santinisms.it
2014
BERGAMO
santinisms.it
Santini - Bergamo
Italy
In cycling what really matters is mind, legs and heart.
We like to add technology and style.
We are proud to be Italian.
Made in Italy since 1965
Ciò che conta davvero nel ciclismo sono le gambe, la testa e il cuore.
Ci piace aggiungere tecnologia e stile.
Siamo orgogliosi di essere italiani.
This is your workbook.
Here you will find all the information on each product in the 2014 Santini Collection.
Below is an example of how to read each page.
Please scribble on it, take notes and customize it to your needs.
Questo è il tuo workbook.
Qui puoi trovare tutte le informazioni su ogni capo della collezione Santini 2014.
Vedi qui come leggere le pagine di questo workbook.
Scrivici sopra, scarabocchiaci, personalizzalo e fallo tuo.
SIZES
COLOR
SUGGESTED
FOR THIS
TEMPERATURE
FEATURES
OTHER
AVAILABLE
COLORS
PRODUCT
NAME
PRODUCT
CODE
PRODUCT
DESCRIPTION
SUGGESTED
COMBINATION
INDEX
MAN
INTERACTIVE8
FS 947 75 INT 10
FS 1076 MIG INT11
ACTIVE AIR INTAKE
12
FW 2160 75 AIR14
FW 1180 GIT AIR15
FW 505 75 AIR16
SP 1180 NAT POSEI H2O
17
GALACTICA
FS 942 75 GALA
SP 1120 MAX TEMPO LNEW
FW 507 75 GALA
SP 1180 MAX FREE
ACTIVENT+GUARD
SP 333 75 ASYS
SP 551 75 GUARD
34
35
36
37
38
39
ZERO IMPACT
18
FS 942 75 ZIMP20
SP 1072 MAX COREX
21
HIVE+HONOR
HEAT SINK SYSTEM
FS 942 75 HEATS22
SP 1073 MIG BCOOL23
FW 505 75 HEATS
24
SP 1180 MAX EGO
25
WOMAN42
FS 954 75 FIERY
44
SP 1064 GIL CLIO
45
FS 954 75 MONEL
46
SP 62 GIL REA
47
FS 955 75 MONEL
48
SP 134 GIL REA
49
FW 2161 75 MONEL
50
FW 517 75 MONEL
51
WOOL HERITAGE
FS 945 14 TWY
FS 1072 GIT PURE
FS 2150 75 TWY
SP 1180 MAX FREE
UNION
FS 942 75 UNION
FS 1071 GIT UNION
DRAGON
FS 942 75 DRAGO
FS 1071MAX DRAGO
26
27
28
29
30
31
32
33
FS 548 75 HIVE
FS 1071 MAX HONOR
40
41
ACCESSORIES52
PADDING58
SIZING CHART 62
FABRICS AND
TECHNOLOGIES
64
THOMAS DE GENDT, TEAM VACANSOLEIL-DCM
JOAQUIM RODRIGUEZ, TEAM KATUSHA
Gerhard Kerschbaumer, TEAM I.IDRODRAIN-BIANCHI
Simon Gerrans, TEAM ORICA-GREENEDGE
FRANCO PELLIZZOTTI, TEAM ANDRONI VENEZUELA
FILIPPE GILBERT, 2012 ROAD WORLD CHAMPION
ANNA MEARES, AUSTRALIA NATIONAL TEAM
PROUD SPONSOR OF
RYDER HESJEDAL, MAGLIA ROSA 2012
7
INTERACTIVE
AERO JERSEY+AERO BIB-SHORTS = SKIN-SUIT
The most aerodynamic combination of jersey
and bib-shorts ever! The aero fit of a skin-suit
with the comfort of wearing two separate
garments.
One half of a small zip fitted internally to the
hem of the jersey connects to its partner fitted
to the rear of the bib-shorts. The Interactive kit
has been developed in collaboration with our
World Tour Teams, that have tested it on the
roads of the World’s toughest races. Perfect fit,
enhanced aerodynamics, flawless style.
La combinazione più aerodinamica di maglia e
calzoncini mai vista! La vestibilità aerodinamica
di un body con la comodità di indossare due
capi separati.
I pantaloncini possono essere attaccati
alla maglia attraverso una piccola cerniera
posizionata strategicamente sulla schiena alla
base delle bretelle. Il completo Interactive è
stato realizzato in collaborazione con le nostre
squadre World Tour, che l’hanno testato sulle
strade delle gare più dure al mondo.
Vestibilità perfetta, aerodinamica potenziata,
stile impeccabile.
8
9
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
MIX & MATCH
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
TI
DRAGON GLOVES
TI
FS 367 LYC DRAGO
+18/+35
+18/+35
MESH BRACES
LONGER
SLEEVE
DRAGON SOCKS
BACK POCKET
FS 651 DRY DRAGO
ANTI-SLIDING
LYCRA
internal connecting zipper
internal connecting zipper
NE
NE
RY
RY
ANTI-SLIDING
LYCRA
INTERACTIVE aero jersey
INTERACTIVE aero-bib-shorts
A race Jersey for outstanding performances.The INTERACTIVE aero jersey is slim fitting, extremely light with a unique aerodynamic
cut. Designed specifically to be worn with the INTERACTIVE bib-shorts. The frontal panel is constructed from Artico fabric; a
lightweight and breathable material. The back is constructed from LycraKa, a special micromesh Lycra® that ensures elasticity and
comfort in the tuck position. An anti-slip elasticated Lycra® band at the cuffs enhances the aerodynamic skin-suit effect. One half
of a small zip fitted internally to the hem of the jersey connects to its partner fitted to the rear of the INTERACTIVE bib-shorts.
Una maglia da gara dalle prestazioni straordinarie. Estremamente leggera, slim fit e dal taglio aerodinamico unico. Creata per essere
indossata con il calzoncino INTERACTIVE per sfruttarne al massimo le qualità aerodinamiche. La parte frontale della maglia è
realizzata in tessuto Artico, superleggero, fresco e traspirante. Il retro è in tessuto LycraKa, una speciale Lycra® microforata che
garantisce elasticità e confort in posizione da corsa. La fascia antiscivolo in Lycra® alle maniche favorisce l’effetto body aerodinamico.
Nella parte interna a fondo tasca, una zip consente di unire la maglia al calzoncino INTERACTIVE, per creare il vantaggio aerodinamico
di un body velocità.
Inspired by the bib-shorts of our World Tour teams the INTERACTIVE aero bib-shorts feature a unique aerodynamic cut; sporting
anatomical breathable mesh braces and a low cut waist. The oversized anti-sliding Lycra® band on the legs supports the thigh
muscles. The INTERACTIVE aero bib-shorts feature the MIG3 chamois, the lightest gel pad ever, with a mesh core covered with
breathable gel layers in multiple densities. To the rear of the garment, a small zip is fitted enabling the INTERACTIVE aero jersey to
be connected to the bib-shorts, creating the aerodynamic fit of a skin-suit.
L’innovativo calzoncino che può trasformarsi in body. INTERACTIVE è un calzoncino aerodinamico con taglio anatomico e bretelle
in rete traspirante dal taglio ribassato in vita. Ispirato ai calzoncini delle nostre squadre World Tour con MIG3, il più leggero fondello
in gel in circolazione, con un’anima in rete traspirante ricoperta da strati di gel a densità differenziata. La fascia in Lycra® elastica
antiscivolo sulla coscia ricopre il muscolo e lo mantiene in posizione. Una piccola zip posizionata strategicamente sulla schiena alla
base delle bretelle consente di agganciare i calzoncini alla maglia INTERACTIVE ricreando la vestibilità aerodinamica di un body
velocità.
FS 947 75 INT
10
FS 1076 MIG INT
11
ACTIVE AIR INTAKE
Your bike is the vehicle. Your body is the engine.
Presenting the first and only range of cycling clothing that draws inspiration from the airflow dynamics of high
performance motor vehicles. A technology adapted here by using a set of overlapping elasticated fabric bands
covering a panel of breathable mesh; compliant with the torsion of the body this innovative feature generates
increased airflow to the body - enhancing your engine efficiency and performance.
La tua bicicletta è il veicolo. Il tuo corpo è il motore.
Vi presentiamo la prima linea di abbigliamento da ciclismo che utilizza la stessa dinamica dei sistemi “active air
intake” di aspirazione delle auto per potenziare il flusso d’aria al vostro corpo e aumentare la traspirazione,
migliorando l’efficienza e le prestazioni del tuo motore.
Una tecnologia innovativa sviluppata utilizzando una serie di fasce elastiche sovrapposte che coprono uno
strato di rete traspirante, con il compito di far penetrare un po’ dell’aria che ti scorre addosso, per abbassare
la temperatura del tuo corpo e farlo traspirare meglio.
12
13
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
MIX & MATCH
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
NE
FELT gloves
NE
+8/+15
SP 593 WIN FELT
+5/+15
WHITE MESH BRACES
OVERLAPPING
ELASTIC BANDS
ELASTICATED
SILICON GRIPPER
OVERLAPPING
ELASTIC BANDS
RS
TU
ACTIVE AIR INTAKE
JERSEY
ACTIVE AIR INTAKE
bib-tights
FW 2160 75 AIR
FW 1180 GIT AIR
Drawing inspiration from the airflow dynamics of high performance motor vehicles; the ACTIVE AIR INTAKE jersey is constructed
from the warm and elastic Thermo Fleece DB050 material and features cuffs made from elasticated fabric to improve the
aerodynamic fit.The rear upper flanks of the jersey feature a series of overlapping elastic fabric bands covering a panel of breathable
mesh. Compliant with the torsion of the upper body this innovative feature generates increased breathability, enhancing the
efficiency of your performance.
La prima maglia che utilizza la stessa dinamica dei sistemi “active air intake” di aspirazione delle auto per potenziare il flusso d’aria al
tuo corpo e aumentare la traspirazione, migliorando l’efficienza delle prestazioni. Realizzata in calda termofelpa DB050 e con polsini
in fascia elastica per migliorarne la vestibilità. La tecnologia Active Air Intake è costruita sulla schiena attraverso una serie di fasce
elastiche sovrapposte che ricoprono un pannello di rete traspirante. L’aria circola cosi tra le fessure migliorando la traspirazione
corporea.
