Strumenti di pagamento
RAPIDO
Carte di credito e carta
Maestro BancaStato
RAPIDO, per una rapida esecuzione
dei vostri pagamenti.
RAPIDO è la gamma di prodotti che raggruppa tutti i servizi di pagamento che
vanno dagli ordini di pagamento tradizionali, ai pagamenti con carte di debito, credito
o prepagate, o ancora ai pagamenti tramite
l‘online banking di BancaStato.
www.bancastato.ch
Il denaro nella sua forma più pratica e semplice.
Oggi fare acquisti senza contanti è possibile ovunque. L’uso delle carte
plastificate, infatti, non è solo pratico e sicuro, ma è diffuso in tutto il mondo.
Con le carte di credito di MasterCard® e
I nostri prodotti vi accompagnano perfetta-
Visa potete pagare rapidamente e in tutta
mente nella vita di tutti i giorni.
semplicità – dalle caramelle al divano.
Per il prelevamento di contanti e le informa-
E andando più che mai sul sicuro. Grazie
zioni sul vostro conto bancario, una carta
alla vostra carta di credito BancaStato po-
Maestro BancaStato è l’ideale.
tete acquistare al miglior prezzo nei negozi
e sui siti online svizzeri, e nei vostri viaggi
Grazie alla funzione di pagamento senza
benefi­ciate di un ampio ventaglio di assicu-
contatto delle carte di credito BancaStato
razioni che vi proteggono prima e dopo la
avete la possibilità di pagare nel modo più
partenza. Inoltre, le vostre spese con la car-
semplice e rapido piccoli importi.
ta potete tenerle sott’occhio ovunque e in
ogni momento, via Internet, con un SMS o
con l’app smartphone. Benvenuti nel futuro.
3
Carte di credito BancaStato e carta Maestro BancaStato.
La combinazione perfetta.
0000
0000
VALID
THRU
Transazioni
Carte
Servizi e prezzi
1
2
3
4
GOOD
THRU
World MasterCard® BancaStato Oro,
Visa Oro BancaStato
Tassa annua carta principale
CHF 200
Tassa annua carta supplementare
(conteggio insieme alla carta principale)
CHF 50
Tassa annua carta supplementare
(conteggio separato)
CHF 75
Carta sostitutiva
(in caso di smarrimento, furto o difetto)
gratis, in Svizzera di norma entro 2 giorni
lavorativi, all‘estero da 3–6 giorni lavorativi
Spese di richiamo/blocco carta (in caso di ritardo nei
pagamenti/sorpasso del limite di spesa)
• CHF 20 per fattura richiamata (addebito VISECA)
• CHF 30 per richiami o altri interventi amministrativi
a seguito di utilizzo improprio della carta2
Limite di spesa complessivo (totale)
da CHF 5’000
Limite per prelevamenti in contanti
• con addebito via conteggio mensile
• con addebito diretto sul conto bancario
• max. 40 % del limite di spesa
• max. CHF 10’000 oltre il limite di spesa
Invio postale del conteggio cartaceo
CHF 1.50 per conteggio
Conteggio elettronico (consultabile in MyAccount)
gratis
Acquisti in Svizzera
gratis 3
Acquisti all’estero
gratis 3
Prelevamento in CHF ai bancomat BancaStato e
delle Banche Cantonali
• 3,5 %, min. CHF 5 (con conteggio mensile)
• gratis (con addebito diretto)
Prelevamento in CHF ai bancomat
di altre banche in Svizzera
• 3,5 %, min. CHF 5 (con conteggio mensile)
• CHF 2 (con addebito diretto)4,5
Prelevamento in EUR ai bancomat BancaStato e
delle Banche Cantonali
non possibile
Prelevamento in EUR ai bancomat
di altre banche in Svizzera
non possibile
Prelevamento ai bancomat all’estero
3,5 %, min. CHF 103
Prelevamento agli sportelli in Svizzera e all’estero
4 %, min. CHF 103
Pagamenti «senza contatto»
gratis 2, grazie alla funzione supplementare
integrata PayPassTM o payWave
Solo per titolari di procura sul conto.
Addebiti in conto senza l‘opportuna copertura.
Modalità di cambio per transazioni nella valuta della carta: corso di vendita del giorno in cui viene effettuata la transazione
internazionale più supplemento valuta estera di 1,5 % dell’importo totale convertito.
