ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 203 - Agosto 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: GRAFICHE JOLLY (Modena) Comune di Riolo Terme Vivi la Città 2004 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® PRESENTAZIONE Con la pubblicazione di questa guida, che aggiorna la precedente, continuiamo il dialogo con i cittadini, le aziende, le associazioni, che abbiamo cominciato due anni fa, appena eletti, utilizzando tutti gli strumenti che ci consentono un migliore rapporto con gli utenti dei servizi e con i cittadini più in generale. Ripresentiamo, in questa pubblicazione, Riolo Terme, la sua storia, le sue risorse economiche, la sua cultura ma soprattutto teniamo a evidenziare la vivacità e l’attenzione che una cittadina come la nostra pone per la solidarietà, per combattere la solitudine e l’emarginazione delle persone più esposte ai problemi di questa nuova società. Questa guida rappresenta ancora un utile contributo ai cittadini e agli ospiti per fornire loro alcune informazioni essenziali, per trovare risposte alle esigenze che si manifestano e dare un aiuto per comprendere meglio il funzionamento della “macchina” comunale. Così oltre agli aspetti storici, economici, culturali e sociali, in questo manuale si possono consultare le indicazioni sui servizi a disposizione e le notizie indispensabili per muoversi negli uffici pubblici: può contribuire a rafforzare e migliorare il rapporto tra cittadini e istituzioni. Un ringraziamento a “Iniziative Editoriali e Comunicazione Srl” che ha curato la Guida e a quanti, con il loro contributo, hanno reso possibile la sua ripubblicazione. Il Sindaco Emma Ponzi 1 Sommario ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Vivi la Città ® - Gruppo Media sono marchi in concessione a: INIZIATIVE EDITORIALI E COMUNICAZIONE srl Piazza della Serenissima, 60 31033 Castelfranco Veneto Pag. 4 Informazioni e vie di accesso Pag. 5 Cenni Storici Pag. 7 Itinerario Artistico - Culturale Pag. 10 Gastronomia e prodotti tipici FAX 0422. 02 99 18 Pag. 13 Fiere MAIL [email protected] Pag. 14 Numeri Utili Pag. 18 Guida ai Servizi Pag. 30 Guida ai Diritti SERVIZIO LETTORI: @ Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città” sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com Vivi la Città: Copyright 2004 Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Inserto “Diritti del Cittadino” curato dall’Associazione Europa dei Diritti (www.europadeidiritti.com) con la consulenza editoriale del Dott. Antonio Lubrano e la supervisione del Dipartimento di Scienze Giuridiche dell’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia Pag. 33 Inserto Cartina ed Elenco Vie Elenco Attività Economiche Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate. Servizi fotografici: Archivio Comunale Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Riolo Terme alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Diffusione integrativa: a cura del Comune di Riolo Terme Stampa: Agosto 2004 Tiratura: 2800 copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Iniziative Editoriali e Comunicazione srl. Concessionaria per la Pubblicità: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Riolo Terme, è pubblicata in Internet all’indirizzo Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti web dei nostri clienti: In copertina: Il centro storico racchiuso nell’antica cinta muraria (Foto: Archivio Comunale) 3 VIE D’ACCESSO Comune di Riolo Terme Vie di accesso al territorio Provincia: Ravenna Distanza da Ravenna: 48 km Superficie: Kmq. 44,55 In Autostrada - A14, uscita casello di Imola (per chi proviene da Nord) o Faenza (per chi proviene da Sud). Altitudine: mt 98 slm Prefisso telefonico: 0546 C.A.P.: 48025 Strade Statali e Provinciali - Strada Statale 9 “Via Emilia”, da percorrere fino a Castel Bolognese, deviando poi per Riolo Terme, da cui dista circa una decina di km. Popolazione: 5.439 abit. (aggiornato al 30/04/2004) Confini: Casola Valsenio, Brisighella, Faenza, Castel Bolognese, Imola, Borgo Tossignano Centri abitati: Borgo Rivola, Isola, Cuffiano. Riolo Terme e il territorio circostante sono inoltre serviti dai pullman della Cooperativa Trasporti di Riolo Terme. HOW TO REACH RIOLO TERME Riolo Terme lies in the province of Ravenna. To reach Riolo Terme, take A14 toll road (exit: Imola or Faenza) and Route 9 (Via Emilia) to Castel Bolognese, before turning towards Riolo Terme, which is 10 km away. Coaches of a local transport cooperative (Cooperativa Trasporti di Riolo Terme) serve Riolo Terme and its environs. 4 CENNI STORICI Cenni storici Il Comune di Riolo Terme è situato nella valle del Fiume Senio, ai piedi della Vena del Gesso, tra Imola e Faenza. Riolo “Città d'acque” per le sue peculiarità affermatesi nei secoli; il suo nome deriva da un modestissimo rio (Rio Doccia, che da alcuni decenni è tombato), presso il quale sorse la Rocca. Per le caratteristiche di questo rio, il paese fu chiamato per circa due secoli “Riolo Secco”; solo nel 1914, prese il nome di “Riolo dei Bagni”. Nel 1957, per la significativa fama dello Stabilimento Termale, venne dato l'attuale nome di Riolo Terme. Il territorio riolese ha riferimenti storici antichissimi: deve la propria fama soprattutto alle acque minerali, le quali sgorgano da sorgenti note fin dalla preistoria, frequentate in epoca romana e medioevale, affollate dal periodo napoleonico in poi. I primi abitanti risalgono al neolitico. I materiali archeologici rinvenuti di epoca preistorica sono depositati presso la "raccolta deposito" di Riolo Terme, al Museo di Imola ed al Museo Archeologico di Bologna. I reperti ritrovati testimoniano che in questa Vallata, si avvicendarono Umbri, Etruschi, Galli, Celtici, Romani, Goti e Longobardi. La caduta dell'Impero Romano immiserì gravemente e spopolò il territorio della Vallata, che solo dal IX secolo diede segni di ripresa per l'attività dei Frati Benedettini. Furono essi a costruire la Badia di San Pietro in Sala, nel territorio riolese e a bonificare la Vallata. Nel 1388 i Bolognesi costruirono la Rocca di Riolo, attorno alla quale si sviluppò un popoloso borgo cinto da mura. La Valle del Senio nel XV secolo ebbe molti passaggi di dominio, fra i quali: il Comune di Bologna, i Visconti di Milano, Alberico da Barbiano, gli Alidosi, i Manfredi di Faenza, i Riario - Sforza. Nel 1500 la conquistò Cesare Borgia, detto il Valentino. Papa Giulio II nel 1504 privò Riolo di ogni autonomia e la sottopose alla potestà imolese. Questo fu un vincolo reso perpetuo e venne interrotto solo tre secoli dopo. Nel 1797 Riolo passò alla Repubblica Cisalpina e, alla caduta di Napoleone Bonaparte nel 1815, fu incorporata nello Stato Pontificio, alle dipendenze del Legato di Ravenna, fino a passare sotto il Governo Sabaudo nel “Il Torrino” nell’angolo sud-est dell’antica cinta muraria. Sullo sfondo gli spalti della Rocca trecentesca HISTORY The Municipality of Riolo Terme lies in the valley of the river Senio, at the foot of a gypsum vein, between Imola and Faenza. Riolo is a ‘Town of Waters’: it owes its name to a modest stream (Rio Doccia) and the fame of its spas (terme, in Italian). Riolo territory is prominent for the mineral waters flowing from springs known since prehistory, visited in Roman days and in the Middle Ages and crowded from the Napoleonic period on. Riolo was first settled in the Neolithic. Relics found testify that the Umbrians, the Etruscans, the Galls, the Celts, the Romans, the Goths and the Lombards followed one another in colonizing the area. The fall of the Roman Empire impoverished and emptied this valley, which showed signs of recovery only in the 9th century thanks to the activities of the Benedictines. It was them who had St. Peter’s Abbey in Sala built and carried out land reclamation works. In 1388, the Bologneses had Riolo Castle build, around which a densely-populated village surrounded by walls grew. In the 15th century, several lords 5 CENNI STORICI 1859. I cittadini di Riolo furono protagonisti di importanti movimenti di lotta e di significative conquiste, uomini di ideali liberali come Vincenzo Fantaguzzi (1860), Anselmo Mongardi (1889), Ermenegildo Costa (1915), furono Sindaci illustri. Molto alto fu il contributo, in giovani vite, che la popolazione riolese offrì nella 1ª Guerra Mondiale 1915 - 18 contro l'Austria per completare l'unità nazionale. A Riolo, con le elezioni amministrative del 1920, i socialisti ottennero la maggioranza. Tale Amministrazione Comunale cadde nel novembre del 1921, sotto l'infuriare della violenza fascista. Il ventennio fascista portò anche a Riolo persecuzioni e prigionia per gli antifascisti impegnati nell'attività politica. L'antifascismo, verso la fine della 2ª Guerra Mondiale (1939 - 1945), diede vita a Riolo ad un forte movimento di resistenza, che operò già all'indomani del 25 luglio '43, data della caduta di Mussolini e della formazione del Governo Badoglio e si intensificò dall'8 settembre successivo. Il movimento di resistenza dette un notevole contributo alla costituzione delle formazioni partigiane nell’Appennino. Con la sconfitta del fascismo e del nazismo da parte delle Nazioni Alleate, le operazioni belliche nel 1944 - 45 fecero sosta, durante l'inverno, lungo il Fiume Senio dalla Vena del Gesso fino a valle e quindi per 127 giorni nel territorio di Riolo. La cittadina fu caposaldo tedesco e teatro di aspri combattimenti. Riolo fu liberata l'11 aprile 1945 dal Gruppo di Combattimento "Friuli" del risorto Esercito Italiano, incorporato nell'VIII Armata britannica. Per la partecipazione alla resistenza e per il contributo alla liberazione del Paese, il 26 marzo 1983, il Gonfalone del Comune di Riolo Terme è stato insignito della medaglia di bronzo al Valor Militare. Per la rettitudine democratica e civile dimostrata negli ultimi 50 anni, per avere valorizzato le attività economiche, diffuso e potenziato i servizi fondamentali per la popolazione, portato allo splendore originale la propria Rocca, con il Decreto del Presidente della Repubblica, del 24 novembre 2001, al Comune di Riolo Terme è stato concesso il titolo di Città. Chiesa di S. Giovanni Battista (1960) Acqualand, un fantastico acqua-parco in un’area di 25000 mq tra le verdi colline e il fiume serio successively ruled the Senio Valley. In 1500, its was conquered by Caesar Borgia, duke Valentino. In 1504, Pope Julius II deprived Riolo of its autonomy and placed it under the authority of Imola. Riolo joined the Cisalpine Republic in 1797 and Papal States in 1815. In 1815, it was annexed to the Kingdom of Italy. Riolo citizens were protagonists of movements leading to significant achievements and contributed to the completion of national unity against Austria during World War I. The Fascist period brought about persecution and imprisonment for Riolo antifascists involved in political activities, too. During World War II, Riolo became a German stronghold and a scene of fierce fights, when the Allied reached Italy. Resistance was strong in Riolo and well-organized partisan groups were active in its Apennines. The Municipality of Riolo Terme was awarded a bronze medal for its Valour in the Resistance in 1983 and the title of City in 2001 for its economy, services and renovated Castle. 6 ITINERARI Itinerario Artistico - Culturale La Rocca La visita al castello di Riolo non può che iniziare dalla Piazza I. Mazzanti, già Piazza Maggiore, alla quale si accedeva da un baluardo (rivellino) quindi da una porta, le cui fondamenta sono ancora evidenti. Il visitatore è colpito dalla imponenza e dalla nitidezza della rocca grazie ad un recente e rigoroso recupero e di restauro. Compreso lo svuotamento del fossato, interrato a metà Ottocento, che ha restituito al complesso la sua identità di struttura difensiva ed abitativa con, agli angoli, tre torri tonde ed un maschio quadrato, ultimo baluardo difensivo contro gli assalitori. Seguendo, sulla destra, il perimetro del fossato, si sale verso l’ingresso della rocca. Al culmine della breve salita si trova l’entrata alla quale si accedeva tramite un ponte levatoio. Entrata che ancor oggi porta al cortile interno da dove si accede agli ambienti interni, liberati da sovrastrutture e destinati, dopo un attento restauro, ad ospitare iniziative ed eventi culturali ed artistici. Il nostro itinerario ci porta invece a sinistra, imboccando Via Castello, fino a raggiungere la cinta muraria nell’angolo ovest. Particolare della rocca trecentesca e del fossato con l’attuale ponte di accesso, in origine levatoio edificio sorto con le prime case del borgo e convertito in albergo dal XIX secolo. Svoltando a sinistra, si prosegue ancora per Via Belvedere e si supera, sulla destra, Via della Pace (un tempo Via del Lazzaretto) sulla quale, alla fine del XVI secolo, si affacciava la Cà della Valle dove si riuniva il Consiglio della Contea di Valdisenio. Continuando il cammino si fiancheggia, a destra, il campanile mozzato e il fianco destro dell’ex Chiesa di San Giovanni Battista, la cui entrata si raggiunge sboccando in Via Verdi, già Via della Chiesa. Lasciata la chiesa si prosegue lungo la Via Verdi verso la piazza, superando, sulla sinistra, Via L. Lolli anticamente Contrada di Mezzo che, come le parallele Contrade di Sopra e di Sotto conserva caseggiati molto antichi. Le Mura Percorrendo il primo tratto della sommità delle mura ripulite e restaurate insieme alla rocca- si può osservare in lontananza, verso sud, la Vena dei Gessi che taglia la valle del Senio. E’ un’imponente formazione gessoso-solfifera di notevole interesse ambientale e geologico. Raggiunto il belvedere delle mura si può scorgere il fiume del Senio. Oltre il quale spicca la macchia verde del parco dello stabilimento termale. Il percorso del belvedere porta, ad una torretta dell’alto della quale lo sguardo si allarga in lontananza al campo da golf a 18 buche. Corolla delle Ginestre Percorsi a piedi, in bici o a cavallo nelle colline. I praticanti dell’escursionismo a piedi, in bicicletta e a cavallo, potranno muoversi negli itinerari della Corolla delle ginestre seguendo le indicazioni dell’apposita carto- Il Borgo Proseguendo per Via Belvedere si fiancheggia, sulla sinistra, il Golf Hotel Terme. Un 7 ITINERARI grafia. Il terrirorio interessato da questo itinerario riguarda i comuni di Brisighella, Casola Valsenio e Riolo Terme e comprende circa 60 km segnalati che sono praticabili in toto o per parti, in una o più giornate, usufruendo dei servizi forniti dalle strutture ricettive poste lungo il percorso. Diversi gli ambienti che si attraversano: dai boschi naturali, a quelli di origine artificiale, dalle macchie di ginestre, alle boscaglie rupestri e aride praterie dei calanchi. La flora e la fauna sono di una ricchezza inimmaginabile. Il paesaggio racconta una storia lontana, dove gli uomini hanno modellato una natura senza dimenticare il passato, dove si incontrano edifici che sono testimoni di storie di guerre e di fede, ma anche semplici case che svelano storie di fatica e di povertà. Un percorso tutto da scoprire!!! Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Turistico in Corso Matteotti 40 Tel. 0546 71044. Percorso realizzato dalla Provincia di Ravenna in collaborazione con: Comunità Montana, Comuni di Brisighella, Casola Valsenio e Riolo Terme, CAI, Ippoverde. La Vena del Gesso, sasso letroso Badia di San Pietro in Sala Brigata Ebraica. In questo contingente per la prima volta dopo 2000 anni, ebrei andarono in battaglia sotto una propria bandiera. Nel monumento è stata ricollocata la lapide che fu posata nel cinquantennale della liberazione sempre a Cuffiano. La costruzione della Badia di San Pietro in Sala risale al IX secolo ad opera dei Frati Benedettini. Redenzione Nella Chiesa Prepositurale di San Giovanni Battista, in Corso Matteotti, consacrata nel 1960, oltre alle opere di notevole pregio, trasferite dall'antica chiesa abbandonata, tra cui la Via Crucis di Angelo Biancini, dall'aprile 1991 è possibile ammirare nell'abside il grandioso pannello di ceramica di metri 10X10, composto da 900 piastrelle di maiolica di cm. 33X33, che il pittore riolese Sante Ghinassi ha realizzato. Esso raffigura la Redenzione con ai lati diverse scene della vita di Gesù. Sala San Giovanni L'ex Chiesa di San Giovanni Battista di Via Verdi, risale al XII secolo. Nel 1985, l’edificio venne acquistato dal Comune. È stata ricavata un’ampia sala polivalente (denominata Sala San Giovanni) ove vengono allestite mostre e si svolgono conferenze e convegni. La Vena del Gesso Parco della Memoria Brigata Ebraica La Vena del Gesso romagnola è un ambiente unico, con caratteristiche di gran pregio. Questo territorio ha una estensione complessiva di circa Kmq. 10, per la tutela del quale è in via di realizzazione un parco naturale regionale. Nei pressi di Cuffiano l’11 aprile 1945 partì l’offensiva bellica che, durante la Seconda guerra mondiale, portò alla liberazione di Riolo Terme, grazie anche all’apporto della 8 Acqualand Si tratta di una piscina moderna posta in una superficie di 25.000 mq. distante 500 metri dal centro del paese, tra le verdi colline e il corso del Fiume Senio. Riolo Golf e Country Club Il campo golf inaugurato nel 1992 ed in attività dal 1º aprile 1993, si sviluppa su 18 buche per una lunghezza di m. 6.342, par 72, m. 95 s.l.m.. Su un'area di 200 ettari di natura, oltre al campo da golf, il club house, campo pratica, pitching green, putting green, golf cards, caddies, noleggio bastoni e carrelli, golf school, pro shop, maestri a disposizione, piscina, bar, ristorante, parcheggio, spogliatoi, sala TV, tennis, calcetto e palestra. Nell’ambito dell’area “Riolo Golf & Country Club” è stato realizzato un nucleo residenziale-abitativo il “Borgo La Derchia”. Stabilimento Termale Il 10 luglio 1870 (anno di riferimento delle ricorrenze dello Stabilimento termale), il Consiglio Comunale approvò il progetto dell'ing. Antonio Zannoni per la costruzione dello Stabilimento Termale. Solo il 24 luglio 1877 si aprirono, ufficialmente, i cancelli. Per le Fonti di Riolo, gli illustri medici Giovan Battista Codronchi nel 1579 e Luigi Angeli nel 1783, avevano effettuato tentativi per loro valorizzazione, non accolti. Solo a partire dal 1824 le autorità si occuparono delle Fonti, disciplinandone il traffico e rendendole più accessibili e protette. Le Terme di Riolo Bagni, sono note per le proprietà terapeutiche delle loro acque, sulfurea e salsobromoiodica in particolare, sono specializzate nella cura dell'apparato digerente, dell'asma, delle affezioni alle vie respiratorie, della sordità rinogena e, grazie ai fanghi naturali che sgorgano spontaneamente già ricchi di sali minerali dai "vulcanetti" di Bergullo, vi si effettuano anche terapie per reumatismi, artrosi ed esiti di traumi.Funzionano inoltre dal 1993 una grande piscina terapeutica con acqua salsobromoiodica; un moderno centro este- Riolo Golf e Country Club 9 ITINERARI tico, una efficiente palestra attrezzata ed un reparto massaggi; dal 1996 il Centro metodologie naturali; dal 1999 il Centro nuove tecniche riabilitative per il recupero motorio, cardiologico, respiratorio. Un vasto bosco con alberi secolari circonda lo stabilimento dove i padiglioni più moderni si armonizzano con le strutture originarie in stile Liberty. Monte Mauro (s.l.m. 515 metri) Può definirsi una delle alture più caratteristiche e suggestive della Romagna. Dalla sua cima, in particolari condizioni atmosferiche, si ammira il vasto panorama della pianura romagnola e l'anfiteatro dell'Appennino Tosco - Emiliano, ed è possibile scorgere sia il mare che le prealpi. Grotta del Re Tiberio (s.l.m. m. 175 - m. 349 di sviluppo) Tra le numerose grotte di interesse speleologico, quella detta del Re Tiberio è particolarmente interessante in quanto vi sono state reperite tracce della presenza umana risalenti alla preistoria. Orridi di Rio Basino (s.l.m. 86 metri) Sono poco noti ma rappresentano una delle curiosità più originali e attraenti della Regione Emilia Romagna. Essi sono costituiti da sconvolgimenti del terreno gessoso e siliceo di aspetto carsico che hanno creato forme e immagini da sbalordire qualsiasi visitatore. Per una visita, si consiglia di essere accompagnati da persone che conoscono il luogo. DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: TRATTORIA PIZZERIA PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI PESCE E CACCIAGIONE SU PRENOTAZIONE TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.) PIAZZA MAZZANTI, 2 www.unimediagroup.it DI FRONTE ALLA ROCCA Via Guicciardi, 7• 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 TEL. 0546 74236 - CHIUSO IL MERCOLEDÌ TUTTO FATTO IN CASA foglie di bietola o spinaci), 80 gr. di burro, sale, noce moscata e salvia fresca. Sfoglia romagnola. Preparazione Fare una farcia utilizzando la ricotta, il parmigiano, il prezzemolo tritato e noce moscata, il tutto amalgamato e corretto di sale. Tirare la sfoglia e tagliarla a rettangoli di cm. 5 per 8. Mettere mezzo cucchiaio di ripieno in ogni ritaglio e piegare la sfoglia su se stessa. Chiudere i bordi pressandoli con una forchetta, cuocerli in abbondante acqua salata. Scolarli e condirli con abbondante burro, le foglie di salvia spezzettate e il parmigiano. Gastronomia Ragù allo Scalogno di Romagna Ingredienti per 6 persone: 150 gr. di scalogno, 300 gr. di pomodori pelati, peperoncino, 1 dl. di vino bianco, olio extravergine di oliva, sale fino. Preparazione Tagliare lo scalogno a rondelline e rosolarlo in poco olio extravergine di oliva. Bagnare con vino bianco e lasciare evaporare. Aggiungere il sale, il peperoncino e i pomodori pelati schiacciati. Cuocere il tutto a fuoco lento per 20 minuti. Questo ragù si può utilizzare per condire tagliatelle, tagliolini, spaghetti, gnocchi e altre. La “Saba” Dal 1995 a Riolo Terme viene dedicata una serata alla Saba: preparazione, degustazione e usi. La saba si ricava dal mosto di uva matura, durante il periodo della vendemmia. Il liquido si ottiene dalla pigiatura d’uva di qualità, sommariamente filtrato, viene versato in un paiolo e posto sul fuoco e fatto bollire len- Tortelli alla Riolese Ingredienti per 6 persone: 300 gr. di ricotta, 80 gr. di Parmigiano, prezzemolo (si possono usare anche 10 tamente per una decina di ore, schiumato spesso con una ramina, fino a ridurre di circa due terzi la quantità del liquido. Con questo procedimento si ottiene un sciroppo denso e scuro, di gradevole gusto e aroma. Si può conservare in bottiglie. Gli usi della saba sono molti: una bibita dissetante allungando lo sciroppo con acqua, un delizioso sorbetto se unita alla neve o al ghiaccio tritato, un regolatore intestinale se bevuta da sola, un ottimo condimento per fagioli lessi o per polenta affettata e arrostita ai ferri. Con la saba, unita alla frutta matura e fatta bollire lentamente per circa 4 ore, si può ottenere una ricca marmellata: “e’savor”. • Bar • Buffet per cerimonie • Pasticceria C.so Matteotti, 18 - Riolo Terme Tel. 0546 74200 nda Agrico zie la A Con la collaborazione degli Chef dell’Istituto Professionale Alberghiero “P. Artusi” di Riolo Terme. Azienda Agricola “Nasano” on Ga rd i di Gardi, Bertoni e Poggiali i . Be rt Produzione e vendita al dettaglio: - Vino sfuso ed in bottiglia (Albana, Trebbiano, Moscato, Pinot, Pignoletto, Sangiovese, Cabernet, Barbera, Merlot) CANTINA TURRINI VALDO & FIGLIO srl 48025 RIOLO TERME (RA) - ITALIA - Via Firenze,78 Tel. +39 0546 71001 - Fax +39 0546 71589 http://www.turrini.it - E-mail: [email protected] - Conserve (confetture varie di frutta) Riolo Terme (RA) - Via Mazzolano 9/A - Tel. 0546.70715 Cell. 339 3231453 Fabio - Cell. 339 8783588 Tonino Nuovo Locale climatizzato RIOLO TERME Corso Matteotti, 4 - Tel. 0546 70228 di Fronte al CAFFÉ DEL CORSO I PINI Ristorante Pizzeria Bar Pub Via Firenze, 18/c- Riolo Terme (RA) Tel. 0546 74263 - Fax 0546 77014 e-mail: [email protected] Chiuso mercoledì Via Firenze, 9/C - RIOLO TERME (RA) TEL. 0546 74480 11 Alberghi - B&B a Riolo Terme Hotel Villa Itala ★★★ di MARABINI Via Limisano, 3 - 48025 RIOLO TERME (RA) Tel. 0546.71219 - Fax 0546 77287 Via Firenze, 11 - Riolo Terme (Ra) (A fronte delle Terme) Tel. 0546 71086 - Fax 0546 71943 Si affittano appartamenti turistici Via Garibaldi, 29 Tel. e Fax 0546 74362 48025 RIOLO TERME (RA) BAR • RISTORANTE • ALBERGO Gestione: MI.RIA. S.r.L. Sede Legale e Dom. Fiscale: Via Saffi, 17 48024 MASSA LOMBARDA (RA) 48025 Riolo Terme (Ra) - Via Firenze, 38 Tel. 0546.71097-71935 - Fax 0546.71935 APERTO TUTTO L’ANNO Azienda Agricola Vitivinicola Gualdo di Sotto Bed & Breakfast Vendita vini e prodotti agricoli Via Gualdo, 2 - ISOLA DI RIOLO TERME Tel. 0546 74103 - Cell. 335 456622 12 Scalogno di Romagna. Fiere e Manifestazioni Gennaio Il 6 Gennaio, giorno dell’Epifania, gli Alpini distribuiscono i doni della Befana ai bimbi di Riolo. Domenica di mezzaquaresima Carnevale di Rio…lo. Febbraio Piatto Verde: presso l’Istituto Professionale Alberghiero “P. Artusi” (IPSSAR) si svolgono concorsi gastronomici sull’uso delle erbe aromatiche in cucina e serate a tema aperte al pubblico. Aprile - prima domenica di Aprile, Festa del Risveglio a Borgo Rivola; - dall’11 al 25 Aprile, Anniversario della Liberazione. Maggio - prima domenica e lunedì di Maggio, Parrocchia di Riolo, Feste di Maggio, dal 1667; - 1° Maggio, a Borgo Rivola, Mostra Scambio e Raduno di Veicoli d’Epoca; - Associazione Sportiva “Ippoverde”: Raduno Internazionale delle Amazzoni; - quarta settimana di Maggio: Sagra del Cinghiale. Ottobre - Seconda domenica di Ottobre, a Borgo Rivola: Festa d’Ottobre, sagra della zucca e dell’uva bacarona; - terzo fine settimana di Ottobre, Serata della Saba e Giornata della Salvia con mercatino dei prodotti della nostra terra; - ultimo sabato di Ottobre, Cena Celtica; - ultima domenica di Ottobre, Associazione Culturale Romagna: Premio letterario “Valle del Senio”; - 31 Ottobre, La Notte di Halloween. Da Giugno a Settembre - Serate di Pianobar in Corso Matteotti e Parco Pertini; - nel Parco delle Terme pomeriggi musicali e serate danzanti; - terza settimana di Giugno, Incontro MareCollina: Ambiente e Gastronomia; - tutti i lunedì sera in Corso Matteotti i “Lunedì della Meraviglie” (mercatino, hobby, invenzioni, creatività). Dicembre - Gennaio - dall’8 Dicembre al 6 Gennaio, accensione Presepe e luminarie natalizie. Presepe in movimento presso la Parrocchia di Borgo Rivola - 31 Dicembre, Capodanno in Piazza. Brindisi al nuovo anno e fuochi artificiali dalla Rocca. Luglio - prima quindicina di Luglio, Sagra del Melone a Borgo Rivola; - terza settimana di Luglio, Fiera dello Bar Pizzeria Appuntamenti a cura dell’Associazione Turistica Pro-Loco di Riolo Terme e della Sezione di Borgo Rivola. DELFINO BLU Ristorante Via Pastore, 7 - BORGO RIVOLA CHIUSO IL LUNEDÌ TEL. 329 988427 13 FIERE Agosto - Settembre - prima settimana di Agosto, Festival Internazionale del Folklore; - prima decade di Agosto, Gran Fondo delle Colline Romagnole; - 15 Agosto, Ferragosto Riolese; - quarta settimana di Agosto, Frogstock: rassegna di concerti di musica giovanile a cura del Centro Giovanile Clips Rag & Rock; - fine Agosto, a Borgo Rivola: Festa del Ritorno del Rivolese lontano; - da fine Agosto a metà Settembre, Rassegna concertistica “Valori Giovani”; - fine Agosto e Settembre, Memorial “Umberto Drei” - Trofeo “Dante Ronchi”, gara ciclistica dilettanti F.C.I. e Società Cicloturistica “A. Oriani”; - seconda decade di Settembre, Associazione Sportiva “Ippoverde”: Trekking a cavallo; - quarta settimana di Settembre, Sagra provinciale dell’Uva. Numeri UTILI NUMERI DI PUBBLICA UTILITÀ NUMERI TELEFONICI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ............................................................PAG. 15 MUNICIPIO .........................................................................................................................................PAG. 16 ASSOCIAZIONI ...................................................................................................................................PAG. 16 FARMACIE...........................................................................................................................................PAG. 16 IMPIANTI SPORTIVI ...........................................................................................................................PAG. 16 POSTE E TELECOMUNICAZIONI ........................................................................................................PAG. 17 SCUOLE E CULTURA...........................................................................................................................PAG. 17 STRUTTURE SANITARIE .....................................................................................................................PAG. 17 www.012345.com/numeriutili NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . .Tel. 113 Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . .Tel. 112 - Caserma di Riolo Terme Via C. Battisti, 16 . . . . . . . .Tel. 0546 71043/77322 Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116 CCISS Viaggiare Informati . . . . . . . . . . .Tel. 1518 Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115 Corpo Forestale Via Roma, 132 - Casola Valsenio . .Tel. 0546 73804 Emergenza Incendi . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1515 Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696 Emergenza Maltrattamento Minori . . . .Tel. 114 Hera - Imola e Faenza Via Casalegno 1 - Imola - Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0542 621111 - Acquedotto . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0542 621111 - Segnalazioni - Informazioni . . . . .Tel. 800 862328 - Smaltimento rifiuti - Igiene ambientale AMF Faenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 628711 - Gas metano . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 862328 ENEL - Energia Elettrica Via Malpighi, 132 - Faenza - Richiesta contatori . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900104 - Segnalazione guasti . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800 - Interventi urgenti . . . . . . . . . . . . .Tel. 0544 36237 Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187 - Emilia Romagna . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6078111 NUMERI UTILI Protezione Civile (Prefettura di Ravenna) . . . . . . . . . . . .Tel. 0544 294111/294408/294409 Difensore Civico - Faenza Piazza Nenni, 19 - Molinella . . . . .Tel. 0546 691444 Giudice di Pace - Faenza Corso Matteotti, 3 . . . . . . . . . . .Tel. 0546 682086 Tesoreria Comunale - Filiale: Banca Antoniana Popolare Veneta Via Don Giovanni Costa, 1 . . . . . . .Tel. 0546 71021 Esattoria Comunale - SO.RI.T. Ravenna Via Severoli, 12 - Faenza . . . . . . . .Tel. 0546 26955 Pubbliche Affissioni - DIGEP Via Martiri di Marzabotto, 51 . . . . .Tel. 0546 70088 SIAE (Diritti d’autore) Via Terme, 9 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 339 5425258 Ufficio di Collocamento - Faenza Via Donati, 11 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 22341 Comunità Montana dell’Appennino Faentino Via Saffi, 2 - Fognano . . . . . . . . . .Tel. 0546 81066 Palazzo del Turismo Corso Matteotti, 40 - Società di Area . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 71044 - Informazione Turistica I.A.T. . . . . .Tel. 0546 71044 - Ufficio Turistico (Comuni di Brisighella, Casola V., Riolo Terme) . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 74627 - Ass. Strada del Sangiovese e dei Sapori delle colline di Faenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 74664 Associazione Turistica Pro Loco Via XXV Aprile, 2 - Presidente - Studio tecnico . . . . . .Tel. 0546 71330 Associazione Albergatori - Parco Terme Via Firenze, 15 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 70985 Stabilimento Terme di Riolo Bagni Via Firenze, 15 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 71045 Numeri Utili AMBULATORIO DENTISTICO BRUGNARA Dott. FRANCESCO Impresa Edile F.LLI VISANI Odontoiatra Laureato in Odontoiatria e Protesi Dentarie Via Terme, 4 - Riolo Terme (RA) Tel. 0546 70387 - 0545 61274 COSTRUZIONI RISTRUTTURAZIONI VENDITA APPARTAMENTI Aut. N. 8 del 30-12-97 di Visani Francesco e Visani Vittorio SNC Via Bologna, 54/A - 48025 RIOLO TERME (RA) Tel. 0546 70160 - Fax 0546 70573 Cell.: 333 1939968 15 Trasporti pubblici - Autostazione Bar Piazzale Marconi, 1 . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 74354 Cooperativa Trasporti Via Miglioli, 1 - Autolinee, noleggio e turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 71028 A.I.D.O. - (dal 1986) Via Martiri di Marzabotto, 2 Gruppo UNITALSI - (dal 1982) (Unione Nazionale Italiana Trasporto Ammalati a Lourdes e Santuari Internazionale) Via Oriani, 24/A MUNICIPIO SETTORE SPORTIVO Ass.ne Riolese Sportiva - A.R.S. - (dal 1907) Via Berlinguer F. C. Borgo Rivola - (dal 1992) Via Caduti di Crivellari Società Cicloturistica "A. Oriani" - (dal 1988) Via della Pace Società Ciclistica FRM Oriani - (dal 1994) Via Mattei Gruppo Sportivo ARCI Isola - (dal 1994) Via Isola, 52 Società Sportiva "Riolo Volley" - (dal 1965) Via Martiri di Marzabotto, 2 Tennis Club Vallesenio - (dal 1970) Via Martiri di Marzabotto, 4 Gruppo Sportivo Basket - (dal 1983) Via Di Vittorio, 1 Associazione Sportiva "Ippoverde" - (dal 1991) Via Curiel, 14 Sezione Federcaccia - (dal 1919) Via Aldo Moro, 8 Società Riolese Pescatori - (dal 1954) Via Aldo Moro, 8 Cà del Fiume "Mosca Club" - (dal 1995) Via Terme, 1 Società Bocciofila Riolese - (dal 1990) Via Gramsci NUMERI UTILI Sede Municipale: Via Aldo Moro, 2 Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 77411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 0546 70842 Servizi Anagrafe, Stato Civile, Leva, Elettorale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 77443 Polizia Municipale, Commercio, Pubblici Esercizi, Attività Produttive . . . . . . . . . . .Tel. 0546 77441 Bilancio, Contabilità , Tributi . . .Tel. 0546 77444 Servizi Tecnici, Urbanistica, Edilizia Privata, Lavori Pubblici . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 77442 Servizi Sociali, Culturali, Scolastici, Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 77445 ASSOCIAZIONI SETTORE CULTURALE, SOCIALE E AMBIENTE Associazione Turistica Pro Loco - (dal 1990) (Con una Sezione a Borgo Rivola - dal 1999) Via XXV aprile, 2 Centro Sociale Ric. Cul. Aut. “Primavera” (dal 1991) Via Gramsci, 16 Circolo Ricreativo Culturale "Villa Nina" (dal 1986) Corso Matteotti, 65 Circolo A.R.C.I. Isola - (dal 1992) Via Isola, 52 A.G.E.S.C.I. (SCOUT) - (dal 1972) Corso Matteotti, 65 Centro Giovani Clips Rag & Rock - (dal 1993) Via Gramsci, 15 Amici delle Arti “Giovanni Da Riolo” - (dal 1997) Via della Pace, 5 Associazione Culturale "Romagna" - (dal 1989) Via Firenze, 38 Associazione Comunità Ambiente - (dal 1980) Via XXV Aprile, 2 Associazione Volontari Protezione Civile (dal 1997) Via Martiri di Marzabotto, 2 Gruppo Alpini - (dal 1935) (Da alcuni anni con un nucleo di Protezione Civile) Via degli Alpini, 2 Sezione A.N.P.I. - (dal 1945) Via Valli, 10 FARMACIE Farmacia Badiali - Bernardi Corso Matteotti, 29 . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 74052 - succursale estiva Via Limisano, 1/D . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 70037 IMPIANTI SPORTIVI Acqualand Via Senio, 2/10 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 70945 Campi tennis Via Martiri di Marzabotto, 4 . . . . . .Tel. 0546 70260 Campo di tennis coperto Via Martiri di Marzabotto, 4 . . . . . .Tel. 0546 70260 Campo di Calcio Via Berlinguer, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 71720 Campo di calcio Via Caduti di Crivellari - Borgo Rivola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 71317 Campo di calcio - Parrocchia Corso Matteotti, 65 Campo di bocce Via Gramsci . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 70970 SETTORE SOCIALE E ASSISTENZIALE Pubblica Assistenza - Sezione Comunale - (dal 1987) Via Martiri di Marzabotto, 2 A.V.I.S. - (dal 1961) Via Martiri di Marzabotto, 2 16 Scuola di Musica - Via Gramsci, 13Tel. 0546 70205 Centro Giovani Via Gramsci, 15 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 70205 Informa Giovani Via Gramsci, 15 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 70602 Cinema Teatro Comunale Corso Matteotti, 26 . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 71856 Via Aldo Moro, 2 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 77445 Rocca Trecentesca Piazza Mazzanti . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 71025 POSTE E TELECOMUNICAZIONI STRUTTURE SANITARIE Ufficio Postale Via Gramsci, 2 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 70997 Presidio Sanitario - Poliambulatorio - C.U.P. Via Tarlombani, 10 . . . . . . . . . . .Tel. 0546 972815 Servizio Guardia Medica Numero Verde . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 244244 A.U.S.L. Distretto Sanitario - Faenza Viale Stradone, 9 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 673111 Pronto Soccorso - Faenza . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Taxi Sanitario Pubblica Assistenza Via Martiri di Marzabotto, 2 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 74222/338 - 3270923 Centro Diurno Via Gramsci, 14/A . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 70100 Centro Sociale Ricreativo Culturale “Primavera” Via Gramsci, 16 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 70599 Casa Protetta - Casola Valsenio Via Roma, 15 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 73932 Casa di Cura Villa Azzurra Via Cavina, 9 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 978911 Casa Albergo per Anziani “Villa Linda” Via Rio Vecchio, 40 . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 74329 Casa Protetta “Villa Bella” Via Rimembranze, 20 . . . . . . . . . .Tel. 0546 977011 SCUOLE E CULTURA Malavolti Cristiano [email protected] VIDEONOLEGGIO VHS - DVD VENDITA PLAYSTATION 1 & 2 Tel. 0546 656621 Fax 0546 653019 Via Martiri di Felisio, 234/248 48014 Castel Bolognese (RA) Via F.lli Cervi, 5/7 - RIOLO TERME (RA) Tel. 0546 71999 Studio Veterinario Dott. ROBERTO RICCIO dal lunedì al venerdì 17.00-19.00 sabato 9.00-11.00 Via Valli, 3 - RIOLO TERME Tel. 0546 71857 - Cell. 339 8520321 Abit. 055 8046454 17 COLORI Self video 24 ore FERRAMENTA Asilo Nido Comunale Peter Pan Via Friuli, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 71140 Scuola Materna Statale Via Friuli, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 71140 Scuola Materna - Istituto San Giuseppe Corso Matteotti, 71 . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 71016 Istituto Comprensivo “Giovanni Pascoli” Via Gramsci, 18 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 71064 Istituto Professionale Alberghiero “P. Artusi” (IPSSAR) Via Tarlombani, 9 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 71113 Biblioteca Comunale Via Gramsci, 13 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 70602 Servizio Internet Via Gramsci, 13 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 70602 NUMERI UTILI Riolo Golf & Country Club Via Limisano, 10 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 74035 Laghi Azzurri Via Bertozzi, 13 . . .Tel. 0546 70809 - 339 2263693 Maneggio di Via Berlinguer - “Ippoverde” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 70470 Palestra Comunale Polivalente Via Gramsci, 20 Tiro a Volo Via Raggio, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0546 70403 GUIDA ai SERVIZI ELENCO CAPITOLI AMBIENTE: LA RACCOLTA DIFFERENZIATA .......................................PAG. 19 IMPOSTE E TASSE: AFFISSIONI........................................................................PAG. 25 ANAGRAFE CANINA.........................................................PAG. 25 SERVIZI AMMINISTRATIVI GENERALI: ANTITERRORISMO............................................................PAG. 20 AUTOCERTIFICAZIONE .....................................................PAG. 20 AUTOMOBILE ...................................................................PAG. 20 CACCIA..............................................................................PAG. 20 CENTRO PER L’IMPIEGO ...................................................PAG. 20 CONCESSIONI CIMITERIALI ..............................................PAG. 21 CONCORSO PUBBLICO .....................................................PAG. 21 CONSULTAZIONE ATTI.....................................................PAG. 21 LICENZA DI PESCA............................................................PAG. 21 PATENTE DI GUIDA ..........................................................PAG. 21 PROTOCOLLO ...................................................................PAG. 21 UFFICIO INFORMAZIONI ..................................................PAG. 21 SERVIZIO ANAGRAFE, STATO CIVILE, LEVA ELETTORALE: AUTOCERTIFICAZIONE .....................................................PAG. 22 DOCUMENTI E CERTIFICATI .............................................PAG. 23 ELEZIONI ...........................................................................PAG. 24 LEVA..................................................................................PAG. 24 LIBRETTO DI LAVORO ......................................................PAG. 24 MATRIMONIO...................................................................PAG. 24 MORTE ..............................................................................PAG. 24 NASCITA ...........................................................................PAG. 24 CODICE FISCALE ...............................................................PAG. 26 DICHIARAZIONE DEI REDDITI ..........................................PAG. 26 I.C.I. ...................................................................................PAG. 26 PUBBLICITÀ .......................................................................PAG. 26 TARIFFA SMALTIMENTO RIFIUTI .....................................PAG. 26 SERVIZI TECNICI: ACQUA E GAS ..................................................................PAG. 26 AUTORIZZAZIONE/CONCESSIONE EDILIZIA....................PAG. 27 AUTOCERTIFICAZIONE .....................................................PAG. 27 BARRIERE ARCHITETTONICHE .........................................PAG. 27 CASA .................................................................................PAG. 27 ENERGIA ELETTRICA.........................................................PAG. 27 SERVIZI SOCIALI: ACCOMPAGNAMENTO ....................................................PAG. 27 AFFIDAMENTO .................................................................PAG. 28 AIUTO ECONOMICI...........................................................PAG. 28 ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE E PUBBLICA ...............PAG. 28 ANZIANI ............................................................................PAG. 28 AUTOCERTIFICAZIONE .....................................................PAG. 29 BIBLIOTECA.......................................................................PAG. 29 BUONI AFFITTO ...............................................................PAG. 29 COMMERCIO PUBBLICI ESERCIZI: AMBULANTI......................................................................PAG. 25 AUTOCERTIFICAZIONE .....................................................PAG. 25 AUTORIZZAZIONI .............................................................PAG. 25 www.012345.com CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE........................PAG. 29 SCUOLA.............................................................................PAG. 29 SERVIZIO CIVILE................................................................PAG. 29 TELESOCCORSO................................................................PAG. 29 Ambiente anno di enormi quantità di alberi ed il consumo di grandi quantitativi di energia. Riciclare la carta significa quindi: minori costi per il suo smaltimento, minori costi per la sua produzione, difesa ecologica delle risorse boschive. Si ricorda che: la carta che si butta nei contenitori deve essere pulita, asciutta e non mescolata ad altri prodotti, in particolare è importante non gettare nei contenitori il cartone plastificato (es. quello del latte e del vino), la carta carbone, la carta oleata e tutta la carta che abbia subito particolari trattamenti chimici. Particolare attenzione chiediamo ai commercianti per quanto riguarda i cartoni e gli imballaggi in generale, invitandoli ad utilizzare gli appositi contenitori e lo spazio presente nell’isola ecologica. ISOLE ECOLOGICHE Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata. Sono luoghi custoditi dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti che o è possibile recuperare o costituiscono un pericolo per l’ambiente. L’invito è anche di usare le isole ecologiche quando la grande quantità di materiali da gettare riempirebbe gli appositi cassonetti o le apposite campane (vetro, carta, plastica). Nelle isole ecologiche di Via Ripa è possibile portare: - materiale verde (sfalci, potature, altri residui), carta, vetro, rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), imballaggi, legname, batterie d’auto. Nel territorio del Comune di Riolo Terme è attiva l’isola ecologica di Via Ripa, che effettua i seguenti orari: - lunedì e giovedì dalle 15,00 alle 18,00; - martedì, mercoledì, venerdì e sabato dalle 08,00 alle 12,30. Per ulteriori informazioni - Tel. 0546 77420 CONTENITORI PER LE PILE E I FARMACI Anche per le pile e per i farmaci vi sono contenitori particolari che sono posizionati generalmente all’interno delle rivendite di questi prodotti. È importante che questi rifiuti, in quanto potenzialmente dannosi per l’ambiente, non finiscano nei normali cassonetti. CONTENITORI PER LA PLASTICA Sono stati posizionati i nuovi contenitori di colore giallo per la multiraccolta. Vista l’importanza del riciclaggio dei materiali plastici, chiediamo di gettare nei contenitori bottiglie di plastica, flaconi di shampoo, di detersivo, di creme. Per essere sicuri che il vuoto sia della plastica giusta guardate i simboli (PET - PE PVC). Non inserire pettini, piatti o forchette da pic-nic e le borsine della spesa. Un consiglio molto importante è quello di schiacciare le bottiglie e poi riavvitare il tappo in modo tale da occupare il minor spazio possibile. GABBIE DI COMPOSTAGGIO Il compostaggio, un processo naturale Il compostaggio domestico permette il recupero del materiale organico prodotto giornalmente in casa, trasformandolo in ottimo terriccio per orti e giardini. Crediamo che sia importante promuovere pratiche come questa, da affiancare a quelle più diffuse come la raccolta differenziata. Sono piccole-grandi azioni che tutti noi possiamo compiere quotidianamente ed ottenere, insieme, grandi risultati. Il rispetto dell’ambiente inizia nella nostra casa. Cosa si può utilizzare per il compost: - Rifiuti dell’orto e del giardino; - cascami dell’orto, steli, foglie, fiori appassiti, radici, terra di vasi; - sfalci d’erba; - le potature e le foglie secche degli alberi del giardino; - rifiuti di cucina. Sono adatti ad esser compostati senza problemi gli scarti vegetali: i resti della preparazione e pulitura delle verdure, le bucce dei frutti e delle