Coperture di tetti in acciaio: un'estetica senza tempo
Guida per le coperture di tetti in acciaio
ArcelorMittal, transforming tomorrow
5
Coperture di tetti in acciaio: un'estetica senza tempo
7
Le soluzioni in acciaio per la copertura del vostro tetto
9
Coperture di tetti in pannelli profilati
13
Coperture di tetti in pannelli sandwich
17
Coperture di tetti a giunti aggraffati o tassellati
21
Coperture di tetti con motivo a tegola o effetto ardesia
25
Forme e rilievi: lo stampaggio profondo
27
La copertura di tetti come fonte di energia
29
Le soluzioni termiche e acustiche
31
Ristrutturare con le tegole
33
Guida alla scelta
34
I prodotti e le soluzioni ArcelorMittal
36
Gli accessori
41
Siamo a vostra disposizione
43
3
ArcelorMittal, transforming tomorrow
ArcelorMittal è il numero uno mondiale della
siderurgia, con un organico composto da
310.000 collaboratori dislocati in più di 60 paesi.
Il Gruppo è leader in tutti i principali mercati
mondiali, compreso il settore edile. ArcelorMittal
propone una gamma diversificata di prodotti e
servizi di alta qualità, in grado di rispondere a
ogni vostra esigenza. Non solo: gli investimenti
effettuati dal Gruppo in materia di innovazione
e Ricerca & Sviluppo vi garantiranno un ulteriore
vantaggio competitivo.
La costruzione di coperture di tetti ha sempre
fatto parte della nostra tradizione culturale,
in particolare data la disponibilità immediata
di materie prime. In epoca moderna, non
possiamo però prescindere dal rispetto delle
norme vigenti in questo ambito. Sono quindi
soprattutto il know-how e il sapiente connubio
tra nuovi materiali e tecniche inedite a garantire
il successo. Senza ombra di dubbio l'acciaio offre
una delle migliori soluzioni da questo punto di
vista, in termini di struttura, forma ed estetica.
Proprio come i bambini si mettono
spontaneamente alla ricerca di soluzioni creative
e decorative quando giocano, la sfida che ci
poniamo ogni giorno consiste nello sviluppare
e proporre costantemente prodotti in acciaio
estetici ed ecologici, in armonia con l'uomo e
l'ambiente. Proprio come un ombrello, l'acciaio con le sue molteplici funzioni - può riparare dalla
pioggia o dal sole o essere semplicemente un
oggetto accattivante da sfoggiare.
5
6
Coperture di tetti in acciaio: un'estetica senza tempo
Oggi sono molti i privati e le imprese edili a
scegliere l'acciaio per ricoprire i tetti di case
e palazzi, ma anche di edifici industriali,
commerciali, amministrativi o destinati ad
attività culturali. Le coperture di tetti in acciaio
offrono risultati impeccabili in termini di estetica,
durata nel tempo e prestazioni e si stanno
diffondendo con grande rapidità.
Offrendo una grande libertà in termini di forme,
aspetti superficiali e colori, le coperture di tetti
in acciaio si inseriscono senza soluzione di
continuità in ogni ambiente, oltre a valorizzare
ogni stile architettonico, dai più tradizionali ai
più moderni. Data l'ampia gamma di prodotti
che può ricoprire – forme lineari o curvilinee,
superfici piane o ondulate – l'acciaio offre la
possibilità di operare molte scelte diverse sotto
il profilo architettonico.
Al di là delle mere qualità estetiche, le coperture
in acciaio si distinguono per le loro prestazioni
tecniche: ermeticità, resistenza meccanica,
durata nel tempo, proprietà antincendio,
comportamento rispetto alla formazione di
condensa, confort acustico o termico. Esiste
sempre una soluzione in acciaio in grado di
rispondere a ogni specifica esigenza.
Grazie alla sua polivalenza, l'acciaio consente ai
promotori immobiliari di individuare la soluzione
più adatta per le tipologie di copertura di tetti
più comuni e varie: pannelli profilati, pannelli
sandwich, coperture a giunti aggraffati o
tassellati e tegole.
Modulare nella struttura, la copertura in acciaio
offre un vantaggio reale in termini di posa, sia in
caso di nuove costruzioni che di ristrutturazioni.
Dura per sempre, è facile da pulire ed è
riciclabile: è quindi perfettamente in linea con la
filosofia dello sviluppo sostenibile. La copertura
di un tetto in acciaio è un investimento di qualità
a lungo termine.
Le coperture di tetti in acciaio sono completate
da un'ampia gamma di accessori di finitura, quali
canali di scolo dell'acqua pluviale, grondaie,
gronde di frontespizio e scossaline.
