minergie
Comfort abitativo
nella casa
energeticamente
efficiente
Nuova casa monofamiliare Minergie, interni, ZH-1957.
62
| 02-2012
Nuova casa bifamiliare Minergie, TI-179.
È curioso vedere come oggi quasi nessuno acquista più un’auto che
consuma 20 litri ogni 100 km. Ma molti proprietari fieri di guidare
un’auto che consuma appena 5 litri ogni 100 km, continuano ad abitare in una casa ad alto consumo energetico. Un tradizionalismo che va
cambiato… Nel 2020 ogni nuovo edificio dovrà essere autonomo dal
profilo energetico1, ossia dovrà auto prodursi la totalità di energia di cui
necessita per il proprio mantenimento.
di Agenzia Minergie
Svizzera Italiana
O
ggi, ovunque, sentiamo parlare di
sostenibilità, ecologia, efficienza e
risparmio energetico: temi di estrema
attualità che toccano da vicino la nostra vita
quotidiana, dalla mobilità, ai processi produttivi, alle apparecchiature che utilizziamo
giornalmente. Esistono un’infinità di piccole
(ma grandi se compiute da tutti) azioni per
inquinare meno (e risparmiare assai), vivere
meglio e in maniera più conforme all’ecologia, tra queste anche quella di concepire la
propria abitazione in maniera diversa, prestando attenzione al comfort e ai consumi.
L’edilizia riveste infatti un ruolo importante
nel discorso energetico e sta vivendo importanti mutamenti: in Svizzera come nel contesto europeo cresce sempre maggiormente
la sensibilità di architetti, progettisti e anche
dei committenti verso un concetto edilizio
attento all’efficienza energetica, all’impiego
di energie rinnovabili, all’ecologia dei materiali costruttivi, alla salute e al comfort di chi
vive gli spazi edificati. Questo anche grazie
alle nuove norme secondo cui i nuovi edifici devono soddisfare determinati criteri di
efficienza energetica garantendo qualità e
comfort agli occupanti degli immobili.
È l’obiettivo stabilito dalla Conferenza dei
direttori cantonali dell’energia (EnDK)
in occasione dell’Assemblea Generale
del 2 settembre 2011.
1
| 02-2012
63
Cosa significa costruire una casa energeticamente efficiente?
É $POTVNBSFNFOPFOFSHJBFSJEVSSFMF
spese di riscaldamento e condizionamento
É .JHMJPSBSFMFDPOEJ[JPOJEJWJUB
all’interno dell’abitazione, migliorando
il livello di comfort e il benessere di chi
vi soggiorna
É 1BSUFDJQBSFBMMPTGPS[POB[JPOBMF
e mondiale per ridurre i consumi di
combustibile da fonti fossili
É 1SPUFHHFSFM¼BNCJFOUFJODVJWJWJBNPF
contribuire alla riduzione
dell’inquinamento del pianeta
norma SIA 380/1. L’edificio deve disporre di
un sistema di aerazione controllata, preferibilmente con recupero di calore. Un nuovo
edificio Minergie consuma non più di 38
KWh per m2 all’anno (riscaldamento e acqua
calda).
Casa monofamiliare Minergie, TI-300.
getico, che garantiscono un’ottima qualità
abitativa e sono rispettose dell’ambiente. Se
con la norma SIA 380/1 vengono definite
le esigenze minime dei singoli elementi costruttivi e per il fabbisogno massimo di energia termica per il riscaldamento, Minergie si
spinge oltre. Ecco i vari standard:
Nel nostro paese, dove da diversi anni sono
in atto politiche energetiche per il contenimento dei consumi e la promozione di
fonti rinnovabili, oltre al rispetto dei limiti
contenuti nella norma SIA 380/12 inclusi
nelle prescrizioni di legge cantonali in ma- STANDARD MINERGIE | Questo standard
teria di risparmio energetico (MoPec), viene certifica edifici ben isolati, dove lo spessore
proposto lo standard Minergie. Uno standard isolante indicativamente è *15 cm. Inoltre
che in questi ultimi anni ha conosciuto un deve essere garantita una buona ermeticità dell’immobile e vanno
forte sviluppo a dimostra«CON
MINERGIE:
evitati i ponti termici, oszione che è possibile cosia i punti deboli dell’invostruire degli edifici efficienti
RISPARMIO SI, MA NON
lucro termico dell’edificio
a livello energetico, con dei
SUL COMFORT»
attraverso i quali il calore si
costi contenuti e un ottimo
comfort. Minergie è, infatti, uno standard disperde verso l’esterno. Le dispersioni attraedilizio volontario che mira alla costruzione verso l’involucro dell’edificio devono essere
di strutture efficienti dal punto di vista ener- inferiori al 90% del valore limite fissato dalla
STANDARD MINERGIE-P | Qualifica edifici
che tendono ad avere un consumo energetico ancora più basso di Minergie; anche per
questo standard gli elementi fondamentali
sono lo spessore isolante indicativamente
*20 cm, l’assenza di ponti termici e l’ermeticità all’aria della superficie di tamponamento.
