RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:13 Pagina 10
RASAERBA ELETTRICI
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
TUTTO IL PIACERE DEL COMFORT IN ASSOLUTA LIBERTÀ
Una grande opportunità per i piccoli giardini. I rasaerba elettrici Honda sono estremamente
maneggevoli, pratici e silenziosi. Tutti i modelli forniscono prestazioni di elevata qualità
e di grande comfort, in linea con gli standard Honda. La loro sicurezza è completa: doppio
isolamento dell’interruttore di marcia, salvamotore termico e freno motore. Questi
rasaerba si caratterizzano anche per la loro efficienza e qualità di taglio.
Serie HRE
HRE 370 P
HRE 330 P
Le caratteristiche tecniche
Motore: elettrico 1100 Watt
Doppia sicurezza elettrica
Freno motore
Carter in ABS
Larghezza di taglio: 33 cm
3 Altezze di taglio
Sacco raccoglitore: 27 lt
Peso: 12 kg
fino a 150 m2
10
Le caratteristiche tecniche
Motore: elettrico 1300 Watt
Doppia sicurezza elettrica
Freno motore
Carter in ABS
Larghezza di taglio: 37 cm
3 Altezze di taglio
Sacco raccoglitore: 35 lt
Peso: 13 kg
fino a 200 m2
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:14 Pagina 11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
io
manugbarbile
ripie
Serie HRG
HRG 410 P
Le caratteristiche tecniche
Motore: elettrico 1600 Watt
Doppia sicurezza elettrica
Freno motore
Carter in acciaio
Larghezza di taglio: 41 cm
5 Altezze di taglio
Sacco raccoglitore: 60 lt
Peso: 23 kg
fino a 300 m2
11
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:15 Pagina 12
RASAERBA A MOTORE
C
M
Y
CM
MY
IL RASAERBA FACILE, FACILE...
IZY è stato progettato da Honda per rendere più piacevole
il taglio dell’erba del vostro giardino. Facile da avviare
e da usare, IZY ha tutte le leggendarie qualità di
robustezza e di affidabilità che hanno fatto di Honda
il leader mondiale delle macchine da giardinaggio.
L’avviamento a strappo richiede uno sforzo minimo
grazie al decompressore automatico e l’accensione
elettronica assicura un perfetto funzionamento del
motore in ogni condizione di lavoro.
CY CMY
K
3 SISTEMI DI TAGLIO
TAGLIO E RACCOLTA
TAGLIO E SCARICO
TAGLIO MULCHING
Serie
Sacco raccoglierba di grandi
dimensioni con l’esclusivo SISTEMA
DI AGGANCIO RAPIDO e maniglia
posteriore per un facile svuotamento
IZY 41 PD - SD
Le caratteristiche tecniche
Motore: GCV 135 4 tempi O.H.C.
Cilindrata: 135 cc
Accensione: transistorizzata
Avviamento: a strappo sul manubrio
Carter: in acciaio
Freno motore
Larghezza di taglio: 41 cm
6 Altezze di taglio
Ruote montate su
doppi cuscinetti a sfera
Sacco raccoglitore: 55 lt
Autonomia: 2 ore e 10’
Mod. PD: a spinta
Mod. SD: semovente
fino a 1000 m2
12
Il manubrio ergonomico è ripiegabile
per risparmiare spazio
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:20 Pagina 13
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
L’apparato falciante, più largo delle ruote, facilita il taglio dell’erba a filo
di muri, marciapiedi, piante o altro. La sua forma innovativa genera inoltre
forti flussi d’aria che assicurano una perfetta raccolta dell’erba. Tutti i
comandi di IZY sono stati progettati per rendere più naturali e più facili i
movimenti dell’operatore riducendo al minimo lo sforzo: l’impugnatura del
manubrio è ergonomica e la leva del sistema di sicurezza freno - motore si
aziona semplicemente spingendola come il rasaerba. I motori 4 tempi Honda ad
albero a camme in testa (O.H.C.) che equipaggiano IZY soddisfano le più severe
norme antinquinamento, quindi producono meno fumo ed odori sgradevoli. IZY
diventa così un piacevole compagno di lavoro e un amico per i vostri vicini.