Ma una soluzione di questo livello qualitativo
non espleta una mera funzione di copertura
una volta posata sul tetto. È infatti associata,
oggi, a sistemi completi di recupero dell'energia
attraverso pannelli solari termici o fotovoltaici
integrati. La copertura in acciaio si è quindi
rivelata perfettamente compatibile con le nuove
tecnologie eco-compatibili che hanno a cuore il
futuro del nostro pianeta.
7
8
Le soluzioni in acciaio per la copertura del vostro tetto
Coperture di tetti in pannelli profilati
Coperture di tetti in pannelli sandwich
I pannelli in lamiera d'acciaio profilata di ampie
dimensioni, leggeri e facili da posare, sono
particolarmente economici.
Creano una superficie rigida solcata da nervature,
in linea con le esigenze di copertura di svariati
edifici: residenziali, pubblici o destinati al terziario.
Una soluzione "all inclusive". Il connubio perfetto
tra ermeticità, isolamento e un prodotto "pronto
da posare" in una formula che è garanzia di
efficacia: risparmio nella copertura nel suo
complesso, semplicità tecnica, facilità di posa e
riduzione dei tempi di esecuzione.
9
Le soluzioni in acciaio per la copertura del vostro tetto
Coperture di tetti a giunti aggraffati o tassellati
Le coperture di tetti a giunti aggraffati
si distinguono per il loro ritmo lineare.
Assemblate in loco a partire da strisce di acciaio,
queste coperture rispondono alle esigenze
dell'architettura moderna come di quella
tradizionale, associando un'estetica raffinata a
forme complesse.
10
Coperture di tetti con motivo a tegola
o effetto ardesia
Le lamiere di acciaio preformate, disponibili in
un'ampia gamma di colori e finiture superficiali,
rappresentano un'alternativa inedita alle
coperture tradizionali con tegole o ardesia.
La copertura di tetti come fonte di energia
Fungendo da supporto ai pannelli fotovoltaici,
la copertura in acciaio rappresenta una soluzione
dai tratti avveniristici, in grado di contribuire
alla produzione e all'utilizzo razionale di energia.
Il tetto metallico partecipa al processo di
produzione di energia rinnovabile di origine
solare, direttamente utilizzabile nell'edificio su
cui è montato o da destinare ad altre applicazioni.
La soluzione acustica
Copertura a verde
La soluzione per la ristrutturazione
Le lamiere composite in acciaio e polimero
con struttura a sandwich rappresentano una
soluzione compatta in grado di svolgere la
funzione supplementare di protezione acustica.
Attenuano infatti il rumore prodotto dall'impatto
della pioggia o della grandine sul tetto per un
migliore confort interno.
Vera e propria facciata rivolta verso il cielo,
il tetto può ospitare una copertura a verde
contribuendo alla preservazione delle nostre
città. Oltre agli evidenti vantaggi offerti sotto
il profilo estetico ed ecologico, il "tetto verde"
regola la temperatura interna degli edifici e
favorisce uno scolo graduale delle acque piovane.
I pannelli profilati in acciaio vengono fissati
direttamente sul tetto da ristrutturare.
L'operazione viene eseguita senza particolari
difficoltà tecniche e non richiede né un rinforzo
delle strutture né il loro smontaggio. Il vecchio
tetto, conservato come sotto-tetto, protegge la
costruzione dalle intemperie durante i lavori.
11
12
Famiglia: pannelli profilati
Coperture di tetti in pannelli profilati
Essendo destinati a ricoprire rapidamente
superfici di ampie dimensioni, le coperture degli
edifici pubblici e privati necessitano di materiali
leggeri e rigidi, di dimensioni generose e che
consentano un posizionamento ottimale ed
economico dei supporti, nonché una riduzione
dell'ingombro delle strutture portanti (dalle travi
alle fondamenta). Le priorità sono rappresentate
dalla ricerca di un miglior rapporto qualità/prezzo
e dalla semplicità di posa.
L'evoluzione qualitativa della progettazione
degli edifici sotto il profilo architettonico si
traduce nella costruzione di tetti dalle forme più
complesse. La molteplicità di profili disponibili
e le diverse tecniche di fabbricazione esistenti,
in particolare per quanto concerne la curvatura
degli elementi, consentono di assecondare
questa nuova tendenza.
I vantaggi dei pannelli profilati:
• Ampia gamma cromatica
• Grande varietà di profili
• Libertà di progettazione, possibilità di
curvatura
• Portata e rigidità significative
• Semplicità e alleggerimento delle armature
• Dimensionamento economico delle strutture
portanti
13
14
Focus: pannelli profilati
Granite® HDS
Proposto in un'ampia gamma di colori
accattivanti, il rivestimento Granite® HDS offre
una resistenza ai raggi UV particolarmente
elevata, conforme alla classe RUV 4, la più
rigorosa della norma europea EN 10169/2.