14
The ACTIVE AIR INTAKE bib-tights incorporate the unique fabric vent system on the knees. The bib-tights are constructed from
Warmsant double layer thermo fleece fabric. Windproof and water resistant, these materials actively regulate the body heat of the
rider while allowing the skin to breathe. Other notable features include white mesh braces with a back pocket, GIT chamois with
silicone anti-shock gel core and a reflective flag tag on each calf providing safer riding in the dark.
ACTIVE AIR INTAKE è una calzamaglia realizzata in tessuto doppio strato Warmsant. Antivento e resistente all’acqua, mantiene il
calore corporeo e lascia traspirare la pelle. Bretelle in rete bianca traspirante con taschino posteriore. Fondello GIT, con cuore in gel
siliconico anti-shock. Applicazioni “active air intake” sulle ginocchia attraverso una serie di fasce elastiche sovrapposte che migliorano
la fluidità del movimento offrendo protezione dal freddo. Applicazione rifrangente al polpaccio.
15
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
ANATOMIC
RAISED COLLAR
SANTINI JACQUARD
ELASTICATED BIBS
NE
-8/+15
MIX & MATCH
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
RS
KRIOS GLOVES
+8/+15
MESH INSERTS
SP 593 WXF KRIOS
PRIMALOFT
SOCKS
SP 652 WIN PRL
FELT BOOTIES
SP 577 WIN FELT
ELASTICATED SILICON
GRIPPER
OVERLAPPING
ELASTIC BANDS
BI
REFLECTIVE FLAG
ACTIVE AIR INTAKE JACKET
POSEIDON bib-tights
Drawing inspiration from the airflow dynamics of high performance motor vehicles; the rear upper flanks of the ACTIVE AIR INTAKE
jacket feature a series of overlapping elastic fabric bands covering a panel of breathable mesh. Compliant with the torsion of the upper
body this innovative feature generates increased breathability, enhancing the efficiency of your performance. Powered by the innovative
Windstopper® X-free 300, elastic, water resistant and windproof fabric, for an excellent thermal balance.
Il primo giubbino che utilizza la stessa dinamica dei sistemi “active air intake” di aspirazione delle auto per potenziare il flusso d’aria al
tuo corpo e aumentare la traspirazione, migliorando l’efficienza delle tue prestazioni. Realizzato con l’innovativo Windstopper® X-free
300, tessuto elastico resistente ad acqua e vento, per un ottimo bilanciamento termico. La tecnologia Active Air Intake è costruita sulle
scapole attraverso una serie di fasce elastiche sovrapposte che coprono un pannello in rete traspirante. In questo modo, l’aria che
circola tra le fessure migliora la traspirazione del corpo.
Tour Thermo Fleece bib-tights with Acquazero treatment. Warm, soft, elastic and waterproof. Printed inserts on the sides. Breathable
Jacquard elastic straps with coloured Santini edging mesh insert on the back. Reflective tab on the calf to guarantee visibility on the
road. Highly comfortable and anatomical NAT Chamois. Ideal for long distances.
FW 505 75 AIR
16
SP 1180 NAT POSEI H20
Calzamaglia in Tour termofelpa con trattamento Acquazero. Elastico, caldo, morbido e resistente all’acqua. Inserti stampati sui fianchi.
Bretelle in elastico Santini jacquard con bordatura colorata e rete traspirante al centro. Linguetta rifrangente sul polpaccio per
garantire visibilità su strada. Fondello NAT altamente confortevole ed ideale per le lunghe distanze.
17
ZERO
IMPACT
This is the only cycling jersey with Zero
Impact, both on the environment and on
your skin.
ZERO ENVIRONMENTAL IMPACT
Manufactured with a fabric made of
recycled polyester and produced with a
reduced energy waste; designed to be as
eco-friendly as possible.
ZERO SKIN IMPACT
All seams of the ZERO IMPACT jersey
feature external stitching; so your skin will
be abrasion free!
Questa è la prima maglia da ciclismo ad
Impatto Zero, sia sull’ambiente che sulla
tua pelle.
ZERO IMPATTO AMBIENTALE
Realizzato con un tessuto in poliestere
riciclato e prodotto con un dispendio
energetico ridotto, la maglia Impatto Zero
è più eco-friendly che mai!
ZERO IMPATTO SULLA PELLE
Tutte le cuciture della maglia Zero Impact
sono state realizzate esternamente per
lasciare la tua pelle libera da ogni abrasione!
18
19
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
ECO-FRIENDLY
FABRIC
MIX & MATCH
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
ABRASION FREE
REVERSED STITCH
VE
+18/+35
SHADE GLOVES
NE
FS 367--SHADE
+18/+35
CARB SOCKS
SP 652 DRY CARB
ELASTICATED
SILICON GRIPPER
ANATOMIC CUT
ELASTICATED
SILICON GRIPPER
EXTERNAL
SILICON GRIPPER
BI
RS
ZERO IMPACT JERSEY
COREX BIB-SHORTS
FS 942 75 ZIMP
SP 1072 MAX COREX
The focus of the ZERO IMPACT range was to develop a highly technical eco friendly garment. Utilizing a low impact recycled
polyester fabric; the jersey was constructed with externally stitched contrasting seams creating an abrasion free, zero impact fit on
the body. The jersey features a full length zipper with zip garage and a triple back pocket with reflective SMS label providing safer
riding in the dark.
La maglia ZERO IMPACT è eco-friendly, grazie al tessuto in poliestere riciclato e prodotto con un dispendio energetico ridotto, e
anti abrasione per la mancanza di cuciture a contatto con la pelle. Le impunture in contrasto colore sono infatti realizzate al rovescio
e rimangono sulla parte esterna della maglia. Zip lunga con parazip. Tripla tasca posteriore ed etichetta SMS rifrangente per una
maggiore sicurezza su strada al buio.
The COREX Lycra® bib-shorts with anatomically cut side bands are built around the Max 2 chamois. Additional features include
external silicon leg grippers to keep the bib-shorts in place when riding.
20
Calzoncino COREX in Lycra® con bretelle. Banda laterale con taglio anatomico e fondello Max2. Elastico silicone esterno a fondo
gamba per mantenere il pantaloncino in posizione.
21
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
MIX & MATCH
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
BI
+18/+35
+15/+5
ONE-WAY STRETCH
SEAMLESS
ELASTICATED
BRACES
MANIA GLOVES
RS
SP 367 GEL MANIA
DIMPLE
FABRIC INSERTS
ZEST SOCKS
VENTILATION
HOLES
SP 651 COT ZEST
VENTILATION
HOLES
REFLECTIVE INSERT
NE
TU
ANTISLIP LYCRA
HEAT SINK SYSTEM
BCOOL
FS 942 75 HEATS
SP 1073 MIG BCOOL
Great for hot days, the HEAT SINK jersey features a unique system of ventilation, allowing excellent breathability and a feeling of
freshness. The front is made with the extremely light Carezza fabric. The upper back features the HEAT SINK SYSTEM technology;
a ventilated insert on a layer of lightweight elastic mesh. The jersey retains an aerodynamic cut enhanced by rear vertical inserts of
dimple fabric that follow the curves of the shoulder blades. The reflective insert on the back provides safer riding in the dark.
Aerodynamic bibshorts in Lycra Newport fabric. Elastic and compressing to reduce muscle strain. Elasticated braces with a breathable
insert on the back. Inserts on the sides constructed from anti-UV ray and thermo-regulating Carbon fabric. Raw cut, anti-sliding
elasticated Lycra leg cuffs cover the muscles like a second skin. The bibshorts are built around the New MIG3 chamois; incredibly
breathable with a multi-density gel core.
Ottima per le giornate più calde, la maglia HEAT SINK adotta un sistema unico di areazione offrendo un’ottima traspirazione e
una sensazione di freschezza. La parte frontale della maglia è realizzata in Carezza, estremamente leggero e morbido. Sul retro, la
tecnologia Heat Sink System, un sistema di fori di areazione su uno strato di rete elastica, consente una perfetta traspirazione. Il taglio
aerodinamico è potenziato dagli inserti verticali in tessuto strutturato sulla schiena, che seguono il disegno delle scapole. Sul retro, un
inserto rifrangente consente ottima visibilità e sicurezza su strada.
Calzoncino aerodinamico con bretelle in elastico super-leggero ed inserto traspirante sulla schiena.Tessuto Lycra Newport, elastico e
compatto per ridurre l’affaticamento muscolare. Inserti in Carbonio, anti-UV e termoregolatore. Fondo gamba in tessuto elasticizzato,
gommato antiscivolo e tagliato a vivo che ricopre il muscolo come una seconda pelle. Nuovo fondello MIG3, incredibilmente
traspirante con gel interno a spessori variabili.
JERSEY
BIB-SHORTS
22
23
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
WARM
THERMOFLEECE
MIX & MATCH
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
BI
NE
-8/+5
ORBIT GLOVES
+5/+15
SP 593 WIN ORBIT
KRIOS BOOTIES
SP 577 PLX KRIOS
VENTILATION HOLES
NE
BI
REFLECTIVE INSERT
HEAT SINK SYSTEM
EGO
FW 505 75 HEATS
SP 1180 MAX EGO
The HEAT SINK SYSTEM jacket is constructed from Windstopper® Fuga fabric; an elastic, wind and water resistant material providing
superb thermal protection. Additionally, elastic inserts made from Acquazero water-resistant Thermo Fleece fabric feature on the
side panels. The upper back features the HEAT SINK SYSTEM technology; a ventilated insert covered by a layer of lightweight elastic
mesh. The inside of the collar is constructed from soft and warm thermo fleece fabric. The reflective insert on the back provides
safer riding in the dark.
Realizzato in Windstopper® Fuga, tessuto elastico resistente ad acqua e vento che garantisce un ottimo bilanciamento termico, e con
inserti laterali elastici in termofelpa Acquazero resistente all’acqua, il giubbino Heat Sink System garantisce un’ottimale traspirazione
grazie all’uso di un sistema di fori di areazione su uno strato di rete elastica posizionati sul centro della schiena. L’interno del collo è
in morbida e calda termofelpa. L’ inserto rifrangente sul retro consente ottima visibilità e sicurezza su strada.
Bib-tights in Tour thermofleece fabric. Warm and elastic. Black insert in Thermodream fabric; soft and thermo-regulating. Ergonomic
knee cut. Elastic dual-colored band on the ankle. Max2 chamois.
JACKET
BIB-TIGHTS
24
Calzamaglia in tessuto Tour Termofelpa caldo ed elastico. Inserto nero in tessuto Thermodream morbido e termoregolatore. Bretelle
con bordatura in contrasto colore. Taglio ergonomico al ginocchio ed elastico alla caviglia. Fondello Max2.
