A S . P. n
9
TOS
CA
LL
UP
PI
VE
A
NE
ZI
A
S
n.
. P.
31
O
R
VIA
TAG
LI O
MIRANO
Il capoluogo
LE
VIA OLMO
S . P. n . 3 1
Sergio s.r.l.
PAVIMENTI
RIVESTIMENTI
ARREDAMENTO BAGNO
POSA IN OPERA
30035 MIRANO (VE) VIA MATTEOTTI, 76
TEL. 041 430650 - FAX 041 432850
IMPRESA
COSTRUZIONI
PEGORARO
ANGELO s.a.s.
VENDITA MATERIALI EDILI
PREPARAZIONI SPORTIVE
RADDRIZZATURA GRANDINE
4
AG
PE
ANCA
V.
M
A
V IA V
IL L A
FR
RO
IA
VITTOR
V. M
O
RO
DELLA
VI
2
PAD
OVA
VIA
PAD
OVA
VIA
BEL
LUN
O
VIA BASSANO
DEL GRAPPA
OTO
VIA
IST
VIA BELZONI
V IA A .
M O RO
NIN
I
AL
BI
NO
NI
GA
SIN
ZA
V I A TA G L I O D E S T R O
VIA
EN
VIA DANTE
LIO
VIC
VE
RO
NA
AL
IGH
IER
I
VIA
DA
VE
RA
ZZ
AN
O
VIA
TAG
CEL
HE
LO
ARC
V IA W O
LF - FER
RAR
RI
I
VIA
VIA
VIA R
OVIG
O
VIA
CA
OP
OLO
BO
VIA
PAD
OVA
di Milan Pierino e Pegoraro Sonia
I.M.A.C. di Carraro G.B.
AUTO SOSTITUTIVA
S.P. n. 32
TR
TT
O
VENEZIA
chiuso il mercoledì
VENDITA, INSTALLAZIONE E
MANUTENZIONE DI ASCENSORI E
MONTACARICHI, PIATTAFORME
ELEVATRICI
3
VIA
D
VIA MANZONI
VIA LEOPARDI
VIA PETRARCA
VIA MIRANESE
IU
AR
M
A
VI
SSIN
I
VIA
POR
ARA
GR
ELLIN
VIA C
ANO
VA
VIA V
ERRO
CCHIO
Mirano (Venezia)
Via Miranese, 58-60
Telef. 041 430170
abbigliamento donna
5
1
VI
VIALE
OM
I
R
VIA B
ZE
VIA C
RC
RAN
O
I
SC
INI
V IA PA
GAN
3
AM
GR
VIA
UCC
COL
V. MA
SC
AM
GR
I
AM
SC
VIA P
NZE
VI A K EN N ED
Y
Verde Pubblico
VIA SCALTENIGO
VIA ZINELLI
35
V. RIME
MBRAN
ZE
VIA
SETTE XX
MBRE
MA
3
LAF
P. ZA
D. ERBE
5
Aree di Parcheggio
LUISA
boutique
30035 MIRANO (Venezia) - Via Belluno, 10/A
Telef. 041 5701449 - Telefax 041 5701058 - Cell. 335 7765377
NZE
V IA F IR E
V IA F IR
EN
Simoni geom. Maristella
Mirano - Via Vetrego, 28/1
Tel. 041 5770142
E-mail: [email protected]
5
S . P. N ° 2 7
9
CALLE GHIRARDI UO
F
TIA
AS
B
VIA
VIL
ST
Ospedali
3
V IA B
E L L IN
I
- FER
RA
8
8
DE
STUDIO TECNICO
Cimiteri
2
10
V IA W
OLF
Via Scortegara, 147
30030 Zianigo di Mirano (VE)
Tel. 041 5702176
7
7
VIA
4
VIA P
ORAR
A
6
10
10
O
Scuole Medie dell’obbligo e/o ad
indirizzo professionale
Scuole Medie secondarie
RIN
5
TO
Scuole Elementari
VIA
4
Asili Nido e Scuole Materne
VIA
P. ZZA
V.ERR
ERA
MARTIRI
D. LIBERTA’
I
INO
TOR
V IA F IR E
VIA SCALTENIGO S. P. N° 26
Chiese
Farmacie
AN
TICO
VIA
ETTI
LEGENDA
1
2
3
VIA BASTIA ENTRO
E
I
6
V IA
3
1
P. Z
PIO XA
II
S .P. n
. 32
V IA M E N
EGH
CHIUSO IL MARTEDÌ
IERI
3
A
VIA P
VIA DEI PENS
2
PIZZERIA - PRIMI PIATTI - INSALATISSIME
CC
AL
ER
VIA
VIA
V. VERONE SE
VIA G
IUD
E
DI SAL
A
VIA GIOR GION E
LC
VIA
DE
TIN TO RE TTO
AR
INO
ATO
A
VIA
4
VIA CAV IN
BE
VIA
VIA
BAT
TIST
I
DE
VIA
n. 32
NG
RU
PE
S . P.
