Sintonizzatore DVB-T con interfaccia
specifico per
RNS-510, RNS-810, COLUMBUS
MA-DVB-260
MA-DVB-360
Naviservice
Viale Trieste 72
36075 Montecchio Maggiore ( VI )
Tel/Fax + 39 0444 .492008 Mobile + 39 392. 9419007
IVA 03310060243
www.naviservice.it
HW-VER.: 0.
SW-VER.: 0.4
IT
29.01.2014
Grazie per aver acquistato il prodotto del marchio PCCM. Ci auguriamo che il nostro prodotto possa soddisfare le vostre
aspettative .
Si prega di leggere il manuale prima dell'installazione e del primo utilizzo dell'apparecchiatura
ATTENZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE!!!
Questa interfaccia multimediale legge e trasforma il segnale digitale CAN della vettura. Non possiamo garantire
che collegando questa interfaccia al sistema CAN BUS l’impianto elettrico o altre parti elettroniche della vettura
non possano essere influenzate in qualche modo.
Il montaggio dell’adattatore V deve essere eseguito da personale specializzato. Per il montaggio sono necessari utensili
e documentazione integrativa specifica relativa al veicolo. Un montaggio non idoneo può provocare danni al veicolo o
all’adattatore.
L’adattatore V è previsto per l’allacciamento a sistemi di radio navigazione originali AUDI – VW – MERCEDES.
La seguente procedura descrive le fasi di lavoro per un veicolo esemplificativo e deve essere adeguatamente eseguita
su tutti i tipi di veicoli. Le possibili posizioni di montaggio per la scatola dell’adattatore possono variare in base al
modello di veicolo ed alla dotazione. Il montaggio per es. è possibile sotto o dietro la radio o al vano portaoggetti.
Fissare tutti i cavi in modo da evitare che possono entrare in contatto con i componenti rotanti in movimento del
veicolo nonché sfregare contro le parti a spigolo vivo di lamiera o di plastica.
Non aprire e non modificare mai l’apparecchio .L’ installazione deve essere eseguita solo sulle vetture con impianto
elettricoco a 12V .
Per danni provocati dall’installazione scoretta oppure altri danni in conseguenza dell’installazione il costruttore non
risponde.
Naviservice
Viale Trieste 72
36075 Montecchio Maggiore ( VI )
Tel/Fax + 39 0444 .492008 Mobile + 39 392. 9419007
IVA 03310060243
www.naviservice.it
IT
Collegamenti tuner :
1 – antenna 1
2 – antenna 2
3 – ingresso audio L ad esempio DVD
4 – ingresso audio P ad esempio DVD
5 – ingresso video ad esempio DVD
6 – uscita 2xAV p.es per monitor nell’appoggiatesta
7 – connettore supplementare
8 – connettore camera retromarcia,in composite NTSC 9 –
connettore del segnale tuner tunera
10 – segnalazione funzione
11 – interruttore modalità
12 – connessione USB Media
Naviservice
Viale Trieste 72
36075 Montecchio Maggiore ( VI )
Tel/Fax + 39 0444 .492008 Mobile + 39 392. 9419007
IVA 03310060243
www.naviservice.it
IT
Connessione :
Staccare la chiave ed attendere 5 minuti . Smontare e staccare il navigatore .(le istruzioni di smontaggio le trovate nella
vendità del navigatore RNS 510 sul nostro sito )
Connessione base :
Collega i cavi del dispositivo ai cavi per alimentazione del navigatore (saldatura consigliata) seguendo la sequenza
(cavi non possono essere collegati al dispositivo) :
Nero
PIN 12 - masa
Bianco
PIN 9 - CAN HIGH
Marrone
PIN 10 - CAN LOW
Rosso PIN 15 - +12V.
Collegare cavi secondo opzioni disponibili :
Connettore camera di retromarcia
Uscita AV
Antenne TV
Collegare il connettore RGB al navigatore
e poi collegare la spina d’alimentazione al navigatore;
adesso collegare la spina al dispositivo
Cavi plug&play
Collegare i cavi come indicato sulla foto sotto :
Collegare il cablaggio del Tuner secondo esigenze :
connettore camera di retromarcia, uscita AV, antenne.
Collegare il connettore RGB al navigatore , poi
alimentazione per navigatore , come ultimo connettore
RGB al tuner .
Rimontare e quindi avviare la navigazione
Nota bene !
Per un corretto funzionamento occorre eseguire la codifica
della centralina gateway della macchina . Tale codifica può
essere effettuata attraverso strumento di diagnosi VCDS
oppure VAS altrimenti si può usare dongle TVF-200 che
potete trovare sul nostro sito.
Naviservice
Viale Trieste 72
36075 Montecchio Maggiore ( VI )
Tel/Fax + 39 0444 .492008 Mobile + 39 392. 9419007
IVA 03310060243
www.naviservice.it
Primo avvio
Dopo l’avviamento del navigatore selezionare:
[ MEDIA ] poi [ VIDEO ] .
Appare la schermata iniziale del sintonizzatore.
Toccare l’angolo destro/basso dello schermo del
navigatore come sulla foto.
Appare la schermata come riportata di lato quindi
premere tasto [Extra ] , appare menu di 4 tasti. Al
tasto [EPG] è stata memorizzta le funzione –
CONFERMA
Per eseguire la ricerca dei canali premer [EPG ] e
confermare con [EPG] . Il sintonizzatore esegue
ricerca automatica di tutti canali TV e DAB della
zona.
Naviservice
Viale Trieste 72
36075 Montecchio Maggiore ( VI )
Tel/Fax + 39 0444 .492008 Mobile + 39 392. 9419007
IVA 03310060243
www.naviservice.it
Dopo la ricerca, premendo il tasto [Elenco emittenti], verranno visualizzati i nomi di
tutti i canali trovati.
