p_BTS 9C0009 BR IOO.qxd
1-07-2011
16:16
Pagina 1
SERIE JXU
76 - 113 CV
p_BTS 9C0009 BR IOO.qxd
1-07-2011
16:16
Sicurezza dell’operatore. La facilità di
accesso, il sedile confortevole, l’ottima
visibilità e la disposizione logica dei
comandi assicurano ad ogni operatore
una guida in totale sicurezza.
Pagina 2
Progettati per la massima produttività.
I motori da 4.500 cm3, a coppia elevata e
a basso regime, sono turbocompressi
con intercooler, per sfruttare al massimo
ogni goccia di carburante.
Prestazioni efficaci. Nei trattori con
Powershuttle, la frizione della trasmissione è raffreddata in bagno d’olio per
assicurare sempre un’affidabilità ottimale.
Potenza a richiesta. Dalle falciatrici a
elevato assorbimento di potenza fino agli
spandiconcime di facile azionamento, i
trattori JXU erogano alla PTO sempre la
potenza ottimale.
Case IH JXU : il trattore utility
versatile, operativo tutto l’anno.
Prestazioni di sollevamento. Se equipaggiato con un caricatore frontale LRZ e i
relativi attrezzi, il JXU è in grado di
svolgere agevolmente qualsiasi operazione di sollevamento.
2
Impianto idraulico adatto ad ogni tipo di
applicazione. Grazie alla possibilità di
montare distributori idraulici ausiliari
ventrali e posteriori con una portata
massima di 80 l/min per il caricatore
frontale, i JXU velocizzano notevolmente
i cicli di lavoro.
Massima versatilità d’impiego. Con
capacità di sollevamento di 5.800 kg per
il sollevatore posteriore e di 2.500 kg per
il sollevatore anteriore, i JXU sono in
grado di affrontare qualsiasi tipo di
impiego.
Ideali anche su strada. Su strada, la
velocità di marcia fino a 40 km/h e la
frenatura idraulica o pneumatica del
rimorchio assicurano trasferimenti
veloci con la massima sicurezza.
p_BTS 9C0009 BR IOO.qxd
1-07-2011
16:16
Pagina 3
JXU – AFFIDABILI
PER QUALSIASI LAVORO
Gli agricoltori di oggi hanno bisogno di macchine che garantiscano loro
la potenza necessaria per affrontare gli impieghi quotidiani con la massima
efficienza e con costi ridotti. Per qualsiasi lavoro e in qualsiasi stagione,
i trattori JXU sono sempre pronti a fare il loro dovere.
Affidabilità collaudata. Grazie ai motori emissionati Tier 3 più potenti, in grado di sviluppare una coppia e un
rendimento maggiori a qualsiasi regime, e grazie anche alle caratteristiche costruttive collaudate della cabina e
della trasmissione, i nuovi JXU non sono secondi a nessuno. L’ottimo rapporto peso/potenza e l’eccellente
manovrabilità rendono i nuovi JXU ancora più adatti alle applicazioni della PTO, agli impieghi con il caricatore
frontale e alle operazioni generiche di trasporto.
Ai vertici del mercato. I JXU sono trattori utility robusti e affidabili, perfetti per soddisfare le esigenze della
manutenzione urbana, ma adatti anche a svolgere qualsiasi tipo di impiego negli allevamenti zootecnici da latte e
da carne e nelle aziende agricole, sia da soli che a supporto di altri trattori più potenti. Al culmine della stagione
produttiva, quando le giornate sono lunghe e impegnative, i JXU sono sempre pronti a raccogliere la sfida per
consentire agli operatori di portare a termine il lavoro richiesto.
Caratteristiche su misura per ogni applicazione. Grazie all’ampia gamma di opzioni disponibili, i trattori JXU
offrono allestimenti completi e adatti a qualsiasi lavoro. Inoltre, le versioni con cabina possono essere
personalizzate con monitor delle prestazioni e connettore ISO per consentire il trasferimento dei dati tra il trattore
e l’attrezzo e facilitare così il l’azionamento dell’attrezzo stesso e quindi il lavoro da svolgere.
I nuovi JXU hanno la versatilità
necessaria per soddisfare qualsiasi
esigenza operativa.