Le dispersioni attraverso l’involucro dell’edificio devono in questo caso essere inferiori
al 60% del valore limite fissato dalla norma
SIA 380/1. Gli edifici Minergie-P hanno un
fabbisogno di energia talmente basso da poter essere soddisfatto solamente mediante
il riscaldamento dell’aria immessa negli ambienti tramite l’aerazione controllata. Questi
edifici consumano non più di 30 kWh per
m2 all’anno (riscaldamento e acqua calda).
La norma SIA 380/1 (2009) della Società svizzera degli ingegneri e architetti SIA
ha come obiettivo l'impiego moderato ed
economico dell'energia per il riscaldamento
dei locali e dell'acqua. Per gli edifici costruiti
in base a questa norma, il consumo annuo
d'energia non rinnovabile è pari a circa 48
kWh per m2.
2
Quando un edificio è Minergie?
.JOFSHJFÒVONBSDIJPQSPUFUUPBOPSNBEJMFHHFFåOBMJ[[BUPBMMVTPSB[JPOBMF
EFMMFOFSHJBOFHMJFEJåDJFBMMBQSPNP[JPOFEFMMFFOFSHJFSJOOPWBCJMJ-PCJFUUJWP
QSJODJQBMFÒEJDPOJVHBSFJMSJTQBSNJPFOFSHFUJDPBQSFTUB[JPOJFMFWBUFJOUFSNJOJEJ
DPNGPSUSJDFSDBOEPTPMV[JPOJFEJMJ[JFFDPMPHJDIFFEFDPOPNJDBNFOUFDPNQFUJUJWF
*MNBSDIJPWJFOFDPOGFSJUPBFEJåDJDIFSJTQPOEPOPBJSFRVJTJUJEFMMBQSPDFEVSBEJ
DFSUJåDB[JPOFSJBTTVNJCJMJOFJTFHVFOUJQVOUJ
DDBSBUUFSJTUJDIFEJJOWPMVDSPBEFHVBUF
DGBCCJTPHOPUFSNJDPJOGFSJPSFBEFUFSNJOBUJWBMPSJMJNJUF
FJOEJDFFOFSHFUJDPQPOEFSBUPQFSGBWPSJSFMVUJMJ[[PEJFOFSHJFSJOOPWBCJMJ
DSJDBNCJEBSJBNFEJBOUFTJTUFNBEJBFSB[JPOFDPOUSPMMBUBNFHMJPTFDPO
SFDVQFSPEJDBMPSF
DDPTUJTVQQMFNFOUBSJOPOTVQFSJPSJBMEFJDPTUJUPUBMJ
EJVOFEJåDJPDPOWFO[JPOBMFBOBMPHP
64
| 02-2012
Consumo energetico in litri per m2 di superficie di rif. energetico (nuovi edifici)
Litri di gasolio equivalente al m2
25
22
20
15
12
9
10
4,2
5
0
4,8
3,8
3
0
Nuova
costruzione
nel 1975
Prescrizioni
energetiche
del 1992
Prescrizioni
energetiche
del 2000
MINERGIE
1998
STANDARD MINERGIE-A | Il nuovo standard Minergie-A (realizzato nel 2011) rappresenta edifici in grado di produrre tanta
energia quanta ne consumano. Minergie-A
corrisponde a Minergie in materia di isolamento termico, garantendo nel contempo un
Prescrizioni
energetiche
2008 (MoPec)
MINERGIE
2009
MINERGIE-P
MINERGIE_A
bilancio energetico pari a zero. Quest’ultimo
è reso possibile dal contenuto fabbisogno
energetico compensato da un ampio sfruttamento dell’energia solare (termica e fotovoltaica). Contrariamente a quanto richiesto
per lo standard Minergie-P, per questo nuovo
standard a livello involucro le esigenze sono
quindi meno severe. Inoltre, con lo standard Minergie-A, viene posto un valore limite
sull’energia grigia3.
I tre standard Minergie, Minergie-P e Minergie-A si contraddistinguono per il basso
consumo energetico e l’elevato comfort abitativo degli edifici e si basano su requisiti
chiaramente definiti e verificabili.
Minergie-ECO è un completamento di Minergie, Minergie-P e Minergie- A e pone
particolare attenzione a tutti gli aspetti legati
alla salute e all’ecologia.
L’energia grigia è l’energia totale cumulativa
necessaria per la costruzione e la demolizione di un edificio, includendo l’energia
cumulativa necessaria per eventuali lavori
di sostituzione degli elementi che hanno
raggiunto la loro durata di vita. Non è da
considerare energia grigia l’energia necessaria per i lavori di manutenzione o per il
funzionamento degli impianti.
3
-AIÒPIÀÒLjINCOMBENZAÒDIÒTAGLIAREÒILÒPRATO
PRONTI PER OGNI SFIDA
Attraverso il tempo, le pecore al pascolo ci hanno insegnato come ottenere il prato perfetto: tosare sempre, poco
per volta, secondo un modello casuale. Con questo in mente, abbiamo creato Husqvarna Automower®, l‘‘originale
tosaerba robotizzato e leader indiscusso del settore. Scoprite come anche voi potrete avere un prato perfetto
senza fare nulla.