IZY 46 PD - SD
Le caratteristiche tecniche
Motore: GCV 135 4 tempi O.H.C.
Cilindrata: 135 cc
Accensione: transistorizzata
Avviamento: a strappo sul manubrio
Carter: in acciaio
Freno motore
Larghezza di taglio: 46 cm
6 Altezze di taglio
Ruote montate su doppi cuscinetti a sfera
Sacco raccoglitore: 60 lt
Autonomia: 2 ore e 10’
Mod. PD: a spinta
Mod. SD: semovente
fino a 1500 m2
IZY 53 SD
Le caratteristiche tecniche
Motore: GCV 160 4 tempi O.H.C.
Cilindrata: 160 cc
Accensione: transistorizzata
Avviamento: a strappo sul manubrio
Carter: in acciaio
Freno motore
Larghezza di taglio: 53 cm
6 Altezze di taglio
Sacco raccoglitore: 61 lt
Autonomia: 1 ora e 40’
Mod. SD: semovente
fino a 2000 m2
13
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:20 Pagina 14
RASAERBA A MOTORE
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
TECNOLOGIA ESCLUSIVA HONDA
Con la nuova Serie HRX Honda ha realizzato 6 modelli per offrire il massimo del comfort
e dell’efficienza: una migliore qualità di taglio e di raccolta con un design innovativo
ed ergonomico. Più robusti grazie alla scocca in Polystrong® o Xenoy, più silenziosi questi
rasaerba offrono prestazioni uniche.
Serie
HRX 537
il primo rasaerba
4 in 1
HRX 537 HM
Versamow® System
Le caratteristiche tecniche
Motore: GCV 190 OHC
Cilindrata: 190 cc
Accensione: transistorizzata
Avviamento:
elettrico e manuale
Carter: in Xenoy
Larghezza di taglio: 53 cm
7 Altezze di taglio
Sacco raccoglitore: 88 lt
Autonomia: 1 ora e 20’
Rotostop (Freno lama)
Un’esclusiva Honda
il Sistema VERSAMOW®:
un unico comando di
selezione funzioni per
• Raccolta
• Scarico a terra,
Scarico laterale
(deflettore)
• Mulching
• Sminuzzamento
foglie e raccolta
fino a 2500 m2
Clip-Director®: unico comando di selezione funzioni
14
K
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:40 Pagina 15
C
M
Y
CM
RACCOLTA
MY
CY CMY
K
MULCHING
Sistema VERSAMOW® e Sistema MICROCUT® (lame sfasate per
migliori prestazioni di taglio e sminuzzamento).
lame
sfasate
HRX 537 HX
Versamow® System
Le caratteristiche tecniche
Motore: GCV 190 OHC
Cilindrata: 190 cc
Accensione: transistorizzata
Avviamento:
a strappo sul manubrio
Carter: in Xenoy
Larghezza di taglio: 53 cm
7 Altezze di taglio
Sacco raccoglitore: 88 lt
Autonomia: 1 ora e 40’
Roto-stop (Freno lama)
fino a 2500 m2
15
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:40 Pagina 16
RASAERBA A MOTORE
C
• MASSIMA SILENZIOSITÀ con le lame Low Noise®
Y
CM
MY
CY CMY
K
Lame LOW NOISE® e scocca
di nuova conformazione.
Leva a scatto per ripiegare
agevolmente il manubrio.