25
OLD STYLE
KNITTED CUFFS
AND COLLAR
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
MIX & MATCH
mesh braces
HOOK GLOVES
metal zipper
BI
NE
+15/+35
SP 367 GEL HOOK
+8/+15
ZEST SOCKS
SP 651 COT ZEST
CORNELLY EMBROIDERY
metal button
AZ
NE
jaCQUARD ELASTIC
WITH SILICON DOTS
BACK POCKET
WOOL HERITAGE short sleeve jersey
PURE bib-shorts
It’s time for a cycling clothing revolution! The WOOL HERITAGE range delivers the jersey you have always dreamed of - the one and
only jersey that feels like wool but fits like a modern cycling racing garment. Made of a unique fabric that mixes Wool and Polyester,
enabling sublimation printing to wool, the WOOL HERITAGE short sleeve jersey is extremely lightweight and soft on the skin.
Featuring some cool retro elements like the knitted collar and cuffs, the short metal zipper and the triple back pocket closed with
metal buttons, this is a jersey you will fall in love with.
È giunto il momento di una rivoluzione dell’abbigliamento da ciclismo! Questa è la maglia che avete sempre sognato. Look ed
emozioni retrò uniti a taglio tecnico e prestazioni super. L’unica maglia che ti offre le sensazioni della lana, ma veste come un capo
tecnico race. Realizzata in un tessuto unico che mescola lana e poliestere e permette la stampa su lana, la maglia WOOL HERITAGE
è estremamente leggera e morbida sulla pelle. Impreziosita da alcuni elementi vintage come il colletto e i polsini in maglia, la cerniera
e la tripla tasca posteriore chiusa con bottoni in metallo, questa è una maglia di cui ti innamorerai a prima vista.
Pure class bib-shorts; retro look with amazing technical performance. Made of Action Power Lycra®, that offers constant muscle
compression whilst riding. They feature black breathable mesh braces refined with anti-chafing white trim and our GIT chamois
with silicon anti-shock gel core. The beautiful Santini chain embroidery on the thigh and the Santini Jacquard leg gripper give them a
vintage look and an elegant touch.
FS 945 14 TWY
26
FS 1072 GIT PURE
Calzoncini di pura classe. Look retrò e sorprendenti prestazioni tecniche. Realizzati in Lycra® Action Power, che offre una compressione
costante del muscolo durante la pedalata, sono dotati di bretelle in rete traspirante nera con rifiniture bianche anti-sfregamento
e montano il nostro fondello GIT con cuore in gel siliconico anti-shock. Il bellissimo ricamo Santini a catena sulla coscia e l’elastico
Santini Jacquard sul fondo contribuiscono a ricreare un look vintage e danno un tocco di eleganza.
27
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
OLD STYLE
KNITTED COLLAR
MIX & MATCH
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
RS
GUARD VEST
NE
+8/+20
SP 551 75 GUARD
+8/+15
GALACTICA GLOVES
FW 593 WS GALA
OLD STYLE
KNITTED CUFFS
PIUMA CAP
GR
SP 481 WT PIUMA
metal button
WOOL HERITAGE long sleeve jersey
FREEDOM BIB-TIGHTS
It’s time for a cycling clothing revolution! The WOOL HERITAGE range delivers the jersey you have always dreamed of - the one
and only jersey that feels like wool but fits like a modern cycling racing garment. Made of a unique fabric that mixes Wool and
Polyester, enabling sublimation printing to wool, the WOOL HERITAGE long sleeve jersey is extremely lightweight and soft on the
skin. Featuring some cool retro elements like the knitted collar and cuffs, the full length metal zipper and the triple back pocket closed
with metal buttons, this is a jersey you will fall in love with.
È giunto il momento di una rivoluzione dell’abbigliamento da ciclismo! Questa è la maglia che avete sempre sognato. Look ed
emozioni retrò uniti a taglio tecnico e prestazioni super. L’unica maglia che ti offre le sensazioni della lana, ma veste come un capo
tecnico race. Realizzata in un tessuto unico che mescola lana e poliestere (comp) e permette per la prima volta la stampa su lana,
la maglia WOOL HERITAGE è estremamente leggera e morbida sulla pelle. Impreziosita da alcuni elementi vintage come il colletto
e i polsini in maglia, la cerniera e la tripla tasca posteriore chiusa con bottoni in metallo, questa è una maglia di cui ti innamorerai a
prima vista.
28
Feel free to match them with anything you like. The FREEDOM bib-tights will always work!
Made of warm and soft Tour Thermo Fleece fabric, they feature an anatomical knee cut and are built around the Max2 chamois.They
feature some cool details like the reflective stripes on the calves for optimal visibility and safety in the dark.
FS 2150 75 TWY
SP 1180 MAX FREE
Sentiti libero di abbinarla con qualsiasi cosa. La calzamaglia Freedom è studiata per stare bene con tutto!
Realizzata in calda e morbida termofelpa Tour, con taglio anatomico al ginocchio e fondello Max2, assicura ottima visibilità e sicurezza
su strada nelle ore buie grazie alle cuciture rifrangenti applicate sui polpacci.
29
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
MIX & MATCH
MESH BRACES
UNION GLOVES
TU
NE
+18/+35
FS 367 LYC UNION
+18/+35
UNION SOCKS
FS 651 SKN UNION
ANTI SLIDING
LYCRA
Breathable
Mesh
GR
GR
UNION JERSEY
ANTI SLIDING
LYCRA
UNION BIB-SHORTS
FS 942 75 UNION
FS 1071 GIT UNION
If you haven’t tried a Santini Acquazero garment yet, you should do it now. Born from the need for water-protection without giving up
on aerodynamics, lightness and comfort; Acquazero combines water-resistance and elasticity in one fabric. The short sleeve UNION
jersey has been constructed with an aerodynamic fit; further enhanced by Lycra® anti-sliding sleeve cuffs. The elastic mesh inserts on
the side panels aid ventilation while the Acquazero fabric provides the perfect protection from summer showers.
Se non hai ancora provato un capo Santini Acquazero, questo è il momento giusto. Nata dalla necessità di proteggere dalla pioggia
senza dover rinunciare a leggerezza e confort, questo trattamento water-resistant lascia inalterate le caratteristiche del tessuto al
quale viene applicato. La maglia UNION ha una vestibilità aerodinamica, sottolineata dalle fasce in Lycra® con interno grippante
posizionate a fondo manica. Fresca e traspirante, con inserti in rete elastica sui fianchi, protegge dalle improvvise piogge estive grazie
al trattamento Acquazero, che fa scivolare via l’acqua e consente una rapida asciugatura.
The UNION bib-shorts feature an anatomical cut built around the GIT chamois with anti-shock silicon gel core. Constructed from
Lycra® utilizing the water-resistant Acquazero treatment, additional features include elastic, breathable mesh braces and anti-sliding
Lycra® bands positioned on the opening of each leg emphasizing the aerodynamic fit while keeping the shorts in place.
30
Calzoncino anatomico in Lycra® con trattamento water-resistant Acquazero. Bretelle in rete elastica traspirante e fasce in Lycra®
con interno grippante posizionate a fondo coscia per mantenere il calzoncino in posizione e sottolinearne il taglio aerodinamico.
Fondello GIT con cuore in gel siliconico anti-shock.
31
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
GI
MIX & MATCH
WHITE MESH
BRACES
DRAGON GLOVES
GI
+18/+35
FS 367 LYC DRAGO
+18/+35
LIGHT DRAGON
WEAVE
DRAGON SOCKS
FS 651 DRY DRAGO
INTERNAL
PRINT
SILICON
GRIPPER
TU
RS
TU
RS
INNER THIGH
PRINTED GRIPPER
DRAGON JERSEY
DRAGON BIB-SHORTS
The super lightweight DRAGON jersey is ideal for the hottest days. Sleeves, sides and back are constructed from the lightweight
and breathable DRAGON weave material. The jersey features an ergonomic construction; more elongated at the back with a silicon
elastic gripper at the base providing an optimal fit in the tuck position. Additional features include colored Lycra® cuffs that can be
folded back to reveal the internal print, “testa.gambe.cuore.” (“mind.legs.heart”).
Maglia DRAGON super leggera, ideale per le giornate più calde. Maniche, fianchi e retro in tessuto a rete Dragon, incredibilmente
leggero e traspirante. Costruzione con taglio “strategic cut” più allungato sul retro e con elastico grippante sul fondo per una
vestibilità ottimale in posizione da corsa. Polsini in Lycra® colorata che possono essere risvoltati per svelare la stampa interna “testa.
gambe.cuore.”.
32
The DRAGON Lycra® bib-shorts are built around the Max2 chamois. They feature breathable mesh braces and an elastic printed
gripper around the inner part of each thigh.
FS 942 75 DRAGO
FS 1071MAX DRAGO
Calzoncino DRAGON in Lycra® con bretelle in rete traspirante e fondello Max2. Elastico stampato con effetto grippante nella parte
interna della coscia.
33
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
MESH BRACES
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
BL
MIX & MATCH
NE
+18/+35
6FIVE GLOVES
+18/+35
FS 367---6FIVE
BACK POCKET
6FIVE SOCKS
SP 652 SKN 6FIVE
Breathable
Mesh
SILICON GRIPPER
CARBON FIBER INSERT
NE
BI
EXTERNAL SILICON
GRIPPER
GALACTICA JERSEY
TEMPO LYCRA KNICKERS
The short sleeve GALACTICA jersey is constructed from PRO 15727 (100% Polyester) fabric with breathable mesh sides. The cuffs
of the jersey can be folded back to reveal the internal print “May the road rise to meet you”. Additional features include a full-length
zipper and spacious triple back pocket.
Maglia GALACTICA in tessuto PRO 15727 (100% Poliestere) con fianchi in rete traspirante. Polsini applicati che possono essere
risvoltati per svelare la stampa interna “May the road rise to meet you”. Zip lunga e capiente tripla tasca posteriore.
Knickers in Lycra Atlanta Plus. Elastic and compressing.
Inserts in anti-UV ray and thermo-regulating Carbon fabric. Soft and breathable mesh braces with pocket for cell phone / mp3 player.
External Santini elasticated silicon leg gripper. Max2 chamois.