9
VIA D E I
Vi a d e l l a Vi t t o r i a , 1 3 2
MIRANO (VE)
Te l . 0 4 1 5 7 0 1 3 4 0
VIA DEI P E NS I E R I
VIA
ELI
GIN
O
CO
N DI
SALA
VIA G
IUDEC
CA
ING
VIA
PER
TINI
. L. K
VIA BIANCH
I
PER
GA
S
VIA M
VIA
V.CASTELL
VIA C
AV I
5
OTTI
VIA R
O
VIA MATTE
VIA BELVEDERE
TI
QUE DEL P
I
T
10
ZI
4
VIA FIL
3
2
PARA U RO . P. n.
S
VIA
ZON
MIN
ON
ERE
VIA MA
TTEOT
E
AN
BO
U
BEL
VED
VIA DEI PENSIERI
Via Giudecca, 15 - 30035 Mirano (Ve)
Tel. 041 5701049 - Fax 041 5701005
VIA
VIA
SAU
RO
6
I
VIA F
.LLI R
OSS
ELLI
Iniziative srl
ONE
Fiume Muson
VIA
D
Responsabile Scientifico
VIA
REFOSSO VALL
1
V. S
COR
TEG
ARA
S.P.
33
Chiuso il giovedì
VIA VIVALD
I
Roberto Cappelletto
Via Castellantico, 25 - MIRANO
Tel. 041 430478
Via Desman, 77 - Zianigo di Mirano (VE)
Tel. 041 434005
MOR
Via A. Fratte, 11 - MIRANO (VE)
Tel. 041 5728548 - Cell. 330 802403
GRIMANI
VIA ALDO MORO, 2/A - MIRANO (VE)
TEL. 041 5702430
Lavorazione e trasformazione
del vostro oro usato
P. G
ARI
BAL
DI
MARMITTE ARTIGIANALI
PREPARAZIONE CUSTOM
COLLAUDI
VIA
MA
SCA
GN
I
T O F FI C I N
VIA
BAT
TIST
I
M
O
Perale s.n.c.
FABBRICATI CIVILI
INDUSTRIALI - RESTAURI
Via Chiesa, 7 - Tel. 041 486029
CAMPOCROCE di MIRANO (VE)
Sede e Uffici: 30035 MIRANO (VE) Via Meucci n° 8
TEL. 041 5728040 - FAX 041 5728041
Officina Elettronica
CASA DELLA
CENTRALINA
di Barbato Roberto
TRASFORMAZIONI ELETTRICHE ED
ELETTRONICHE PER AUTO
CON BANCO PROVA POTENZA
CAMPOCROCE DI MIRANO (VE) - Via Chiesa, 63 - Tel. 041 487116
PASINI
GOMME
di Perale Paolo & C.
AUTOFFICINA CENTRO REVISIONI
30035 MIRANO (VE) - Via Saragat, 12/D/2
Tel. 041 430261
FRA
TTE
VIA G
ALVA
NI
VIA V
OLTA
VIA
VIAA
CCO
PPE
CHIE
SA D
3
I CA
M
P.ZZA DI
CAMPOCROCE
VIA
BRA
GUO
LO
4
ILEI
VIA M
Caltr
es
4 Cimitero
Aree di Parcheggio
to
Verde Pubblico
SA
1
6
4V 3
Cogna
olo
ro
Sc
IA B
ALL
O’
VIA
BAL
LO’
VIA
PIRA
ND E
LLO
S. P
. 26
S.P. N. 30
RE
O
VIA DESMAN
I
S
VETREGO
Basse (Via)
Cà Rezzonico (Via)
Dei Prà (Via)
S. Silvestro (Via)
Sartori (via)
Vetrego (P.zza)
Vetrego (Via)
CARRARO
FABIOLA
Concessionario Acque Minerali Boario Ferrarelle
ed Oligominerali Evian Levico Levissima Vita snella
BIBITE, BIRRE, LIQUORI, VINI
Via Scaltenigo, 64 - Tel.e Fax 041 432177
30035 MIRANO (VE)
SERVIZIO A DOMICILIO SETTIMANALE
VIA TO
S.P.