Grazie a questo rivestimento, il linguaggio
architettonico si arricchisce di nuove tonalità,
quali i gialli, i rossi profondi e i verdi brillanti, che
vanno ad aggiungersi a colori ormai standard
come i rossi saturi, molto diffusi nelle coperture
dei tetti.
Grazie all'eccezionale resistenza
all'invecchiamento fotochimico delle vernici
utilizzate, Granite® HDS risulta essere la scelta
ideale per progetti che ruotano intorno a criteri
quali l'estetica, la durata nel tempo e la tenuta
del colore a lungo termine.
Altri prodotti adatti:
Con una resistenza superiore alla corrosione,
ottenuta grazie a uno spessore più consistente,
Granite® HDS si presta meglio alla posa in
atmosfere urbane o industriali rispetto alla
versione standard, adattandosi meglio a
condizioni ambientali impervie.
Granite® Flex
Granite® Standard
Pag. 36
Granite® HD
Pag. 37
Granite® Deep Mat
Pag. 37
Granite® Farm
Solano®
Pag. 38
Ugitop®/Ugipass®
Pag. 38
Uginox®
Pag. 39
Aluzinc®
Pag. 39
15
Famiglia: pannelli sandwich
Coperture di tetti in pannelli sandwich
I pannelli sandwich svolgono molteplici funzioni
allo stesso tempo: copertura, struttura portante,
isolamento e decorazione interna degli edifici.
Le lamiere nascondono un'anima in schiuma
di poliuretano espanso o di lana di roccia.
Quest'ultima, in particolare, consente di ottenere
una resistenza ignifuga di 2 ore.
La progettazione dei pannelli e lo spessore
dell'anima isolante conferiscono a questa
soluzione una considerevole resistenza alla
flessione. La portata utile dei pannelli consente
quindi il distanziamento dei supporti e un
notevole risparmio nelle strutture portanti.
La posa di questi pannelli, leggeri e di ampie
dimensioni, è semplice e particolarmente rapida.
Svariate, poi, sono le finiture superficiali, sia
esterne che interne.
Il principale vantaggio di questa copertura è
rappresentato dalla composizione eterogenea
del pannello, che consente di eseguire la posa e
la rifinitura in una sola fase. In tal modo si riduce
il costo della manodopera, senza che ciò vada a
scapito della qualità della copertura.
I principali vantaggi dei pannelli sandwich:
• Risparmio sulla manodopera
• Risparmio sulla struttura
• Costo globale particolarmente vantaggioso
• Soluzione "all inclusive"
• Qualità e uniformità di produzione in fabbrica
È poi sempre possibile procedere alla curvatura
dei pannelli per rispondere alle esigenze
estetiche più particolari.
17
Focus: pannelli sandwich
Granite® Deep Mat
La particolarità di Granite® Deep Mat è
rappresentata dal suo aspetto opaco profondo
(< 5 UB), visibile da ogni angolazione. Come ogni
rivestimento Granite®, la resistenza ai raggi UV è
particolarmente adatta agli usi esterni.
Altri prodotti adatti:
Prestandosi a ogni tipo di deformazione,
Granite® Deep Mat non pone limitazioni in
termini di scelte estetiche.
Pag. 36
Granite® Standard
Pag. 36
Granite® HDS
Granite® Flex
Pag. 37
Solano®
Pag. 38
Aluzinc®
Pag. 39
19
Famiglia: giunti aggraffati
Coperture di tetti a giunti aggraffati o tassellati
La tecnica del giunto aggraffato prevede una
serie di assemblaggi longitudinali di strisce di
acciaio giustapposte. La piegatura e la chiusura
del profilo vengono eseguite secondo i metodi
tradizionali o con l'ausilio di strumenti specifici.
Nel sistema tassellato, l'ermeticità tra le strisce
d'acciaio è garantita da una cuffia che ricopre i
tasselli e che conferisce al tetto il suo aspetto
caratteristico a giunto ampio.
La forma delle coperture è spesso complessa
e raffinata e richiede pertanto l'utilizzo di un
materiale in grado di rivestire superfici curve,
convesse o concave, cupole, coni, ecc.
Il numero limitato di giunti garantisce la massima
ermeticità, particolarmente adatta alle regioni
dalle condizioni climatiche rigide (montagne
o clima continentale con forte esposizione al
vento, alla pioggia o alla neve).