Modello
Case IH JXU 85
Case IH JXU 95
Case IH JXU 105
Case IH JXU 115
Potenza nominale del motore emissionato Tier 3
kW / CV a 2.300 giri/min
63/86
71/97
78/106
83/113
3
p_BTS 9C0009 BR IOO.qxd
4
1-07-2011
16:16
Pagina 4
Facile accessibilità. Le porte vetrate ad
ampia apertura e l’accesso sgombro da
comandi facilitano al massimo l’entrata
e l’uscita dell’operatore da entrambi i lati
della macchina.
Assetto di guida regolabile. Il sedile e il
piantone dello sterzo sono completamente registrabili per un assetto di guida
ottimale, indipendentemente dalla corporatura dell’operatore.
Aria condizionata. L’aria condizionata
assicura un ambiente di lavoro fresco e
uno sbrinamento rapido, qualunque sia
la temperatura esterna.
Strumentazione chiara e intuitiva.
Il quadro strumenti offre una visualizzazione chiara di tutti i parametri
operativi. È disponibile anche un monitor
delle prestazioni integrato.
Piattaforma sospesa. Entrambe le
versioni di trattore con e senza cabina
sono dotate di modulo di guida e comando
completamente sospeso in modo da
ridurre al minimo le vibrazioni e i rumori.
Altezza ridotta. È disponibile anche una
versione di cabina con tetto ribassato, che
riduce di 80 mm l’altezza complessiva
facilitando l’accesso agli edifici bassi.
Visibilità anteriore. Il cofano motore
spiovente e il tubo di scarico montato sul
montante anteriore garantiscono una
visibilità senza pari sui caricatori e sugli
altri attrezzi anteriori.
Visuale eccellente sugli attrezzi. Grazie
ai montanti sottili della cabina e ai grandi
specchi retrovisori, la visibilità sugli
attrezzi o sui rimorchi è sempre ottimale.
p_BTS 9C0009 BR IOO.qxd
1-07-2011
16:17
Pagina 5
CABINA E COMANDI
Confortevoli, accessibili,
facili da guidare.
Il comfort di guida e la versatilità operativa sono le
caratteristiche salienti della Serie JXU. I gradini
antiscivolo e le porte completamente vetrate ad ampia
apertura garantiscono un accesso comodo e sicuro alla
cabina. Tutti i comandi principali sono montati in posizione
logica e pratica per aumentare al massimo la comodità
e la produttività del lavoro.
Comfort assoluto. Il comfort del sedile può essere aumentato installando la sospensione pneumatica optional, che permette regolazioni
più precise dell’assetto di guida per neutralizzare i contraccolpi sui terreni accidentati. Per ottimizzare la ventilazione dell’abitacolo,
la cabina è dotata di tettuccio e finestrini laterali apribili. Su richiesta è disponibile anche il parabrezza apribile. La cabina a profilo
ribassato, più bassa di 80 mm rispetto alla versione standard, offre le stesse dotazioni interne dell’abitacolo, compresa l’aria condizionata.
La versione di cabina con tetto
ribassato offre un’altezza ridotta, ma
ripropone le stesse caratteristiche della
cabina standard.
Ergonomia ed efficienza. Per consentire all’operatore di familiarizzare subito con l’ambiente di lavoro, la cabina ripropone la tradizionale
disposizione con tutti i comandi della trasmissione e le leve dei distributori idraulici ausiliari a portata di mano. Anche il livello fonometrico
interno è stato ridotto a 75 dB a pieno carico. Inoltre, per i trattori con controllo elettronico del sollevatore, la dotazione del sistema
intuitivo già adottato sui trattori Maxxum permette di ottenere un livello di sofisticazione ancora maggiore.
Visibilità panoramica. Il cofano completamente ridisegnato non è solo esteticamente più gradevole, ma contribuisce anche a migliorare
notevolmente la visibilità degli operatori Case IH. Gli specchi interni ed esterni sono regolabili per una visibilità panoramica ottimale
sia in campo che su strada. Per migliorare la visibilità sui rimorchi di grandi dimensioni, sono inoltre disponibili gli specchi telescopici.
La versione di trattore senza cabina
offre la stessa disposizione logica dei
comandi della versione con cabina.
5
p_BTS 9C0009 BR IOO.qxd
1-07-2011
16:17
Potenti motori diesel a 4 cilindri.
