GasBloc Apparecchio combinato per regolazione e sicurezza Combinazione gas/aria GB-GD 057 D01 Regolatore pressione zero GB-ND 057 D01 3.12 ! n tio a m or ! f n re i r mo u o y y n r fo le a ly ab n l - O vai n a o i t not a t s n e ti m uc u c od o d Pr d Caratteristiche tecniche l Campo d’impiego Printed in Germany • Edition 05.11 • Nr. 249 594 O 1…6 Apparecchio combinato conforme alla norma EN 126, per funzionamento modulante o multistadi. - combinazione pneumatica tramite segnale aria o segnale pressione zero - correzione offset del rapporto gas/ aria al servoregolatore - limitazione della portata massima tramite riduttore - Pressione di ingresso fino a 65 mbar (6,5 kPa) - Possibilità di diverse varianti per la specifica applicazione. Adatto per gas secondo EN 437 e altri medi gassosi neutrali. Approvazioni Certificato di collaudo di modello d’utilità secondo le normative CE per apparecchiature per gas GB-GD 057 D01 CE-0085 CM 0036 GB-ND 057 D01 CE-0085 CM 0036 Omologazioni di altri importanti paesi, consumatori di gas. B GB-ND 057 D01 di serie opzionale XXXXX XXX MPA 109x Presa Pressostato minimo gas Dispositivo antipolvere B non fornibile Tipi di esercizio delle valvole elettromagnetiche Esecuzione GasBloc GB- Correttore offset Riduttore pressione massima B Regolatore pressione zero B GB-GD 057 D01 Regolatore combinato gas/aria 1:1 Tipi principali Valvola elettromagnetica di sicurezza [classe] Servoregolatore di pressione Caratteristiche Apparecchi multifunzionali GB-GD 057 D01 e GB-ND 057 D01 Valvola di lavoro elettromagnetica [classe] Apparecchino gas multifunzionale DXX SXX Comando valvole V1 e V2 0 = comune 2 = seperato Pressione in uscita 0=0 mbar 2 = 1,5 - 20 mbar 4 = 3 - 40 mbar pressione in entrata fino a 65 mbar fino a 65 mbar fino a 65 mbar Le valvole 1 e 2 possono venire comandate ed aperte insieme o separatamente. ! n tio S = serie (indipentente dal tipo) schema tratti del gas 1 = due valvole B con regolatore di pressione 2 = due valvole B senza regolatore di pressione a m or ! f n re i r mo u o y y n r fo le a ly ab n l - O vai n a o i t Diagramma funzionale Descrizione dei componenti principali t o a n t Regolatore di pressione antipolvere A Dispositivo antipolvere s a rete i en Dispositivo Il regolatore di pressione con servoreCon filtro fine per la protezione B Valvole di chiusura automatiche t m golatore serve alla compensazione di c dell’apparechhio. CDispositivo di regolazione di u oscillazioni di pressionec nella reteddiu pressione o o alimentazione del gas. Ciò garantisce Pressostato gas D Servoregolatore di pressione d Pr con Equipaggiamento opzionale un flusso volumetrico costante E Riduttore portata principale d all’ugello. l pressione costante Sorveglia la pressione del gas sul lato p Presa di pressione, entrata O entrata in funzione di sicurezza manp Presa di pressione, uscita Versione della valvola 0 = valvola doppia 1 = valvola singola, da angolo 2 = valvola singola, lineare Escuzione (generazione) D Dimensioni, diametro nominale 05 = pmax. = 65 mbar 3 = Rp 1/4 5 = Rp 1/2 7 = Rp 3/4 Comportamento di apertura e reg. portata principale senza = Apertura rapida, chiusura rapida -L = Apertura lenta -E = Carico gas iniziale, regolabile -P = Gas pilota -G = Regolazione rapporto gas-aria -D = Regolazione portata principale -N = Regolatore di pressione zero -M = Funzionamento modulante -W = Whirlwind versione -Z = Due stadi GasBloc 1 Con la valvola combinata gas/aria GBGD 055, la pressione all’ugello segue la pressione del segnale attivato sulla servomembrana, in rapporto di 1:1. La valvola pressione zero GB-ND regola a zero la pressione all’ugello all’uscita della valvola, in funzione della depressione generata. Valvole elettromagnetiche Valvole elettromagnetiche a norma EN 161, classe B. Bobine a corrente continua protette contro tensioni di punta. canza gas. Il pressostato può essere pretarato e sigillato secondo le specifiche esigenze del cliente. Presa di pressione Lato entrata e lato uscita 2 GB-GD A P P1 B B P2 V2 D C E P2 GB-ND A L P amb P1 B B V1 V2 C D P2 E 2…6 Legenda Schema di funzionamento GB-GD 057 D01 / GB-ND 057 D01 1Dispositivo antipolvere, reticella 2Corpo valvola 3Valvola V1 4Molla chiusura V1 5Indotto V1 6Presa pressione 7Bobine V1 8Valvola