N. 26
R
ILVEST
O
PA
DA
STRA
AUTO
RA
RA
2
GID
ON
E
PD-V
CASA DI
RIPOSO
I
Sc
S.P. N. 30
Sco
lo Z
ene
ni
o l o L u s o re
VIA CALTANA
VIA FO
S.P. N
.
Comune di Mirano
• LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE
• LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ:
RMIGO
Vivi la Città
go
OLTRE
e/o ad indirizzo professionale
5 Scuola Materna
6 Farmacia
Cartine
• I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA
30
4 Scuole medie dell’obbligo
3 Scuole Elementari
G
MIRANO: GLI UNICI APPARTAMENTI, le cui prestigiose finiture fanno da cornice a spazi
ampi, luminosi e organicamente articolati per soddisfare ogni tipo di capriccio. È il vostro
sogno a due passi dal centro. Finiture e metrature personalizzabili CONCORDATE UN
APPUNTAMENTO IL NOSTRO TITOLARE SARÀ LIETO DI DESCRIVERNE QUALITÀ
E PREGI.
BALLO'
Ballò S.P. 26 (Via)
Giovanni XXIII (Via)
Luciani (Via)
Mazzini (Via)
San Silvestro (Via)
Stazione (Via)
Stazione/Roncaduro (Via)
Toti (Via)
“ANTICA SCUOLA DEI BATTUTI”
2 Cimitero
ET
http://immobiliarefutura.it - e-mail: [email protected]
VIA STAZ
IONE
VIA
1 Chiese
SCALTENIGO
Uffici in: Mirano (VE) - Via Giudecca, 43/b
Valle di Cadore (BL) - Via Stazione, 10
tel. e fax 041 5701172 / 041 5702407 - 348 3047357
6
.2
.P
Aree di Parcheggio
Scuola Materna
LEGENDA
V.
V
Compravendite - affittanze - consulenze - gestioni immobiliari
- perizie - stime
Verde Pubblico
Scuola Elementare
VIA CALTANA
VIA
LA VOSTRA NUOVA CASA
I nostri agenti e collaboratori sono lieti di
mettere a vostra disposizione le proprie
conoscenze e capacità, fornendovi tutte
le informazioni utili a soddisfare il vostro
desiderio, per NOI È importante il cliente,
l'immobile LO TROVIAMO NOI.
/RONCADURO
VIA G
ARIBA
LDI
5
VIA S. S
Cimitero
BANDIE
RA
ore
Scolo Lus
AGENZIA IMMOBILIARE
Chiese
. 26
S. P
NTE
CAMPOCROCE
Accoppe Fratte (Via)
Avogadro (Via)
Barbato (Via)
ECCOCI SIAMO AL VOSTRO SERVIZIO
PER AIUTARVI NELL'IMPORTANTE
SCELTA DELLA VOSTRA VITA
VIA STAZIONE
RD
ES
SCALTENIGO
Ballo' (Via)
Caltana Nord (Via)
Caltana S.P. 30 (Via)
Caltressa (Via)
F.lli Bandiera (Via)
Formigo (Via)
Garibaldi (Via)
Manin (Via)
Pirandello (Via)
Porara Ghinoni (Via)
Ruzzante (Via)
Scaltenigo S.P. 26 (Via)
Tommaseo (Via)
Vetrego (Via)
Bollati (Via)
Braguolo (Via)
Canaceo (Via)
Campocroce (P.zza)
Caorliega (Via)
Cavin di Sala (Via)
Chiesa di Campocroce (Via)
Don Oriore (Via)
Fermi (Via)
Galilei (Via)
Galvani (Via)
Lusore (Via)
Marconi (Via)
Meucci (Via)
Modigliani (Via)
Mogno (Via)
Pacinotti (Via)
Pomai (Via)
Righi (Via)
Viasana (Via)
Volta (Via)
BALLO’
ZINI
VIA CALTAN
A NO
UZZA
TOMM
ASEO
LTR
V. S
CAL
TEN
IGO
VIA TOMMASEO
VIA R
VIA TOM
MASEO
CA
VIA M
ANIN
VIA
VIA CALT
ANA
1
2
3
4
Aree di Parcheggio
1 Chiese
2 Cimitero
3 Scuola Materna
MAZ
LEGENDA
unet
VIA F.LLI
LEGENDA
Com
ZIANIGO
Balzana (Via)
Bollati (Via)
Castelliviero (Via)
Contarini (Via)
Desman (Via)
Ghetto di Sotto (Via)
Giulio Cesare (Via)
Marzabotto (Via)
Mazzan (Via)
Montale (Via)
Monte Grappa (Via)
Palazzone (Via)
Piave (Via)
Pio X (Via)
Scortegara (Via)
Trento (Via)
Trieste (Via)
Volpati (Via)
Vorotara (Via)
TI
ZINI
MAZ
ICO
VIA
CA’
REZ
Scolo
Macello (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Magellano (Via) . . . . . . . . . . . . .6
Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3
Martiri della Libertà (P.zza) . . . . .5
Marutto (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Mascagni (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