I motori da 4.500 cm3 dei nuovi JXU
offrono prestazioni eccezionali in termini
di coppia, reattività e rendimento del
carburante.
Prestazioni eccezionali alle basse
temperature. La ventola viscostatica
permette al motore di raggiungere più
rapidamente la temperatura di esercizio,
per un’operatività ottimale anche nei
climi più freddi.
Basso impatto ambientale. Il sistema
EGR di ricircolo dei gas di scarico, le
emissioni ridotte e la bassa frequenza
di manutenzione contribuiscono ad
aumentare l’efficienza del motore e a
ridurne l’impatto ambientale.
Alimentabili con biodiesel.
I motori dei trattori JXU possono essere
alimentati con biodiesel al 100% (B100).
6
Pagina 6
Trasferimento efficiente della potenza.
I motori a coppia elevata, con riserva di
coppia fino al 40% (JXU 85), sono in
grado di affrontare agevolmente anche
gli impieghi più impegnativi.
Motore turbo con intercooler. I motori
dei JXU sono dotati di turbocompressore
ad alta capacità e intercooler aria-aria
per aumentare notevolmente l’efficienza
termica e ottenere la massima potenza
possibile da ogni goccia di carburante.
Filtro dell’aria collegato allo scarico.
Ideale in contesti molto polverosi: il
particolato presente nell’aria viene
espulso dal filtro PowerCore direttamente nei gas di scarico.
Performance costantemente elevata.
Il motore è perfettamente calibrato alla
trasmissione per assicurare una produttività costante.
p_BTS 9C0009 BR IOO.qxd
1-07-2011
16:17
Pagina 7
MOTORE
Ampia riserva di potenza.
I trattori JXU sono azionati da motori turbocompressi a 4 cilindri con
intercooler per offrire la massima potenza con un basso consumo di
carburante. L’elevata riserva di coppia assicura un’accelerazione rapida e una
trazione aggressiva, mentre la potenza costante garantisce prestazioni
affidabili nelle applicazioni della PTO.
Più potenza, meno costi. Questi motori di nuova generazione sono progettati per sviluppare il livello di potenza che i clienti si attendono da un trattore Case IH, contenendo al massimo
i costi di esercizio. La coppia massima a 1.300 giri/min è di ben 445 Nm sul JXU 115, mentre il regime nominale del motore è di 2.300 giri/min per consentire un consumo ridotto di
carburante. Anche la frequenza di manutenzione di 600 ore contribuisce a ridurre i costi di esercizio.
Potenza su richiesta. La disponibilità costante di una potenza eccezionale in un’ampia gamma di regimi del motore riduce la frequenza dei cambi di marcia e aumenta conseguentemente
il risparmio di carburante. Anche a bassi regimi del motore, la coppia elevata all’avvio permette di sviluppare una trazione aggressiva, mentre la curva di potenza è tale da consentire
l’azionamento della PTO e dell’impianto idraulico con la massima efficienza e comodità dell’operatore.
Alte prestazioni in qualsiasi clima. I nuovi radiatori ad alta densità, protetti da filtri a maglia fine, sono più piccoli
ma raffreddano meglio, assicurando una dispersione rapida ed efficace del calore anche in presenza di temperature
esterne elevate. Nei climi più freddi, la ventola viscostatica velocizza il riscaldamento del motore ed entra in funzione
solo dopo che sia stata raggiunta la temperatura di esercizio. In questo modo, viene ottenuta più rapidamente e poi
mantenuta costante. La batteria ad alta capacità e l’elemento riscaldante (optional) integrato nella testa dei cilindri
garantiscono l’avvio a freddo del motore anche a temperature esterne bassissime (fino a -25 °C).
Curva di potenza del JXU 105
80/107
Radiatori di facile pulizia. I radiatori e i
75/101
filtri sono estraibili per una pulizia più
facile e veloce.
65/87
60/80
425
55/74
400
50/67
375
45/60
350
40/54
325
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
giri/min
Nm
kW / CV
70/94
Ancora più potenza. Con una riserva di
coppia fino a un massimo del 40%, il
trattore è in grado di sviluppare una
potenza supplementare durante l’utilizzo
di attrezzi montati anteriormente e
posteriormente.