I vantaggi dei giunti aggraffati:
• Estetica raffinata
• Copertura dalle forme complesse
• Durata e tenuta nel tempo
• Massima ermeticità
Per questo tipo di copertura di tetti, la qualità
architettonica è un elemento di non trascurabile
portata. Al di là delle proprietà tecniche di
alto profilo, le caratteristiche materiche e
superficiali di questa copertura sono lo specchio
dell'eleganza del proprietario dell'edificio.
La trama regolare a linee sottili del giunto
aggraffato si integra alla perfezione sia nelle
architetture tradizionali che contemporanee.
21
Focus: giunti aggraffati
Uginox®
Uginox® AME/FTE è un prodotto di acciaio
inossidabile rivestito con uno strato di stagno,
che si ricopre di una patina con il tempo.
Lo stagno modifica la brillantezza naturale
dell'inox e conferisce alla copertura un aspetto
superficiale opaco e satinato, dalla tonalità
uniforme, consentendole di integrarsi in ogni
contesto. Prodotto ecocompatibile, questo
rivestimento viene realizzato su una base di
acciaio austenitico (AME) o ferritico (FTE).
Uginox® viene utilizzato nei profilati o nelle
coperture di tetti a giunti aggraffati.
Grazie alla resistenza meccanica e al limite di
elasticità che gli sono propri, Uginox® consente
di conciliare leggerezza e rigidità, mentre la
sua duttilità garantisce una messa in opera
particolarmente agevole. Uginox® si adatta a
tutte le tecniche usuali di messa in opera e di
assemblaggio.
Altri prodotti adatti:
Granite® HDS
Pag. 36
Granite® HDX
Pag. 36
Granite® Flex
Pag. 37
Solano®
Pag. 38
Ugitop®/Ugipass®
Pag. 38
Aluzinc®
Pag. 39
23
Famiglia: tegole
La copertura di tetti con motivo a tegola o effetto ardesia
L'acciaio può competere tranquillamente con un
tetto in tegole o ardesia sotto il profilo estetico.
Una scelta adeguata delle vernici e le qualità
intrinseche del materiale rivestito consentono
di rispondere alle sollecitazioni di profilatura e
di stampaggio profondo, nonché di rispettare le
forme tradizionali degli elementi di copertura dei
tetti.
Decorative, resistenti e in grado di durare
nel tempo, le tegole metalliche prerivestite
riprendono i vantaggi essenziali dei prodotti
preverniciati utilizzati nell'edilizia. A distanza è
impossibile distinguerle dalle tradizionali tegole
in terracotta, ardesia o cemento, ma in realtà
rappresentano un considerevole passo avanti
per il settore edile. Più leggere, consentono
di risparmiare sul materiale. Più resistenti,
migliorano la qualità della copertura del tetto
e la sua longevità a fronte degli attacchi delle
intemperie. Più rapide da posare, si traducono in
un aumento della produttività per i coperturisti.
Non dimentichiamo poi che sono riciclabili e
sono quindi in linea con i dettami dello sviluppo
sostenibile. Pur essendo apparentemente
semplici, le tegole in metallo rivestito sono
l'emblema di una casa nata in uno spirito davvero
contemporaneo.
La rigidità strutturale dell'acciaio e le tecniche
di fabbricazione offrono ad architetti e
coperturisti la possibilità di utilizzare elementi
di considerevole lunghezza, i cosiddetti
pannelli-tegola. Leggeri e resistenti, i pannellitegola contribuiscono a semplificare in misura
significativa la realizzazione delle armature
carpenterie o strutture.
I vantaggi dei pannelli-tegola:
• Varietà di colori e di aspetti superficiali
• Varietà dei profili di stampaggio
• Resistenza ai venti forti
• Semplicità e leggerezza della struttura
25
Focus: tegole
Forme e rilievi: lo stampaggio profondo
Tegole di design
Tegole tradizionali
Realizzate mediante stampaggio profondo
di una lamiera Granite® Flex, queste tegole
riproducono con grande semplicità le forme più
complesse ed estreme delle tegole tradizionali
o contemporanee, offrendo al contempo una
considerevole durata nel tempo del prodotto.
Il rivestimento è sufficientemente flessibile
da assecondare le deformazioni imposte al
metallo e consentire la creazione della forma
auspicata. Granite® Flex è particolarmente
adatto per tegole profonde, che ricorrono
a raggi di profilatura o di stampaggio ridotti
durante la messa in opera. Grazie alla
robustezza del materiale, il prodotto risulta
essere particolarmente competitivo sia per le
ristrutturazioni che per le costruzioni ex novo.
L'estetica di Granite® Cloudy rappresenta
un'alternativa ideale alla tegola romana
tradizionale del Sud dell'Europa. L'aspetto
superficiale, ricco di contrasti, si presenta in due
colori: Anticato, un marrone scuro che conferisce
profondità al tetto, e Terracotta, un beige rosato
garanzia di luminosità e calore.