Matteotti (Via) . . . . . . . . . . . . . .1
Meneghetti (Via) . . . . . . . . . . .5-4
Miranese (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Moro (P.zza) . . . . . . . . . . . . . .5-8
Moro (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5-8
Olmo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Padova (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3
Paganini (Via) . . . . . . . . . . . . .5-8
Parauro S.P. n. 35 . . . . . . . . . . . .2
Perale (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Perosi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Pertini (Via) . . . . . . . . . . . . . .1-4
Perugino (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Pestrino (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Petrarca (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3
Pigafetta (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Pio XII (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . .5
Polo Marco (Via) . . . . . . . . . . .2-3
Porara (Via) . . . . . . . . . . . . . .8-5
Puccini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Refosso Vallone (Via) . . . . . . . . . .2
Rossini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Rovigo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Sauro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Scaltenigo (Via) . . . . . . . . . . . .7-4
Scortegara S.P.33 (Via) . . . . . . . .1
Taglio Destro (Via) . . . . . . . . . .8-9
Taglio Sinistro (Via) . . . . . . . .5-6-9
Tintoretto (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Torino (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5-8
Toscanini (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Treviso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Venezia (Viale) . . . . . . . . . . .7-8-9
Venti Settembre (Via) . . . . . . . . .5
Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Verona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Veronese (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Verrocchio (Via) . . . . . . . . . . . . .8
Vespucci (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Vicenza (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3
Villafranca (Via) . . . . . . . . . .2-3-6
Vivaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Wolf-Ferrari (Via) . . . . . . . . . . . .8
Zinelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Scolo Volpin
VIA
STA
ZIO
NE
AUTO
LO’
VIA BAL
XIII
TI
VIA
un
ett
o
NEZIA NICO
A-VE
ZZO
DOV
A
P
A’ RE
DA
VIA C
STRA
E
ARA
VIA LUCIANI
3
NNI X
VIA
VIA B
ASSE
Co
m
ZON
ASS
TAR
IN
CON
RIES
TE
ENTO
PPA
GRA
IOVA
Scolo
2
ORTEG
ELENCO VIE
MIRANO
Albinoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8
Alighieri (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3
Ariosto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Barche (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Bassano del Grappa (Via) . . . . .3-6
Bastia Entro (Via) . . . . . . . . . . .5-2
Bastia Fuori (Via) . . . . . . . . . . . .5
Battisti (Via) . . . . . . . . . . . . . .1-4
Beato Angelico (Via) . . . . . . . . . .4
Bellini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Belluno (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3
Belvedere (Via) . . . . . . . . . . . .1-2
Belzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Bianchi (Via) . . . . . . . . . . . . . .4-2
Bottego (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Cabotto (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Calle Ghirardi (Via) . . . . . . . . . . .5