7
p_BTS 9C0009 BR IOO.qxd
8
1-07-2011
16:17
Pagina 8
Powershuttle. La frizione in bagno d’olio
permette di invertire la direzione di marcia
al semplice tocco di una leva, riducendo al
minimo lo sforzo dell’operatore durante
l’azionamento del caricatore.
Trasmissione. Il cambio HiLo a 2 velocità
consente di cambiare marcia in movimento
e sotto carico senza premere il pedale della
frizione, garantendo un’efficienza e una
performance ottimali della trasmissione.
Powerclutch. Al semplice tocco di un
pulsante, è possibile cambiare rapporto
passando da una all’altra delle marce
principali senza premere il pedale
della frizione.
Frizione multidisco. L’innesto modulato
assicura un cambio marcia fluido,
mentre il raffreddamento in bagno d’olio
ne garantisce una lunga durata.
3 regimi della PTO. Potendo scegliere
tra un regime della PTO da 540, 540E o
1.000 giri/min selezionandolo direttamente
dalla cabina, il cambio degli attrezzi è
facilitato.
Regime della PTO sincronizzato al
cambio. Per le applicazioni specialistiche,
è disponibile il regime della PTO
sincronizzato al cambio, che adegua la
velocità di rotazione dell’albero della PTO
a quello delle ruote posteriori del trattore.
Gruppo sollevatore/PTO anteriore.
Per aumentare la versatilità dei JXU,
sono disponibili il sollevatore anteriore
con capacità di sollevamento di 2.500 kg
e la PTO anteriore con regime da
1.000 giri/min.
Comandi esterni montati sui parafanghi.
Nelle applicazioni fisse, come il pompaggio di acqua o liquame, i comandi esterni
della PTO aumentano la sicurezza
dell’operatore quando non può contare
sull’aiuto di altre persone.
p_BTS 9C0009 BR IOO.qxd
1-07-2011
16:17
Pagina 9
TRASMISSIONE E PTO
Potenza ed efficienza
in ogni tipo di applicazione.
Il Powershuttle velocizza e semplifica i
lavori con il caricatore.
La trasmissione e la PTO dei JXU sono progettate
per il massimo livello di efficienza e di affidabilità.
Gli ingranaggi di precisione con denti a taglio elicoidale
e il sistema di lubrificazione forzata si adattano perfettamente alle caratteristiche del motore e della
trasmissione, assicurando prestazioni migliori e una
maggiore durata operativa.
Trasmissioni collaudate. Molte ore di operatività senza problemi in campo hanno dimostrato l’affidabilità robusta di queste trasmissioni nelle
aziende agricole di tutto il mondo. Per il mercato europeo è di serie la trasmissione Powershuttle con 24 marce AV + 24 marce RM e 2 velocità
dell’HiLo. La spaziatura ravvicinata dei rapporti permette una progressione rapida e costante fino alla velocità massima di 40 km/h nei
trasferimenti su strada. Per il lavoro in campo, sono invece disponibili 11 velocità nella gamma di lavoro principale da 4 a 12 km/h.
Diversi tipi di trasmissione. Se la sofisticazione della trasmissione Powershuttle non si addice all’applicazione da svolgere, sui trattori JXU
è possibile installare una trasmissione convenzionale con inversore meccanico. Per le applicazioni specialistiche, dove la precisione è una
priorità, è disponibile, per questo tipo di trasmissione, un superriduttore con velocità ultralente fino a 200 m/h al regime nominale del motore.
Potenza della PTO per ogni tipo di impiego. La robusta trasmissione della PTO dei trattori JXU assicura un trasferimento efficiente della
massima potenza sviluppata dal motore, garantendo molti anni di operatività ottimale, dalle lavorazioni primaverili alla falciatura estiva, dalla
distribuzione del foraggio in autunno fino allo sgombero della neve invernale. Per gli attrezzi a basso assorbimento di potenza (irroratrici,
spazzoloni rotanti, ecc.), il regime della PTO da 540E giri/min «Economy» permette di far ruotare l’albero della PTO a 540 giri/min utilizzando
la potenza del motore solo al 65% e riducendo così la rumorosità del motore stesso e il consumo di carburante. In qualsiasi applicazione, la
facilità d’impiego e la disponibilità immediata della potenza necessaria offrono il vantaggio di velocizzare al massimo i tempi di lavoro.