patate, i fondi di tè e caffè, ma anche i gusci d’uovo. I rifiuti di cucina sono molto umidi e fermentano facilmente, per cui è bene miscelarli, in fase di compostaggio, con LA RACCOLTA DIFFERENZIATA I RIFIUTI Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti. Questa massima vale senza distinzione per le economie domestiche, per l’artigianato, per l’industria. In genere cosa si intende per rifiuto? Una definizione classica potrebbe essere “qualsiasi sostanza od oggetto derivante da attività umana o da cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”. A loro volta i rifiuti possono essere classificati in: urbani, speciali, tossici, nocivi. • Rifiuti urbani A) Quelli non ingombranti provenienti dai fabbricati o da altri insediamenti civili in genere. B) Quelli ingombranti quali beni di consumo durevoli provenienti da fabbricati o da altri insediamenti civili in genere. C) Quelli di qualunque natura o provenienza giacenti sulle strade ed aree pubbliche o private comunque soggette ad uso pubblico. • Rifiuti speciali A) I residui di lavorazioni industriali, da attività agricole, artigianali, commerciali e di servizi che per quantità e qualità non siano dichiarati assimilabili agli urbani. B) Quelli provenienti da ospedali, case di cura ed affini non assimilabili a quelli urbani. C) I materiali provenienti da demolizioni, costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete. D) I veicoli a motore, rimorchi e simili fuori uso e loro parti. E) I residui delle attività di trattamento dei rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione dei corsi d’acqua. • Rifiuti tossici e nocivi Tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose (per esempio le batterie) in quantità e/o in concentrazione tali da presentare un pericolo per la salute e l’ambiente. La raccolta dei rifiuti si differenzia in: - Raccolta rifiuti solidi urbani - Raccolta differenziata di: A) Pile; B) Farmaci scaduti; C) Vetro, lattine e barattoli; D) Carta; E) Materiale ferroso ingombrante (isole ecologiche) per tale raccolta sono disponibili contenitori differenziati per forma e colore. CASSONETTI PER I RIFIUTI SOLIDI URBANI Nelle strade sono collocati i cassonetti per la raccolta dei rifiuti solidi urbani. Si ricorda che è obbligatorio seguire le seguenti prescrizioni: - i rifiuti devono essere collocati in contenitori di plastica o similari ermeticamente chiusi; - non si possono introdurre in cassonetti rifiuti liquidi o sfusi, nonché detriti, terra, erba o materiale similare; - lo sportello del cassonetto va sempre chiuso dopo l’uso; - è vietato depositare fuori dal contenitore ogni tipo di rifiuto; - è inoltre vietato introdurre nei cassonetti materiali accesi o incandescenti e spostare i cassonetti. CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI Sono collocati lungo le strade e nelle prossimità dei parchi. Lo scontrino del negozio, la carta del gelato, il mozzicone della sigaretta non vanno gettati per terra, ma depositati nei cestini. CONTENITORI PER CARTA E CARTONE Elemento di primaria importanza nella raccolta differenziata è il recupero della carta. Il suo utilizzo permette, oltre al recupero di risorse, anche la salvaguardia dell’ambiente. La fabbricazione della carta richiede infatti l’abbattimento ogni 19 materiali più asciutti. Per ogni tipo di informazione l’AMI-IGIENE URBANA ha attivato il numero di telefono 0542 684753 Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77441. MOTORIZZAZIONE CIVILE Dove rivolgersi: Ufficio della Motorizzazione Civile di Ravenna Via Trieste, 184 - Tel. 0544 422218. PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA) Dove rivolgersi: PRA di Ravenna Via Circonvallazione Rotonda, 10 - Tel. 0544 458992 Servizi Amministrativi Generali ANTITERRORISMO Comunicazione Cessione Fabbricato Chiunque cede in proprietà o in godimento o a qualunque altro titolo consente l’uso di un fabbricato o parte di esso, per un periodo superiore ad un mese, ha l’obbligo di comunicazione all’Autorità di Pubblica Sicurezza (Sindaco) entro 48 ore dalla consegna, mediante apposito modulo. Cosa occorre: Fotocopia del documento di identità del cedente e del cessionario. Dove rivolgersi Ufficio Polizia Municipale Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77441. CACCIA TESSERINI REGIONALI DI CACCIA Cosa occorre: - Licenza di caccia in corso legale di validità; - Ricevuta di versamento delle tasse di concessione regionale e governativa, ricevuta del versamento annuale della polizza di assicurazione obbligatoria, tesserino venatorio della stagione trascorsa. Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota di iscrizione. Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttive Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77422 AUTOCERTIFICAZIONE (Vedi voce al servizio anagrafe, stato civile, leva, elettorale) AUTOMOBILE CENTRO PER L’IMPIEGO CONTRASSEGNO INVALIDI NON DEAMBULANTI Cosa occorre: - domanda al Comune in carta semplice; - certificato per il rilascio del contrassegno auto rilasciato dall’Azienda U.S.L. Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale - Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77441 FURTO Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo denuncia di furto in originale. Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano personale. SERVIZI PER I PRIVATI - Inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e offerta di lavoro - Informazioni su lavoro, profili professionali e percorsi di formazione in Italia e all’estero - Colloqui individuali di informazione e orientamento - Tirocinio formativo e orientativo - Orientamento all’imprenditoria. BAR DI CUFFIANO TABACCHI - ALIMENTARI CHIUSO LA DOMENICA Via Bologna, 96 - Cuffiano di Riolo Terme Tel. 0546 74371 Via Miglioli, 6 - Tel. 0546 70210 48025 RIOLO TERME (RA) Ferramenta RIOLESE Via Cesare Battisti, 16/A Riolo Terme tel. 0546 70777 di Fabbri Giuseppe VERNICI - UTENSILI - CORNICI Via A. Moro, 15 - C.so Matteotti, 41 - Tel. 0546 71251 48025 RIOLO TERME (RA) 20 - Incontri sul mondo del lavoro e della formazione. SERVIZI PER LE AZIENDE - Ricerche di personale tramite banca dati - Selezione di candidati tramite colloqui individuali, di gruppo e test - Pubblicazione di annunci su stampa ed internet - Promozione di percorsi di tirocinio formativo e orientativo - Informazioni sulle normative che riguardano l’assunzione, le agevolazioni, la cessazione e la trasformazione dei rapporti di lavoro. Dove rivolgersi: Centro per l’Impiego di Faenza Via Donati, 11 - Tel. 0546 22341 PATENTE DI GUIDA SMARRIMENTO O DISTRUZIONE Cosa fare: Entro 48 ore recarsi presso un organo di polizia (Polizia Municipale, Carabinieri, Polizia di stato) e fare denuncia muniti di: - 2 fotografie formato tessera su fondo bianco; - un documento di riconoscimento. L’ufficio di polizia provvederà al rilascio del permesso provvisorio di guida che ha validità 90 giorni. Il duplicato verrà inviato direttamente presso la residenza dal Ministero dei Trasporti per posta contrassegno. Se ciò non fosse possibile (sarà l’organo di Polizia che rilascia il permesso provvisorio ad informare il cittadino) il titolare deve recarsi entro i 90 giorni alla Motorizzazione di Ravenna per presentare domanda di duplicato muniti dell’attestazione di resa denuncia agli organi di polizia e di 2 fotografie formato tessera su fondo bianco. Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77441 FURTO Vale quanto riferito per i casi di smarrimento o distruzione, con la sola differenza che la denuncia deve essere fatta presso i Carabinieri o la Polizia di Stato. DETERIORAMENTO - DATI ILLEGGIBILI Cosa fare: presentarsi presso l’ufficio Polizia Municipale per munirsi del permesso provvisorio di guida in attesa di ottenere il duplicato della patente. Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77441 RINNOVO Cosa fare: Prima della data di scadenza recarsi presso l’AUSL, servizio di Igiene Pubblica che rilascerà un certificato medico attestante l’avvenuta visita con esito favorevole. Il certificato consente di circolare legittimamente sino all’arrivo del tagliando anche se successivo alla data di scadenza. Il tagliando di convalida perverrà direttamente presso la residenza e si dovrà applicare sulla patente. Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77441 CONCESSIONI CIMITERIALI La durata della concessione per un loculo può essere di 40 anni, per un ossario è pari a 99 anni così come per le tombe di famiglia. I loculi e gli ossari sono ceduti in concessione a persone residenti con età pari o superiore ai 65 anni. Le tombe di famiglia non sono soggette a tali limitazioni. Per ulteriori informazioni circa la possibilità di acquisto da parte di cittadini non residenti o con età inferiore ai 65 anni è necessario rivolgersi direttamente all’Ufficio. Dove rivolgersi: Ufficio Contratti - Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77427 CONCORSO PUBBLICO Dove rivolgersi: Ufficio associato per la gestione del personale tra i comuni di Brisighella, Casola Valsenio, Riolo Terme e la Comunità Montana dell’Appennino faentino. c/o Comune Brisighella Via Naldi, 2 - Tel. 0546 994411/33 CONSULTAZIONE ATTI E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di quelli pubblicati all’Albo Pretorio. Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77411 PROTOCOLLO LICENZA DI PESCA TIPO B PER PESCATORI DILETTANTI E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla Amministrazione Comunale. Cosa occorre fare: recarsi presso l’Ufficio Protocollo con il documento che si intende presentare all’Amministrazione Comunale. Su richiesta viene rilasciata apposita ricevuta della presentazione. Può anche essere presentata una fotocopia del documento, sul quale può essere apposto per ricevuta, il timbro d’arrivo del Comune. Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria - Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77411 L’esercizio della pesca non è consentito quando il pescatore, anche se munito di licenza, non e’ in regola con il versamento dei relativi tributi regionali. La ricevuta del versamento deve essere esibita, unitamente alla licenza, ad ogni richiesta del personale di vigilanza. Il versamento è valido per un periodo di 365 giorni decorrente dal giorno corrispondente a quello del rilascio della licenza, e non è dovuto qualora non si eserciti la pesca durante detto periodo. La licenza di pesca è strettamente personale ed ha validità di sei anni a partire dal giorno del rilascio. Cosa occorre: - domanda al Sindaco del Comune di residenza; - due fotografie formato tessera uguali e recenti; - due marche da bollo; - ricevuta del versamento della tassa di concessione regionale . Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttive Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77422 UFFICIO INFORMAZIONI L’Ufficio dà informazioni sui servizi comunali, distribuisce modulistica, rende noti i nominativi dei responsabili del procedimento amministrativo, informa sulla disposizione logistica degli uffici, orari di ricevimento, tributi, affissioni, ecc. Effettua le notifiche di atti, comprese le cartelle esattoriali e gli atti giudiziari. Pone in consultazione le Gazzette Ufficiali dell’anno corrente, le leggi 21 d’Italia di qualunque utilità, gli atti normativi comunali (statuto e regolamenti). Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria - Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77411 Che cos’è l’autocertificazione E’ una dichiarazione che l’interessato redige e sottoscrive nel proprio interesse su stati, fatti e qualità personali e che utilizza nei rapporti con la P.A. e con i suoi concessionari e i gestori di pubblici servizi. Le dichiarazioni sostitutive possono essere di due tipi: - dichiarazioni sostitutive di certificazioni (art. 46 DPR 445/2000) - dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà (art. 47 DPR 445/2000). Come si fa l’autocertificazione Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione sostitutiva di certificazione firmata dall’interessato, senza autentica della firma e senza bollo. La documentazione può essere inviata anche a mezzo fax, via e-mail con la firma digitale o con la carta di identità elettronica. Le Pubbliche Amministrazioni devono altresì predisporre i moduli necessari per l’autocertificazione. Chi può fare le dichiarazioni sostitutive - Cittadini italiani - Cittadini dell’Unione Europea - Cittadini di Paesi Extracomunitari in possesso di regolare permesso di soggiorno, limitatamente ai dati attestabili dalle P.A. italiane. Le responsabilità di chi autocertifica Ogni cittadino è responsabile di quello che dichiara con l’autocertificazione. Le amministrazioni effettuano controlli su quanto dichiarato per attestarne la verità. In caso di dichiarazione falsa il cittadino viene denunciato all’Autorità Giudiziaria; è prevista condanna penale e decadenza dagli eventuali benefici ottenuti con l’autocertificazione. Quando non è ammessa l’autocertificazione L’autocertificazione non è ammessa per i certificati medici, sanitari, veterinari, di origine, di conformità all’UE, marchi, brevetti (art. 10, comma 1, DPR 403/98). Nei rapporti con la Pubblica Amministrazione vi sono pochi casi in cui devono essere esibiti i tradizionali certificati: pratiche per contrarre matrimonio, rapporti con l'autorità giudiziaria, atti da trasmettere all'estero. L’autocertificazione e i privati Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati (ad esempio banche e assicurazioni) se questi decidono di accettarla. Per i privati, a differenza delle P.A., accettare l’autocertificazione non è un obbligo, ma una facoltà. Servizio Anagrafe, Stato Civile, Leva, Elettorale AUTOCERTIFICAZIONE Dall’entrata in vigore del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 è in atto nel nostro Paese un decisivo processo di semplificazione del rapporto tra cittadini e Pubblica Amministrazione. Le Amministrazioni, i servizi pubblici e le aziende che hanno in concessione servizi come i trasporti, l’erogazione di energia, il servizio postale, le reti telefoniche (ad esempio le aziende municipalizzate, l’Enel, le Poste - ad eccezione del servizio Bancoposta, la Rai, le Ferrovie dello Stato, la Telecom, le Autostrade ecc.) non possono più chiedere i certificati ai cittadini in tutti quei casi in cui si può fare l’autocertificazione. La richiesta di questi certificati costituisce una violazione ai doveri d’ufficio. Al posto dei certificati, amministrazioni e servizi pubblici devono accettare le autocertificazioni o acquisire i dati direttamente, facendosi indicare dall’interessato gli elementi necessari per trovarli. ATTENZIONE. E’ sempre possibile per i cittadini chiedere il rilascio dei certificati, sono le amministrazioni che non possono pretenderli. COSA E’ POSSIBILE ATTESTARE CON AUTOCERTIFICAZIONE Tutti i dati anagrafici (es. data e luogo di nascita, residenza, cittadinanza, ecc.), tutti i dati sullo stato civile (es. di stato celibe, coniugato, ecc.), estratti degli atti di stato civile limitati a matrimoni, adozioni, figli a carico, titoli di studio acquisiti, esami universitari e di stato, situazione reddito a fini fiscali, codice fiscale, partita IVA, stato di disoccupazione, qualità di casalinga, qualità di pensionato, qualità di legale rappresentante, adempimento o meno degli obblighi militari, dichiarazione di vivere a carico, assenza di condanne penali. officina centro revisioni Corso Matteotti, 36/38 48025 Riolo Terme (Ra) il kta coc aperitivi enoteca d i Farina Davide e C. snc Vi a Farlotta, 2 - 48025 Riolo Terme (Ra) Tel. 0546 71340 22 Documenti di identità al posto dei certificati L’esibizione di un documento d’identità o di riconoscimento (ad esempio carta d’identità, passaporto, patente di guida, libretto di pensione ecc.), a seconda dei dati che contiene, sostituisce i certificati di nascita, residenza, cittadinanza e stato civile. NIENTE PIÙ AUTENTICHE DI FIRMA SU DOMANDE E DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE DELL'ATTO DI NOTORIETÀ RIVOLTE ALLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI Con le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà il cittadino può dichiarare tutte le condizioni, le qualità personali e i fatti a sua conoscenza che non sono già compresi nell'elenco dei certificati che le amministrazioni non possono più chiedere. Per presentare le domande e le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà alle amministrazioni e ai servizi pubblici, è sufficiente firmarle davanti al dipendente addetto a riceverle oppure presentarle o inviarle allegando la fotocopia di un documento di identità. L’autentica della firma rimane necessaria per le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà da presentare a privati e per le domande di riscossione di benefici economici (pensioni o contributi) da parte di altre persone. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, Stato Civile, Leva, Elettorale Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77443 Tutelare presso il Tribunale di Ravenna 4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio legale). PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Monaco, Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia e Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Slovenia, Croazia è rilasciato dalla Questura di Ravenna apposito nulla osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla Questura allegando certificato di nascita e due fotografie del minore, di cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche presso l’Ufficio Anagrafe del Comune. I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la carta di identità non valida per l’espatrio presentando regolare permesso di soggiorno e 3 foto. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, Stato Civile, Leva, Elettorale Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77443 PASSAPORTO Il passaporto è valido per tutti i Paesi i cui governi sono riconosciuti da quello italiano e può essere ottenuto da tutti i cittadini della Repubblica. Ha validità di dieci anni (legge n.3 del 16 gennaio 2003, art. 24), ma in taluni casi previsti dalla normativa può essere attribuito un periodo di validità inferiore. La marca da bollo di concessioni governative deve essere allegata nel caso di rilascio, ma non di rinnovo. Non occorre anche nel caso ci si rechi solo nei Paesi facenti parte dell'Unione Europea. La marca cc.gg. vale 365 giorni il primo anno dalla data del rilascio/rinnovo del passaporto; per gli anni successivi la scadenza fa riferimento alla data (giorno e mese) dell'emissione del passaporto. • Rilascio/Rinnovo La domanda e la documentazione occorrente sono da presentare presso il Comune di residenza oppure la Questura o il Commissariato di P.S. competente. Cosa occorre: - compilazione dell’apposito modello (reperibile nei luoghi sopra indicati o sul sito www.poliziadistato.it) - 2 fototessera uguali e recenti, di cui una autenticata - 1 marca di cc.gg. per passaporto di Euro 30,99 - 1 ricevuta di versamento di Euro 5,35 sul C.C.P. intestato alla Questura competente - un documento di riconoscimento valido - il passaporto scaduto (solo per coloro che ne sono in possesso). • CASI PARTICOLARI - RICHIEDENTE MINORENNE: occorre anche l’assenso dei genitori o il nulla osta del giudice tutelare. - RICHIEDENTE CONIUGATO O CONVIVENTE CON FIGLI MINORI DI ANNI 18: dichiarazione di convivenza (autocertificazione). - RICHIEDENTE DIVORZIATO O SEPARATO CON FIGLI MINORI DI ANNI 18: nulla osta del giudice tutelare in mancanza dell'assenso di entrambi i genitori; documento non richiesto se il richiedente è l'unico esercente la potestà sul minore (es. genitore vedovo). - ISCRIZIONE DI FIGLI MINORI FINO A ANNI 10: assenso del coniuge/convivente o nulla osta del giudice tutelare. Fino al compimento del 10° anno non si richiede la fotografia del minore. Se il minore viaggerà con persone diverse dai genitori occorre apposita “dichiarazione di accompagno” (autocertificazione). - ISCRIZIONE DI FIGLI MINORI DA 10 A 16 ANNI: assenso del coniuge/convivente o nulla osta del giudice tutelare. N.B. Nel caso di convivenza anche “dichiarazione di convivenza” in autocertificazione. • Duplicato del passaporto in corso di validità Può essere chiesto in caso di smarrimento, furto o esaurimento DOCUMENTI E CERTIFICATI Vedi voce “Autocertificazione” CERTIFICATI ANAGRAFICI (con validità di sei mesi dalla data del rilascio) - Cittadini residenti: cittadinanza, esistenza in vita, godimento dei diritti politici, residenza, risultanza anagrafica di nascita, stato di famiglia, stato libero, vedovanza. - Certificati di: matrimonio, morte, nascita, Godimento dei diritti politici. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, Stato Civile, Leva, Elettorale Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77443 CARTA DI IDENTITÀ Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di età ed ha validità quinquennale. Cosa occorre: - 3 fotografie uguali e recenti - eventuale carta di identità scaduta oppure, se smarrita o rubata, copia della denuncia presentata all’autorità di PS. La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Macedonia (solo se la carta è accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco, Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato). Validità per l’espatrio Se il RICHIEDENTE È MINORE DI ANNI 18 occorre la firma di entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul minore. Se il RICHIEDENTE È MAGGIORENNE, al momento della richiesta della carta di identità valida per l’estero, deve dichiarare di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio. Infatti, non può ottenere un documento valido per l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi: 1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio 2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro genitore/convivente all’espatrio 3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente con l’altro genitore, purché non ottenga apposito nulla osta da parte del Giudice 23 delle pagine. La documentazione richiesta è la stessa da presentare nel caso di rilascio, ma la marca cc.gg. non si deve produrre se il passaporto è stato rilasciato nell'anno in corso. Relativamente all'assenso del coniuge/convivente può far fede quello prestato all'atto della richiesta del passaporto precedente, se la situazione familiare nel frattempo non è cambiata. Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77441 te presentarsi presso l’Ufficio Anagrafe munite di documento di identità ed il rilascio dello stesso avverrà anche in difetto dell’assolvimento dell’obbligo scolastico. I cittadini extracomunitari residenti nel Comune possono ottenere il libretto di lavoro presentandosi presso l’Ispettorato Provinciale del Lavoro di Ravenna. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, Stato Civile, Leva, Elettorale Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77443 MATRIMONIO ELEZIONI Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile, è necessario prima procedere alla richiesta di pubblicazione da presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile del comune di residenza di uno dei nubendi (preferibilmente nel Comune dove avverrà il matrimonio). I nubendi devono presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile almeno due mesi prima della data fissata per il matrimonio, per la sottoscrizione del verbale di pubblicazione. L’Ufficio di stato civile richiederà i documenti occorrenti, ad eccezione della richiesta di pubblicazione rilasciata da parte del Parroco o del Ministro di culto, qualora il matrimonio si contraesse con rito religioso o di culti diversi da quello cattolico. L’atto di pubblicazione rimane affisso per otto giorni consecutivi e il certificato di eseguita pubblicazione viene rilasciato dopo tre giorni dal termine suddetto. Per casi particolari, quali ad esempio il matrimonio di persona minorenne o di persona non in possesso di cittadinanza italiana, ecc. occorre richiedere informazioni circa la documentazione da presentare direttamente all’Ufficio di Stato civile. RITO CIVILE Cosa occorre: - certificato dell’eseguita pubblicazione; - 2 testimoni muniti di documento in corso di validità. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, Stato Civile, Leva, Elettorale Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77443 RITO RELIGIOSO Rivolgersi al ministro di culto. TESSERA ELETTORALE In occasione di qualsiasi consultazione elettorale gli elettori, per poter esercitare il diritto di voto, devono esibire al seggio ove avviene la votazione la propria tessera elettorale. Questa, istituita nell’anno 2000, svolge per diciotto consultazioni le medesime funzioni del certificato elettorale che in precedenza veniva stampato e consegnato al domicilio degli elettori in occasione di ogni consultazione. La consegna della tessera elettorale è eseguita in plico chiuso, presso l’indirizzo del titolare a cura del Comune di iscrizione. In caso di trasferimento di residenza di un elettore da un comune ad un altro, il comune di nuova iscrizione provvede a consegnare al titolare una nuova tessera, previo ritiro di quella rilasciata dal comune di precedente iscrizione. In caso di variazione di indirizzo (all’interno del Comune) che comporti anche un cambio di sezione elettorale, viene spedito all’elettore un tagliando adesivo riportante l’aggiornamento che il titolare incolla all’interno della tessera elettorale, in apposito riquadro. In caso di deterioramento, smarrimento o furto della tessera il comune rilascia il duplicato della tessera previa presentazione da parte dell’interessato di apposita domanda. In occasione di tutte le consultazioni elettorali allo scopo di rilasciare le tessere elettorali non consegnate o gli eventuali duplicati, l’Ufficio Elettorale comunale resta aperto dal lunedì al sabato dalle 9,00 alle 13,00. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, Stato Civile, Leva, Elettorale Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77443 MORTE LEVA In caso di decesso si consiglia ai famigliari di rivolgersi tempestivamente ad una Impresa di onoranze funebri che normalmente effettua tutti gli adempimenti connessi a questo evento. Infatti, oltre alla denuncia di morte che deve essere presentata all’ufficio di Stato Civile del luogo ove è avvenuto il decesso, per poter rilasciare il permesso di seppellimento è necessaria: - la compilazione del mod. Istat da parte del medico curante; - l’intervento dell’Ufficiale sanitario. Contestualmente al rilascio del permesso di seppellimento si concorda anche giorno ed orario per il funerale e la conseguente tumulazione o inumazione. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, Stato Civile, Leva, Elettorale Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77443 Gli ultimi giovani chiamati a svolgere il servizio militare di leva saranno quelli nati entro il mese di dicembre dell'85. Il consiglio dei ministri ha approvato uno schema di decreto legislativo che apporta modifiche e integrazioni al decreto del 2001 che disciplinava la trasformazione progressiva dello strumento militare in professionale. Il disegno di legge anticipa al 1 gennaio 2005 la sospensione della ferma di leva, in precedenza prevista per il 1 gennaio 2007. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, Stato Civile, Leva, Elettorale Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77443 LIBRETTO DI LAVORO NASCITA Per poter ottenere il libretto di lavoro è necessario che il richiedente abbia compiuto almeno 15 anni di età ed assolto l’obbligo scolastico, che al momento è costituito dalla frequenza per la durata di 9 anni. Per poter rilasciare un libretto di lavoro ad un minore di anni 18 è necessario che lo stesso si presenti presso l’Ufficio Anagrafe munito di carta di identità ed accompagnato da un genitore che dichiarerà l’assolvimento dell’obbligo scolastico. Le persone maggiorenni per ottenere il documento dovranno semplicemen- La dichiarazione di nascita deve essere resa entro dieci giorni dal parto. Può essere ricevuta: - entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la direzione sanitaria dell’Ospedale o della casa di cura ove è avvenuto il parto; - entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile 24 OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di planimetria. Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttive - Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77422 presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il parto - oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile del Comune di residenza dei genitori. Questa ultima facoltà è però esercitabile alle seguenti condizioni: - la dichiarazione di nascita deve essere fatta esclusivamente dai genitori o da uno di essi con esclusione quindi di qualsiasi altro soggetto anche se provvisto di procura speciale; - se i genitori risiedono in località diverse, la dichiarazione va obbligatoriamente fatta, salvo diverso accordo, nel Comune di residenza della madre. Cosa serve: Il dichiarante deve presentare: - un documento di identità; - l’attestazione di nascita rilasciata dal medico od ostetrica che ha assistito al parto (nel caso ne fosse sprovvisto verificare la modalità di reperimento presso l’Ufficio di Stato Civile). N.B. Se i genitori che intendono riconoscere il bambino non sono uniti tra di loro in matrimonio è necessaria la presenza di entrambi. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, Stato Civile, Leva, Elettorale Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77443 SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco; - Planimetria dei locali; - Agibilità dei locali; - Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. Tutte le presenti autorizzazioni formano un unico procedimento e vengono rilasciate su un unico atto, qualora riguardino la realizzazione, l’ampliamento, la ritrutturazione e la riconversione di impianti produttivi. In questo caso occorre rivolgersi allo sportello unico delle attività produttive, che ha sede nel Comune di Riolo terme ed è organizzato in forma associata da Comuni dell’Unione e dalla Comunità Montana dell’Appennino Faentino. Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttive Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77422 Commercio Pubblici Esercizi AMBULANTI Imposte e Tasse Pratiche ed autorizzazioni, estensione merceologica, subentro, cessazione. L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita: a) Su posteggi dati in concessione; b) In forma itinerante. Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttive Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77422 AFFISSIONI Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del materiale per affissioni. Dove rivolgersi: Digep srl Via Martiri di Marzabotto, 51 - Tel. 0546 70088 AUTOCERTIFICAZIONE ANAGRAFE CANINA (Vedi voce al servizio anagrafe, stato civile, leva, elettorale) Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe canina istituita presso il Comune. Fatta salva l’iscrizione all’anagrafe canina, sono esentati dall’identificazione mediante microchip, i cani già tatuati per effetto dell’iscrizione ai libri genealogici ufficiali di razza ed i cani per i quali il veterinario curante rilasci certificazione scritta d’incompatibilità all’applicazione del microchip per cause fisiche. Per la denuncia di iscrizione il proprietario deve recarsi presso l’Ufficio Ragioneria e Tributi presentando: - per i cani di razza iscritti ai libri genealogici: copia del certificato ENCI; - per i cani precedentemente iscritti in altra anagrafe canina: copia della precedente documentazione di iscrizione (numero di tatuaggio o di microchip assegnato); - per i cani non iscritti in nessuna anagrafe canina: descrizione del cane. A seguito dell’iscrizione del cane verrà consegnato apposito microchip che dovrà essere applicato da un veterinario abilitato (libero professionista o dipendente AUSL). Lo smarrimento o la sottrazione di un cane devono essere segnalati dal proprietario entro tre giorni all’Ufficio Polizia Municipale. Il proprietario è tenuto a segnalare entro 15 giorni, al Comune di iscrizione del cane, la cessione definitiva, o la morte dell’animale, nonché eventuali cambiamenti della propria residenza. Dove rivolgersi: Ufficio Ragioneria Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77444 AUTORIZZAZIONI COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori merceologici: alimentare e non alimentare. Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione. Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e le grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale. L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta di settore alimentare, anche quelli professionali. PUBBLICI ESERCIZI Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previa verifica della disponibilità numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico. Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttive Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77422 COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttive Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77422 25 Dove rivolgersi: DIGEP Srl Via Martiri di Marzabotto, 51 Tel. 0546 70088 - PER IMPOSTA PUBBLICITÀ Dove rivolgersi: DIGEP Srl Via Martiri di Marzabotto, 51 Tel. 0546 70088 CODICE FISCALE Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale. Dove rivolgersi: Ufficio delle Entrate V.le Ceramiche, 45 - Faenza - Tel. 0546 697211 DICHIARAZIONE DEI REDDITI TARIFFA SMALTIMENTO RIFIUTI Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati Modello Unico - Base E2 - Modello 730. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, Stato Civile - Ufficio Ragioneria Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77411/443/406 RIFIUTI SOLIDI URBANI E RACCOLTA RIFIUTI DIFFERENZIATI E’ tenuto a pagare la tariffa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Occorre presentare denuncia allo sportello AMI entro 30 giorni dalla data di inizio, cessazione o variazione dell’occupazione o conduzione di locali e/o aree soggette a tariffa. Dove rivolgersi: Sportello AMI c/o Banca di Credito Cooperativo C.so Matteotti, 58 - Tel. 0546 74290 Numero Verde - Tel. 800 862328 I.C.I IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI Sono previste agevolazioni per particolari situazioni. Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso, abitazione, ecc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati. Occorre presentare la denuncia, alle scadenze di legge, su apposito modulo da ritirarsi presso il Comune, per inizio, variazione o cessazione. Effettuare il versamento (acconto e saldo) alle scadenze di legge. Dove rivolgersi: Ufficio Ragioneria e Tributi Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77444 Servizi Tecnici ACQUA E GAS ACQUA POTABILE Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é gestito da: Dove rivolgersi: Consorzio A.M.I. Spa Via Casalegno, 1 - Imola - Tel. 0542 621111 GAS METANO Il servizio gas metano è gestito da: Dove rivolgersi: Consorzio A.M.I. Spa Via Casalegno, 1 - Imola Tel. 0542 621111 PUBBLICITÀ - PER INSTALLAZIONI PUBBLICITARIE TEMPORANEE C.O.R. s.a.s. Centro Odontoiatrico Riolese Implantologia osteointegrata Protesi dentale e ortodontica IMPIANTI IDRO-TERMICA SANITARI CALDAIE A GAS TRATTAMENTO E DEPURAZIONE ACQUE CONDIZIONATORI ARIA Viale Mazzini, 3 48025 - Riolo Terme (RA) Tel. 0546 74084 Via Friuli, 18 - Riolo Terme (RA) Tel. 0546 71480 - Fax 0546 71187 Aut. N. 11 del 10/09/2002 26 - Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonché le difficoltà d’accesso; - Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera. Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77421 EDILIZIA Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie. Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77421 FOGNATURE Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali. Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77421 AUTORIZZAZIONE/CONCESSIONE EDILIZIA (Vedi Voce “casa”) AUTOCERTIFICAZIONE (Vedi voce al servizio anagrafe, stato civile, leva, elettorale) BARRIERE ARCHITETTONICHE (Vedi Voce “casa”) CASA ENERGIA ELETTRICA ASCENSORI E MONTACARICHI La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio privato è soggetta a comunicazione al Comune da parte del proprietario o legale rappresentante, entro 10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di conformità. Il contenuto della comunicazione è stabilito dal DPR. 162/99. Il proprietario è tenuto ad effettuare regolari manutenzioni all’impianto e a sottoporre lo stesso a verifiche periodiche ogni due anni. Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttive Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77422 BARRIERE ARCHITETTONICHE Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico. Cosa occorre: - Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco; - Certificato medico in carta libera attestante l’handicap; Per segnalazioni Guasti Tel. 800 900800. Servizi Sociali ACCOMPAGNAMENTO Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute anche a chi si trovi, superati i 65 anni, ad avere difficoltà nello svolgere i compiti e le funzioni proprie dell’età. Cosa occorre: - certificato medico rilasciato dal medico di famiglia; - certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione; - codice fiscale in fotocopia; - presentazione di apposita domanda alla AUSL con successiva presentazione della documentazione richiesta. ASTUCCIATRICI VERTICALI E ORIZZONTALI PER IL CONFEZIONAMENTO AUTOMATICO IN ASTUCCI DI CARTONE Traduzioni Interpretariato Servizi linguistici Omnitrad s.n.c. Via Firenze, 6/a 48025 Riolo Terme (Ra) Italy Tel. +39 0546 70562 Fax +39 0546 74695 [email protected] www.omnitrad.it RIOLO TERME (RA) ITALY Via Mazzolano, 8 Tel. e Fax 0546 71446 Dott.ssa Silvia Rivola Dott.ssa Chiara Visani Centro Estetico MARTA Officina per carpenteria metallica V ia Limisano 17 48025 Riolo Ter Ter me (RA) Tel. 0546 70290 - Fax 0546 71568 Abitaz. 0546 71568 Via Garibaldi, 6 RIOLO TERME Tel. 0546 74193 27 Dove rivolgersi: Assistente Sociale - c/o Presidio Socio - sanitario di Riolo Terme Via Gramsci, 16/B - Tel. 0546 972828 ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA L’assegnazione di un alloggio avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi Bandi che escono ogni due anni e che sono affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77445 AFFIDAMENTO Disciplinato dalla legge 149/2001, che ha modificato la legge 184/83, ha lo scopo di inserire il bambino, i cui genitori non siano in grado, per vari motivi, di occuparsi di lui, in una situazione che gli consenta una positiva esperienza di vita familiare. Rappresenta quindi uno strumento di aiuto limitato nel tempo e sostegno sia al minore che alla sua famiglia di origine. L’Amministrazione Comunale considera un valore l’affido perché è diritto di ogni bambino poter vivere in un ambiente familiare positivo e ritiene importante che famiglie, che ne abbiano i requisiti necessari, si rendano disponibili ad aiutare temporaneamente altre famiglie così che sia diffusa una cultura della reale solidarietà. Dove rivolgersi: Centro per le famiglie Via Cantoni, 48 - Faenza - Tel. 0546 28664 ANZIANI L’Ufficio servizi sociali del Comune fornisce informazioni sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77445 ASSISTENZA DOMICILIARE L'assistenza domiciliare consiste nell'insieme combinato di prestazioni di carattere socio - assistenziale e sanitario erogate al domicilio di anziani non autosufficienti sulla base dei programmi assistenziali personalizzati. La finalità del servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare e sociale ed offrire sostegno ai familiari. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e psico - fisiche dei richiedenti onde definire il tipo di intervento necessario. Nell’ambito del servizio vengono erogate le seguenti prestazioni: - servizio di assistenza alla persona; - servizio di igiene della casa; - servizio di consegna pasti a domicilio; - servizio di socializzazione; - servizio di telesoccorso; - servizio lavanderia; - vacanza protetta. ASSEGNO DI CURA Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un sostegno economico per le famiglie disposte a mantenere l’an- AIUTI ECONOMICI I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, od altro genere di aiuto, anche non economico. ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI FAMILIARI CON MINORI Dove rivolgersi: Assistente Sociale c/o Presidio Socio - sanitario di Riolo Terme Via Gramsci, 16/B - Tel. 0546 972828 ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI FAMILIARI DI ADULTI, ANZIANI O PORTATORI DI HANDICAP Dove rivolgersi: Assistente Sociale - c/o Presidio Socio - sanitario di Riolo Terme Via Gramsci, 16/B - Tel. 0546 972828 sta Rambell i Fiori DISTRIBUZIONE AUTOMATICA Piante e fiori Idea Floreale per tutte le Occasioni di SELCI MARTA Servizio a Domicilio GESTIONE DISTRIBUTORI AUTOMATICI DI BEVANDE CALDE, FREDDE, PASTICCERIE, ALIMENTARI PRECONFEZIONATI Via Don G. Costa, 5 - 48025 Riolo Terme (RA) Tel. 0546 71148 IMPRESA EDILE GALEOTTI & BENEDETTI di Galeotti Mauro & C. s.n.c. Via Enrico Fermi, 6/a 48025 Riolo Terme (RA) - Tel. 0546 71283 via Salvo D’Acquisto, 2 - Tel. 0546 70285 48025 RIOLO TERME (RA) Cell. 347 6947866 28 ziano non autosufficiente nel contesto familiare. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e psico - fisiche dei richiedenti. Dove rivolgersi: Assistente Sociale c/o Presidio Socio - sanitario di Riolo Terme Via Gramsci, 16/B Tel. 0546 972828 CASA PROTETTA La Casa Protetta è una struttura a carattere residenziale volta ad assicurare trattamenti socio – assistenziali e sanitari di base tesi al riequilibrio di condizioni deteriorate. E’ un servizio destinato ad anziani non assistibili nel proprio ambito familiare, parzialmente autosufficienti o non autosufficienti. Dove rivolgersi: Assistente Sociale c/o Presidio Socio - sanitario di Riolo Terme Via Gramsci, 16/B Tel. 0546 972828 CENTRO DIURNO Il Centro Diurno è una struttura semi - residenziale volta ad assicurare trattamenti socio - assistenziali per il mantenimento delle capacità residue ed il riequilibrio delle condizioni psicofisiche generali. E’ un servizio rivolto ad anziani autosufficienti. Ha una capienza massima di dieci posti. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Via A. Moro, 2 Tel. 0546 77445 INIZIATIVE SOCIO RICREATIVE L’Ufficio Servizi Sociali del Comune organizza iniziative socio ricreative rivolte agli anziani e finalizzate alla socializzazione, al mantenimento del giusto equilibrio psico - fisico e al benessere della persona: - soggiorni estivi per anziani autosufficienti; - gite per anziani autosufficienti; - comodato di piccoli appezzamenti di terreno da adibire ad orto; - corsi di ginnastica dolce. pasti a domicilio Il servizio di pasti a domicilio è rivolto ad anziani non autosufficienti, con priorità agli anziani soli o in gravi condizioni socio economiche, e consiste nella consegna al proprio domicilio dei pasti. Viene svolto per tutti i giorni della settimana compresi i giorni festivi. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Via A. Moro, 2 Tel. 0546 77445 Dove Rivolgersi: Biblioteca Comunale Via Gramsci, 13 - Tel. 0546 70602 BUONI AFFITTO I residenti del Comune titolari di un contratto di affitto per un alloggio sito nel territorio comunale e il cui canone di locazione annuo incida in maniera rilevante sulla situazione socio - economica del nucleo familiare possono richiedere l’accesso al fondo sociale per l’affitto attraverso un apposito contributo economico personalizzato a seconda dell’importo annuo del canone di locazione e dell’Indicatore della Situazione Economica del richiedente. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77445 CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE CENTRO GIOVANI Il servizio denominato “Centro Giovani” è una struttura che ha come finalità l’aggregazione giovanile ed è rivolta ai giovani dagli 11 ai 16 anni. Gli educatori che conducono il servizio assicurano attività di animazione e di svago oltre che affrontare le problematiche che gli adolescenti presentano e vogliono affrontare. Orario: dal lunedì al venerdì dalle 14,30 alle 18,30. Dove rivolgersi: - Centro Giovani Via Gramsci, 13 - Tel. 0546 70602 - Ufficio Segreteria Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77411 SCUOLA L’Ufficio Pubblica Istruzione raccoglie le iscrizioni per i seguenti servizi Comunali rivolti ai minori: - asilo nido; - mensa scolastica; - trasporto scolastico; - pre e post scuola; - centri ricreativi estivi. L’Ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri di testo per le scuole elementari e all’assegnazione di contributi per borse di studio. Dove rivolgersi: Ufficio Scuola - Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77445 AUTOCERTIFICAZIONE (Vedi voce al servizio anagrafe, stato civile, leva, elettorale) SERVIZIO CIVILE BIBLIOTECA Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77445 Orario: - lunedì e venerdì dalle 10.30 alle 12.30 - martedì e giovedì dalle 14.30 alle 18.30 Patrimonio: 25.000 volumi; Sezioni: 2; Strutture e attrezzature: Computer - Fax; Servizi: Ludoteca - Informagiovani (mercoledì dalle 16,00 alle 19,00); Attività: Prestito; Studio; Prestito interbibliotecario; Laboratorio ludico - espressivo; TELESOCCORSO Vedi Voce “Anziani”. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Via A. Moro, 2 - Tel. 0546 77445 29 GUIDA ai DIRITTI ELENCO CAPITOLI ACQUISTI ..........................................................................................................................................................................PAG. 31 ASSICURAZIONI................................................................................................................................................................PAG. 31 CASA .................................................................................................................................................................................PAG. 31 EREDITÀ ............................................................................................................................................................................PAG. 32 PRIVACY............................................................................................................................................................................PAG. 32 SANITÀ..............................................................................................................................................................................PAG. 32 VIAGGI ..............................................................................................................................................................................PAG. 32 Consulente: ANTONIO LUBRANO Testi giuridici con la supervisione di www.guidadiritti.info re i danni causati a persone e cose dalla circolazione di veicoli non assicurati o la cui assicurazione non sia solvente, oppure alle sole persone nel caso in cui il conducente del veicolo che provoca l’incidente si dia alla fuga o non sia identificabile. Per il caso di danno a cose nell'ipotesi di veicolo non coperto da assicurazione, il risarcimento sarà dovuto solo per un ammontare dello stesso pari al controvalore di 500 unità di conto Europeo. Il risarcimento del danno sarà inoltre riconosciuto nei limiti del minimo di garanzia previsto dalla legge sull'assicurazione RCA obbligatoria (massimale di legge). Competente per la liquidazione e trattazione dei sinistri, nonché legittimata ad essere chiamata in giudizio, è la compagnia assicurativa che viene designata con specifico decreto per ogni Regione o gruppo di Regioni in cui i sinistri si siano verificati, per la durata di tre anni dalla data di pubblicazione del decreto sulla Gazzetta Ufficiale. Pertanto solo l'impresa designata, e non il Fondo di Garanzia per le vittime della strada, effettuerà i risarcimenti giudiziali e stragiudiziali. Il Fondo di Garanzia provvederà poi a rimborsare la compagnia di assicurazione designata solvente. a cura di: Associazione Europa dei Diritti www.europadeidiritti.com ACQUISTI “ Come posso essere risarcito per un acquisto effettuato tramite televendita, nel caso sia di scarsa qualità? ” Dal 1992 il consumatore italiano è tutelato per l’acquisto di merce al di fuori degli esercizi commerciali, grazie a una direttiva dell’Unione Europea trasposta nel diritto italiano a garanzia dei consumatori. Per quanto riguarda poi le cosiddette vendite a distanza (televendite, internet, ecc.) è intervenuta recentemente una normativa estremamente favorevole al consumatore (D. Lgs. n. 185/99), la quale prevede un diritto discrezionale di "ripensamento" o recesso da parte dell'acquirente, che gli consente di recedere dal contratto e rispedire (entro i termini previsti dalla normativa) la merce al mittente anche in assenza di particolari motivazioni. Più precisamente l’acquirente può, entro dieci giorni dal giorno successivo al ricevimento della merce, (o entro tre mesi, se il venditore non lo mette debitamente al corrente del suo diritto di recesso dando informazioni scritte o similari), inviare una raccomandata a.r., ovvero un telegramma, fax o telex seguito nelle ventiquattrore successive da raccomandata a.r., in cui comunica la sua volontà di recedere dal contratto e, sempre entro il decimo giorno, restituire la merce a proprie spese. Tale normativa favorevole è applicabile anche per le vendite a domicilio e fuori dei locali commerciali. Da rilevare che per legge, il venditore è obbligato ad informare il cliente riguardo il diritto di recesso (nel corso della televendita o mediante catalogo o nota illustrativa). La normativa citata non è applicabile agli acquisti effettuati da aziende o attività economiche, in quanto relativa esclusivamente ai consumatori privati. CASA “ Se un ladro entra nella mia proprietà, posso tentare di difenderla con un’arma, senza incorrere in un illecito? ” Il Codice penale prevede la legittima difesa in caso di aggressione da parte di un terzo alla propria persona o ai propri beni. Tuttavia, affinché la reazione della persona offesa possa considerarsi una causa di giustificazione del reato che ha commesso per difendersi, occorre che sia rispettato il criterio della proporzionalità. Ciò significa che la reazione per difendere il diritto violato non deve eccedere l’offesa subita. Per esemplificare tale principio si pensi che, nel caso in cui l’aggressore sia armato l’offeso potrà reagire utilizzando a sua volta un’arma, avvalendosi della legittima difesa, mentre tale diritto non potrà essere invocato qualora si sia tentato di difendere esclusivamente un bene patrimoniale, come nel caso di semplice introduzione di un ladro nel proprio appartamento. Quando invece i limiti della proporzionalità sono volontariamente superati, si potrà incorrere in un eccesso colposo di legittima difesa e dunque processati a titolo di colpa. “ Il personale di sorveglianza di un negozio è autorizzato a ispezionare il contenuto della mia borsa se mi sospetta di furto? ” Secondo il Codice Penale, nel caso in cui una persona sia sospettata di furto all’interno di un negozio, non può essere perquisita dal personale di sorveglianza, ma solo dalle forze dell’ordine competenti, essendo la perquisizione un atto lesivo della libertà personale dell’individuo. Si può procedere all’arresto solo se la persona viene colta in flagrante e nel caso di furto aggravato da particolari condizioni. Pertanto il negoziante, o il personale di sorveglianza di un esercizio, il quale sottoponga a perquisizione un cliente non consenziente e/o lo trattenga contro la propria volontà, è perseguibile penalmente su querela della “vittima”. “ Il mio fidanzato commette “violazione di domicilio” se è ospite a casa mia senza il consenso dei miei genitori? ” Il Codice penale prevede il reato di violazione di domicilio, punendo chiunque si introduca nella privata dimora altrui senza il consenso del proprietario, indipendentemente che sia o meno presente al momento dell’intrusione. La pena detentiva può arrivare fino a tre anni di reclusione. Occorre precisare che il concetto di domicilio è più ampio di quello di abitazione, comprendendo ogni spazio che venga utilizzato dal proprietario in modo temporaneo e casuale per svolgere un’attività personale (camera d’albergo, roulotte, giardini, terrazzi). Considerando che la legge ha lo scopo di tutelare il bene “privata dimora”, all’interno di un nucleo familiare basta anche il dissenso di solo uno dei componenti perché l’ospite invitato dagli altri familiari sia penalmente perseguibile per violazione di domicilio. ASSICURAZIONI “ Se sono stato vittima di un sinistro causato da un veicolo non assicurato, il cui proprietario è privo di disponibilità economiche, devo rinunciare al risarcimento? ” Gestito ora dalla società CONSAP - Concessionaria servizi assicurativi pubblici S.p.A. - è stato istituito un Fondo di Garanzia per le vittime della strada, che si occupa di risarci- 31 Del medesimo reato si rende colpevole colui che si introduce in un’abitazione coniugale altrui per avere rapporti con la moglie consenziente, in assenza del marito: si può ricordare che sono state emesse sentenze che hanno sostenuto come costituisca violazione di domicilio l'introduzione di un estraneo nella casa coniugale con il consenso di uno solo dei coniugi, al fine di avere rapporti carnali con lo stesso. Per lo stesso principio compie il reato in esame il soggetto che si introduca nella casa del coniuge, dal quale viva separato, senza il suo consenso, per vedere il figlio affidato al coniuge medesimo. E' vietato altresì prendere cognizione fraudolenta delle altrui conversazioni telefoniche o telegrafiche, intercettandole. Non è possibile pertanto registrare un colloquio telefonico da parte di una persona estranea alla conversazione, ma è ammessa la registrazione dello stesso da parte di uno dei due interlocutori. Tuttavia il codice prevede la legittimità di intercettazioni telefoniche o informatiche atte alla prevenzione e repressione di determinati reati (droga, armi, delitti contro le indagini della pubblica Amministrazione) e che risultino indispensabili per la continuazione delle indagini. Poiché si tratta di una restrizione significativa a un diritto costituzionale, le intercettazioni devono essere disposte dal pubblico Ministero, previa autorizzazione del giudice per le indagini preliminari. EREDITÀ “ Posso escludere, tramite testamento, i figli dalla successione? ” Il Codice Civile, che regola i diritti di successione, prevede che in caso di morte non si possano escludere dal diritto di successione i seguenti legittimari (coloro cui per legge spetta una quota di eredità): il coniuge, i figli legittimi, i figli naturali e gli ascendenti legittimi. Unica eccezione prevista dal Codice è il caso in cui un erede legittimario compia reati gravi nei confronti del defunto o dei suoi congiunti (per esempio l’omicidio o il tentato omicidio dei medesimi). Inoltre, la legge prevede quote specifiche riservate ai legittimari: al figlio unico andrà metà del patrimonio; se i figli sono più di uno spetterà loro i due terzi del patrimonio da dividersi in parti uguali; se rimane solo il coniuge, egli erediterà metà del patrimonio; se unitamente al coniuge il defunto lascia un figlio, un terzo del patrimonio spetta al figlio, l'altro terzo al coniuge; se invece i figli eredi oltre il coniuge sono più di uno, ad essi spetta complessivamente la metà del patrimonio del defunto da dividersi in parti uguali, mentre al coniuge un quarto; in ogni caso al coniuge spettano i diritti di abitazione sulla casa adibita a residenza familiare e d'uso sui mobili che la corredano, se di proprietà del defunto o comuni; se d'altra parte, in assenza di figli, rimangono i genitori del defunto, a questi andrà un terzo del patrimonio, mentre concorrendo il coniuge la metà del patrimonio andrà a quest'ultimo, agli ascendenti un quarto. Pertanto, detratto quanto sopra citato, solamente la quota restante, definita “disponibile”, potrà essere ereditata da altre persone citate dal defunto nel testamento. SANITÀ “ Il medico necessita sempre del consenso del paziente per porre in essere attività terapeutiche? ” Uno dei principi più importanti del Codice di Deontologia Medica è quello del “consenso informato”, che vieta al medico di svolgere qualsiasi attività diagnostica o terapeutica senza il consenso del paziente validamente informato. Se si tratta di comportamenti a rischio, allora il consenso deve essere sufficientemente chiaro e scritto. Dovere del medico è informare il paziente sulla diagnosi, sulle eventuali cure terapeutiche e sulle loro possibili conseguenze (benché il medico stesso debba far fronte a un’obbligazione non di risultato, ma di mezzi), tenendo conto della capacità di discernimento del paziente, del suo livello di cultura e di emotività. Il consenso informato impone dunque al medico di sospendere qualsiasi attività qualora il paziente ritiri il suo consenso, a meno che non si tratti di casi urgenti, in cui è in pericolo la vita del paziente. In tal caso il medico è tenuto a prestare solo l’assistenza indispensabile. VIAGGI “ Se i miei gioielli sono scomparsi dalla camera d’albergo, posso richiedere il risarcimento all’albergatore? ” Il Codice Civile distingue tra responsabilità limitata e responsabilità illimitata. La prima è imputabile all’albergatore nel caso in cui oggetti portati in albergo subiscano un deterioramento o vengano sottratti al cliente. In tal caso l’albergatore dovrà risarcire al cliente l’oggetto fino ad un valore corrispondente a cento volte il prezzo giornaliero della camera. Si incorre invece in una responsabilità illimitata quando il furto o il deterioramento riguardano oggetti che sono stati ricevuti in custodia dell’albergo o che il medesimo ha rifiutato di ricevere, anche se aveva l’obbligo di farlo. Da tutto ciò si desume che i cartelli, che a volte si incontrano nelle camere d’albergo, in cui la Direzione declina ogni responsabilità per sottrazione di oggetti incustoditi, non hanno valore legale. Qualora l’albergatore si rifiutasse di risarcire il danno subito, occorrerebbe denunciare l’accaduto alla polizia e spedire una raccomandata all’albergatore e alla sua assicurazione. PRIVACY “ Il vicino prende abusivamente visione della mia corrispondenza, come posso far valere la mia privacy? ” L’articolo 15 della Costituzione e il Codice penale tutelano la libertà e la segretezza della corrispondenza come diritto inviolabile della persona. Compie dunque reato colui che prende abusivamente conoscenza della corrispondenza epistolare, telegrafica, telefonica o telematica altrui. La pena prevista è la reclusione fino a un anno e fino a tre anni per l'ipotesi di rivelazione a terzi del contenuto della corrispondenza. Per gli addetti alle poste, telefoni, ecc. sono previste pene più severe. 32 INFISSI E SERRAMENTI IN ALLUMINIO ZANZARIERE, PARETI DIVISORIE, PORTONCINI C.O.R. Centro Odontoiatrico Riolese Nuovo Locale climatizzato 3 Terme di Riolo Bagni S.P .3 06 AULI V.ALIGHIERI CI RAMS VIA G VIA Z V.CARDUCCI VIA ALIGHIERI NZE FIRE VIA 18 VIA RIPA VIA VI A TA C CO II RAN LIVE NI LI EL VIA E. COST A AN 3 21 RIOLO GOLF & CONTRY CLUB VIA ZE 12 CASOLA V. 92 FIRENZE RI B TA 20 FIO LI 19 VIA FIREN E NZ IRE F VIA VIA NIO DEI GE SE VIA BOLOGNA VIA RIPA RIP A AN VIA R TO VIA FOSCOLO 17 VIA CODRONCHI INI MAZZ E MBR NOVE VIA IV RIO VIA LARGO NARDI VIA TE N RE S.P. N° 306 RIOLESE I UBAN VIA B PARCO FLUVIALE I RENT ASSA VIA M A AVIN VIA C AZ PAL VIA I BATTIST VIA E VIAL 16 9 LE NA LE VIA VALLI ZINO D INI E BR EM ETT S X V IA X ATI SE ZE VIA P. NENNI I EN CA VIA P. NENNI AZIA I ZE PIN 12 GUER ERLIN VIA B VIA LEOPARDI G. BRAN E FIR 24 VIA BOLOGNA RIMEM RIL C. BOLOGNESE 9 FAENZA 17 A14 BOLOGNA - ANCONA 11 VIA PASCOLI AP VIA VI A PIAZZALE MARCONI 21 18 VIA TA 5 I ZOLIN EN VIA M VIALE G OS VIA M.R 10 11 1 E DEATIN I F. AR BANI TARLOM 13 TI EOT ATT OM S R CO 21 VIA 16 12 INZONI ON M VIA D DI N E V IA BELVEDER ORI XXV E PAC VER DO MAS 19 14 ANI VIA 15 I VIA .C VECCHIO NIO VIA SE Parco e Verde Pubblico VIA 25 VIA RIO 2 P.TTA G.DA A Z Z RIOLO I IA T P I N D NGAR MAZZA VIA MO ME ER T I A OLL VI VIA L 20 LO EL G ISOR VIA R .LLICER VIA F VI O 14 13 ACQUALAND Aree di Parcheggio LA NDO ME VIA A VIA C O 8 MO RO VIA Parco con piscina “Acqualand” VIA VIA 25 15 I 22 TO IMEN VIA ORIN VIA M 23 HI Impianti Sportivi 4 RZA CC VE Monumento agli Alpini 24 IA VIA SFO O I RI 23 F VIA 10 15 VINI GARA ABB A Giardini pubblici e fontana VIA S 24 N O A IER LA OSSO O TT BO A Z AR ART. M VIA M MORÈ VIA SA . V. R.V DA R BE F. R PE LONIA CEFA VIA VI Cinema Teatro Comunale A VI I ALIN LI 17 KEN I RIUL OCC N G. C DO Y NED O RIO D C TT IA GL TO Sala San Giovanni (polivalente) VIA D G VIA EL OSS AND TA OS Biblioteca e Centro Giovani PERI E GAS O RG NI LA NO VA 9 VIA II XXI I ANN IOV VIA B VIA OR DIA Palazzo Turismo TTI B IC LL A VI OBE VIA G NC 18 22 BIN 6 V.MARABIN Istituto Prof. Alberghiero (II) 21 O E CH I VIA P. NENN 17 VIA Istituto Prof. Alberghiero (I) 20 8 Scuola Materna e Asilo Nido 16 19 5 VIA MIGLIOLI 15 DI ORAN VIA M I ZZ UO ARIBALDI Istituto Comprensivo (elementare e media) VIA CAST 14 RNA VIA I AND GR VIA RAGAZZINI ADO VIA RI ITTO DI V VIA UDI Stazione Autocorriere VIA VIA BAGNARESI C VIA O EINA 13 E END ALL OLO I TON ART. VIA M NS. VIA MO 7 VIA MO AT VIA Ufficio Postale VI NTE VIA Centro Sociale “Primavera” VIA UR VIA DE NICOLA CH VEC I ONAT VIA D Casa Protetta “Villa Bella” VIA ANGIOLI 9 URZO Casa albergo anziani “Villa Linda” VIA T I ST 8 12 O Casa albergo anziani “Villa Irma” VIA G Casa di Cura “Villa Azzurra” Chiesa Parrocchiale D ORRD N NO RU VIA 6 11 di Visani Francesco e Visani Vittorio SNC Via Bologna, 54/A - 48025 RIOLO TERME (RA) Tel. 0546 70160 - Fax 0546 70573 - Cell.: 333 1939968 6 Presidio Sanitario 10 4 Caserma Carabinieri 5 7 3 VIA DON 4 2 1 COSTRUZIONI - RISTRUTTURAZIONI VENDITA APPARTAMENTI VIA MANZONI Rocca Trecentesca LA NO 2 O Municipio M AZ Z 1 Aut. N. 11 del 10/09/2002 VI A RIOLO TERME IMPIANTI IDRO-TERMICA SANITARI - CALDAIE A GAS TRATTAMENTO E DEPURAZIONE ACQUE CONDIZIONATORI ARIA Via Friuli, 18 - Riolo Terme (RA) Tel. 0546 71480 - Fax 0546 71187 Viale Mazzini, 3 - 48025 - Riolo Terme (RA) Tel. 0546 74084 RIOLO TERME Corso Matteotti, 4 - Tel. 0546 70228 di Fronte al CAFFÉ DEL CORSO Off. Via E. Curiel, 20-22-24-26 - 48025 RIOLO TERME (Ra) Tel. 0546 70266 - Fax 0546 71847 e-mail: [email protected] LEGENDA Impresa Edile F.LLI VISANI s.a.s. STABILIMENTO TERMALE LIM ISA NO S.P .N °2 3 22 BRISIGHELLA 23 TE EN R R TO 24 SE NI O 7 ELENCO VIE RIOLO TERME Abbazia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12/18 Alighieri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11/17 Allende (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Alpini (Via degli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Amendola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Angeli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Angioli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/15 Bagnaresi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Bandiera F.lli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Battisti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/10 Belvedere (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Berlinguer (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Bologna (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11/12 Bubani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Buozzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/10 Cadorna (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/4 Canale (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Carducci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Casone (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Castello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Cavina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Cervi F.lli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10/16 Cherubino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Codronchi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Concordia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 E CA S ON E SS ION SE PO S Costa E. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 D'Ossola Rep. Val. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 De Nicola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/8/9 Di Vittorio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Doccia (Rio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Don G. Costa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/15 Don Minzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10/16 Don Sturzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/9 Donati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Einaudi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Fiori (Via Dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Firenze (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .10/15/16/20/21 Fornace (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 VIA V VIA IA DE G LI AL PINI VIA FORNACE Foscolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Friuli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Garavini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Gobetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/9 Gramsci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Grandi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Kennedy (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/10 Leopardi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Limisano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21/22 Liverani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15/21 Lolli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Marabini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Mons. Tarlombani V. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10/11 Possessione (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Marconi (Piazzale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Montevecchi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Quattro Novembre (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Martiri di Cefalonia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Morandi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Ragazzini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Martiri di Marzabotto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4/5 Morini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Rimembranze (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10/16 Martiri Fosse Ardeatine (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11 Moro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/10 Rio Vecchio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/14/15 Riolo G.da (P.tta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Masi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Nardi (Largo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 RIOLO TERME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Massarenti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/11 Nenni P. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Ripa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16/17/18 Matteotti (Corso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Oberdan (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Risorgimento (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Mazzanti (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Oriani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Rosselli F.lli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/10 Mazzini (Viale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Palazzino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/10 Samorè (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/11 Menzolini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Scalini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Miglioli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Pellico (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Senio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Mongardi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Pini (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Sforza C. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Tabanelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Tacconi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15/21 Terme (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15/16 Todini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Togliatti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Toniolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/9 Turati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/9 Valli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Vanoni (Largo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Venti Settembre (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/9 Venticinque Aprile (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Zauli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 ✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE Attività Economiche (inserzionisti) DOTT. FRANCESCO BRUGNARA AMBULATORIO DENTISTICO VIA TERME, 4 .............................................Tel. 0546/70387 48025 RIOLO TERME RA Note: ODONTOIATRA STIVARI RINO & FRANCO SNC VIA BOLOGNA, 63 .............................................Tel. 0546/71302 .............................................Fax 0546/71973 48025 RIOLO TERME RA .............................e-mail: [email protected] Note: OFFICINA FIAT IVECO - VENDITA NUOVO ED USATO - CENTRO REVISIONE VEICOLI Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.012345.com ✓ AFFILATURA STRUMENTI ED UTENSILI ✓ DISCHI, MUSICASSETTE, COMPACT DISC, VIDEOCASSETTE/VENDITA E NOLEGGIO CIAK VIDEO DI MALAVOLTI C. VIA F.LLI CERVI, 5/7 .............................................Tel. 0546/71999 48025 RIOLO TERME RA ............e-mail: [email protected] Note: NOLEGGIO VIDEOCASSETTE ✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS BARACANI LOREDANA VIA LIMISANO, 17 .............................................Tel. 0546/70290 .............................................Fax 0546/71568 48025 RIOLO TERME RA Note: OFFICINA PER CARPENTERIA METALLICA AYERS ROCK PUB CORSO MATTEOTTI, 4 .............................................Tel. 0546/70228 48025 RIOLO TERME RA BAR DI CUFFIANO VIA BOLOGNA, 96 .............................................Tel. 0546/74371 48025 CUFFIANO - RIOLO TERME RA Note: BAR - TABACCHI - ALIMENTARI ✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI ALBERGO ALMA DI SANGIORGI GIANCARLO E C. SAS VIA FIRENZE, 38 .............................................Tel. 0546/71097 48025 RIOLO TERME RA BAR FIRENZE DI GILIOLI SAURA VIA FIRENZE, 9/C .............................................Tel. 0546/74480 48025 RIOLO TERME RA ALBERGO CICLAMINO DI MARABINI IDA E PELLICONI SAS VIA LIMISANO, 3 ....................Tel. 0546/71219 - 338/6834024 .............................................Fax 0546/77287 48025 RIOLO TERME RA ALBERGO LINA VIA GARIBALDI, 29 .............................................Tel. 0546/74362 .............................................Fax 0546/74362 48025 RIOLO TERME RA ALBERGO VILLA ITALA SNC DI PLACCI CLAUDIO & C. VIA FIRENZE, 11 .............................................Tel. 0546/71086 .............................................Fax 0546/71943 48025 RIOLO TERME RA ......................http://www.hotelvillaitala.com ............................e-mail: [email protected] BED & BREAKFAST GUALDO DI SOTTO VIA GUALDO, 2 ........................Tel. 0546/74103 - 335/74103 48025 ISOLA DI RIOLO TERME RA DISTRIBUZIONE AUTOMATICA DI SELCI MARTA VIA SALVO D'ACQUISTO, 2 ....................Tel. 0546/70285 - 347/6947866 48025 RIOLO TERME RA Note: GESTIONE DISTRIBUTORI AUTOMATICI DI BEVANDE CALDE, FREDDE, PASTICCERIE, ALIMENTARI, PRECONFEZIONATI FIORI E PIANTE A. RAMBELLI VIA DON G. COSTA, 5 .............................................Tel. 0546/71148 48025 RIOLO TERME RA EDILIZIA FARINA DI FARINA D. E C. SNC VIA FARLOTTA, 2 .............................................Tel. 0546/71340 .............................................Fax 0546/71340 48025 RIOLO TERME RA CAFFE DEL TANNINO CORSO MATTEOTTI, 36/38 ...........................................Tel. 333/3228146 48025 RIOLO TERME RA ✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI GALEOTTI E BENEDETTI DI GALEOTTI M. E C. SNC VIA ENRICO FERMI, 6/A .............................................Tel. 0546/71283 48025 RIOLO TERME RA IMPRESA EDILE F.LLI VISANI VIA BOLOGNA, 64/A ....................Tel. 0546/70160 - 333/1939968 .............................................Fax 0546/70573 48025 RIOLO TERME RA Note: ANCHE VENDITA DIRETTA APPARTAMENTI ✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI, ODONTOIATRI FERRAMENTA RIOLESE DI FABBRI G. CORSO MATTEOTTI, 41 .............................................Tel. 0546/71251 48025 RIOLO TERME RA Note: VERNICI - UTENSILI - CORNICI ✓ FIORI E PIANTE/COLTIVAZIONE E VENDITA CAFFE' DEL CORSO CORSO MATTEOTTI, 1 .............................................Tel. 0546/74359 48025 RIOLO TERME RA S.C.M. DI SPOGLIANTI & C. SNC VIA MIGLIOLI, 6 .............................................Tel. 0546/70210 .............................................Fax 0546/71498 48025 RIOLO TERME RA ..........................e-mail: [email protected] Note: SOCIETA’ COSTRUZIONI METALLICHE FER - COLOR SRL VIA MARTIRI DI FELISIO, 234/248 ...........Tel. 0546/656621 - Fax 0546/653019 48014 CASTELBOLOGNESE RA Note: FERRAMENTA, COLORI, BELLE ARTI, PRODOTTI PER LA CASA, ELETTRICITA’, IDRAULICA, GIARDINAGGIO, ETC. ✓ DISTRIBUTORI AUTOMATICI/VENDITA E NOLEGGIO ✓ EDILIZIA, IDRAULICA/ATTREZZATURE E IMPIANTI ✓ CARPENTERIE ✓ FERRAMENTA, SERRATURE/VENDITA ✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI, RISCALDAMENTO IDRAULICA TURRINI DI TURRINI E. E MA. SNC VIA FRIULI, 18 ...............Tel. 0546/71480 - Fax 0546/71187 48025 RIOLO TERME RA ✓ IMBIANCHINI, DECORATORI IN GENERE TAGLIAFERRI FRATELLI DI MARIO E RODOLFO & C. SNC VIA DE GASPERI, 23 ......................Tel. 0546/71660 - 335/689171 48025 RIOLO TERME RA ✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE, TAGLIO LAVANDERIA GERANIA DI CAPIROSSI GERANIA VIA CESARE BATTISTI, 16/A .............................................Tel. 0546/70777 48025 RIOLO TERME RA ✓ MACCHINE INSCATOLATRICI, INCARTATRICI, CONFEZIONATRICI PRODUZIONE E FORNITURA ✓ SERRAMENTI E INFISSI/PRODUZIONE E FORNITURA CARCIOFFI GIUSEPPE VIA CURIEL, 22 ...............Tel. 0546/70266 - Fax 0546/71847 48025 RIOLO TERME RA ....................e-mail: [email protected] Note: INFISSI E SERRAMENTI IN ALLUMINIO - ZANZARIERE - PARETI DIVISORIE - PORTONCINI GAMMA PACK SRL VIA MAZZOLANO, 8/A .............................................Tel. 0546/71446 .............................................Fax 0546/71446 48025 RIOLO TERME RA .......................e-mail: [email protected] ✓ TRADUTTORI E INTERPRETI ✓ PASTICCERIE, CONFETTERIE, DOLCIUMI/VENDITA OMNITRAD SNC VIA FIRENZE, 6/A ...............Tel. 0546/70562 - Fax 0546/74695 48025 RIOLO TERME RA ..................................http://www.omnitrad.it .......................e-mail: [email protected] Note: TRADUZIONI - INTERPRETARIATO SERVIZI LINGUISTICI DOLCI MOMENTI SAS C.SO MATTEOTTI, 18 .............................................Tel. 0546/74200 48025 RIOLO TERME RA ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE ✓ VETERINARI DELFINO BLU DI LANZA PAOLO E C. SNC VIA PASTORE, 7 ...........................................Tel. 329/9884287 48025 BORGO-RIVOLA-RIOLO TERME RA Note: BAR - RISTORANTE - PIZZERIA DOTT. ROBERTO RICCIO VIA VALLI, 3 ......Tel. 0546/71857 - 339/8520321 - CASA 055/8046454 48025 RIOLO TERME RA Note: MEDICO VETERINARIO ✓ VINI/LAVORAZIONE, PRODUZIONE E FORNITURA L'ANTICA GROTTA DI LA GROTTA SNC P.ZZA MAZZANTI, 2 .............................................Tel. 0546/74236 48025 RIOLO TERME RA Note: RISTORANTE PIZZERIA AZIENDA AGRICOLA "NASANO" VIA MAZZOLANO, 9/A .............................................Tel. 0546/70715 48025 RIOLO TERME RA Note: CELL. FABIO 339/3231453 CELL. TONINO 339/8783588 PIZZERIA - BAR - RISTORANTE I PINI DI TIMONCINI LUIGI VIA FIRENZE, 18 .............................................Tel. 0546/74263 .............................................Fax 0546/77014 48025 RIOLO TERME RA CANTINA TURRINI VALDO E FIGLIO SRL VIA FIRENZE, 78 .............................................Tel. 0546/71001 .............................................Fax 0546/71589 48025 RIOLO TERME RA .......................................http://www.turrini.it ...............................e-mail: [email protected] ✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E ABBRONZATURA, SOLARIUM CENTRO ODONTOIATRICO RIOLESE SAS VIALE MAZZINI, 3 .............................................Tel. 0546/74084 48025 RIOLO TERME RA ESTETISTA DARDI MARTA VIA GARIBALDI, 6 .............................................Tel. 0546/74193 48025 RIOLO TERME RA FRAZIONI SEN IO BA SIN O VIA TO R RE NTE FIR IAN O 06 RI OL O SE EN TE ZE EN TO RR FIR ON CH I VIA DELLA LIBERAZIONE Chiesa Parrocchiale OFFRIAMO: Comune di Riolo Terme Vivi la Città 2004 PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI ZI UZ O LARGO F.LLI VILLA VENDITORI G TA NI I AGENTI ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI VI A TEL. 0522 2678 FA N GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE (30 linee r.a.) www.unimediagroup.it ZI FF SE ALDIN PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA N FA E NT RE R TO VIA B DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: UZ CU S 1 TA G Chiesa Parrocchiale I LEGENDA A VI 1 ILAN ZE 1 A ON M EN VIA VI VI VIA D VIA ASTORE A LEGENDA IO BUL P GN C UIST O VIA VI A LO VIA RAGG .P .3 ’ACQ O AB LA EL A O D IA RC OR PAN PA MEM AM DRIN I VIA D CUFFIANO S.P. 306 RIOLESE ZE EN VIA FIR NI VIA RIO VIA SASSO LETROSO VITA VIA FIU ME A GR A HI ISOLA Basino (Via) Fiume (Via) Gualdo (Via) Isola (Via) Molino Nuovo (Via) Vita (Via) LDO VE CC CUFFIANO Bologna (Via) Campana (Via) Cuffiano (Via) Fantaguzzi (Via) VIA GUA CO ST A VIA VI A RE VI A IS OL A O OV NU LA VI VIA P ASTO O IN OL M PARCO LEO MANGARDI ISO COSTA 1 E A VIA BORGO RIVOLA BORGO RIVOLA Baldini (Via) Buldrini (Via) Costa Vecchia (Via) D'Acquisto (Via) Don Milani (Via) Firenze (Via) Gronchi (Via) Liberazione (Via Della) Pastore (Via) Rio Raggio hVia) Sasso Letroso (Via) Villa F.lli (Largo) ES VI ISOLA METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO Cartine ® ZONA IN ESCLUSIVA I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 ®