Canova (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8
Castellantico (Via) . . . . . . . . . . . .5
Cavin di Sala S.P. 32 (Via) . . . . .4-5
Cellini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cimitero (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Colombo (Via) . . . . . . . . . . . . .2-5
D. Erbe (P.zza) . . . . . . . . . . . . . .5
Da Verazzano (Via) . . . . . . . . .3-6
Dante (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . .1-4
Dei Dori (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Dei Pensieri (Via) . . . . . . . . . . .1-2
Del Carino (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Del Murialdo (Via) . . . . . . . . . . .3
Della Vittoria (Via) . . . . . . . . . .5-6
Don Minzoni (Via) . . . . . . . . . . . .1
Errera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
F.lli Rosselli (Via) . . . . . . . . . . . . .1
Filzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Firenze (Via) . . . . . . . . . . . . . .5-8
Galli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6-9
Galluppi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8
Garibaldi (P.zza) . . . . . . . . . . . . .5
Giorgione (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Giudecca (Via) . . . . . . . . . . . . .1-2
Gramsci (Via) . . . . . . . . . . . . .5-8
Grimani (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Kennedy (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Leopardi (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
M.L. King (Via) . . . . . . . . . . . . . .1
2
4
VIA G
O
EG
TR
VE
lo V
olpi
n
VIA SC
VIA BALLO
’
VIA TO
3
ARA
1
VIA
Sco
TTA
A RE
TEG
OR
SC
VIA
VIA GHETTO DI SOTTO
VIA DE P
RA’
VIA SARTO
RI
1
VIA S
CORTE
G
6
VETREGO
ET
REG
STRO
O
SILVE
VIA S.
PIAZZA DI
VETREGO
RE
TTO
VIA T
RA
Rio Veternigo
V
CESA
VIA VA
ROTA
VIA B
3
IULIO
RZABO
VIA TR
OLLA
TI
TARA
VIA MA
5
VIA PIA
VE
2
VIA G
VIA
VIA PIO
1
VIA
VIA V
ARO
X
VIA V
AROT
ARA
MON
TA
LE
VIA B
OLPA
TI
M.TE
OLLA
TI
ZIANIGO
VIA V
OLLA
TI
VIA B
VIA PALAZZONE
VIA D
ESMA
N
Verde Pubblico
VIA B
A
4
V. BALZANA
Aree di Parcheggio
3 Scuola Materna
4 Cimitero
5 Farmacia
VI
Verde Pubblico
VIA D
ESMA
Ville Comunali
N
6
VIA
VIAS
ANA
3 Scuola Elementare
V. CASTELLIVIERO
2 Scuola Elementare
I
2 Scuola Materna
VIA
CAN
ACE
O
1 Chiese
EUCC
1 Chiese
sa
V. MAZZAN
NI
LEGENDA
Cana
le
LEGENDA
ARCO
VIA M
VIA
VIAS
ANA
VIA
DON
ORIO
NE
PO C
ROC
2
VIA
CAO
RLIE
GA
FRA
TTE
E
VIA
LUS
ORE
1
GAL
V. MOD
IGLIANI
O
VIA
VIA
GAL
ILEI
VIA
CAV
IN D
I SA
LA
VIA
DON
ORIO
NE
OGN
CAMPOCROCE
VIAA
CCO
PPE
VIA
CAO
RLIE
GA
V. PO
MAI
VIA M
V. R
IGH
I
V. BO
LLAT
I
OCR
OC E
VIA P
ACIN
OTT
I
VIA F
ERM
VIA A
I
VOG
ADRO
I CA
MP
SA D
VIA
V. CH
IES
CAM A DI
POC
ROC
E
CHIE
VIA B
ARB
ATO
VIA
CAV
IN D
I SA
LA
Aree di Parcheggio
Verde Pubblico
7000
ATTIVITÀ ECONOMICHE
2003-2004
SELEZIONATE PER IL BUSINESS
Via Spalti, 1 - Mestre (VE)
Tel. 041 5072111
IN
VENETO, EMILIA
E
LOMBARDIA
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
VIDEO CASA s.r.l.
Via Stazione, 80 - Ballò di Mirano (Ve)
Tel. 041 5138150 - 041 5102330 - Fax 041 5138140
2003-2004
LISTE NOZZE • OGGETTISTICA
HOME THEATRE • HI FI • COMPUTERS
TELEFONIA • ELETTRODOMESTICI
CONDIZIONAMENTO
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 131 - Luglio 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Litocolor - Guastalla - RE
MIRANO
VIDEO HI-FI ELETTRODOMESTICI
Comune di Mirano
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®