È stato poi messo a punto un sistema di
verniciatura flessibile, rinforzato a 35 μ, che
consente di seguire le forme profonde dei tetti
tradizionali e contemporanei.
Grazie a Granite® Cloudy, potrete ideare
soluzioni innovative nella scelta del design e
dell'aspetto superficiale della copertura metallica,
regalandole una brillantezza immutabile nel
tempo.
Altri prodotti adatti:
Granite® HDX
Pag. 36
Granite® Deep Mat
Pag. 37
Solano®
Pag. 38
Granite® Cloudy Terracotta
Granite® Cloudy Anticato
27
Focus: la copertura di tetti come fonte di energia
La copertura di tetti come fonte di energia
Arsolar, la soluzione solare
L'elettricità solare, ottenuta grazie alla tecnologia
fotovoltaica, è una forma ecologica di produzione
di elettricità ad uso domestico. I moduli “Arsolar”
sono composti da cellule fotovoltaiche attaccate
ad appositi profilati di copertura dei tetti.
I diversi elementi sono pre-cablati e possono
essere collegati tra loro in cantiere. I moduli
vengono fissati su distanziatori appositamente
studiati per provvedere alla ventilazione del
sistema.
La posa di 45 m2 di copertura di tetti Arsolar
consente di evitare il rilascio nell'atmosfera di
30 tonnellate di CO2.
Esempi di supporti in acciaio particolarmente
adatti alle coperture di tetti destinate a produrre
energia sono:
Il prodotto “Arsolar” è stato insignito della
medaglia d'oro al concorso per l'innovazione
Batimat 2007.
Granite® HDX
Pag. 36
Solano®
Pag. 38
Ugitop®/Ugipass®
Pag. 38
Uginox®
Pag. 39
Aluzinc®
Pag. 39
29
Focus: soluzioni termiche e acustiche
Le soluzioni termiche e acustiche
Globalroof
I sistemi termici e acustici Globalroof si dividono
in sistemi a doppia pelle o sistemi ermetici.
Consentono di ottenere un ottimo isolamento
termico, associato a prestazioni acustiche
particolarmente efficaci in termini di isolamento
e assorbimento acustico.
Esempio di sistema Globalroof a doppia pelle
con prestazioni acustiche e termiche elevate:
CIN 323 J
Esempio di Globalroof sistema ermetico ad
elevate prestazioni acustiche e termiche:
CIN 325 P o C
Prestazioni
Prestazioni
•Indice di attenuazione sonora Rw = 47 db
•Assorbimento acustico αw = 0,90
•Trasmissione termica Up = 0,25
•Indice di attenuazione sonora Rw = 55 db
•Assorbimento acustico αw = 0,90
•Trasmissione termica Up = 0,20
Vantaggi
Vantaggi
•Estetica: aspetto superficiale liscio senza
fissaggi a vista
•Possibilità di forme curvate con trama
incrociata
•Prestazioni termiche elevate
•Per sale multi-funzionali, locali per spettacoli,
sale cinematografiche e sale ad elevate
prestazioni in termini di isolamento e
assorbimento acustico
•Estetica: aspetto superficiale piano senza
fissaggi a vista
•Ottimo assorbimento acustico nella forma
perforata
•Ottime prestazioni sotto il profilo termico
•Per sale multi-funzionali, locali per spettacoli,
sale cinematografiche
•Consente di ottenere forme curvate con trama
incrociata
Altri prodotti acustici:
Sollight® AC
Pag. 39
31
Focus: soluzione per le ristrutturazioni
Ristrutturare con le tegole
Chi meglio di un professionista delle
coperture di tetti per illustrarci i vantaggi delle
tegole in acciaio nell'ambito di un'opera di
ristrutturazione? Ascoltiamolo in tutto il suo
entusiasmo.
“Vengo contattato spesso da proprietari di
vecchi edifici con problemi di infiltrazioni.
In questi casi è necessario ristrutturare la
copertura del tetto con la massima rapidità,
senza ripercussioni sull'interno dei locali abitati
e, soprattutto, senza costringere le persone
ad abbandonare temporaneamente la propria
abitazione.
Da qualche anno a questa parte ho trovato la
soluzione ideale: ricoprire il tetto con tegole
in acciaio. Questo tipo di tegola è leggera e
semplice da manipolare. Aiutato dai miei operai,
posso posare le tegole in acciaio sulla copertura
esistente senza essere costretto a smontarla e
senza dover rafforzare le strutture dell'edificio.
È una soluzione vantaggiosa per tutti.
