UN SOGGIORNO ALL’ESTERO?
UN VALORE INESTIMABILE!
EURES è presente su tutto il territorio svizzero. Per qualsiasi
informazione concernente il mercato del lavoro, la formazione e la vita quotidiana nei Paesi appartenenti all’UE/AELS
rivolgetevi al consulente EURES del vostro Cantone.
L’elenco dei consulenti EURES è disponibile all’indirizzo:
http://www.eures.ch/it/what/contacts/
Per ulteriori informazioni consultate il nostro sito Internet:
www.eures.ch
Indirizzi importanti
conomia SECO
Segreteria di Stato dell’e
S
Direzione del lavoro/EURE
Holzikofenweg 36
3003 Berna/Svizzera
[email protected]
ww w.eures.ch
ww w.area-lavoro.ch
25
Hotline: +41 (0) 58 463 25
migrazio
Segreteria di Stato della
Quellenweg 6
era
3003 Berna-Wabern/Svizz
h
n.c
ww w.sem.admi
ne SEM
2150658 03.2015
Dove posso trovare il mio consulente EURES
in Svizzera ?
+ Mobilità per studenti
e neodiplomati +
Lavorare o studiare nell’UE/AELS
Siete studenti
I datori di lavoro cercano sempre più spesso personale dal
profilo internazionale. Pertanto, un’esperienza professionale o
degli studi effettuati all’estero presentano numerosi vantaggi:
• Potete realizzare questa esperienza durante gli studi partecipando al programma di scambio europeo Erasmus. Vi
permetterà di seguire i corsi durante un periodo di 3–12 mesi
in un’università o di svolgere uno stage professionale fuori
dalla Svizzera.
• aumentate le vostre competenze professionali e con ciò la
vostra collocabilità sul mercato del lavoro
• vi distinguete dagli altri candidati e avete così la possibilità
di ottenere un impiego con maggiori responsabilità o che
corrisponde di più alle vostre aspettative
• migliorate la vostra capacità di adattamento ad un altro
ambiente culturale e sociale. La vostra polivalenza vi aprirà le
porte delle grandi imprese internazionali con sede in Svizzera
• sviluppate nuove capacità linguistiche, sociali e personali che
potranno essere negoziate a vostro vantaggio
• Altri programmi di stage sono disponibili nei Paesi dell’UE/
AELS. Il vostro consulente agli studi vi informerà in merito.
• Potete anche considerare la possibilità di completare la vostra formazione fuori dalla Svizzera e di ottenere un diploma
che attesterà la vostra esperienza internazionale.
Siete neodiplomati
• completate il vostro profilo con qualità d’ascolto, di comunicazione differenziata e disponete di una maggiore capacità
di condurre e di sostenere i cambiamenti
• Iniziate il vostro percorso professionale all’estero. I datori
di lavoro sono particolarmente interessati alle persone che
hanno deciso di partire per qualche tempo all’estero, poiché
ciò dimostra, al di là dell’aspetto linguistico e professionale,
una certa autonomia e un gusto per le sfide.
Organizzate il vostro soggiorno all’estero
• Per informazioni sui diversi programmi di stage professionali
rivolgetevi al vostro consulente EURES.
Una partenza non si improvvisa! È piuttosto il risultato di un
progetto personale ben pensato. Quando partire? Come fare?
Queste sono le domande fondamentali che vi dovrete porre.
Per aiutarvi a rispondere abbiamo creato per voi l’opuscolo
«Promemoria Mobilità professionale».
• Per questa prima esperienza internazionale lasciatevi
assumere da un’impresa e/o scegliete un istituto di formazione inerente all’attività che desiderate esercitare. Il valore
aggiunto del vostro CV risulterà ancora più elevato al vostro
ritorno in Svizzera.
Alla ricerca di un’esperienza
professionale all’estero ?
EURES è il vostro partner!
Che cos’è EURES?
EURES (EURopean Employment Services) è una rete di cooperazione dei servizi pubblici per l‘impiego dei Paesi appartenenti all’Unione europea (UE) e all’Associazione europea
di libero scambio (AELS).
EURES mira a facilitare la mobilità all’interno dei Paesi
appartenenti all’UE e all’AELS.
Quali sono le prestazioni fornite da EURES?
I consulenti EURES vi informano e vi consigliano gratuitamente:
• sulle possibilità di lavorare nei Paesi appartenenti
all’UE/AELS
• sulle condizioni di vita e di lavoro (p.es. sicurezza sociale,
mercato dl lavoro ecc.) nei Paesi appartenenti all’UE/AELS
• sul riconoscimento dei diplomi nei Paesi appartenenti
all’UE/AELS