FS 942 75 GALA
SP 1120 MAX TEMPO LNEW
34
Bermuda in tessuto Lycra Atlanta Plus, elastico e compatto. Inserti in Carbonio, anti UV e termoregolatore. Bretelle in rete morbida
e traspirante. Taschino posteriore porta cellulare/lettore mp3. Elastico silicone esterno. Fondello Max2.
35
ANATOMICAL
SHAPED COLLAR
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
MIX & MATCH
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
BL
GALACTICA
NE
-8/+5
GLOVES
+8/+20
FW 593 WS GALA
LEMPUR
SOCKS
SP 651 WIN LEPUR
ANATOMIC CUT
ELASTIC SILICON GRIPPER
REFLECTIVE TAPE
NE
GALACTICA JACKET
FREEDOM BIB-TIGHTS
The windproof and water resistant GALACTICA jacket is constructed from Warmsant double layer Thermo Fleece fabric.The jacket
maintains body heat while still allowing the skin to breathe. Additional features include Thermo Fleece cuffs and an elasticated silicon
gripper at the base of the body.
Giubbino in tessuto doppio strato Warmsant. Antivento e resistente all’acqua, mantiene il calore corporeo e lascia traspirare la pelle.
Polsini in calda e morbida termofelpa. Elastico Santini jacquard con silicone interno sul fondo per mantenere il giubbino in posizione.
Feel free to match them with anything you like. The FREEDOM bib-tights will always work!
Made of warm and soft Tour Thermo Fleece fabric, they feature an anatomical knee cut and are built around the Max2 chamois.They
feature some cool details like the reflective stripes on the calves for optimal visibility and safety in the dark.
Sentiti libero di abbinarla con qualsiasi cosa. La calzamaglia Freedom è studiata per stare bene con tutto!
Realizzata in calda e morbida termofelpa Tour, con taglio anatomico al ginocchio e fondello Max2, assicura ottima visibilità e sicurezza
su strada nelle ore buie grazie alle cuciture rifrangenti applicate sui polpacci.
FW 507 75 GALA
SP 1180 MAX FREE
36
37
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
INNER COLLAR IN
THERMOFLEECE
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
NE
NE
+10/+18
+10/+18
WINDPROOF AND Water
RESISTANT fabric
WINDPROOF AND Water
RESISTANT fabric
TWIN REAR ZIPPERS
FOR TRANSPIRATION
TU
VE
RS
LONGER TAIL
NE
ACTIVENT SYSTEM JACKET
GUARD vest
The ACTIVENT SYSTEM Windstopper® Jacket is constructed using Cassiopeia fabric. The garment is super-lightweight, breathable,
slightly water-resistant and storable. The elasticated Thermo Fleece inserts on shoulders and sides have been Acquazero treated for
improved breathability. The twin rear zippers can be opened to improve transpiration and for switching from a race fit to a more
relaxed one - great to protect you from the wind when descending.
Giubbino antivento e resistente all’acqua in Windstopper® Cassiopeia, superleggero, tascabile e traspirante. Inserti elastici su spalle
e fianchi in termofelpa trattata Acquazero per migliorare la vestibilità mantenendo l’effetto water-resistant. Doppia apertura con zip
e rete traspirante interna sul retro per favorire la traspirazione e consentire il passaggio da una vestibilità aerodinamica ad una più
ampia. Ottimo per proteggerti dal vento in discesa.
38
The GUARD vest is the ideal garment to always keep in your jersey’s back pocket. A race-fit, waterproof and windproof vest. Extra
light and storable, with a silver breathable hydrophilic membrane. Inner collar in warm fleece for extra comfort and warmth.
An elastic silicon gripper at the base of the body keeps the vest in place.
SP 333 75 ASYS
sp 551 75 GUARD
Il capo ideale da tenere sempre nella tasca posteriore della tua maglia. Gilet GUARD antipioggia e antivento. Leggerissimo e tascabile,
con membrana interna traspirante argentata idrofila. Collo interno in calda termofelpa per extra confort e calore. Elastico silicone
interno per mantenerlo in posizione.
39
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
MIX & MATCH
WHITE MESH
BRACES
HONOR JERSEY
RS
+10/+18
+15/+35
FS 942 75 HONOR
NE
ZEST CAP
SP 460 COT ZEST
FLAT LOCK
STITCHING
ZEST SOCKS
SP 651 COT ZEST
ELASTICATED
SILICON GRIPPER
NE
RY
TRICOLORE
INSERT
HIVE vest
MESH POCKET
FS 548 75 HIVE
The HIVE wind-proof and water-resistant vest is light and storable; constructed to feature a regular cut. Elastic inserts on the
shoulders improve comfort and fit. An elastic silicon gripper at the base of the body keeps the vest in place.
Gilet HIVE antivento e resistente all’acqua. Leggero e tascabile. Taglio regolare. Inserti elastici sulle spalle per migliorare la vestibilità e
offrire maggior confort. Elastico silicone interno per mantenerlo in posizione.
40
HONOR BIB-SHORTS
FS 1071 MAX HONOR
Anatomic bib-shorts in Power Lycra (75% Polyamide, 25% elastane). Durable and abrasion resistant, Power Lycra gives a constant
muscle compression while riding. Flat tricolore stitching. Soft and breathable mesh braces. Internal elastic silicon leg gripper with Italian
flag insert. MAX2 antibacterial chamois.
Calzoncino anatomico in tessuto Lycra Power (75% Poliammide, 25% Elastan), elastico e resistente alle abrasioni, svolge una costante
compressione muscolare mentre pedali. Ribattiture piatte tricolore. Bretelle in rete morbida e traspirante. Elastico silicone interno a
fondo gamba con inserto “Italy” tricolore. Fondello antibatterico MAX2.
41
JENNY FLETCHER, PROFESSIONAL TRIATHLETE, WEARING THE FIERY JERSEY AND CLIO BIB-SHORTS
SANTINI FOR WOMEN
Who says women cannot be tough and pretty at the same time?
Some real kick-ass women wear Santini - Olympic champion Anna Meares and all the athletes of the Australian female
national cycling team. Emma Johansson, Shara Gillow and the riders of the Orica-AIS team. The Matrix Fitness, Jayco-AIS
and MG Maxifuel girls. Jenny Fletcher, professional triathlete and many more.
Santini apparel is for women with a strong attitude that want to look good on the bike.
Whether you are a man or a woman the passion and sacrifice that cycling requires is the same.
That is why, for our women’s range we use the same technical cuts and performance fabrics that we use for our men’s
collection. The women in the Santini creative team have tested these garments. We know what looks good on us.
We know what works.
42
We create performance garments that enhance what really matters. You.
Chi dice che le donne non possono essere for ti e carine allo stesso tempo?
Alcune donne davvero toste indossano Santini. Anna Meares, campionessa Olimpica e tutte le atlete della nazionale
australiana femminile di ciclismo. Emma Johansson, Shara Gillow e le donne della Orica-AIS.
Le ragazze dei team Matrix Fitness, Jayco-AIS e MG Maxifuel. Jenny Fletcher, triatleta professionista e molte altre.
Santini è per donne con un carattere for te che vogliono essere femminili anche in sella alla propria bici.
Che tu sia uomo o donna, la fatica, la passione, il sacrificio che il ciclismo richiede sono gli stessi.
Per questo motivo, per la nostra gamma di prodotti femminili, usiamo gli stessi tagli e tessuti tecnici performanti che
utilizziamo per la nostra collezione da uomo. Le donne del gruppo creativo di Santini hanno testato questi capi.
Sappiamo cosa ci sta bene addosso. Sappiamo cosa funziona meglio.
43
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XXS XS S M L XL XXL 3XL
MIX & MATCH
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XXS XS S M L XL XXL 3XL
NE
EVA SPORT BRA
NE
+18/+35
BW 008 VLL EVA
+15/+35
WHITE MESH BRACES
CUT FOR LADIES
HOOK GLOVES
FLAT ANTI
RUBBING SEAMS
SP 367 GEL HOOK
DOUBLE
Mesh INSERTS
SILVER FLAT
LOCK STITCHING
CARB SOCKS
SP 652 DRY CARB
ELASTIC
SILICON GRIPPER
TU
BI
FIERY JERSEY
CLIO BIB-SHORTS
Short sleeve jersey for women in a soft fabric with Resistex® Bioceramic thread. Lightweight and UV-resistant, Resistex® Bioceramic
helps stimulate micro-circulation thanks to it’s ability to attract FIR rays (Far Infrared Rays). Flat-lock, anti-abrasive seams and breathable
see-through mesh inserts on sides and back provide improved breathability and a feminine look. Santini embroidery on the chest.
Anatomically cut bib-shorts for women in Thunderbike fabric. The CLIO bib-shorts feature soft and breathable white mesh braces,
crossed at the chest for improved comfort and fit. The silver colored external flat lock stitching enhances the curves of the figure
adding a feminine touch. Additional features include the Gel Intech Lady chamois with silicon gel anti-shock core, specifically designed
for women and soft silicon leg grippers.
Calzoncino anatomico da donna in tessuto Thunderbike. Bretelle in rete bianca morbida e traspirante, incrociate sul petto per offrire
confort e vestibilità perfetta. Cuciture piatte esterne color argento che slanciano la figura e valorizzano le curve. Fondello Gel Intech
Lady con cuore in gel siliconico anti-shock e forma anatomica femminile. Morbido elastico con silicone a fondo gamba per mantenere
il calzoncino in posizione senza costringere.
FS 954 75 FIERY
SP 1064 GIL CLIO
Maglia manica corta taglio donna in tessuto con fibra Resistex® Bioceramic, leggero, anti-UV e in grado di stimolare la microcircolazione grazie alla capacità di attirare i raggi FIR (Far Infrared Rays). Cuciture piatte anti-abrasione ed inserti in rete traspirante e
trasparente su sottomanica e schiena per una migliore traspirazione ed un look femminile. Ricamo Santini sul cuore.
44
45
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XXS XS S M L XL XXL 3XL
MIX & MATCH
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XXS XS S M L XL XXL 3XL
NE
SLEEK GLOVES
SANTINI
EMBROIDERY
+18/+35
SP 367 GEL SLK
+15/+35
SOFT ELASTIC BAND
NE
6FIVE SOCKS
SILVER FLAT LOCK
STITCHING
SP 652 SKN 6FIVE
ELASTIC GRIPPER INSERT
ON THE BACK OF THE THIGH
SILICON GRIPPER
RS
TU
RS
TU
BI
MONELLA
REA
FS 954 75 MONEL
SP 62 GIL REA
The MONELLA short sleeve jersey for women is ideal for the very hottest days. The body and sleeves of the jersey are made of
Carezza fabric, extremely light and soft. While the collar and cuffs are constructed from the lightweight Dragon weave material. The
inserts on the hips and sides have been studied to flatter the figure and increase breathability. While the silver colored external flat
lock stitching enhances the curves of the figure adding a feminine touch. Some small details make a big difference. A full-length silver
zipper for easy on/off, a silicon gripper at the base of the jersey to keep it in place, the Santini logo embroidered on the chest and
the SMS reflective shield for optimal visibility in the dark.