94 decibel, il più silenzioso della sua categoria
• MAGGIORE COMFORT: pannelli e comandi
ergonomici, Manubrio ricoperto di materiale
morbido e facilmente ripiegabile, Ruote di grande
diametro per una migliore manovrabilità
• ECCELLENTI PRESTAZIONI: Raccolta perfetta
con il Sistema Air Flow Optimization®
3 SISTEMI
DI TAGLIO
Serie
HRX 476 PX-SX
TAGLIO E RACCOLTA
TAGLIO E SCARICO
TAGLIO MULCHING
HRX 426 PX-SX
Le caratteristiche tecniche
Motore: GCV 160
Cilindrata: 163 cc
Accensione: transistorizzata
Avviamento: a strappo
sul manubrio
Carter: in Polystrong®
Larghezza di taglio: 42 cm
6 Altezze di taglio
Sacco raccoglitore: 60 lt
Autonomia: 3 ore
Roto-stop (Freno lama)
fino a 1000 m2
16
M
Le caratteristiche tecniche
Motore: GCV 160
Cilindrata: 163 cc
Accensione: transistorizzata
Avviamento: a strappo
sul manubrio
Carter: in Polystrong®
Larghezza di taglio: 47 cm
6 Altezze di taglio
Sacco raccoglitore: 73 lt
Autonomia: 3 ore
Roto-stop (Freno lama)
fino a 1500 m2
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:42 Pagina 17
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
L’ESCLUSIVITA’ DI GRANDI PRESTAZIONI
Questi rasaerba si contraddistinguono per il carter in alluminio e per le prestazioni tecnicamente
elevate come una perfetta capacità di raccolta, una grande larghezza di taglio, affidabilità
e facilità d’uso. La distribuzione dei pesi e le grandi dimensioni delle ruote contribuiscono
a garantire un’ottima manovrabilità e un perfetto adattamento ai rilievi del terreno. L’efficienza
è assicurata dall’esclusivo disegno dell’apparato falciante per una qualità di taglio uniforme.
Il dispositivo di sicurezza Roto-Stop Honda assicura l’arresto immediato della lama non
appena l’utilizzatore lascia i comandi, mantenendo comunque acceso il motore.
Serie HRD
HRD 536C HX
Le caratteristiche tecniche
Motore: GCV 160
Cilindrata: 160 cc
Accensione: transistorizzata
Avviamento: a strappo sul manubrio
Carter: in alluminio pressofuso
Larghezza di taglio: 53 cm
7 Altezze di taglio
Sacco raccoglitore: 80 lt
Autonomia: 1 ora e 40’
Semovente: trasmissione
idrostatica
Roto-stop
(Freno lama)
fino a 2500 m2
3 SISTEMI
DI TAGLIO
HRD 536C TX
Le caratteristiche tecniche
Motore: GCV 160
Cilindrata: 160 cc
Accensione: transistorizzata
Avviamento: a strappo sul manubrio
Carter: in alluminio pressofuso
Larghezza di taglio: 53 cm
7 Altezze di taglio
Sacco raccoglitore: 80 lt
Autonomia: 1 ora e 40’
Semovente: 3 velocità
Roto-stop
(Freno lama)
TAGLIO E RACCOLTA
TAGLIO E SCARICO
TAGLIO MULCHING
fino a 2500 m2
17
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:42 Pagina 18
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
LEGGERO E MANEGGEVOLE
Honda ha creato il modello mulching HRS 536 per offrire il massimo in termini di
leggerezza e maneggevolezza. Pur avendo una larghezza di taglio di 53 cm, questo
rasaerba pesa solo 31,5 kg. Può essere utilizzato indistintamente sia nella versione
mulching che nella versione con scarico laterale, assicurando sempre il massimo
dell’efficienza e della velocità di lavoro.
Serie HRS
Deflettore per lo scarico a terra
dell’erba
HRS 536C SD
Le caratteristiche tecniche
Motore: GCV 160
Cilindrata: 160 cc
Accensione: transistorizzata
Avviamento: a strappo
sul manubrio
Carter: in acciaio
Larghezza di taglio: 53 cm
6 Altezze di taglio
Autonomia: 1 ora e 40’
Semovente
Freno motore
fino a 2500 m2
18
ng e le
mulchi
atera
l
o
c
i
r
sca
ARIEGGIATORI
RASAERBA A MOTORE
C
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:43 Pagina 19
ARIEGGIATORI
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
GLI ARIEGGIATORI
Un' altra macchina straordinaria per la cura del vostro prato è l'Arieggiatore.
