Zugpendelleuchten • Rise-and-Fall Pendant Lamps • Lámparas de péndulo • Lampade a sospensione • Lampes à suspendre
RMD Special Line
Leuchten für höchste Ansprüche
Lamps for the highest demands
Lámparas que satisfacen las más altas exigencias
Des lampes pour les exigences les plus élevées
Lampade per le piu´ alte esigenze
Für den Einzelplatz / For single-person workbenches / Para el puesto de
trabajo individual / Pour le poste individuel / Per posti singoli di lavoro
RMD P 55/2, RMD P 80/2
RMD P 55/2, RMD P 80/2
Bestückung 2 Kompaktleuchtstofflampen TC-L 55W oder 80 W, bis 5000
Lux bzw. 5400 Lux Beleuchtungsstärke, Messabstand 50 cm, Mischlicht
Lichtfarbe Tageslicht und Neutralweiß, 5400K (80W 5800K) und 4000K,
starke und großflächige Ausleuchtung des Arbeitsfeldes, RMD P 80/2 bestes
Arbeitslicht auch bei höherer Positionierung, serienmäßig mit Blendschürze,
elektronisches Vorschaltgerät, Indirektlichtanteil, höhenverstellbar 500 mm
bis 1500 mm, Abmessungen: 800 x 195 x 61 ( LxBxH in mm), Farbe alusilber/
schwarz
Dotata di due tubi fluorescenti compatti TC-L 55W o 80 W, fino a 5000 lux
o 5400 lux di resa, luce diurna e bianco neutro, 5400K (80W 5800 K) e
4000K, illuminazione forte e a grande superficie sul posto di lavoro, RMD
P 80/2 da` la miglior luce di lavoro anche con la lampada posizionata alta,
aletta antiabbagliante di serie, EVG, punto luce indiretta, regolabile in
altezza da 50 a 1500 mm.
Dimensioni: 800 x 195 x 61 (lungh. x largh. x altezza)
Colore: argento/nero
RMD P 55/2, RMD P 80/2
Optionen:
Equipped with two 55W or 80W TC-L compact fluorescent tubes; mixed
light; standard light colours: 4000 Kelvin neutral white and 5400 Kelvin
(80W 5800K) daylight; up to 5000lux or 5400lux on the work surface at a
distance of 50cm; bright large-area illumination of the entire work surface;
electronic ballast; RMD P 80/2 provides perfect illumination even from higher positions; anti-glare shield as standard; indirect light; height-adjustable
between 500 mm and 1500 mm; dimensions (LxWxH): 800x195x61mm;
standard colour: aluminium silver/black
RMD P 55/2, RMD P 80/2
Con dos bombillas fluorescentes compactas TC-L de 55 u 80 W, intensidad
de iluminación de hasta 5000 ó 5400 lux respectivamente, luz mixta, color
de luz: similar a la luz natural y blanco neutro, 5400K (80W 5800K) y 4000K,
iluminación intensa y uniforme de toda la zona de trabajo, RMD P 80/2 luz
de trabajo óptima incluso en posición elevada, con faldón antideslumbramiento de serie, balastro electrónico, proporción de luz indirecta, altura
regulable entre 500 y 1500 mm, dimensiones: 800 x 195 x 61 (LxFxA en mm),
color plata aluminio / negro
RMD P 55/2, RMD P 80/2
Equipé de 2 lampes fluocompactes TC-L 55 W ou 80 W, jusqu‘à 5 000 lux
ou 5 400 lux de puissance d‘éclairage, lumière mixte couleur d‘éclairage
lumière du jour et blanc neutre, 5 400 K (80 W 5 800 K) et 4 000 K, éclairage puissant et étendu du plan de travail, RMD P 80/2 meilleur éclairage
du travail même en positionnement haut, équipé en série de réflecteurs,
ballast électronique, élément de lumière indirecte, réglable en hauteur de
500 à 1 500 mm, dimensions : 800 x 195 x 61 (L x l x H en mm) , couleur alu
argenté/noir
Alle Zugpendelleuchten lieferbar:
- abgestimmt auf Tischlänge und Arbeitsfeld
- getrennt schaltbar und/oder dimmbar
- Farben auf Wunsch
- Direktlicht mit Metall oder Kunststoffraster entblendet
- andere Pendellängen mit Stahlseilaufhängung höhenverstellbar
Options:
All Rise and Fall Pendant Lamps are available with the following features:
- adapted to the length of the workbench and the work surface
- in versions that can be switched on or dimmed separately
- in other colours (at request)
- direct light with metal or plastic anti-glare grid
- with other pendant lengths
- with height-adjustable steel cable suspension
Opzioni:
RMD P 55/2, RMD P 80/2 per posto singolo
Tutte le lampade a sospensione sono disponibili :
- In sintonia alla lunghezza del tavolo e del posto di lavoro
- Con accensione individuale e/o dimmabili
- Colori a scelta
- Luce diretta con griglia di metallo o di plastica, antiabbagliante
- Diverse lunghezze d´estensione
- Cavi d´acciaio di sospensione regolabili in altezza
Siehe auch Details auf Seite 34/35 / See also details on page 34/35