Maglia manica corta taglio donna, ideale per le giornate molto calde. Realizzata in tessuto Carezza, estremamente morbido e leggero
sulla pelle e con inserti laterali, colletto e polsini in tessuto Dragon, leggero e traspirante. Gli inserti sui fianchi sono stati studiati per
slanciare la figura ed aumentare la traspirazione. Le cuciture esterne laterali, in filo d’argento, valorizzano le curve e conferiscono un
tocco femminile. La maglia presenta alcuni piccoli dettagli che fanno una grande differenza. La zip lunga argento, l’elastico con silicone
sul fondo per mantenerla in posizione, il logo Santini ricamato sul petto e lo scudetto SMS riflettente per una visibilità ottimale al buio.
Anatomically cut shorts for ladies in Thunderbike fabric. Contrasting colour inserts on sides. Silicon gripper on the back of the thigh.
Soft elastic band at the waist. Gil chamois.
short sleeve jersey
SHORTS
46
Calzoncino senza bretelle, taglio anatomico da donna in tessuto Thunderbike. Inserti in contrasto colore. Elastico silicone sul retro
della coscia. Morbida banda elastica in vita che nasconde le imperfezioni del giro vita. Fondello Gel Intech Lady.
47
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XXS XS S M L XL XXL 3XL
MIX & MATCH
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XXS XS S M L XL XXL 3XL
RS
RS
+18/+35
+12/+35
6FIVE GLOVES
SOFT ELASTIC BAND
FS 367---6FIVE
6FIVE SOCKS
SP 652 SKN 6FIVE
SILVER FLAT LOCK
STITCHING
SILICON GRIPPER
NE
TU
NE
TU
BI
MONELLA
sleeveless jersey
FS 955 75 MONEL
The MONELLA sleeveless jersey for women is ideal for the very hottest days and for those who cannot stand tan marks. The body
and sleeves of the jersey are made of Carezza fabric; extremely light and soft. While the collar and cuffs are constructed from the
lightweight Dragon weave material.The inserts on the hips and sides have been studied to flatter the figure and increase breathability.
While the silver colored external flat lock stitching enhances the curves of the figure adding a feminine touch. The jersey features
some small details that make a big difference; a full-length silver zipper for easy on/off, a silicon gripper at the base of the jersey to
keep it in place, the Santini logo embroidered on the chest and the SMS reflective shield for optimal visibility in the dark.
Maglia senza maniche taglio donna, ideale per le giornate molto calde e per coloro che non sopportano i segni dell’abbronzatura.
Realizzata in tessuto Carezza, estremamente morbido e leggero sulla pelle e con inserti laterali, colletto e polsini in tessuto Dragon,
leggero e traspirante. Gli inserti sui fianchi sono stati studiati per slanciare la figura, perfezionare la vestibilità ed aumentare la
traspirazione. Le cuciture esterne laterali, in filo d’argento, valorizzano le curve e conferiscono un tocco femminile. La maglia presenta
alcuni piccoli dettagli che fanno una grande differenza. La zip lunga argento, l’elastico con silicone sul fondo per mantenerla in
posizione, il logo Santini ricamato sul petto e lo scudetto SMS riflettente per una visibilità ottimale al buio.
48
REA
KNICKERS
SP 134 GIL REA
Anatomically cut knickers in Thunderbike fabric. Contrasting colour inserts on sides. Silicon gripper on the back of the knee.
Soft elastic band at the waist. Gil chamois.
Bermuda taglio anatomico da donna senza bretelle. Tessuto Thunderbike. Inserti in contrasto colore. Elastico silicone sul retro del
ginocchio. Morbida banda elastica in vita che nasconde le imperfezioni del giro vita. Elastico silicone interno a fondo gamba. Fondello
Gel Intech Lady.
49
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XXS XS S M L XL XXL 3XL
RS
NE
+5/+15
MIX & MATCH
RAISED COLLAR
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XXS XS S M L XL XXL 3XL
REFLECTIVE
THERMOPLASTIC
-8/+10
SOFT TIGHT
SP 1181 PRO SOFT
SILVER FLAT LOCK
STITCHING
KRIOS CAP
SP 480 KNT KRIOS
SILVER FLAT LOCK
STITCHING
SILICON GRIPPER
TU
NE
MONELLA
NE
MONELLA
long sleeve jersey
JACKET
REFLECTIVE LABEL
FW 2161 75 MONEL
FW 517 75 MONEL
The MONELLA long sleeve jersey for women is constructed from soft and warm Thermo Fleece fabric. The body and sleeves of the
jersey are made of Carezza fabric; extremely light and soft on the skin. While the collar and cuffs are constructed from the lightweight
Dragon weave material. The inserts on the hips and sides have been studied to flatter the figure and increase breathability. While the
silver colored external flat lock stitching enhances the curves of the figure adding a feminine touch. The jersey features some small
details that make a big difference; a full-length silver zipper for easy on/off, a silicon gripper at the base of the jersey to keep it in place,
the Santini logo embroidered on the chest and the SMS reflective shield for optimal visibility in the dark.
Maglia manica lunga taglio donna in calda e morbida termofelpa. Gli inserti sui fianchi sono stati studiati per slanciare la figura e
perfezionare la vestibilità. Le cuciture esterne laterali, in filo d’argento, valorizzano le curve e conferiscono un tocco femminile.
La maglia presenta alcuni piccoli dettagli che fanno una grande differenza. La zip lunga argento, l’elastico con silicone sul fondo per
mantenerla in posizione, il logo Santini ricamato sul petto e lo scudetto SMS riflettente per una visibilità ottimale al buio.
The MONELLA jacket for women is constructed from Windstopper® XFREE 300 fabric. Windproof and water-resistant, it ensures
an excellent thermal balance. Soft and flexible, this jacket adapts to the body following your curves and providing an aerodynamic fit
without constriction. While the silver colored external flat lock stitching further enhances the curves of the figure adding a feminine
touch. Warm thermo fleece cuffs and a silicone gripper at the base of the jacket help prevent air infiltration. Featuring a large back
pocket with zipper and reflective Santini details on the chest and back for optimal visibility in the dark.
Giubbino taglio femminile in Windstopper® XFREE 300, anti-vento e resistente all’acqua, assicura un ottimo bilanciamento termico.
Morbido ed elastico, questo giubbino si adatta al corpo seguendo le tue forme e garantendo una vestibilità aerodinamica senza
costrizioni. Le cuciture esterne laterali, in filo d’argento, valorizzano le curve e conferiscono un tocco femminile. I polsini in calda
termofelpa e l’elastico con silicone sul fondo mantengono il giubbino in posizione ed impediscono infiltrazioni d’aria. Dettagli utili, la
capiente tasca sul retro e i dettagli Santini rifrangenti su petto e retro per un’ottima visibilità su strada al buio.
50
51
ACCESSORIES
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSORI
SUMMER GLOVES / GUANTI ESTIVI
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS/S – M/L – XL/XXL
SUMMER GLOVES / GUANTI ESTIVI
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS/S – M/L – XL/XXL
FS 367 LYC UNION / FS 367 LYC DRAGO / FS 367--SHADE* / FS 367--6FIVE*
SP 367 GEL MANIA
Featuring anti-shock padding, anti-slip and anti-abrasion palm. Velcro closure on the wrist and Terry cloth sweatband on the thumb.
Con imbottitura antishock e palmo antiscivolo e antiabrasivo. Chiusura in velcro sul polso. Pollice in spugna tergisudore.
*mesh on the back / dorso in rete
Featuring shock-proof padding, anti-slip and anti-abrasion palm. Breathable mesh inserts on the back. Elastic with non-slip gripper on
the wrist and terry sweatband on the thumb.
Innovativa imbottitura anti-shock in gel. Palmo anti-scivolo e anti-abrasivo, dorso con inserti in rete elastica traspirante e piattina
rifrangente. Elastico santini in microfibra al polso e pollice in spugna tergisudore.
FS 367 LYC UNION
NE
RS
GR
FS 367 LYC DRAGO
GI
NE
BI
RY
SP 367 GEL HOOK
RS
Featuring anti-shock padding, anti-slip and anti-abrasion suede palm. Elastic and breathable Lycra on the back. Terry sweatband on the
thumb. Easy-on flap.
Con imbottitura gel anti-shock e palmo anti-scivolo e anti-abrasivo in suede. Dorso in Lycra con inserti in rete elastica e traspirante.
Pollice in spugna tergisudore e linguetta easy on.
TU
NE
BI
RS
FS 367--SHADE
VE
RY
SP 367 GEL SLK
Aerodynamic “Sleek cut”. Anti-slip and anti-abrasion palm with shock-proof padding. Lycra on the back. Reflective stripe. High wristband
with non-slip gripper.
Taglio “sleek” aerodinamico. Palmo anti-scivolo e anti-abrasivo con innovativa imbottitura antishock in gel. Dorso in Lycra. Etichetta
rifrangente. Polso alto con elastico anti-scivolo.
FS 367--6FIVE
TU
NE
RS
BI
TU
NE
52
53
VE
SOCKS / CALZINI
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS/S – M/L – XL/XXL
SOCKS / CALZINI
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS/S – M/L – XL/XXL
FS 651 SKN UNION
SP 652 WIN PRL
In Meryl® Skinlife fabric with Anallergic and anti UV-ray protection. Light and breathable, they help draw sweat away from the foot while
maintaining a constant temperature. Medium profile.
In tessuto Meryl® Skinlife. Anti-allergico e anti-UV. Superleggero e traspirante, accelera il processo di evaporazione del sudore e
mantiene la temperatura costante. Polsino medio.
Winter socks in Primaloft fabric. Soft and extremely warm with Quick Draw Technology moisture management system that wicks
sweat and humudity away from the body keeping the skin warm and dry. Medium profile.