Usato in primavera e in autunno, serve a rimuovere lo strato infeltrito del tappeto
erboso garantendo una perfetta permeabilità del terreno. Le sue lame, oltre a
"pulire" il prato, lasciano nel terreno una sottile traccia che permetterà al
concime di penetrare in profondità assicurando risultati eccezionali.
L’arieggiatore è lo strumento ideale per chi effettua il taglio mulching.
Nuova Serie TV
TV 400
Le caratteristiche tecniche
Motore: GC 160 4 tempi
Larghezza di lavoro: 38 cm
Avanzamento: automatico
Coltelli: 16 coltelli
frizionati in acciaio per molle
Regolazione altezza di lavoro: 5 posizioni
Trazione: autotrazione a mezzo coltelli
Scarico: sacco/ a terra
Uso consigliato: privato
800 m2
19
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:43 Pagina 20
RASAERBA PROFESSIONALI
C
Y
CM
MY
CY CMY
K
L’ESIGENZA PROFESSIONALE
I rasaerba Honda delle serie HRH e UM montano i motori della serie GXV (serie professionale)
e tutti i componenti sono stati studiati per assicurare una lunga durata lavorando
in condizioni gravose. I carter sono particolarmente resistenti agli urti. L’elevata
efficienza e i bassi costi di esercizio rendono queste macchine estremamente convenienti
e redditizie. Dotati delle più perfezionate innovazioni messe in opera da Honda questi
rasaerba rispondono perfettamente alle esigenze del giardinaggio professionale.
Serie HRH
Versione scarico laterale
ssione
trasomsitatica
idr
HRH 536 HX
Le caratteristiche tecniche
Motore: GXV 160
Cilindrata: 163 cc
Carter: in alluminio
pressofuso rinforzato
Ruota in lega di alluminio
di grande diametro
Larghezza di taglio: 53 cm
6 Altezze di taglio
Sacco raccoglitore: 83 lt
Autonomia: 3 ore
Trasmissione: idrostatica
Avanzamento
indipendente dal taglio
Roto-stop
(Freno lama)
fino a 5000 m2
22
M
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 14:57 Pagina 1
C
M
Y
CM
MY
catalogo generale 2006
giardinaggio
CY CMY
K
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:45 Pagina 21
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
I rasaerba UM 536 e UM 616 sono particolarmente adatti ad affrontare l'erba molto
alta e con presenza di fitte sterpaglie. Le ruote di grande diametro, dotate di gomme
piene con profonde scolpiture, garantiscono un’eccezionale motricità.
Il modello UM 616 EB è inoltre dotato di un freno macchina che consente l’utilizzo
anche in presenza di forti pendenze. Esclusività Honda, la parte anteriore del carter
è flottante e consente un ottimo grado di finitura anche in presenza di sterpaglie,
pur assicurando una buona protezione della lama, condizione irrinunciabile per
una perfetta sicurezza. I parasassi di protezione laterale e posteriore consentono
di limitare i pericoli derivanti dal lancio di corpi contundenti.