Per i miei clienti, in primo luogo, che non hanno
inconvenienti e possono contare sulla garanzia
di una copertura in acciaio. E per la mia impresa,
grazie alla semplicità e al rendimento della posa:
due operai, infatti, riescono a portar a termine i
lavori su 150 m2 in soli 2 giorni. Inoltre i pannellitegola sono ottimi dal punto di vista estetico
e disponibili in svariate tonalità. Grazie alla
regolarità e alla rigidità che li caratterizzano,
è sempre possibile correggere eventuali
differenze di livello. Optando per la
ristrutturazione del tetto esistente si migliora
anche l'acustica dell'abitazione. Non mi sono mai
pentito di aver scelto questa tecnica. Se dovessi
rifarlo, non esiterei un minuto!”
G. Kaiser
33
Tipi di coperture di tetti
Coperture di tetti in pannelli profilati
Coperture di tetti in pannelli sandwich
Coperture di tetti a giunti aggraffati o tassellati
Coperture di tetti con motivo a tegola o
effetto ardesia
La copertura di tetti come fonte di energia
Le soluzioni termiche e acustiche
La copertura a verde
La soluzione della ristrutturazione
Guida alla scelta
PRODOTTI
Granite®
Standard
HD
HDS
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
HDX
Flex
/
/
/
/
Deep Mat Cloudy
SOLUZIONI
Solano®
Ugitop®/
Ugipass®
Uginox®
/
/
/
Farm
/
/
Aluzinc®
Arsolar
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Globalroof
/
/
/
/
Sollight® AC
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ adatto
35
I prodotti e le soluzioni ArcelorMittal
Granite® Standard
Granite® HDS
Granite® HDX
Prodotto di consumo corrente, Granite®
Standard nasce dal connubio tra le qualità
strutturali dell'acciaio e le proprietà protettive
del rivestimento organico disponibile in diverse
tonalità. Nato appositamente per rispondere a
criteri quali la solidità, la durata nel tempo e la
volontà di risparmio, è la soluzione di base per
un acciaio preverniciato di qualità.
Dai colori brillanti e accattivanti, questo
prodotto resiste in modo particolare
all'esposizione ai raggi UV (conforme alla classe
RUV 4, la più rigorosa della norma europea
EN 10169/2).
Resistenza contro la corrosione a fronte di
condizioni climatiche severe e durata nel tempo
dei colori sono le caratteristiche principali di
questo prodotto, particolarmente adatto alle
coperture di alta gamma.
Per conoscere le garanzie ufficiali di ArcelorMittal, si rimanda al documento legale
“Granite® Automatic Guarantee” reperibile sul sito: www.arcelormittal.com/fce
36
Granite® Flex
Granite® Deep Mat
Granite® Cloudy
Questo rivestimento in acciaio preverniciato
si presta bene alla realizzazione di tegole dal
design pulito, che consentono stampaggi
particolarmente profondi o raggi ridotti.
Un rivestimento “di tendenza” che risponde alle
esigenze del mercato residenziale.
La sua superficie strutturata e opaca conferisce
alla copertura profondità e calore cromatico.
Indipendentemente dall'orientamento della luce,
l'aspetto opaco viene sempre mantenuto in
perfetta uniformità.
Rivestimento in acciaio preverniciato innovativo,
grazie al suo aspetto nebuloso - prodotto nelle
tonalità Anticato (marrone scuro) o Terracotta
(beige rosato) - risulta particolarmente adatto
per la realizzazione, mediante stampaggio
profondo, di tegole profilate che ricordano le
tegole romane tradizionali, ma che conservano
tutti i vantaggi di una copertura in acciaio.
37
I prodotti e le soluzioni ArcelorMittal
Sono ancora in fase di sviluppo alcuni
prodotti innovativi in termini di risparmio
energetico ed estetica: l’easy cleaning e
le vernici irradianti come Granite® Stone
dall'aspetto superficiale sabbiato.
* Per conoscere le garanzie ufficiali di
ArcelorMittal, si rimanda al documento legale
“Granite® Automatic Guarantee” reperibile sul
sito: www.arcelormittal.com/fce
38
Solano®
Ugitop®/Ugipass®
Solano® è una gamma di acciai preverniciati nata
all'insegna della resistenza alla corrosione e della
garanzia di longevità, grazie all'azione del suo
rivestimento verniciato da 200 micron, di 2 o
3 volte superiore rispetto ad altri prodotti sul
mercato. In funzione delle esigenze, il prodotto
può essere associato a una garanzia di 10, 20 o
30 anni*.
Solano® 30, il prodotto di alto profilo della
famiglia, si distingue grazie a un'ottima tenuta
ai raggi UV (di tipo RUV 4, la classe più rigorosa
della norma europea EN 10169/2).