Calzino invernale in tessuto Primaloft, morbido ed estremamente caldo con Quick Draw Technology moisture management system
che allontana il sudore e l’umidità dalla pelle mantenendola asciutta e al caldo. Polsino medio.
GR
NE
TU
SP 652 SKN 6FIvE
Extra-light socks in Meryl® Skinlife fabric. Breathable, antiallergic, anti-odour. Medium profile.
Calzino super leggero in tessuto Meryl® Skinlife. Traspirante, anti-allergico, anti-odore. Polsino medio.
RS
TU
NE
SP 651 WIN LEPUR
Winter socks in Lempur and Polypropylene Dryarn.Thermo regulating, breathable, anti-allergic and anti-odour. Reinforced toe and heel.
Standard profile. 100% recyclable.
Calzino invernale con filati Lempur e Polipropilene Dryarn. Termoregolatore, traspirante, anti-allergico e anti-odore.Punta e tallone
rinforzati. Polsino standard. 100% riciclabile.
NE
BI
FS 651 DRY DRAGO
In Polypropylene Dryarn® fabric with Anallergic and anti UV-ray protection. Extremely light and breathable. Medium profile.
In Polipropilene Dryarn®. Anti-allergico e anti-UV. Super leggero e traspirante. Polsino medio.
TU
GI
RS
SP 652 DRY CARB
In Polypropylene Dryarn® with Resistex® Carbon fiber. Anallergic, antibacterial, anti-odour and UV resistant. Light and breathable,
Resistex Carbon speeds sweat evaporation and keeps temperature stable. Medium profile.
In polipropilene Dryarn® con fibra Resistex® Carbon. Anti-allergico, antibatterico, antiodore e anti-uv. Super leggero e traspirante,
accellera il processo di evaporazione del sudore e mantiene la temperatura costante. Polsino medio.
VE
SP 651 COT ZEST
RS
RY
Calzino in cotone. Leggero e traspirante. Polsino standard.
Cotton socks. Light and breathable. Standard profile.
RS
NE
RY
54
55
WINTER GLOVES / GUANTI INVERNALI
BOOTIES / COPRISCARPE
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS/S – M/L – XL/XXL
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
XS/S – M/L –XL/XXL
FW 593 WS GALA
Made in Windstopper Fuga fabric. Windproof and waterresistant. They are soft and elastic, adapt to the shape of your
hands and ensure a good thermal balance. Featuring anti-shock
padding, anti-slip palm and reflective piping on the back for
good visibility in the dark.
In Windstopper® Fuga. Anti-vento e resistenti all’acqua, sono
morbidi ed elastici. Si adattano alla forma delle tue mani e
garantiscono un ottimo bilanciamento termico. Imbottitura
anti-shock e palmo antiscivolo. Codino rifrangente sul dorso
per un’ottima visibilità su strada nelle ore buie.
®
NE
NE
BL
SP 577 WIN FELT
Water resistant overshoes in Warmsant fabric with water repellent treatment and “WIND
OUT” breathable windproof system. Soft, light and warm fleece on the inside. Reinforced sole
with silver grip fabric. Waterproof and reflective zip on the back for high visibility on the road.
Santini 3D logo.
Copriscarpe resistente all’acqua in tessuto Warmsant, con trattamento water repellent
e sistema “WIND OUT” anti-vento traspirante. Interno in morbida termofelpa, leggera
e confortevole. Suola rinforzata in tessuto grippante argento. Zip posteriore anti-acqua e
rifrangente per un’ottima visibilità su strada. Logo santini 3D.
SP 593 WIN FELT
Winter gloves in Warmsant fabric with water repellent
treatment and “WIND OUT” breathable windproof system.
Soft, light and warm fleece on the inside. Suede anti-slip palm.
Reflective piping on the back for better visibility on the road.
Special fabric on thumb and index finger for using your touchscreen phone with your gloves on.
Guanti invernali in tessuto Warmsant, con trattamento water
repellent e sistema “WIND OUT” anti-vento traspirante.
Interno in morbida termofelpa, leggera e confortevole. Palmo
antiscivolo in tessuto grippante argento con logo santini 3D.
Cuciture piatte anti-abrasione. Speciale tessuto applicato
a pollice ed indice che permette di sfogliare il tuo telefono
touch-screen senza togliere i guanti.
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
S – M- L- XL-XXL
NE
NE
SP 593 WXF KRIOS
SP 577 PLX KRIOS
Aerodynamic overshoes made of Plastotex fabric with windproof and water-resistant coating.
Flat reflective seams to ensure excellent visibility on the road. Lateral ankle zip. Reinforced
sole and toe.
Copriscarpe aerodinamico resistente all’acqua in tessuto con spalmatura antivento e antiacqua Plastotex. Cuciture con piattina rifrangente per un’ottima visibilità su strada. Zip laterale.
Punta e suola rinforzata.
SIZES AVAILABLE / TAGLIE DISPONIBILI
Winter gloves in Windstopper® X-Free fabric. Warm,
breathable, windproof, water-resistant and extremely elastic.
Anti-slip palm. Santini reflective thermoplastic for high
visibility on the road.
Guanti invernali in Windstopper® X-free, caldo, traspirante,
anti-vento, resistente all’acqua ed incredibilmente elastico.
Palmo anti-scivolo. Termoplastico Santini rifrangente per
un’ottima visibilità su strada.
NE
One size / Taglia unica
BI
NE
CAPS / CAPPELLINI
SP 481 WT PIUMA
Windproof and water-resistant cap in Windtex fabric with stiff peak and knitted ear band. Soft
and breathable mesh on the inside. Santini embroidery on the peak. Reflective label on the
side to ensure high visibility on the road.
Cappellino in tessuto anti-vento e resistente all’acqua Windtex, con visiera rigida e fascia in
maglia. Rete interna morbida e traspirante. Ricamo Santini su visiera. Etichetta rifrangente sul
lato per un’ottima visibilità su strada.
SP 593 WIN ORBIT
Winter gloves in Warmsant fabric with water repellent
treatment and “WIND OUT” breathable and windproof
system. Soft, light and warm fleece on the inside. Suede antislip palm. Reflective piping on the back for better visibility
on the road.
Guanti invernali in tessuto Warmsant, con trattamento water
repellent e sistema “WIND OUT” anti-vento traspirante.
Interno in morbida termofelpa, leggera e confortevole.
Palmo antiscivolo in suede. Codino rifrangente sul dorso per
un’ottima visibilità su strada. Chiusura in velcro e linguetta
easy on.
NE
BI
SP 480 KNT KRIOS
NE
56
Beanie made of DH Jacquardfabric (100% Polypropylene). Elastic, breathable, anti-bacterial.
Excellent protection from the cold and the wind.
Berretto copriorecchie in tessuto Jacquard DH (100% Polipropilene). Elastico, traspirante, antibatterico. Ottimo per proteggere dal freddo, isola e protegge dal vento. Da utilizzare solo o
sotto il casco.
57
The lightest chamois with gel core / Il più leggero fondello con cuore in gel
MIG3 MULTI DENSITY INJECTED GEL
MIG3 is the lightest of the family of Santini gel paddings.The innovative structure
of the central core, composed of a mesh fabric to which is applied a layer of
multiple density anti-shock silicone gel, makes the chamois lighter and extremely
breathable compared to the traditional gel paddings.The new bottom layer shape,
made of soft microfiber, is designed to ensure comfort and protect the area in
contact with the saddle. Two layers of foam increase the anti-shock properties of
the padding. The upper layer, a soft antibacterial microfiber, the central perineal
channel, and the depressions on of the top layer, offer great fit and complete
freedom of movement protecting from chafing and irritation.
MIG3 è il più leggero tra i fondelli Santini con cuore in gel. La struttura
innovativa dello strato centrale, composto da una rete alla quale viene applicato
uno strato anti-shock a spessori differenziati in gel siliconico, rende il fondello
più leggero e traspirante rispetto ai tradizionali fondelli in gel. La nuova forma in
soffice microfibra alla base del fondello è stata studiata per garantire confort e
proteggere l’area a contatto con la sella. Due strati in schiuma ne incrementano
le proprietà anti-shock. Lo strato superiore in morbida microfibra antibatterica,
il canale centrale nell’area perineale e le depressioni sulla superficie del fondello
offrono ottima vestibilità e libertà di movimento proteggendo da sfregamenti e
irritazioni.
Visit our website
www.santinisms.it
and discover the complete
range of Santini paddings.
Visita il nostro sito
www.santinisms.it
e scopri la gamma completa dei
fondelli Santini.
PADDINGS
FONDELLI
The perfect chamois for the hottest days! / Il fondello perfetto per le giornate più calde!
NAT - NEXT TECHNOLOGY
Cameron Meyer, Team Orica-GreenEDGE
Nat (Next, Airflow, Thermoshock) is a revolutionary chamois. It is the first
Santini padding of the NEXT generation. The NEXT core is enclosed between
two foam layers from 2 to 4 mm thick. The top layer is an antibacterial microfiber
that guarantees maximum hygiene in contact with the skin. At the base of the
padding, two anatomical wings in soft microfiber protect the most sensitive skin
areas from irritations and reddening.
Nat (Next, Airflow, Thermoshock) è un fondello rivoluzionario realizzato
attraverso l’assemblaggio di diversi strati mobili. Nat è il primo fondello Santini
della generazione NEXT. L’anima NEXT al suo interno è racchiusa da due strati
di schiuma di spessore differenziato (dai 2 ai 4 mm). Lo strato superiore è una
microfibra antibatterica che garantisce massima igiene a contatto con la pelle.
Alla base del fondello, due alette anatomiche in morbida microfibra traspirante
proteggono le parti più sensibili da irritazioni e arrossamenti.
58
59
The Original Twist Gel core chamois / L’originale fondello con cuore in Twist Gel
GIT - GEL INTECH
The Original Twist Gel core chamois cut for women! / L’originale fondello con cuore in Twist Gel dedicato alle donne!
GIL
The original padding with Twist Gel core, the siliconic gel that absorbs shocks
constantly and gradually and always returns to its initial shape even after long
hours on the saddle. Two layers of foam increase the anti-shock properties of
the padding.
The soft antibacterial microfiber and the depressions on of the top layer offer
great fit and complete freedom of movement protecting from chafing and
irritation.
A version for women of the GIT chamois with Twist Gel core. The shape of the
padding has been developed to gently follow the female contours. The siliconic
gel core absorbs shocks constantly and gradually and always returns to its initial
shape even after long hours on the saddle. Two layers of foam increase the antishock properties of the padding. The upper layer is a soft antibacterial and antiirritation microfiber.