Serie UM
UM 536 EE
UM 616 EB
Le caratteristiche tecniche
Motore: GXV 160
Cilindrata: 163 cc
Larghezza di taglio: 53 cm
Espulsione laterale dell’erba
4 Altezze di taglio
Trasmissione:
meccanica a 2 velocità
Avanzamento
indipendente dal taglio
Roto-stop (freno lama)
Le caratteristiche tecniche
Motore: GXV 160
Cilindrata: 163 cc
Larghezza di taglio: 61 cm
Espulsione laterale dell’erba
4 Altezze di taglio
Freno delle ruote posteriori
Trasmissione: idrostatica
Avanzamento
indipendente dal taglio
Roto-stop (freno lama)
fino a 5000 m2
fino a 5000 m2
23
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:45 Pagina 22
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
dati tecnici rasaerba
HRE 330 P
HRE 370 P
HRG 410 P
ELETTRICI
IZY 41 PD
SERIE IZY
HRE 330 P
HRE 370 P
HRG 410 P
IZY 41 PD
motore elettrico
motore elettrico
motore elettrico
GCV 135
OHV (valvole in testa)
-
-
-
-
OHC (albero a camme in testa)
-
-
-
1100W/230V
1300W/230V
1600W/230V
-
-
-
96
75
80
80
83,5
Cilindrata (cc)
-
-
-
135
Avviamento a strappo sul manubrio
-
-
-
Avviamento elettrico
-
-
-
-
Carter in alluminio pressofuso
-
-
-
-
Carter in acciaio
-
-
Modelli
Motore HONDA 4 tempi
Potenza HP/KW a 3600 g/min. (DIN 6270 B)
Livello di potenza sonora garantito
dB(A)
(direttiva 2000/14/EC)
Livello di pressione sonora all’orecchio dB
(A)
dell’operatore (direttiva 81/1051/CEE)
Carter in polipropilene
Altezza di taglio minima / massima (mm)
4,5/3,3
ABS
ABS
-
-
25/55
25/55
30/75
19/73
Numero di posizioni
3
3
5
6
Larghezza di taglio (cm)
33
37
41
41
Espulsione posteriore
27
35
60
55
Cambio meccanico, numero di marce
-
-
-
-
Trasmissione idrostatica (velocità progressiva)
-
-
-
-
130/160
130/160
170/210
180 / 210
Regolazione del manubrio in altezza
-
-
-
-
Sicurezza Roto-stop (freno lama)
-
-
-
-
Avanzamento indipendente dal taglio
-
-
-
-
Freno macchina
-
-
-
-
Capacità del serbatoio (lt)
-
-
-
0,9
Sacco raccoglitore (lt)
Diametro delle ruote (mm)
Sicurezza freno motore
-
-
-
2,10
Peso a secco (kg)
12
13
23
29,5
Deflettore per scarico laterale
-
-
-
-
Taglio Mulching
-
-
-
-
Autonomia (h)
24
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:50 Pagina 23
C
IZY 41 SD
IZY 46 PD
IZY 41 SD
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
IZY 46 SD
IZY 53 SD
HRD 536C TX
IZY 46 PD
IZY 46 SD
IZY 53 SD
HRD 536C TX
HRD 536C HX
GCV 135
GCV 135
GCV 135
GCV 160
GCV 160
GCV 160
-
-
-
-
-
-
4,5/3,3
4,5/3,3
4,5/3,3
5,5/4,1
5,5/4,1
5,5/4,1
96
96
96
100
100
100
83,5
83
83
87
85
85
135
135
135
160
160
160
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
19/73
19/73
19/73
25/87
15/77
15/77
SERIE IZY
HRD 536C HX
SERIE HRD
6
6
6
6
7
7
41
46
46
53
53
53
55
60
60
61
80
80
-
-
1
1
3
-
-
-
-
-
-
180 / 210
180 / 210
180 / 210
200
200
200
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,9
0,9
0,9
1,1
1,1
1,1
2,10
2,10
2,10
1,40
1,40
1,40
31,5
30,5
32,5
35,9
45
49,8
-
-
-
-
optional
optional
-
-
-
disponibile in versione Mulching
25
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:50 Pagina 24
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
dati tecnici rasaerba
HRX 426 PX
HRX 426 SX
HRX 476 PX
HRX 476 SX
SERIE HRX
Modelli
Motore HONDA 4 tempi
OHV (valvole in testa)
HRX 426 PX
HRX 426 SX
HRX 476 PX
HRX 476 SX
GCV 160
GCV 160
GCV 160
GCV 160
-
-
-
-
OHC (albero a camme in testa)
Potenza HP/KW a 3600 g/min. (DIN 6270 B)
5,5/4,1
5,5/4,1
5,5/4,1
5,5/4,1
dB(A)
94
94
94
94
dB(A)
78
78
78
78
160