Aumentate la versatilità del vostro
JXU equipaggiandolo con un gruppo
sollevatore/PTO anteriore.
9
p_BTS 9C0009 BR IOO.qxd
1-07-2011
16:17
Migliori prestazioni di carico. I caricatori
Case IH LRZ sono il complemento ideale
dei trattori Case IH JXU e la loro capacità
di sollevamento di 2.500 kg li rende
imbattibili.
Pagina 10
Movimentazione precisa. Grazie al
cinematismo parallelo, è possibile sollevare i pallet senza rischi di ribaltamento
ed eliminare le perdite di granella durante
il sollevamento delle benne a pieno carico.
Comfort di guida. Gli accumulatori
idraulici incorporati neutralizzano i
contraccolpi durante la guida sui terreni
accidentati, proteggendo il caricatore, il
trattore e l’operatore.
Disposizione ergonomica dei comandi.
La leva a joystick è montata in posizione
comoda; combinata con la trasmissione
Powershuttle assicura un facile azionamento del veicolo.
Sollevatore robusto. Grazie anche ai 2
cilindri idraulici esterni, il sollevatore
posteriore ha una capacità di sollevamento di oltre 5.800 kg ed è quindi
ideale per sollevare agevolmente gli
attrezzi posteriori più pesanti.
10
Comandi intuitivi. Il nuovo sistema di
controllo elettronico del sollevatore,
identico a quello in dotazione ai trattori
Maxxum, ne semplifica l’azionamento, in
quanto i comandi di utilizzo più frequente
sono tutti montati a portata di mano
dell’operatore.
Rapidità di risposta. La deviazione della
portata idraulica inutilizzata dallo sterzo
al circuito del caricatore permette di
aumentare la velocità di sollevamento
del caricatore stesso e di velocizzare i
tempi di ciclo.
Portata idraulica a richiesta. In totale è
possibile montare fino a un massimo di 5
distributori idraulici ausiliari con sensore
di carico (3 posteriori e 2 ventrali).
p_BTS 9C0009 BR IOO.qxd
1-07-2011
16:17
Pagina 11
Il sistema di rilevamento dello sforzo ai
IMPIANTO IDRAULICO
E CARICATORE
bracci inferiori e i cilindri di sollevamento di
grande capacità permettono al sollevatore
posteriore di affrontare agevolmente anche i
lavori agricoli più impegnativi.
Prestazioni elevate
di sollevamento e
movimentazione.
Il sistema di controllo meccanico del
sollevatore è dotato di un pulsante
alza/abbassa rapido di facile impiego.
La versatilità dei trattori JXU dà impulso al vostro
business permettendo di gestire con la massima efficienza
tutte le movimentazioni tipiche delle aziende agricole
(insilati, paglia, granaglie, fertilizzanti). E quando è ora
di passare al lavoro in campo, è sufficiente smontare
il caricatore e montare l’attrezzo che serve sul
sollevatore anteriore o posteriore, o su entrambi!
Portate in alto il vostro business! Sia che dobbiate accatastare balle, caricare insilati, spostare granaglie o movimentare pallet, i caricatori
Case IH LRZ e i relativi attrezzi si fanno carico per voi di questo impegno. Il passaggio da un attrezzo all’altro è veloce grazie all’attacco rapido
e anche le operazioni di montaggio e smontaggio del caricatore dal trattore sono quanto mai semplici. All’occorrenza, i bracci dei caricatori
LRZ si adattano anche ai trattori CS Pro e Maxxum, oltre che ai JXU, per la massima flessibilità e versatilità del vostro business.
Reattività rapida. L’impianto idraulico e il circuito del sollevatore posteriore sono azionati da una pompa da 61 l/min, mentre il circuito dello
sterzo è alimentato da una pompa indipendente da 36 l/min, assicurando così un’azione sterzante senza sforzo anche ai bassi regimi del
motore senza compromettere le prestazioni idrauliche. Inoltre, i distributori idraulici ausiliari ventrali prevedono la possibilità di deviare l’olio
idraulico non utilizzato dal circuito dello sterzo direttamente al caricatore fino a una portata massima di 80 l/min, agevolandone così
l’azionamento.