L’originale fondello con anima in Twist Gel, il gel siliconico che assorbe gli shock
in modo costante e graduale tornando sempre alla forma iniziale anche dopo
molte ore in sella.
Due strati in schiuma incrementano le proprietà anti-shock del fondello.
Lo strato superiore in microfibra antibatterica e le depressioni sulla superficie
offrono ottima vestibilità e libertà di movimento proteggendo da sfregamenti e
irritazioni.
The evolution of our traditional Coolmax chamois / L’evoluzione del nostro storico fondello Coolmax
MAX 2
La versione da donna del fondello GIT con anima in Twist gel. La forma è stata
studiata per seguire dolcemente i contorni dell’anatomia femminile. La struttura
interna con anima in Twist Gel assorbe gli shock in modo costante e graduale
tornando sempre alla forma iniziale anche dopo molte ore in sella. Due strati in
schiuma incrementano le proprietà anti-shock del fondello. Lo strato superiore in
microfibra antibatterica è morbido e anti-irritazioni.
Designed for indoor activities, great for outdoors too! / Sviluppato per le attività indoor, perfetto anche per quelle outdoors!
PROGRACE
Max2 is the evolution of our Coolmax chamois. The anatomical shape and the
multiple density foam layer make this padding great for any cycling activity, both
indoors and outdoors.
The antibacterial microfiber , the absence of stitching in contact with the skin and
the central channel in the perineal area assure maximum comfort on the saddle.
Developed to perfectly follow the contours of female anatomy, Pro Grace is
ideal for any cycling activity, both indoors and outdoors. The multiple density
foam layers are studied to offer progressive shock absorption, higher in the area
in contact with the saddle and lower on the outside. The antibacterial microfiber,
the absence of stitching in contact with the skin and the anatomical wings, assure
maximum comfort on the saddle. For a great performance without compromising
on grace and femininity.
Max2 è l’evoluzione del nostro storico fondello Coolmax. La forma anatomica
e lo strato in schiuma a densità differenziata, fanno di questo fondello l’alleato
ideale per ogni tipo di attività in sella, sia indoor che all’aperto. La microfibra
antibatterica, l’assenza di cuciture a contatto con la pelle e il canale centrale
nell’area perineale, garantiscono il massimo confort in sella.
Studiato per seguire perfettamente l’anatomia femminile, Pro Grace è l’alleato
ideale per ogni tipo di attività in sella, sia indoor che all’aperto. Gli spessori variabili
della schiuma interna sono studiati per offrire un livello di ammortizzazione degli
shock progressivo. Maggiore nell’area di appoggio sulla sella e più leggero verso
l’esterno. La microfibra antibatterica, l’assenza di cuciture a contatto con la pelle
e le alette anatomiche che proteggono l’area delicata dell’inguine garantiscono il
massimo confort in sella.
Ottime performance senza rinunciare a grazia e femminilità.
PRO
60
61
SIZING CHART / TABELLA TAGLIE
Size charts are intended to be guidelines only. Fit may be dependent on your personal preference,
body type and structure.
I dati di tabella taglia sono intesi quale suggerimento del produttore. La vestibilità può dipendere dal
vostro gusto personale e dalla struttura corporea di ogni persona.
MAN / UOMO
HEIGHT / ALTEZZA
1
CHEST / TORACE
2
WAIST / VITA
3
A Santini jersey with the indication “aerodynamic
cut” is a slim fitting garment. In respect to your size,
for these items we recommed that you purchase
one size bigger than what is indicated in our sizing
table.
Le maglie Santini con indicazione “taglio
aerodinamico” hanno una vestibilità aderente,
pertanto vi consigliamo di acquistare una taglia più
grande rispetto a quella indicata in tabella.
4 INSEAM / LUNGHEZZA INTERNO COSCIA*
INCHES / POLLICI
CM
INCHES / POLLICI
CM
INCHES / POLLICI
INCHES / POLLICI
CM
S
67,7 - 69,3
172 - 176
36,2 - 37,8
92 - 96
30 - 32,2
78 - 82
8.2 - 8,6
21 - 22
M
68,9 - 70,4
175 - 179
37,8 - 39,4
96 - 100
32,2 - 33,8
82 - 86
8,6 - 9
22 - 23
L
70 - 71,7
178 - 182
39,4 - 40,9
100 - 104
33,8 - 35,4
86 - 90
9 - 9,4
23 - 24
XL
71,3 - 72,8
181 - 185
40,9 - 42,5
104 - 108
35,4 - 37
90 - 94
9,4 - 9,8
24 - 25
XXL
72.4 - 74
184 - 188
42,5 - 44
108 - 112
37 - 38,6
94 - 98
10,2 - 10,6
26 - 27
3XL
73,6 - 75,2
187 - 191
44 - 45,7
112 - 116
38,6 - 40
98 - 102
10,2 - 10,6
26 - 27
4XL
74,8 - 75,9
190 - 193
45,7 - 47,2
116 - 120
40 - 41,7
102 - 106
10,2 - 10,6
26 - 27
CM
*Length of inseam measured on an unworn garment.
*Lunghezza dell’interno coscia misurata a capo non indossato.
WOMAN / DONNA
1
HEIGHT / ALTEZZA
CHEST / TORACE
2
WAIST / VITA
3
CM
5 INSEAM / LUNGHEZZA INTERNO COSCIA*
INCHES / POLLICI
CM
INCHES / POLLICI
CM
INCHES / POLLICI
INCHES / POLLICI
CM
INCHES / POLLICI
CM
XS
62,9 - 64,1
160 - 163
30,7 - 32,3
78 - 82
23,6 - 25,2
60 - 64
33 - 34.6
84 - 88
6,3
16
S
64,6 - 66,9
164 - 170
32,3 - 33,9
82 - 86
25,2 - 26,8
64 - 68
34.7 - 36.2
88 - 92
6,7
17
M
65,4 - 67,7
166 - 172
33,9 - 35,4
86 - 90
26,8 - 28,4
68 - 72
36.2 - 37.8
92 - 96
7,1
18
L
66,1 - 68,5
168 - 174
35,4 - 37
90 - 94
28,4 - 29,9
72 - 76
37.8 - 39.4
96 - 100
7,5
19
XL
66,5 - 68,9
169 - 175
37 - 39,4
94 - 100
29,9 - 31,5
76 - 80
39.4 - 41
100 - 104
7,7
19,5
XXL
66,9 - 69,3
170 - 176
39,4 - 40,9
100 - 104
31,5 - 33
80 - 84
41 - 42.5
104 - 108
7,9
20
GLOVES / GUANTI
1
BOOTIES / COPRISCARPE
CIRCUMFERENCE / CIRCONFERENZA*
INCHES / POLLICI
CM
1 I /EU
1 USA
6,5
16,5
X-S
36 - 39
4 1/2 - 7
4 - 6 1/2
S
7
17,8
7,5
19,1
M-L
40 - 43
7 1/2 - 9
7-9
M
L
8
20,3
XL - XXL
44 - 47
10 - 13
10 - 12 1/2
XL
8,5
21,6
XXL
9
22,9
COLOURS / COLORI
SHOE SIZE / MISURA SCARPA
1 USA
1 I /EU
XS-S
M-L
XL - XXL
1 UK
4 1/2 - 7
36 - 39
4 - 6 1/2
NE
BLACK
NERO
40 - 43
7 1/2 - 9
7-9
44 - 47
10 - 13
10 - 12 1/2
LENGTH FROM HEEL / ALTEZZA DAL TALLONE*
2 USA
2 I /EU
XS-S
2 UK
INCHES / POLLICI
CM
INCHES / POLLICI
CM
INCHES / POLLICI
CM
3.9- 4.7
10 - 12
3.9- 4.7
10 - 12
3.9- 4.7
10 - 12
M-L
5.5- 6.3
14- 16
5.5- 6.3
14- 16
5.5- 6.3
14- 16
XL - XXL
7.9 - 8.7
20 - 22
7.9 - 8.7
20 - 22
7.9 - 8.7
20 - 22
62
NOTE, these sizes do not apply to the KRIOS
overshoes.
NOTA, queste taglie non valide per copriscarpe
KRIOS.
1 UK
XS
SOCKS / CALZE
*Measured on an unworn garment.
*Misurata a capo non indossato.
HIPS / FIANCHI
4
BI
WHITE
BIANCO
RY
RS
R OYA L
ROYAL
RED
ROSSO
GI
YELLOW
GIALLO
TU
TURQUOISE
TURCHESE
VE
GREEN
VERDE
BL
BLUE
BLU
CARE INSTRUCTIONS Do not wash the clothing in temperatures above 30 degrees. Use mild detergents, do not bleach and avoid tumble
dryers. Let the garments dry naturally avoiding direct sunlight and heat. Do not iron. Do not leave your Santini products in plastic bags
or in humid places as this may cause the fabric to deteriorate.
CURA E MANUTENZIONE Lavaggio consigliato con programmi e detersivi delicati e mai ad una temperatura superiore ai 30 gradi.
Non candeggiare. Non usare asciugatrici. È preferibile lasciare asciugare i prodotti all’aria aperta senza diretta esposizione al sole o a
eccessive fonti di calore. Non stirare. Non abbandonare i capi Santini in sacchetti di plastica o in luoghi umidi e poco arieggiati per non
causare il deterioramento del tessuto.
63
FABRICS AND TECHNOLOGIES / TESSUTI E TECNOLOGIE
ACQUAZERO® The Acquazero treatment (by Sitip) makes the fabric 100% water-resistant (ISO 29865 certified) for
the first 60 minutes of use without compromising its comfort, elasticity, softness, or warmth. Acquazero® assures
maximum breathability, makes the fabric UV and Chlorine resistant, and is guaranteed to hold up after repeated use
and laundering.
Trattamento Sitip che rende il tessuto sottoposto 100% resistente all’acqua (certificato ISO 29865) per i primi 60 minuti di
utilizzo e lo mantiene confortevole, elastico, morbido e caldo. Acquazero® permette la massima traspirazione, rende il tessuto
resistente a raggi UV e cloro e lo mantiene come nuovo anche dopo ripetuti usi e numerosi lavaggi. www.sitip.it
ARTICO is a newly developed fabric made ​​of polyester microfiber. It is very soft to the touch and has a bi-directional
elasticity. It is breathable and dries quickly. Its structure, makes it compact and allows to print sharp images with no risk
of blurring.
