Case Study
So Ouest
Buffalo™ Technology ed Elbex firmano
le soluzioni di archiviazione in rete e
videoprotezione del parcheggio di So
Ouest, il nuovo centro commerciale in
perfetto stile “urban chic” dell’Ile de France
Case Study So Ouest
I dispositivi TeraStation™ di Buffalo, in combinazione con le telecamere
di videoprotezione di Elbex, consentono di contrastare furti e atti
dolosi in uno dei più grandi parcheggi sotterranei della regione.
Un parcheggio ad altissima sicurezza per un centro commerciale
tutto nuovo, in linea con le più recenti tendenze di consumo
Buffalo™ Technology, azienda giapponese specializzata
in periferiche di archiviazione, soluzioni multimediali
e wireless adatte al grande pubblico come ai
professionisti, è stata scelta per equipaggiare con
sistemi NAS all’avanguardia il parcheggio del centro
commerciale So Ouest a Levallois Perret (92). Aperto
nell’ottobre 2012, So Ouest offre una combinazione
straordinaria di negozi, strutture per intrattenimento e
ipermercato proprio nel cuore della metropoli parigina.
Insieme ai cento negozi, il centro ospita il parcheggio
più grande della regione, con oltre 2.500 posti.
Il sempre più urgente bisogno di difendere la sicurezza
e salvaguardare l’incolumità di beni e persone, insieme
alla funzione fortemente dissuasiva delle telecamere,
ha convinto So Ouest a proteggersi con una massiccia
dote di sistemi di videosorveglianza e apparecchi
professionali di archiviazione, tutti di nuova generazione.
L’installazione di queste attrezzature è motivata
dall’esigenza di rilevare qualsiasi atto vandalico con
la massima immediatezza ed efficienza, così da poter
intervenire in tempi rapidi o disporre delle prove di tali azioni.
2
Case Study So Ouest
Proteggere le immagini in tempo reale
del parcheggio salvaguardandole
in modo semplice ed efficace
Questo spiegamento difensivo è nato dalla
cooperazione di due aziende, ognuna con una
reputazione di eccellenza nel proprio settore.
Elbex, azienda pioneristica in sistemi di
videosorveglianza, è nota per le capacità
di innovazione e integrazione dei prodotti
Elbex è un produttore giapponese di telecamere
e apparecchiature di videosorveglianza, con
un’esperienza di oltre 30 anni nello sviluppo e nella
fabbricazione di innovativi dispositivi elettronici di
protezione. Apripista nel settore di competenza, Elbex
ha iniziato a realizzare telecamere integrate a partire
dal 1970. Attualmente, la sua ricchissima offerta si
compone di oltre 7.000 prodotti messi a punto in
moderne fabbriche di proprietà. Oggigiorno, Elbex
dispone di numerose succursali in tutto il mondo e
vanta una forza lavorativa internazionale di circa 1.000
persone.
L’azienda è stata scelta dalla direzione del parcheggio
del centro commerciale So Ouest per equipaggiare
di telecamere l’intero complesso e poter quindi
registrare tutti gli eventi che si verificano nel corso della
giornata. Al momento, sul sito sono state installate 350
telecamere. Gestite dalla cibersicurezza del parcheggio,
le telecamere sono tutte collegate in via automatica ai
dispositivi professionali NAS TeraStation™ di Buffalo.
Buffalo™, protagonista di primo piano
nell’archiviazione dei dati professionali
Buffalo™ occupa indiscussa posizione di leader nel
mercato giapponese dei dispositivi di archiviazione
in rete e di archiviazione esterna, nonché nei prodotti
di archiviazione wireless. Nell’offerta di prodotti
Buffalo sono inclusi i dispositivi NAS TeraStation™,
appositamente concepiti per consentire alle piccole e
medie imprese di disporre di soluzioni di archiviazione.
Per la memorizzazione e la conservazione dell’insieme
dei dati registrati all’interno del parcheggio, i
responsabili hanno optato per le soluzioni TeraStation™
di Buffalo™. Finora, sul sito sono stati installati 12
dispositivi NAS da 8 TB.