0000
0000
VALID
THRU
GOOD
THRU
ESEMPIO CARLO
Valid
thru
Account N°/ IBAN
Card N°
CH01 2345 6789 0123 4567 8
01/18
70123456-0
World MasterCard BancaStato Argento,
Visa Argento BancaStato
Maestro BancaStato
CHF 100
CHF 40
CHF 25
CHF 40 1
CHF 50
–
CHF 20, in Svizzera di norma entro 2 giorni
lavorativi, all‘estero da 3–6 giorni lavorativi
CHF 40
®
• CHF 20 per fattura richiamata (addebito VISECA) • CHF 50 per richiami o altri interventi amministrativi
• CHF 30 per richiami o altri interventi amministrativi a seguito di utilizzo improprio della carta2
• CHF 20 per blocco
a seguito di utilizzo improprio della carta2
max. CHF 10’000
Limite giornaliero e limite mensile fissato secondo le
abitudini di utilizzo del cliente e la disponibilità sul
conto
• max. 40 % del limite di spesa
• max. CHF 5’000 oltre il limite di spesa
• non possibile
• da CHF 50/giorno
CHF 1.50 per conteggio
–
gratis
–
gratis 3
gratis 4
gratis3
CHF 1.50 4
• 3,5 %, min. CHF 5 (con conteggio mensile)
• gratis (con addebito diretto)
gratis
• 3,5 %, min. CHF 5 (con conteggio mensile)
• CHF 2 (con addebito diretto)4,5
CHF 26
non possibile
gratis 3
non possibile
CHF 5 4, 6
3,5 %, min. CHF 10 3
CHF 5 4
4 %, min. CHF 103
non possibile
gratis , grazie alla funzione supplementare
integrata PayPassTM o payWave
non possibile
2
4
5
6
Modalità di cambio: corso di vendita valido il giorno della contabilizzazione/il giorno precedente.
Prelevamenti presso i Postomat non possono avvenire tramite addebito diretto. L‘addebito avverrà tramite conteggio mensile.
Gratis i primi 12 prelevamenti annui.
5
Benvenute in tutto il mondo:
le carte di credito BancaStato.
Con una carta di credito BancaStato potete pagare i vostri acquisti in maniera
pratica e comoda in oltre 35 milioni di punti di accettazione in tutto il mondo.
surprize – il programma
Rio, Shanghai, New York… ovunque vi troviate, con una carta di credito BancaStato
bonus con tante piacevoli sorprese.
potete pagare senza contanti in moltissimi
La raccolta di punti surprize è aperta dal
negozi, ristoranti, alberghi e stazioni di ser-
1° marzo 2014. Partecipate e approfittate
vizio: 100’000 in Svizzera e oltre 35 milio-
di sconti personalizzati e attraenti offerte
ni nel mondo. In caso di smarrimento, furto
speciali! Maggiori informazioni al sito
o abuso della carta da parte di terzi,
www.surprize.ch
BancaStato vi garantisce, previo il rispetto
dei vostri obblighi di diligenza, la massima
protezione e se necessario vi fa pervenire
una carta sostitutiva 24 ore su 24, in tutto il
mondo.
0000
GOOD
THRU
0000
VALID
THRU
6
La vostra carta di credito BancaStato:
vantaggi a non finire.
Pagate con la vostra carta di credito BancaStato e beneficiate
di molti vantaggi, senza costi supplementari.
Nelle prossime pagine trovate una descrizione dettagliata delle prestazioni qui elencate.