Controllo totale. L’attacco a 3 punti con rilevamento dello sforzo ai bracci inferiori è disponibile con il controllo sia meccanico che elettronico
del sollevatore per ottimizzarne l’operatività. I modelli con controllo elettronico del sollevatore offrono inoltre l’ulteriore vantaggio dei comandi
alza/abbassa montati esternamente sui parafanghi per una gestione sicura e precisa degli attrezzi più ingombranti. Entrambi i sistemi di
controllo prevedono un sollevatore robusto con capacità di sollevamento da 4.900 a 5.850 kg a seconda degli allestimenti.
Il sistema di controllo elettronico del
sollevatore assicura la
precisione di azionamento.
massima
11
p_BTS 9C0009 BR IOO.qxd
12
1-07-2011
16:17
Pagina 12
Doppia trazione. Assali anteriori robusti
per una maggiore capacità di trazione
sui terreni difficili e frenatura integrale
sulle 4 ruote nei trasferimenti su strada.
Nessuno slittamento. Il bloccaggio
idraulico del differenziale anteriore,
assicura la massima trazione in campo
ed elimina lo slittamento dei pneumatici
nelle movimentazioni aziendali.
Equipaggiando il trattore con una
zavorratura anteriore completa, grava il
50% del peso sull’assale anteriore,
assicurando trasferimenti su strada fluidi
anche con attrezzi posteriori pesanti.
2 tipi di frenatura del rimorchio.
Frenatura
idraulica
o
frenatura
pneumatica, per adattare la macchina
al tipo di attrezzo e garantire la massima
sicurezza nei trasferimenti su strada.
Manovrare in sicurezza. L’angolo di
sterzata di 60° dell’assale 4RM permette
un raggio di svolta di 4.050 mm per
un’agevole manovrabilità, sia all’interno
degli edifici che nelle movimentazioni
aziendali.
Nessun limite. Con un peso minimo di
3.900 kg e un carico utile di 2.900 kg, i
JXU sono sicuramente in grado di far
fronte a qualsiasi tipo di impiego.
Parafanghi anteriori dinamici. I parafanghi anteriori maggiorati (480 mm) ruotano indipendentemente dalle ruote
anteriori per aumentare al massimo
l’angolo di sterzata senza interferire con
il cofano.
Vari tipi di ruote e pneumatici. Per la
massima adattabilità dei JXU alle varie
esigenze di ogni singola azienda, sono
disponibili pneumatici in svariate
dimensioni.
p_BTS 9C0009 BR IOO.qxd
1-07-2011
16:17
Pagina 13
TRASMISSIONE
Progettata per una gestione ottimale,
sia in campo che su strada.
L’ottimo rapporto peso/potenza, il robusto sistema frenante
e la doppia trazione senza compromessi permettono ai
trattori della Serie JXU di superare qualsiasi tipo di sfida in
ogni contesto operativo.
Motricità sicura in campo. Sia che montino pneumatici stretti a ingombro ridotto per effettuare operazioni in tracce preesistenti o
lavorazioni tra le file, oppure pneumatici larghi per una ridotta pressione specifica al suolo, i JXU garantiscono sempre prestazioni sicure.
Per inserire la doppia trazione e il bloccaggio differenziale e garantire quindi una trazione ottimale in qualsiasi situazione, è sufficiente
azionare un semplice interruttore. Per assicurare la massima capacità di trazione alla barra di traino durante l’utilizzo di attrezzi trainati,
basta invece installare la necessaria zavorratura.
Sicurezza su strada. Il peso contenuto del veicolo, la coppia elevata del motore e la spaziatura ravvicinata dei rapporti di trasmissione
agevolano le partenze agli incroci, permettendo una rapida accelerazione fino alla velocità massima e successivamente il mantenimento
della velocità di marcia desiderata. I freni a disco autoregistranti in bagno d’olio assicurano un’efficace azione frenante. Sui modelli 4RM
è disponibile la frenatura integrale sulle 4 ruote. E per una sicurezza ancora maggiore, i JXU possono essere equipaggiati con un impianto
frenante idraulico o pneumatico che permette di azionare i freni degli attrezzi trainati per un controllo ottimale dei carichi pesanti.
Dotazioni progettate per la massima sicurezza. Le prolunghe dei parafanghi coprono perfettamente le ruote eliminando eventuali
spruzzi in grado di danneggiare altri veicoli, mentre il girofaro segnala sempre la vostra presenza.