V2 9 Riduttore portata principale 10Bobine V2 11Membrana di lavoro 12Molla 13Valvola di lavoro 14Morsettiera 15Servoregolatore 16 Attacco per segnale (solo GB-GD...) ! n tio a m or ! f n re i Campo di regolazione r mo u Rapporto offset e gas/aria o y y n Combinazione gas/aria GB-GD r fo le a ly ab n l - O vai n a o i t not a t s n e ti m uc u c od o r offset dCorrezione P Riduttore portata principale d l O P2 P2 V=1 Campo di regolazione correzione offset GB-GD ± 0,2 mbar Campo di regolazione raccomandato GB-GD V = 0,45 PL PL Pressione zero GB-ND P2 Campo di regolazione correzione offset GB-ND ± 0,2 mbar Regolazione rapida e semplice tramite: • correzione offset con la vite di regolazione sul servoregolatore • regolazione della portata massima con la vite di riduzione PL Correzione offset 3…6 Istruzioni di regolazione Dimensioni [mm] 28 Allacciamento elettrico 4 x M5 - 9 profond Rp 3/4 ISO 7/1 ø55 36 ø9 111 58 40,5 36 82 Standard Box per collegamento cavi IP 40 Sistema Molex Crimp 3001 ! n tio a m or ! Dispositivi di taratura e regolazione f n re i Regolazione offset regor mo latore di pressione u Bobine elettromagnetiche o y y n r fo le a ly ab n l - O vai n a o i t not a t s n e ti m uc Presa di pressione P u Riduttore pressione Presa di pressione P c massima d o d Pro d l O Linea caratteristica della caduta di pressione del flusso volumentrico 105 2 1 GB-...... 057 D01 - pneumatico a norma DIN EN 126 Campo di pressione all’entrata (mbar) 2a famiglia gas PNOM. PMAX. PMIN. Gas metano-H-E Gas metano-L 20 25 25 30 17 20 Deviazione ammissibile Classe regolatore C, 2a famiglia gas p2 + 10 % - 15 % secondo EN 126 4…6 Linea caratteristica della caduta di pressione del flusso volumentrico GB-..... 057 D01 - pneumatico a norma DIN EN 126 Campo di pressione all’entrata (mbar) 3a famiglia gas PNOM. PMAX. PMIN. Gas propano 37 45 25 Deviazione ammissibile Classe regolatore C, 3a famiglia gas p2 ±10 % secondo EN 126 Linea caratteristica della caduta di pressione del flusso volumentrico GB-..... 057 D01 - pneumatico a norma DIN EN 126 Campo di pressione all’entrata (mbar) ! n tio a m Gas mentano/ 50 57,5 42,5 or ! propano f n re i Deviazione ammissibile r mo u Classe regolatore C, 3 famiglia gas o y y n r p ±10 % secondo EN 126 fo le a ly ab n l ai volumentrico - Odel vflusso Linea caratteristica della caduta di pressione GB-..... 057 D01 - pneumatico a norman DIN EN 126 a o i t at no t en t is m uc u c od o d Pr d Ol 3a famiglia gas PNOM. PMAX. PMIN. a 2 5…6 GasBloc Apparecchio combinato per regolazione e sicurezza Combinazione gas/aria GB-GD 057 D01 Regolatore pressione zero GB-ND 057 D01 Dati tecnici Diametro nominale Attacco gas Flangia con filettatura Max. pressione all’entrata Flusso volumetrico nominale GB-GD 055 Flusso volumetrico nominale GB-ND 055 DN 15 Rp 3/4 ISO 7/1 Rp 3/4 interno ISO 7/1 65 mbar (6,5 kPa) 5,3 m3/h (aria) a Δp 5 mbar (0,5 kPa), regolato 15,4 m3/h (aria) a Δp 30 mbar (3,0 kPa), regolato -15 °C fino a +70 °C Classe B a norma EN 126 2 Classe C V = pGas- pAria = 0,45-1 0,3 mbar (0,03 kPa) a Δpoffset = 0 Pa ± 0,2 mbar (0,02 kPa) IP 40 rapida < 1 s <1s 100 % ED ~(AC) 50 - 60 Hz 24 V +10 % – 15 % ~(AC) 50 - 60 Hz 230 V +10 % – 15 % 2 x 12,5 VA Collegamento bobina sistema Molex oppure box di connessione con cavo integrato. Allacciamento elettrico mediante connettori innestabili RAST 5 Bruciatore automatico MPA 109x; Pressostato gas GW A5 Bobine da verticale fino a orizzontale ! n tio a m or ! f n re i r mo u o y y n r fo le a ly ab n l - O vai n della bobina a (24 V, 230 V) o Assorbimento i t Collegamento at noelettrico t en t is m ucDotazione opzionale u c od o d Pr Posizione di montaggio d l Temperatura ambiente Valvole di chiusura automatiche Gruppo Regolatore di pressione Campo di regolazione proprozionale V Pressione segnale minimo Correzione offset Protezione Tempo di apertura Tempo di chiusura Durata circuito Tensione / frequenza O Con riserva di modifiche tecniche Amministrazione stabilimento Karl Dungs GmbH & Co. KG Siemensstraße 6-10 D-73660 Urbach, Germany Telefon +49 (0)7181-804-0 Telefax +49 (0)7181-804-166 Indirizzare la corrispondenza a Karl Dungs GmbH & Co. KG Postfach 12 29 D-73602 Schorndorf, Germany e-mail [email protected] Internet www.dungs.com 6…6
Scarica
