Lanterna Day2012
Camping Lanterna 23.8. 2012.
www.camping-adriatic.com
HR Cjelodnevni djeËji program
09:00 Maro Parada ∑ Start sa recepcije (Pridružite se Maro
paradi s biciklima, romobilima, koturaljkama i sliËno.
Nek’ zapoËne najveseliji dan ∑ Dan Kampa Lanterna!)
10:30 ∑ 12:00 DjeËje olimpijske igre u vodi (1 .dio) ∑ Maro playzone
igralište pokraj djeËjeg bazena
15:00 ∑ 17:00 DjeËje olimpijske igre na suhom (2. dio) ∑ Maro playzone
igralište pokraj djeËjeg bazena
17:00 Ice cream party i oslikavanje lica ∑ djeËja ljetna pozornica
19:30 ∑ 20:30 Cirkuska predstava ∑ djeËja ljetna pozornica
20:30 ∑ 21:30 Luda zabava s balonima ∑ djeËja ljetna pozornica
Lanterna Camping Time
10:00 „Igraj i pobijedi“ ∑ Sportski centar Kras (Obiteljsko
natjecanje u razliËitim sportskim disciplinama. Obitelj koja
skupi najviše bodova osvaja izlet za cijelu obitelj.)
11:30 Zabava uz ples i igre na bazenu ∑ veliki bazen
14:00 ∑ 17:00 Animacijski zabavni kutak ∑ šetnica ispod restorana Adria
(Izrada vlastitih suvenira, nagradne igre i zabava za sve uzraste!)
15:00 Turnir odbojke na pijesku ∑ odbojkaško igralište
15:00 Turnir u malom nogometu ∑ multifunkcionalno igralište
VeËernja zabava
19:30 Klapa Volosko, izvoaË autohtone hrv. glazbe ∑ restoran Adria
20:30 Izložba fotografija na temu „Ljeto u kampu Lanterna“
∑ restoran Adria (Svoje fotografije prijavite na animacijskom
info pointu punktu svakim danom od 09:00 do 12:00 sati,
najkasnije do srijede, 4.7. 2012.)
20:30 ∑ 24:00 Živa glazba uz grupu „The Nightexpress“ ∑ restoran Adria
21:00 ∑ 24:00 Beach party ∑ Zoo bar
21:00 ∑ 24:00 Pool party ∑ veliki bazen
IT Programma completo per i bambini
09:00 Maro Parede ∑ Inizzio dalla Reception (Unitevi a noi per
partecipare alla “Maro Parade” con biciclette, scooter,
skateboard, pattini, ecc.; iniziamo il giorno allegramente
nella Giornata del Camping Lanterna!)
10:30 ∑ 12:00 Bambini Olimpiadi in aqua (1.a parte) ∑ Maro Playzone
vicino la piscina per i bambini
15:00 ∑ 17:00 Bambini Olimpiadi (2.a parte) ∑ Maro Playzone vicino la
piscina per i bambini
17:00 Ice cream Party e trucco del viso ∑ palco per l’estate dei
bambini
19:30 ∑ 20:30 Circo ∑ palco per l’estate dei bambini
20:30 ∑ 21:30 Fun Balloon Party ∑ palco per l’estate dei bambini
Lanterna Camping Time
10:00 “Gioca e Vinci” ∑ Centro sportivo Kras (Gara per famiglie
con vari sport. La famiglia che ottiene il punteggio
maggiore vince un’escursione per l’intera famiglia)
11:30 Festa a bordo piscina con balli e giochi ∑ piscina grande
14:00 ∑ 17:00 Angolo del divertimento con l’animazione ∑ Passeggio
sotto il ristorante Adria (Realizzazione di souvenir, premi e
divertimento per tutte le età)
15:00 Pallavolo sulla sabbia ∑ campo di pallavolo
15:00 Torneo di calcio ∑ campo sportivo multifunzionale
Programma serale
19:30 Esibizione dal vivo Klappa “Volosko”, musica locale
croata ∑ ristorante Adria
20:30 Mostra fotografica avente come tema: Estate nel
Camping Lanterna ∑ ristorante Adria (Presentate la
vostra fotografia presso l’info point Animazione aperto
ogni giorno con orario 09:00 ∑ 12:00, non oltre mercoledì
20:30 ∑ 24:00 04.07.2012.)