Caratterizzati da un aspetto superficiale liscio,
opaco e stabile nel tempo, Ugitop® e Ugipass®
si adattano alla perfezione alle esigenze di una
copertura di qualità. Semplicità di posa in opera,
resistenza meccanica elevata, coefficiente di
dilatazione ridotto e compatibilità con gli altri
materiali sono le principali caratteristiche di
questi prodotti.
Facilmente sottoponibili a curvatura, Ugitop®
e Ugipass® sono destinati in particolare alle
coperture a giunti aggraffati o tassellati.
Uginox®
Sollight® AC
Aluzinc®
La gamma Uginox® AME/FTE è costituita da
acciai inossidabili rivestiti con uno strato di
stagno, che si ricopre di una patina con il tempo.
Lo stagno modifica la brillantezza naturale
dell'inox e conferisce alla copertura un aspetto
superficiale opaco e satinato, dalla tonalità
uniforme, consentendole di integrarsi in ogni
contesto. Prodotto ecocompatibile, questo
rivestimento viene realizzato su una base di
acciaio austenitico (AME) o ferritico (FTE).
Uginox® viene utilizzato nei profilati o nelle
coperture di tetti a giunti aggraffati.
Sollight® AC è una lamiera sandwich composta
da due strati di acciaio uniti da un sottile strato
di resina viscoelastica in grado di assorbire le
vibrazioni.
Le sue prestazioni in termini di attenuazione
acustica consentono di filtrare le onde trasmesse
dalle vibrazioni, contenendo quindi la diffusione
dei rumori. Il fattore di attenuazione è di 100
volte superiore rispetto a quello di una lamiera in
acciaio monolitica dello stesso spessore.
Sollight® AC è disponibile nella maggior parte
delle qualità di lamiere laminate a freddo, prive di
rivestimento o rivestite in metallo o vernice.
Alu… Zinc… il nome richiama immediatamente
alla mente i due materiali – alluminio e zinco –
utilizzati, in parti quasi uguali, per conferire al
foglio d'acciaio un rivestimento dalla stellatura
argentata unica. Oltre all'alluminio (55%) e
allo zinco (43,3%), il rivestimento comprende
un poco di silicio (1,6%) per garantire una
comunione perfetta con l'acciaio. Il risultato?
Un prodotto in grado di coniugare la solidità
dell'acciaio con la protezione dello zinco e
l'inalterabilità dell'alluminio.
Grazie al suo elevato potere riflettente, Aluzinc®
contribuisce a “climatizzare” l'edificio e funge da
vero e proprio scudo termico.
39
Gli accessori
Disponibili nella gamma inox o verniciata di
diversi colori, gli accessori relativi alle coperture
di tetti sono i complementi ideali per le soluzioni
in acciaio.
Leggeri, economici, estetici e solidi, si montano
con la massima rapidità e semplicità. La loro
resistenza ai raggi UV e la gamma cromatica
garantiscono l'uniformità estetica e tecnica della
copertura. Ideale per il recupero delle acque
piovane, l'acciaio è anche riciclabile al 100%.
Grondaie
Gli inox consentono di realizzare compluvi o
grondaie composte da diversi tratti saldati tra
loro o in un'unica struttura lunga fino a 20 m,
con un'ampiezza che può raggiungere i 1250
mm. Gli elementi sono di agevole lavorazione.
In funzione della lunghezza degli elementi,
la piegatura può essere realizzata in fabbrica
oppure in cantiere ricorrendo a una pinza
speciale. Il numero ridotto di giunti saldati, talloni
o giunti di dilatazione garantisce una messa
in opera semplice con costi di fabbricazione
contenuti.
Angoli di grondaie interni o esterni a 90°
Tubo di recupero
dell'acqua piovana
Raccordo di scarico
per pluviale
Collari di fissaggio (su materiali)
Gomito di raccordo
Ganci regolabili
Canali di scolo
41
Siamo a vostra disposizione
Se desiderate maggiori informazioni, cataloghi dettagliati, cartelle colori o dati tecnici,
non esitate a contattarci.