0000
0000
0000
VALID
THRU
0000
VALID
THRU
GOOD
THRU
GOOD
THRU
World MasterCard® BancaStato Oro,
Visa Oro BancaStato
World MasterCard® BancaStato Argento,
Visa Argento BancaStato
Garanzia del
miglior prezzo 1
fino a CHF 2’000 per anno e sinistro
fino a CHF 2’000 per anno e sinistro
Eccellente assicurazione per spese di
annullamento e interruzione del viaggio 1
annullamento del viaggio fino a
CHF 20’000 per anno interruzione del
viaggio fino a CHF 15’000 per anno
annullamento del viaggio fino a
CHF 10’000 per anno interruzione del
viaggio fino a CHF 7’500 per anno
Assicurazione per
ritardo del
bagaglio 1
fino a CHF 1’000 per anno e sinistro (co–
pertura integrata nell’assicurazione per interruzione del viaggio)
Assicurazione per
fino a CHF 5’000 per anno e sinistro
furto, smarrimento o
danneggiamento del
bagaglio 1
–
Assicurazione
franchigia (CDW) 1
fino a CHF 10’000 per anno e sinistro
–
Assicurazione
shopping 1
fino a CHF 1’000 per sinistro e
CHF 5’000 per anno
–
Assicurazione contro gli infor- max. CHF 500’000
tuni di viaggio e di volo 1
(invalidità o decesso)
max. CHF 300’000
Assicurazione per spese di soc- max. CHF 60’000
corso, ricerca e rimpatrio1
max. CHF 60’000
Assistenza 24 h
Gli specialisti dell’assistenza 24 ore su 24
sono a vostra disposizione a tutte le ore al
numero +41 (0)58 958 82 85 per aiutarvi
in caso di emergenza (ad esempio per procurarvi indirizzi di medici, ospedali e avvocati) nonché per offrirvi utili consigli in caso
di urgenze all’estero.
Gli specialisti dell’assistenza 24 ore su 24
sono a vostra disposizione a tutte le ore al
numero +41 (0)58 958 82 85 per aiutarvi
in caso di emergenza (ad esempio per procurarvi indirizzi di medici, ospedali e avvocati) nonché per offrirvi utili consigli in caso
di urgenze all’estero.
Sconto autonoleggio
fino al 20 % di sconto presso Hertz su tarif- fino al 20 % di sconto presso Hertz su tariffe standard non prepagate
fe standard non prepagate
1
Le disposizioni esatte sono riportate nelle Condizioni generali di assicurazione (CGA).
7
La vostra carta di credito BancaStato:
vantaggi a non finire.
Con le prestazioni supplementari della vostra carta di credito acquistate
senza pensieri in Svizzera e viaggiate in tutta sicurezza nel mondo.
Garanzia del miglior prezzo 1
vengono rimborsati i costi per la sua durata
Oggi avete acquistato una nuova TV?
residua unitamente alle spese di trasporto
Se l’avete pagata con la vostra carta di cre-
per il rientro anticipato.
dito e nei prossimi 14 giorni la vedrete in
ven­dita altrove a un prezzo più basso, noi
vi rimborsiamo la differenza.
Ora potete risparmiarvi i costi di questa
assicurazione, che in precedenza dovevate
stipulare separatamente. La sua copertura
La garanzia del miglior prezzo vale per
vale per il titolare della carta, il partner
articoli nuovi:
(se vive allo stesso domicilio) e i figli fino
• pagati con la carta di credito
a 25 anni, senza franchigia.
• acquistati in negozi al dettaglio o siti
online svizzeri
• esattamente uguali (numero di articolo
del produttore)
• con una differenza di prezzo di almeno
CHF 30
Assicurazione spese di
annullamento e assicurazione per
interruzione del viaggio 1
Stavate già pregustando il vostro viaggio, ma
alla vigilia della partenza un imprevisto vi
ha costretto a rinunciare? L’assicurazione vi
rimborsa i costi del viaggio o di annullamento.
Per avere diritto al rimborso, almeno il 60 %
del viaggio deve essere pagato con la
carta di credito e deve verificarsi uno dei
seguenti eventi:
• malattia grave, infortunio o decesso
(anche di congiunti)
• perdita del posto di lavoro
• complicazioni di gravidanza
• effrazione o danni all’abitazione
• allerta ufficiale per la destinazione
di viaggio
• eventi naturali
• epidemie
• scioperi
E se l’imprevisto si verifica a viaggio già in
• furto dei documenti di viaggio
corso, tanto che dovete interromperlo, vi
• rinvio/annullamento del viaggio
8
Assicurazione per ritardo del
Esempio:
bagaglio vi recate a Nizza con un’auto a noleggio
Le valigie non sono arrivate con il vostro
e in una manovra di parcheggio causate un
volo? Rilassatevi, perché se avete viaggiato
danno. L’assicurazione casco totale che
1
su un mezzo di trasporto pubblico e il vo-
avete stipulato prevede comunque una fran-
stro bagaglio non arriva entro 4 ore dal vo-
chigia a vostro carico, che viene coperta
stro arrivo, l’assicurazione prende a carico
dalla vostra carta di credito se l’avete usata
i costi per gli articoli indispensabili di abbi-
per pagare il noleggio.
gliamento e cura del corpo.