I trattori della Serie JXU sono adatti a
Per impieghi meno impegnativi,
qualsiasi tipo di utilizzo anche con
gommature particolari per specifiche
applicazioni.
un trattore 2RM costituisce
spesso la scelta ideale.
13
p_BTS 9C0009 BR IOO.qxd
1-07-2011
16:17
Pagina 14
Ricambi & assistenza
Preservate la produttività del vostro
investimento. Case IH e la sua rete dedicata
di concessionari vi offrono un supporto
eccellente nel momento stesso in cui
prendete in consegna la vostra macchina e
per tutto il tempo che la utilizzerete. Potete
contare su professionisti qualificati che
interverranno presso la vostra azienda
aiutandovi a preservare la produttività del
vostro investimento. Proteggete il valore del
vostro investimento. Ogni prodotto Case IH è
supportato da una vasta rete logistica
europea di ricambi attiva 24 ore su 24, con un
magazzino di oltre 700.000 referenze per
prodotti vecchi e nuovi. Scegliere di utilizzare
sempre ricambi originali Case IH significa
preservare la sicurezza, il valore e le
prestazioni del vostro investimento iniziale.
MAX – Il nuovo servizio di assistenza di
alta qualità da Case IH. Siamo sempre a
vostra disposizione, giorno e notte, tutto
l’anno. Consegna espressa dei ricambi:
quando e dove vi servono. Avete sempre la
massima precedenza durante la stagione
produttiva perchè il raccolto non aspetta.
La chiamata è gratuita. Tuttavia, con alcuni
gestori europei le chiamate da telefono
cellulare sono a pagamento. Per qualsiasi
informazione sulle tariffe, consultare in
anticipo il proprio gestore telefonico. In
caso di difficoltà a chiamare il numero
verde, è possibile rivolgersi anche al
numero 0244412245.
Concessionario
Consulenza qualificata delle
concessionarie.
Esigete di più dal vostro concessionario
Case IH.
Volete acquistare una macchina o
un’attrezzatura nuova? Volete ammodernare
un’intera flotta di macchine? Grande o
piccola che sia la vostra attività, contattate il
vostro concessionario Case IH per una
consulenza professionale sul finanziamento
e sull’investimento sicuro per il futuro del
vostro business. Case IH conosce meglio
di ogni altro le esigenze di voi agricoltori.
Programma di protezione estesa.
Case IH è sempre al vostro fianco per garantirvi la soluzione migliore per la tutela della
vostra professionalità: Safegard di Covéa Fleet, un’assicurazione personalizzata per le
vostre macchine Case IH. Per maggiori informazioni, rivolgetevi al vostro concessionario
di zona. Polizza soggetta a stato e disponibilità. Si applicano termini e condizioni standard.
14
Finanziamenti
Il vostro concessionario Case IH di zona
collabora con CNH Capital per offrirvi le
soluzioni più consone al vostro budget di
spesa e ai vostri obiettivi professionali. Noi
di CNH Capital sappiamo perfettamente
che ogni azienda o attività agricola fa storia
a sé. Per questo, facciamo tutto il possibile
per comprendere le specificità di ognuno. Il
nostro compito è quello di conoscere a
fondo tutti gli aspetti dell’attività dei nostri
clienti: gli obiettivi, le idee, le prospettive
per il futuro diverse da caso a caso. Così
facendo, riusciamo a elaborare delle
soluzioni e dei servizi finanziari su misura
per ogni cliente.