Musica dal vivo con Band The Nightexpress ∑
21:00 ∑ 24:00 ristorante Adria
21:00 ∑ 24:00 Beach Party ∑ Zoo Bar
Piscina Party ∑ la Piscina grande
GB Day long children’s programme
09:00 Maro Parade ∑ starts from reception (Join us in the
Maro Parade with bikes, scooters, skateboard and roller
skates etc; let us start the day in a joyful way on Camping
Lanterna Day!)
10:30 ∑ 12:00 Junior Water Olympics ∑ Maro Playzone at children’s pool
15:00 ∑ 17:00 Junior Olympics ∑ Maro Playzone at children’s pool
17:00 Ice cream party & face painting ∑ children’s summer stage
19:30 ∑ 20:30 Circus show ∑ children’s summer stage
20:30 ∑ 21:30 Fun Balloon Party ∑ children’s summer stage
Lanterna Camping Time
10:00 “Play and win“ ∑ Kras sports centre (Family competition
involving various sports. Family who gains most points
wins an excursion for the whole family)
11:30 Poolside party with dancing and games ∑ big pool
14:00 ∑ 17:00 Animation fun corner ∑ Promenade under the restaurant
Adria (Souvenir making, prizes, and fun for all ages)
15:00 Beach Volleyball Tournament ∑ volleyball court
15:00 Soccer Tournament ∑ multifunction playground
Evening activities
19:30 Live performance klappe “Volosko“, autohtone Croatian
music ∑ restaurant Adria
20:30 Photography Exhibition, Theme: Summer in Camping
Lanterna ∑ restaurant Adria (Register your photography
at the Animation Info Point every day from 09:00 ∑ 12:00,
latest till Wednesday, 04.07.2012.)
20:30 ∑ 24:00 Live Music with The Nightexpress Band ∑ restaurant Adria
21:00 ∑ 24:00 Beach Party ∑ Zoo Bar
21:00 ∑ 24:00 Pool party ∑ large pool
DE Kindertages Programm
09:00 Maro Parade ∑ Treffpunkt an der Rezeption (Ob mit
Fahrrad, Motorroller, Skateboard oder Roller Skates,
lasst uns den Tag fröhlich beginnen ∑ kommt mit zur
Maro Parade!)
10:30 ∑ 12:00 Kinderolympiade (1. Teil im Wasser) ∑ Treffpunkt Maro
Spielareal beim Kinderpool
15:00 ∑ 17:00 Kinderolympiade (2. Teil an Land) ∑ Treffpunkt Maro
Spielareal beim Kinderpool
17:00 Eiscreme-Party und Gesichtsbemalung ∑ Treffpunkt am
Kinder Amphitheater
19:30 ∑ 20:30 Zirkus Show im Kinder Amphitheater
20:30 ∑ 21:30 Ballon Party ∑ Treffpunkt am Kinder Amphitheater
Lanterna Camping Time
10:00 „Spielen und Gewinnen“ ∑ Treffpunkt am Kras
Sportzentrum (Familien Wettkampf mit verschiedenen
Sportdisziplinen. Die Familie mit den meinsten Punkten
gewinnt einen Ausflug für die ganze Familie.)
11:30 Partie mit Tanz und Spiele am Pool ∑ Treffpunkt am Pool
14:00 ∑ 17:00 Spiel und spass ecke ∑ an der Promenade unter dem
Restaurant Adria (Gemeinsames Malen, Basteln, Spielen)
15:00 Beach Volleyball Turnier ∑ Treffpunkt am Volleyballplatz
15:00 Fußballturnier ∑ Treffpunkt am multifunktinalen Sportplatz
Abend Veranstaltungen und Animation
19:30 Live Auftritt der Gruppe „Volosko“, Kroatische
Volksmusik ∑ Restaurant Adria
20:30 Fotoausstellung zum Thema „Sommer im Camping
Lanterna“ im Restaurant Adria (Anmeldung und Abgabe
Ihrer Fotos am „Animation Info Point“, täglich von 09:00
bis 12:00 Uhr, spätestens bis Mittwoch, 04.07.2012.)
20:30 ∑ 24:00 Uhr Live Musik mit der Band „the Nightexpress“ ∑
Restaurant Adria
21:00 ∑ 24:00 Beach Party ∑ Zoo Bar
21:00 ∑ 24:00 Pool party ∑ Treffpunkt am großen Pool