Assicurazione shopping 1
Assicurazione per furto,
La fotocamera digitale che avete appena
smarrimento o danneggiamento
acquistato vi è caduta dalle mani ed è an-
del bagaglio 1
data in pezzi ancor prima di poterla prova-
Nei vostri prossimi viaggi potete mettere an-
re? Nessun problema se l’avete pagata con
che più tranquillità in valigia: infatti, durante
la carta di credito, perché i vostri acquisti
il trasporto con un mezzo pubblico i vostri
sono assicurati per 30 giorni dalla data del-
bagagli sono assicurati contro furto, rapina,
la transazione.
danneggiamento, distruzione o perdita.
Assicurazione franchigia 1
Allo sportello dell’autonoleggio non sapevate
quali assicurazioni stipulare? La casco totale
obbligatoria prevede in genere una franchigia
a vostro carico in caso di danni o di furto,
che ora è interamente coperta grazie alla
vostra carta di credito.
Questa copertura vale per articoli nuovi:
• pagati con la carta di credito
• che vi vengono rubati oppure che subiscono un danno totale o parziale
• che hanno un valore minimo di CHF 50
Fanno stato in ogni caso le Condizioni generali di
assicurazione del rispettivo assicuratore. Informazioni
dettagliate al sito www.viseca.ch/assicurazioni
1
9
Ancora più vantaggi a colpo d’occhio.
Approfittate di servizi d’avanguardia e di attraenti programmi premi.
Carte supplementari a condi-
Il comodo servizio online
zioni preferenziali.
MyAccount: gratis per voi.
Le carte supplementari per il partner, i
Con i vostri dati personali (nome utente e
parenti o per voi costano meno. E siete voi
password) potete accedere al conto della
a decidere se gli importi spesi vanno
carta in ogni momento, ovunque e in tutta
conteggiati insieme a quelli della carta
sicurezza: l’ideale per un perfetto controllo
principale oppure su una fattura separata.
delle vostre spese. Con la app «MyAccount
Mobile» persino in viaggio o durante i vostri
Pagare senza contatto con la
spostamenti quotidiani.
carta di credito.
Ai punti vendita che espongono il simbolo
PayPass
TM
o payWave potete pagare il
Inoltre potete richiedere il conteggio esclu­
sivamente elettronico, riducendo il consumo
giornale, il caffè o altri piccoli acquisti
di carta a tutto vantaggio dell’ambiente.
semplicemente avvicinando la vostra carta
E in più, risparmiate ogni mese anche la
al terminale. Senza NIP o senza firma,
tassa di CHF 1.50 per la fattura cartacea.
e gratuit­amente. Una soluzione semplice,
Per ulteriori informazioni:
discreta e rapida.
www.viseca.ch/myaccount
Per ulteriori informazioni: www.viseca.ch
Servizi SMS.
3-D Secure: shopping online
Per tenere sotto controllo le spese effettuate
in tutta sicurezza.
con la vostra carta di credito in tutto il mon-
La tecnologia 3-D Secure è il nuovo standard
do e in tempo reale: ad esempio per scopri-
di sicurezza per le transazioni in Internet.
re in pochi secondi quanto potete ancora
Per ogni acquisto vi identificate con una pass­
spendere con la vostra carta. Inoltre, l’im-
word scelta da voi. Su ogni shop online che
porto addebitato viene già indicato nella
espone il Secure Code Visa e MasterCard®,
valuta della vostra carta. Per ulteriori infor-
pagare con una carta di credito
mazioni: www.viseca.ch/sms
BancaStato è ancora più sicuro.
10
Flessibilità finanziaria in ogni
quando pagate con la vostra carta di credito.
momento.
Il saldo dei punti raccolti è visibile
Con l’opzione di pagamento rateale potete
sul vostro conto surprize: i vostri punti
assicurarvi nel modo più semplice una pre-
potete convertirli comodamente online in
ziosa flessibilità finanziaria proprio quando
bellissimi premi. Così fare acquisti diventa
vi serve, ad esempio per un acquisto impor-
un’esperienza speciale e pagarli una piace-
tante. Infatti, potete decidere liberamente
vole sorpresa.
se pagare la fattura mensile della carta con
un unico versamento a saldo oppure in rate
Raccogliere punti surprize è semplicissimo:
(min. 5 % dell’importo fattura o CHF 100, in-
•4 punti per ogni franco speso presso i
teresse annuo del 14,93 %). Naturalmente,
gli interessi vengono conteggiati solo se
sfruttate l’opzione di pagamento rateale.