Artico è un tessuto di nuova concezione realizzato con poliestere microfibra. È caratterizzato da una mano morbita ed una
elasticità bidirezionale, è traspirante e si asciuga rapidamente. La sua particolare struttura, oltre a renderlo coprente, permette
di creare stampe definite e nitide, senza sbavature.
LYCRA ATLANTA PLUS Atlanta Plus is an innovative fabric technology by Carvico, high-performance, developed and
designed to ensure maximum comfort and extreme freedom of movement. The presence of the elastomer Xtra Life
LYCRA® ensures a high resistance to chlorine, oil and perspiration, ensuring that the fabric won’t deform even after
many uses. Atlanta Plus is able to reduce muscle vibration, supporting the muscle, reducing fatigue and improving the
performance of the athlete (LYCRA® Sport certified) and ensures breathability, quick drying, resistance to pilling and
abrasion and UV protection (UPF 50 +).
Atlanta Plus è l’innovativo tecno tessuto by Carvico, dalle altissime prestazioni, studiato e progettato per garantire massimo
confort ed estrema libertà di movimento. La presenza dell’elastomero Xtra Life LYCRA® assicura una resistenza elevata a
cloro, oli e sudore, garantendo l’indeformabilità del capo anche dopo numerosi utilizzi. Atlanta Plus è in grado di ridurre
le vibrazioni muscolari, supportando il muscolo, diminuendo l’affaticamento e migliorando le performance dell’atleta
(certificazione LYCRA® Sport) e garantisce traspirabilità, rapida asciugatura, resistenza a pilling e abrasioni e protezione dai
raggi UV (UPF 50+).
CAREZZA is a two-way stretch microfiber (80% Polyamide, 20% Elastane). It is soft and breathable and adapts perfectly
to body movement without creating tension.
Tessuto Bielastico (80% Poliammide, 20% Elastan) in microfibra. Morbido e traspirante, si adatta perfettamente ai
movimenti del corpo senza creare tensioni. www.sitip.it
DB050 100% Polyester with light internal thermofleece. Light and transpiring, it’s ideal for fall not too cold temperatures.
Smooth texture on the outside.
100% Poliestere leggermente termofelpato. Leggero e traspirante è ideale per le temperature autunnali non troppo
rigide. Texture liscia all’esterno.
LYCRA POWER® (certified by Invista) can improve your performance by as much as 30%. Improved spatial awareness,
improved endurance, greater power when muscles are covered and compressed.
(certificato invista) è in grado di migliorare le tue performance fino al 30 %. migliore prestazione sportiva, maggiore
resistenza fisica, maggiore potenza muscolare quando il capo ricopre e comprime i muscoli.
MATRIX ECOKNIT Eco-friendly fabric made of recycled polyester and produced with reduced energy waste, reduce
waste to landfill and raw material consumption.
Tessuto eco-friendly realizzato in Poliestere ricliclato e prodotto con dispendio energetico ridotto, riduzione degli
scarti e del consumo delle materie prime.
PRO 15727
100% Polyester, extremely light, transpiring and antibacterial. For perfect transpiration and thermal regulation.
100% Poliestere, leggerissimo, traspirante e antibatterico. Per una perfetta gestione dell’umidità e termoregolazione.
TERMOFELPA 80% Polyamide, 20% Elastan fabric. Internally guazed in order to maintain the body heat. Elastic and soft,
it adapts to your body maintaining it warm.
Tessuto 80% Poliammide e 20% Elastan. Garzato nella parte interna per mantenere il calore corporeo. Elastico e
morbido si adatta al corpo e lo mantiene caldo durante l’attività fisica.
THUNDERBIKE by SITIP Thunderbike defines a new concept of muscle compression. This fabric is developed with high
threads density and has a perfect elastic construction. It is light but compact, it allows optimal muscular recovery and
assures optimal coverage and resistance to pilling and abrasion. www.sitip.it
Il tessuto Thunderbike da inizio ad un nuovo concetto di compressione muscolare. Creato ad alta densità di fili e
dotato di un perfetto modulo elastico, Thunderbke è leggero ma compatto, consente un’ottimo recupero muscolare
e garantisce un’eccellente copertura ed una elevata resistenza a pilling ed abrasione. www.sitip.it
TOUR thermo fleece is a fabric with a long life stretching capacity that allows fast recovery of the muscles. It is highly
breathable and soft and it offers the best comfort while granting high resistance to abrasion and pilling. Easy to care for.
Tour è un tessuto felpato con grandi capacità elastiche di lunga durata che permettono un rapido recupero dei muscoli.
È altamente traspirante e soffice ed offre il massimo confort pur garantendo alta resistenza ad abrasioni e pilling. Facile
da mantenere. www.sitip.it
WARMSANT is a fabric made of 2 layers. External layer, 100% Polyester with water-repellent treatment. Internal layer,
a very light and warm thermofleece. Warmsant is treated “WIND OUT” that makes it breathable and wind-proof.
Warmsant is a ZEROWIND® product.
Warmsant è un tessuto realizzato da due strati. Il lato esterno è una maglina 100% poliestere con trattamento waterrepellent. All’interno una termofelpa molto leggera assicura caldo e comfort. Il trattamento antivento “WinD out”
rende il tessuto antivento e traspirante. Warmsant è un prodotto ZEROWIND®. www.zerowind.it
DRAGON is an extremely fresh fabric, breathable and at the same time elastic and efficient. It has a mesh structure, open
and see-through but, at the same time it remains soft on the skin thanks to the use of the yarn of polyester microfibre,
that, together with a 5% Elastan, allows the fabric to adhere to the body of the athlete helping improve his performance.
Dragon è nato dalla necessità di creare un tessuto fresco, traspirante e allo stesso tempo elastico e performante. Ha
una struttura a rete, aperta e trasparente ma, allo stesso tempo rimane morbido sulla pelle grazie all’utilizzo del filato
in microfibra di poliestere che unito al 5% di Elastan, permette al tessuto di aderire al corpo dell’atleta contribuendo
a migliorarne la prestazione sportiva.
WIND STOPPER® products combine absolute wind protection with outstanding breathability so you stay comfortable
with fewer layers of clothing and less bulky garments.
I prodotti WIND STOPPER® combinano la massima protezione dal vento con un’eccezionale traspirabilità e sono
studiati per garantire la massima comodità grazie all’uso di un minor numero di strati di tessuto e di conseguenza ad
un minor ingombro. www.windstopper.it
ENERGY MICROSENSE 100% printable Polyester, Energy Microsense is extremely light and antibacterial. Soft on the skin,
it is a suitable material for use in hot temperatures.
Tessuto 100% Poliestere stampabile, superleggero, traspirante e antibatterico. Morbido a contatto con la pelle.
Particolarmente indicato per le temperature elevate. Lo utilizziamo perché offre un’ottima tenuta di stampa facendo
brillare i colori del disegno e ti offre confort e leggerezza nelle stagioni più calde.
CASSIOPEA It is the new arrival in the Windstopper family. It is made with 2 layers of nylon. it weighs less than 60
grams. The inner membrane, obtained from Ultralight layers, is semi-dark and it cannot be affected by usage or sweat.
Il nuovo arrivato della famiglia Windstopper. Viene dal Giappone e offre leggerezza, compattezza e un ottimo grado di
traspirabilità oltre che un’ottima resistenza all’acqua.Costruito in nylon 2 strati, pesa meno di 60 grammi. La membrana
interna, ottenuta dai laminati Ultralight, è di colore semi-scuro e non può essere contaminata da usura o sudore.
GIRO by SITIP 100% Polyester fabric, monoelastic, soft and with a silky texture. The micro yarn gives to the fabric the
aspect of a natural fibre.
Tessuto 100% Poliestere, monoelastico, dalla consistenza morbida e setosa. Il filato a sezione micro conferisce al
tessuto un aspetto di fibra naturale. www.sitip.it
FUGA Perfect for the coldest temperatures, it maintains the body heat and protects you from wind and rain.
Ottimo per le temperature più rigide, mantiene il calore corporeo e protegge da vento e pioggia.
LYCRAKA Two-way stretch fabric (80% Polyester, 20% Elastane), breathable and easy-fitting. It fits perfectly and do not
create any discomfort.
Tessuto Bielastico (80% Poliestere, 20% Elastan), traspirante e ad alta vestibilità. Si adatta perfettamente al corpo senza
creare fastidio. www.sitip.it
LYCRA NEWPORT Newport Lycra fabric (78% Polyamide, 22% Elastane) is elastic and crushproof. Its structural
compactness, density and multidirectional elasticity allow the reduction of muscular strain.
Speciale tessuto in lycra (78% poliammide, 22% Elastan), elastico e indeformabile. la compattezza, densità ed
elasticità multi direzionale della sua struttura consentono di ridurre l’affaticamento muscolare.
64
X FREE 4-way stretch fabric with internal thermofleece. Excellent elasticity, tear strength and recovery. The high level
of stretch gives it a great anatomic and aerodynamic fit. X-FREE is water resistant, windproof and guarantees perfect
thermal balance.
Tessuto 4-ways stretch con interno in termofelpa che promette elasticità a 360 gradi, un ottimo allungo ed eccellente
ricovero. X-FREE garantisce una perfetta vestibilità ed un look aerodinamico, è resistente all’acqua, antivento e
garantisce un ottimo bilanciamento termico.
WINDTEX FLIGHT PLUS Windtex is a thermo regulator light and elastic membrane that repels water and wind while
maintaining the body heat.
Windtex è una membrana termoregolatrice elastica e leggera che oltre ad essere resistente a pioggia e vento, mantiene
inalterato il microclima tra pelle e tessuto.
65
For technical or commercial reasons, Santini reserve the right to make changes at anytime to the design and features of the garments in this
catalogue. Due to the limitations of print media the actual colours of garments and products in this catalogue can in some cases differ slightly in
reality.
concept: jonnymole.com - photo action: mario reggiani - photo still life: fabio dell’oglio
Per ragioni di natura tecnica o commerciale, Santini potrà apportare in qualunque momento modifiche alle grafiche ed ai componenti dei modelli
descritti in questo catalogo. I colori rappresentati in queste pagine in alcuni casi possono divergere dalla realtà.
2014
SANTINI MAGLIFICIO SPORTIVO Via Provinciale, 14 - 24040 Lallio (BG) Italy
Tel. +39.035.690.566 - Fax +39.035.692.771 - [email protected] - santinisms.it