Per i prodotti
Consultate il nostro sito web all'indirizzo
Oppure contattateci direttamente
Granite® Standard
Granite® HD
Granite® HDS
Granite® HDX
Granite® Flex
Granite® Deep Mat
Granite® Cloudy
Granite® Farm
Solano®
Aluzinc®
Sollight® AC
www.arcelormittal.com/fce
[email protected]
Ugitop®/Ugipass®
Uginox®
www.arcelormittal.com/stainlesseurope
[email protected]
Arsolar
Globalroof
www.arval-construction.com
[email protected]
[email protected]
Tegole Halny, sistemi
di scolo delle acque
piovane Iguazu
www.armat-construction.com
[email protected]
Visitate anche il sito www.constructalia.com o scrivete all'indirizzo: [email protected]
43
44
Credits
Editore:
ArcelorMittal Flat Carbon Europe, in collaborazione con
ArcelorMittal Liège Research, ArcelorMittal Building &
Construction Support e Arval/Armat
Redazione:
Paul Guillaume (Staalinfocentrum vzw - Centre Information
Acier asbl)
Gérard Kaiser (architetto)
Fotografie
Copertina: Tom D’Haenens, Philippe Vandenameele
p. 2: Piscina pubblica di Wetteren – Fotografo: Philippe
Vandenameele
p. 6: Armat by ArcelorMittal
p. 8: Fotografo: Philippe Vandenameele
p. 9: Palazzo Minerve, ULB, Gosselies – Architetti: Bureau Art
& Build; Architetto: Véronique Salmon
p. 10: Diritti riservati; Armat by ArcelorMittal; Arsolar (Arval
by ArcelorMittal)
p. 11: Palestra di Grenoble – Architetto: Nicolas Michelin
– Fotografo: Tom D’Haenens; Stazione di Wetteren –
Fotografo: Philippe Vandenameele; Armat by ArcelorMittal
p. 12: Palazzo Minerve, ULB, Gosselies – Architetti: Bureau
Art & Build
p. 14: Residenza dell'imprenditore Tulleners, Maasmechelen –
Architetti: Atelier 229 – Fotografo: Emiel Verhasselt
p. 16: Centro per la Ricerca e lo Sviluppo di ArcelorMittal a
Liegi – Fotografo: Philippe Vandenameele
p. 18: Centro tecnico Groeneveld, Vaulx-Milieu – Architetto:
Gimbert & Vergely – Fotografo: Tom D’Haenens
p. 20: Tribunale di Anversa – Architetto: Richard Rogers
partnership, VK Studio, VK Engineering, Ove Arup Partners –
Fotografo: P. Deprez
p. 22: Giardino d'infanzia a Tubinga – Architetto: Huthmacher
– Fotografo: F. Frech
p. 24: Armat by ArcelorMittal
p. 26: Tegole Halny (Armat by ArcelorMittal)
p. 27: Fotografo: Philippe Vandenameele
p. 28: Arsolar (Arval by ArcelorMittal)
p. 30: Palestra Grenoble – Architetto: Nicolas Michelin –
Fotografo: Tom D’Haenens
p. 32: Fotografo: Philippe Vandenameele
p. 33: Armat by ArcelorMittal
p. 34: Armat by ArcelorMittal
p. 36: Armat by ArcelorMittal; Clipsol, Aix-les-Bains –
Fotografo: Tom D’Haenens; Ufficio postale, Ath – Architetto:
F. Gallez
p. 37: Armat by ArcelorMittal; Cécile De Medeiros; Fotografo:
Philippe Vandenameele
p. 38: Residenza Theyskens, Halen – Impresa edile: Schriers
– Architetto: L. Moelants – Fotografo: Emiel Verhasselt;
Fotografo: H. Meister
p. 39: Giardino d'infanzia a Tubinga – Architetto: Huthmacher
– Fotografo: F. Frech; Fotografo: Philippe Vandenameele;
Astron Building, Groupe Lindab
p. 40: Armat by ArcelorMittal
p. 41: Iguazu (Armat by ArcelorMittal)
p. 42: Armat by ArcelorMittal
p. 47: Centro Tecnico Groeneveld, Vaulx-Milieu – Architetto:
Gimbert & Vergely – Fotografo: Tom D’Haenens
Copyright
Tutti i diritti riservati. È severamente vietata la riproduzione
della presente pubblicazione, in parte o nella sua totalità, in
qualunque forma e con qualunque mezzo, senza la preventiva
autorizzazione scritta di ArcelorMittal.
Si è prestata la massima attenzione per garantire l'esattezza
delle informazioni contenute nella presente pubblicazione, ma
le stesse non hanno validità contrattuale. Conseguentemente,
ArcelorMittal e le società rientranti nel Gruppo ArcelorMittal
declinano ogni responsabilità in caso di eventuali errori,
omissioni o informazioni ritenute fallaci.
Dato che il presente documento è passibile di modifiche
in ogni momento, si prega di consultare le informazioni
aggiornate alla voce “Magazines and brochures” sul sito:
www.arcelormittal.com/fce
45
46
ArcelorMittal
19, avenue de la Liberté
L-2930 Lussemburgo
PR-LE-ROO-IT – 10/2008
www.arcelormittal.com/fce