Husqvarna Schweiz AG, Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil, Tèl. 062 887 37 00
Visitate il nostro sito: kkk"\igejUfbU"W\
L’appellativo “edificio Minergie” non si fonda
pertanto in alcun modo su una valutazione
soggettiva, ma può essere impiegato unicamente per strutture che effettivamente
soddisfano gli standard Minergie e ottengono la certificazione. Un edificio è dichiarato
Minergie quando porta a termine con successo un percorso di certificazione standardizzato che ne attesta la qualità. L’iter
per l’ottenimento della certificazione inizia
con l’inoltro della domanda da parte del
progettista al Centro cantonale di Certificazione Minergie. Quest’ultimo controlla la
documentazione e, se sono soddisfatti i requisiti, rilascia la promessa di certificazione
(certificato provvisorio). A conclusione dei
lavori di costruzione, il richiedente dichiara
la realizzazione del progetto secondo i piani.
I tecnici se ne assumono così la responsabilità e il Centro di Certificazione cantonale
consegna la targhetta e il certificato Minergie
che attesta la qualità della costruzione. A
campione inoltre, il Centro di certificazione
effettua sopralluoghi sia in fase di cantiere,
che ad edificio realizzato, alfine di verificare
anche la corretta trasposizione del progetto
durante la fase realizzativa. Determinante
per il conferimento del certificato definitivo è
dunque la costruzione finita, poiché solo un
edificio terminato come da progetto è una
costruzione Minergie.
Standard Minergie a confronto: progettazione di nuovi edifici
Indice energetico
Minergie
Requisito primario
(fabbisogno termico
per il riscaldamento)
Ermeticità
dell’involucro
Sistema di aerazione
Energia ausiliaria per
il riscaldamento
Edifici a basso consumo
energetico
Edifici a bassissimo
consumo energetico
38 kWh/m2 a
(3,8 litri gasolio)
30 kWh/m2 a
(3 litri gasolio)
0 kWh/m2 a
90 % del requisito di legge
60 % del requisito di legge
90 % del requisito di legge
Nessun requisito
| 02-2012
Ricambio d’aria inferiore a 0,6/h con una
differenza di pressione di 50 Pascal
Il rinnovo sistematico dell’aria aumenta il comfort abitativo e riduce il fabbisogno di energia
Non considerata
Considerata
Consumo elettrico
nell’economia
domestica
Nessun requisito
Migliori elettrodomestici. Per gli
uffici: illuminazione conforme
alla norma SIA 380/4
Migliori elettrodomestici,
migliore illuminazione
Energia grigia
Nessun requisito
Nessun requisito
Inferiore a 50 kWh/m2 a
Possibilità di
combinazione
–
Compatibile con Minergie-A
Max. 10 %
Max. 15 %
Nessun requisito
Minergie-P è lo standard edilizio
a bassissimo consumo energetico che richiede un involucro
molto buono.
Minergie-A è lo standard della
casa a «zero energia» e «Plusenergiehaus», ovvero la casa che
produce più energia di quanta
ne consumi. Lo standard è raggiungibile unicamente mediante
l’uso di energia solare.
Costi aggiuntivi
Osservazioni
Combinabile con -ECO
Minergie è lo standard base.
I requisiti sull’involucro corrispondono a quelli dei Cantoni
con i più elevati standard.
la qualità abitativa si ripercuote sul valore
dell’edificio. Secondo uno studio della Banca
cantonale di Zurigo, dopo 30 anni, il valore
di un edificio Minergie è del 9% superiore
a quello di una casa convenzionale. Ad oggi
si contano quasi 25’000 edifici certificati
Minergie su tutto il territorio nazionale ed il
Quanto incide sui costi la scelta di costruire secondo standard Minergie ripetto a un edificio tradizionale? Una
Nuova casa monofamiliare Minergie,
casa Minergie è più cara di un edificio conTI-002-P-ECO.
venzionale solo per i costi di investimento: la
media svizzera si attesta attorno a un maggior costo iniziale di circa il 5-6%. I costi di
certificazione per una casa unifamiliare sono
di 900 franchi; un impianto per l’aerazione
controllata circa 15mila
«L’EDILIZIA RIVESTE UN RUOLO
franchi. Per contro, i coIMPORTANTE NEL DISCORSO
sti annui successivi sono
net tamente inferiori.
ENERGETICO E STA VIVENDO
Quando si costruisce
IMPORTANTI MUTAMENTI»
un’abitazione non ci si
dovrebbe limitare nelle valutazioni economiche al solo investimento, ma ragionare
anche sui benefici a medio-lungo termine. Alcune banche offrono crediti ipotecari
a condizioni preferenziali e alcuni Cantoni
concedono aiuti finanziari per le costruzioni
Minergie. Inoltre, sul medio e lungo termine,
66
Edifici «Plusenergiehaus»
Compatibile con Minergie-P
numero è in forte crescita, a dimostrazione
del sempre maggiore interesse per il settore
delle energie rinnovabili e di soluzioni edilizie
energeticamente efficienti. Q
Per maggiori informazioni sul tema:
www.minergie.ch