Il rapporto qualità-prezzo dei dispositivi
TeraStation™ è stato determinante per
la nostra scelta. In considerazione della
concorrenzialità del settore, abbiamo cercato
di individuare soluzioni in grado di adattarsi
alle problematiche di accettazione del costo
del mercato. Inoltre, desideravamo dei
prodotti che potessero proporre delle piccole
configurazioni.”
Philippe Ollier, dirigente di
Elbex Technologies
3
Case Study So Ouest
Dispositivi NAS compatibili con soluzioni
di videoprotezione
L’infrastruttura tecnica della soluzione è organizzata
intorno a una postazione di sorveglianza centrale per il
trattamento e l’archiviazione digitale delle informazioni.
La postazione centrale è stata dimensionata in modo
che sia possibile supervisionare tutto il parcheggio.
I responsabili si sono affidati alle soluzioni in rete di
Buffalo per diversi motivi:
Un’attrezzatura su misura
I responsabili ambivano innanzitutto a soluzioni flessibili
e in grado di adattarsi alle esigenze delle PMI. D’altra
parte, le caratteristiche desiderate erano quelle di una
classica struttura di archiviazione. L’alimentazione
ridondante, benché attualmente non sia ancora
molto sfruttata, rappresenta una delle funzionalità più
interessanti di queste soluzioni.
Con quattro dischi esterni a facciata e uno schermo
LCD su cui sono riportate tutte le informazioni
riguardanti il funzionamento, il dispositivo TeraStation™
rackmount è una soluzione di archiviazione efficace e
veloce, in grado di garantire agli utenti uno spazio di
archiviazione di consistente entità.
 L’estesa capacità di archiviazione
della gamma TeraStation™
 La sicurezza dei dati garantita dalle
molteplici modalità RAID
 L’intuitività di gestione dei dispositivi NAS
 Il rapporto qualità-prezzo
Per rendere più semplice la gestione, la tecnologia
 La facilità con cui i dispositivi possono essere
installati insieme alle telecamere di videosorveglianza Buffalo™ ha integrato la funzione hot-swap, che
consente di sostituire un disco difettoso senza
interrompere l’attività del server né bloccare l’accesso ai
Grazie all’eccellenza delle prestazioni, all’importante
dati. In relazione alla sicurezza, questo dispositivo NAS
capacità dell’archiviazione in rete e all’avanzato
supporta la ridondanza RAID in modalità 0, 1, 5 e 10,
livello delle funzionalità, i dispositivi TeraStation™
rappresentano la scelta ideale per le imprese che
una caratteristica importante per proteggere i dati.
desiderano implementare una soluzione di archiviazione
dotata dell’affidabilità RAID, sia in reti di grandi
dimensioni sia in applicazioni aziendali di valore critico.
Il parcheggio del centro commerciale
Fino ad oggi, nel centro commerciale So Ouest
sono state installate le seguenti attrezzature:
 6 server Dell
 350 telecamere - L’interfaccia grafica del
sistema consente una ripartizione delle
schermate di grande praticità: è sufficiente un
clic per accedere alle immagini registrate
 12 dispositivi NAS Buffalo™ TeraStation™
rackmount con 4 alloggiamenti da 8 TB, per una
capacità di archiviazione totale pari a 96 TB
Siamo veramente soddisfatti delle
apparecchiature installate nel parcheggio,
grazie alle quali abbiamo potuto evitare diversi
atti di vandalismo. La certezza che i nostri
dati vengano memorizzati in modo sicuro e
protetto convalida la nostra scelta.”
I responsabili del parcheggio
del So Ouest
4
Case Study So Ouest
Un’installazione che ha dato i suoi frutti
L’installazione e l’integrazione dei prodotti sono state
rapide: due giorni circa per la gestione totale del sito.
Gli utenti di ogni giorno gradiscono molto la semplicità
dell’installazione e sono soddisfatti della quantità di
tempo che riescono a risparmiare.