In fine della lista dei canali TV , su canali (990-998) sono memorizzati ulteriori funzioni del sintonizzatore come sotto
indicati :
Per azionare una delle funzioni visualizzate occorre selezionare
la funzione desiderata e girando la manopola a destra o a
sinistra impostare il valore desiderato (fig.)
900 – EXIT / INFO
Girando a sinistra si attiva comando <EXIT>
Girando a destra comando - <INFO> - informazioni
supplementari del canale vizzualizzato.
991- EXIT / OK
Girando a sinistra si attiva comando <EXIT> (uscire)
Girando a destra comando - <OK> conferma .
992- Auto ricerca
Funzione attivata girando la manopola a destra (nuova
scansione dei canali televisivi)
993- Aggiornamento stazioni
Funzione attivata girando la manopola a destra (veranno
aggiornati canali disponibili )
94- Camera retromarcia
Attivazione della funzione camera di retromarcia. (inesso
automatico video della camera retrocamera con l’inserimento
della retromarcia)
95- Volume
Regolazione del volume di tuner rispetto altri fonti audio
96- Uscita AV
Commutazione uscita estrena del tuner tra : fonte tuner o fonte soregnte esterno
97- Lingua OSD
Cambio lingua del menù tuner.
Naviservice
Viale Trieste 72
36075 Montecchio Maggiore ( VI )
Tel/Fax + 39 0444 .492008 Mobile + 39 392. 9419007
IVA 03310060243
www.naviservice.it
IT Funzioni
principali
Canali televisivi
Premendo funzione [elenco emittenti] si può selezionare la
stazione desiderata.
Per cambiare canali usare le frecce
Per memorizzare canale premere [Memoria] e poi [Salvare] selezionado una posizione vuota
EPG
Premere tasto [Extra] dopo tasto [EPG] per visualizzare contenuto
del programmi . Per cambiare informazioni sul programma usa le
frecce a destra.
Televideo
Premere [Extra ] dopo [T.video] per visualizzare televideo ,per cambiare le pagine usare le frecce poste a destra.
Per selezionare direttamente il numero di pagina selezionare [Pagina] e digitare il numero desiderato.
Naviservice
Viale Trieste 72
36075 Montecchio Maggiore ( VI )
Tel/Fax + 39 0444 .492008 Mobile + 39 392. 9419007
IVA 03310060243
www.naviservice.it
Ingressi AV supplementari
All’ ingresso supplementare si può collegare un lettore
DVD,chiavetta USB, ect. Ingresso viene attivato premendo
AV dal menu in alto . Selezionare [AV] per visualizzare le
immagini dalla fonte esterna collegata al tuner [ingresso
numero 3,4,5] sul panello frontale del tuner (vedi pagina 1
collegamenti tuner)
Naviservice
Viale Trieste 72
36075 Montecchio Maggiore ( VI )
Tel/Fax + 39 0444 .492008 Mobile + 39 392. 9419007
IVA 03310060243
www.naviservice.it
IT
Modalita media:
Collegando la chiavetta USB con file audio o
video è possibile visualizzare i file multimediali
sullo schermo del navigatore.
Premi [Extra], dopo [T.video] poi 2 volte [Stop].
Tuner ritorna alla schermata iniziale
In modalità [media] i tasti hanno le funzioni
come sotto :
[Selez.] - <Ok>
[Stop] - <Exit>
[/\] - <Successivo >
[\/] - <Precedente>
Naviservice
Viale Trieste 72
36075 Montecchio Maggiore ( VI )
Tel/Fax + 39 0444 .492008 Mobile + 39 392. 9419007
IVA 03310060243
www.naviservice.it
IT
Dati tecnici:
Memoria fino 89 stazioni
Sistemi PAL e NTSC
1080 in tempo reale Full-HD Video Decoder
MPEG-2(ISO/IEC 13818-2) SD& HD
H.264 (MPEG-4 AVC, ISO/IEC 14496-10) SD &
True diversity – due ingressi lʼantenna
Autoricerca / visualizacione nome dei canali
EPG, televideo
OSD : Polski , English, German, French, Portuguese, Spanish, Italian, Dutch, Finnish
Ingresso AV (p.es connessione DVD)
Uscita AV per lʼappoggia testa
Ingresso camera retromarcia con inesso automatico ,NTSC
Modalita indipendente ( TV sul monitor principale , DVD per monitor posteriori)
Media Player - MP3, WAV, MPEG-I/II/IV, VOB, AVI, DivX, Xvid, MKV, TS, MOV
Alimentazione: 10,5 – 14,5V
Assorbimento : praca – 0,45A (bez podłączonego USB), czuwanie <10mA
Alimentazione per lʼantenne – 5V maks 40mA
Dimensioni 1/2 din
IT
Non smaltire questo dispositivo con rifiuti elettrodomestici !
Sulla base della direttiva 2002/95/CE per la rimozione dei dispositivi
elettrici ed elettronici , il nostro prodotto non è classificato come rifiuto
elettrodomestico . Si prega di consegnare al punto di raccolta differenziata come autoricambio .
IT
Il nostro prodotto è soggetto alla direttiva RoHS sull'uso di sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettroniche. È stato progettato e fabbricato in conformità con i requisiti della direttiva e
non contiene sostanze pericolose per la salute umana e per l'ambiente.
Technical support:
www.martos.com.pl jezyk polski
www.naviservice.it lingua italiana
Naviservice
Viale Trieste 72
36075 Montecchio Maggiore ( VI )
Tel/Fax + 39 0444 .492008 Mobile + 39 392. 9419007
IVA 03310060243
www.naviservice.it