p_BTS 9C0009 BR IOO.qxd
1-07-2011
16:17
Pagina 15
CARATTERISTICHE TECNICHE
JXU 85
MOTORE
N. di cilindri / Cilindrata (cm3) / Aspirazione
Potenza nominale ECE R120 1) a 2.300 giri/min (kW / CV)
Coppia max. ECE R120 1) a 1.400 giri/min (Nm)
Riserva di coppia secondo OECD (%)
Capacità del serbatoio carburante (l)
TRASMISSIONE
Tipo Powershuttle
Tipo optional (opt. con superriduttore)
Tipo optional (opt. con superriduttore)
TRAZIONE E STERZO
Assale anteriore 4RM std
Raggio di sterzata 2RM / 4RM (mm)
PTO
Tipo
Regimi della PTO posteriore
PTO anteriore
IMPIANTO IDRAULICO
Portata max. della pompa – sterzo / sollevatore
e funzioni idrauliche esterne
Distributori idraulici ausiliari
Tipo di controllo
Capacità di sollevamento del sollevatore (kg)
Capacità di sollevamento del sollevatore anteriore (kg)
PESI E DIMENSIONI
Peso minimo* (kg)
Peso totale consentito* (kg)
Lunghezza max. (mm)
Carreggiata min. / max. (mm)
Altezza max. cabina std / cabina con tetto ribassato (mm)
Passo – 2RM / 4RM (mm)
PNEUMATICI STANDARD
Anteriori 2RM / 4RM
Posteriori
63 / 86
366
40
127
Capacità di sollevamento max. (kg)
Altezza max. (mm)
Potenza (CV)
LRZ 95
2060
3740
70-100
JXU 105
4 / 4500 / Turbo con intercooler
78 / 106
425
31
167
71 / 97
404
37
167
- / 4050
JXU 115
83 / 113
445
29
167
24 AV / 24 RM con HiLo a 2 velocità e Powershuttle
20 AV / 20 RM con Powershuttle
20 AV / 12 RM con inversore meccanico
-
bloccaggio completo del differenziale a inserimento elettroidraulico
3770 / 4050
- / 4050
- / 4050
inserimento elettroidraulico
540 / 540E / 1000 giri/min + sincronizzato al cambio
1000 giri/min
36 l/min / 61 l/min (impianto opt. con portata combinata fino a 80 l/min)
max. 3 posteriori e 2 ventrali a centro chiuso
controllo elettronico (EHC) o meccanico (MHC) del sollevatore
5850
5850
- / 5850
2500
2500
2500
4900
2500
4050
6500
4120
1425 / 2133
2595 / 2511
- / 2350
4250
6800
4120
1425 / 2133
2620 / 2536
2342 / 2350
4250
6800
4120
1425 / 2133
2620 / 2536
- / 2350
4250
7400
4120
1425 / 2133
2620 / 2536
- / 2350
- / 440/65 R24
540/65 R34
10.00-16 /440/65 R24
540/65 R34
- / 440/65 R24
540/65 R34
- / 440/65 R24
540/65 R34
(*) conformemente alla legislazione e alle omologazioni in vigore nei diversi paesi
CARICATORI LRZ
JXU 95
1) ECE R120 corrisponde a ISO TR14396
LRZ 100
2540
3740
70-110
- Non disponibili
LRZ 120
2300
4070
90-120
15
p_BTS 9C0009 BR IOO.qxd
1-07-2011
16:16
Pagina 30
Il vostro concessionario Case IH
www.caseih.com
La sicurezza innanzi tutto! Prima di utilizzare la nostre macchine, vi preghiamo di leggere attentamente il Manuale dell’Operatore e di verificare il corretto funzionamento della macchina stessa e di tutti i comandi. Vi raccomandiamo inoltre
di prestare particolare attenzione ai simboli e alle avvertenze e di utilizzare tutti i dispositivi di sicurezza atti a garantire la vostra incolumità personale.
Questa brochure è destinata alla diffusione internazionale. Gli allestimenti di base, le dotazioni optional e la disponibilità dei singoli modelli possono variare a seconda dei diversi paesi.
Case IH si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche costruttive e tecniche in qualsiasi momento senza preavviso e senza alcun obbligo di estendere tali modifiche alle macchine già vendute. All’epoca della stampa di questa brochure,
tutte le caratteristiche tecniche, le descrizioni e le illustrazioni sono da ritenersi nei limiti del possibile corrette, fermo restando che le medesime sono suscettibili di variazioni senza alcun preavviso. In alcuni casi, le immagini contenute all’interno
di questa brochure illustrano le dotazioni optional; in altri casi illustrano gli allestimenti di base o solo parte di essi. Alcuni dei modelli presentati in questa brochure non sono disponibili in tutti i mercati.
Case IH raccomanda i lubrificanti
CNH Italia, Viale Delle Nazioni, 55 - 41100 Modena - © 2011 Case IH - www.caseih.com - Numero Verde 00800 22 73 44 00 - Printed in Italy - 07/11 - TP01 - Cod. 9C0009/IOO