Per ulteriori informazioni:
www.viseca.ch/option
partner surprize
•2 punti per ogni franco speso nei supermercati in Svizzera
•1 punto per ogni franco speso in tutti gli
altri negozi, presso prestatori di servizi e
offerenti online in Svizzera e all’estero.
surprize – il programma bonus
Per ulteriori informazioni: www.surprize.ch
con tante piacevoli sorprese.
Ogni volta che pagate con la vostra carta di
credito venite premiati con i punti surprize.
Se poi la utilizzate presso i partner surprize,
i punti addirittura si moltiplicano.
Con surprize usufruite di sconti personalizzati e attraenti offerte speciali. Sul sito web di
surprize www.surprize.ch sono consultabili
tutte le promozioni del momento: potete
approfittarne online oppure direttamente
11
Per gli acquisti quotidiani:
la carta Maestro BancaStato.
La carta Maestro BancaStato è ideale per pagare i piccoli acquisti di ogni giorno. E se vi servono contanti, potete prelevarli direttamente dal vostro conto presso qualsiasi distributore automatico contrassegnato dal logo Maestro o Cirrus.
Accettata in tutto
il mondo.
680 milioni di titolari e oltre 10 milioni di
punti di accettazione convenzionati: la
carta Maestro è l’indiscussa numero 1 al
mondo. Ovunque vedete il logo Maestro o
Cirrus, potete pagare comodamente con
la vostra carta o prelevare contanti nella
valuta locale.
Nonostante il grande impegno con cui BancaStato aggiorna le informazioni riportate sui prospetti,
questi ultimi non hanno carattere ufficiale e vincolante per l’Istituto.
12
Inumidire e incollare
Sono interessato a:
Carta Maestro BancaStato
Carta di credito World MasterCard BancaStato Argento
Carta di credito World MasterCard BancaStato Oro
Carta di credito VISA Oro BancaStato
Carta di credito VISA Argento BancaStato
Nome
Per minorenni
Cognome
Nome/Cognome rappresentante legale
Data di nascita
Via/Nr.
Data di nascita rappresentante legale
CAP/Località
Telefono
Vi prego di telefonarmi
Cellulare
raggiungibile dalle
E-Mail
al numero
Inumidire, piegare e incollare, per favore
alle
Nicht frankieren
Ne pas affranchir
Non affrancare
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta
Envoi commercial-réponse
Banca dello Stato
del Cantone Ticino
Product Management
Viale H. Guisan 5
6500 Bellinzona
Crescere insieme.
Sede Centrale
Succursali
Agenzie
Agenzia online
Viale H. Guisan 5
Casella Postale
CH - 6501 Bellinzona
Corso S. Gottardo 4
6830 Chiasso
Via Cantonale
6982 Agno
Via Naviglio Vecchio 4
6600 Locarno
6780 Airolo
agenziaVICINA
Tel 091 803 33 33
[email protected]
c/o Sede Centrale
lineaDIRETTA
Tel 091 803 71 11
Fax 091 803 71 70
[email protected]
Via Pioda 7
6900 Lugano
Viale Papio 5
6612 Ascona
Via Pini 2
6710 Biasca
Via Leoncavallo
6614 Brissago
Via Pretorio 3
6675 Cevio
6715 Dongio
Bancomat all’infuori
di Succursali e Agenzie
Area autostradale Stalvedro
6780 Airolo
Ospedale San Giovanni
6500 Bellinzona
Via San Francesco 1
6600 Locarno-Città vecchia
Piazza S. Franscini 5
6760 Faido
Via Emmaus 1
(Centro Comm. Cattori)
6616 Losone
Largo Libero Olgiati 81a
6512 Giubiasco
Ospedale Civico
6900 Lugano
Via Trevano 97
6904 Lugano-Molino Nuovo
Via alle Brere 5
6598 Tenero
6900 Lugano-Piazza Riforma
Via Lavizzari 18
6850 Mendrisio
www.bancastato.ch
Via Pietro Fontana
6950 Tesserete
Mod. 307 350 09.2015
Clearing: 00764
BIC: BSCTCH22XXX