La semplicità e l’immediatezza di utilizzo sono
apprezzate da tutti. Inoltre, il tempo per accedere alle
immagini di rilievo è decisamente più breve, con un
conseguente incremento a favore della produttività.
Grazie a questa installazione, è stato possibile
rilevare diversi atti di vandalismo commessi nel
parcheggio.
Informazioni su Buffalo™ Technology
Buffalo™ è un’azienda giapponese che produce soluzioni
di rete senza fili, multimediali e di archiviazione adatte
sia ai privati che alle imprese. In Giappone, la società ha
acquisito posizione di leader nel mercato delle periferiche
per PC. Oltre a ciò, ha dominato ininterrottamente il
mercato internazionale dei dispositivi di archiviazione NAS
dal 2005 al 2010 (fonte: In-Stat).
I prodotti di archiviazione con marchio Buffalo sono in
grado di soddisfare le esigenze degli utenti privati come
delle piccole strutture. L’azienda propone apparecchiature
NAS innovative, dischi rigidi portatili e da ufficio,
lettori multimediali e router LAN senza fili che, nel loro
complesso, consentono di disporre di una soluzione
completa e integrata adatta sia per gli ambienti digitali
domestici sia per quelli aziendali.
Nel portafoglio di prodotti Buffalo sono inclusi i
dispositivi NAS TeraStation™, soluzioni di archiviazione
specialmente concepite per le imprese di piccole e medie
dimensioni. La gamma di prodotti NAS LinkStation™,
Contatti per
La sicurezza è un’esigenza centrale della
nostra società e siamo stati felici di aver
contribuito alla realizzazione di questo
sofisticato sistema di massima protezione del
sito. Le soluzioni da noi fornite consentono di
tener traccia delle informazioni più importanti.
Inoltre, i nostri sistemi, in combinazione
con soluzioni di videoprotezione capaci di
offrire immagini in alta qualità, permettono di
individuare con la massima rapidità possibile
gli eventi passati e, dunque, di rilevare
qualsiasi problema.”
Valery Giorza
Responsable Marketing
invece, comprende soluzioni NAS multimediali studiate
appositamente per i privati. Le unità LinkStation™ Live e
Mini consentono di creare una postazione centrale in cui
è possibile archiviare file, documenti e contenuti musicali
in modo semplice e veloce. La famiglia AirStation™, infine,
si compone di soluzioni di rete senza fili ad alte prestazioni
per PMI e utenti privati. Grazie al sistema AOSS™
(AirStation™ One-Touch Secure System), una tecnologia
all’avanguardia nel settore, gli utenti possono creare e
gestire reti senza fili altamente protette sia da casa che
dall’ufficio, semplicemente premendo un pulsante.
Le potenti partnership strette da Buffalo™ con società
quali Intel, Broadcom™, Nintendo e Microsoft hanno
consentito all’azienda giapponese di porsi come pioniere
nello sviluppo di tecnologie di punta per apparecchiature
pratiche destinate a piccole imprese e a privati.
Buffalo™ Technology, con sede sociale in Giappone, ha
uffici anche nel Regno Unito, in Francia, nei Paesi Bassi,
in Germania, negli Stati Uniti e a Taiwan. Per ulteriori
informazioni, è possibile visitare il sito Web:
www.buffalo-technology.com
la stampa
Agence Clipping
Mélanie Ozeray
Aurélie Pichon
50 rue de paradis
01 44 59 69 08
01 44 59 68 90
75010 Paris
[email protected]
[email protected]
© Buffalo Inc. 2013. Il logo BUFFALO, AirStation, Nfiniti, AOSS, TeraStation, LinkStation, DriveStation,
MiniStation e LinkTheater sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di Melco
Holdings Inc. o Buffalo Inc. Microsoft Windows e il logo Microsoft sono marchi commerciali o marchi
commerciali registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. I nomi e i logo di altre
società menzionati in questo documento appartengono ai rispettivi proprietari.
5