160
160
160
Avviamento elettrico
-
-
-
-
Carter in alluminio pressofuso
-
-
-
-
Carter in acciaio
-
-
-
Livello di potenza sonora garantito
(direttiva 2000/14/EC)
Livello di pressione sonora all’orecchio
dell’operatore (direttiva 81/1051/CEE)
Cilindrata (cc)
Avviamento a strappo sul manubrio
Carter in polipropilene
Altezza di taglio minima / massima (mm)
(Polystrong®)
(Polystrong®)
(Polystrong®)
(Polystrong®)
18/73
18/73
18/73
Numero di posizioni
6
6
6
18/73
6
Larghezza di taglio (cm)
42
42
47
47
Espulsione posteriore
60
60
73
73
Cambio meccanico, numero di marce
-
1
-
1
Trasmissione idrostatica (velocità progressiva)
-
-
-
-
200/200
200/200
200/200
200/200
Sicurezza freno motore
-
-
-
-
Avanzamento indipendente dal taglio
-
Sacco raccoglitore (lt)
Diametro delle ruote (mm)
Regolazione del manubrio in altezza
Sicurezza Roto-stop (freno lama)
-
-
-
-
Capacità del serbatoio (lt)
0,9
0,9
0,9
0,9
Autonomia (h)
Freno macchina
1,20
1,20
1,20
1,20
Peso a secco (kg)
33
39
40
42
Deflettore per scarico laterale
-
-
optional
optional
Taglio Mulching
26
-
disponibile in versione Mulching
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:51 Pagina 25
C
HRX5
7HM
3
CM
HRS 5
6C SD
3
SERIE HRS
SERIE HRH
HRX 537 HX
HRS 536C SD
HRH 536 HX
CV1
G
60
CV1
G
0
9
CV1
G
0
9
Y
HRX5
7HX
3
SERIE HRX
HRX 537 HM
M
-
-
6,5
,8
/4
6,5
,8
/4
0
1
6
8
7
8
1
HRH 5
6 HX
3
V1
X
G
60
MY
CY CMY
K
U
M5
6E
3
M 61
U
6 EB
SERIE UM
UM 536 EE
UM 616 EB
V1
X
G
60
V1
X
G
60
-
-
-
,5
5
,1
/4
,5
5
,1
/4
,5
/5
4
,5
5
,1
/4
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
6
8
7
8
7
8
7
8
6
8
7
8
1
60
1
63
1
63
1
63
1
sul motore
sul motore
-
-
-
-
-
-
-
-
-
®
(X
Y
O
N
E
/0
9
1
)
®
(X
Y
O
N
E
-
)
/0
9
1
flottante
-
-
-
/7
2
7
/8
5
2
flottante
/7
5
1
/7
5
1
7
7
6
6
4
4
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
61
laterale
laterale
8
8
-
3
8
-
-
-
-
1
-
2
-
laterale
-
/
8
2
0
2
/
8
2
/3
0
2
5
2
/3
0
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
,1
1
,1
1
,1
1
2
2
,2
1
0
,2
1
0
,4
1
0
4
2
4
,5
1
3
,0
3
61
,0
2
62
2
,0
2
7
optional
optional
standard
optional
standard
standard
standard
standard
standard
disponibile in
versione Mulching
-
-
7
2
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:51 Pagina 26
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
A
ccessori: albero a coltelli mobili
Uso consigliato: professionale
A
ccessori: albero a coltelli mobili
Uso consigliato: professionale
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:54 Pagina 27
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
MOTOZAPPA
FG 201
con demuschiatore
Accessori: albero a coltelli mobili
Uso consigliato: professionale
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 14:59 Pagina 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
2006
RASAERBA
pag. 04-27
TRATTORINI
pag. 28-41
DECESPUGLIATORI
pag. 42-47
ATTREZZI PER IL GIARDINO
pag. 48-51
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:01 Pagina 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:03 Pagina 4
RASAERBA
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:03 Pagina 5
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:06 Pagina 6
UN RASAERBA HONDA: IL PIU’ BEL REGALO PER UN PRATO
C
6
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Il profumo dell’erba tagliata nelle ore fresche del mattino è un piacere
inebriante per l’olfatto e per la vista. Privilegio delle persone che
curano con amore il loro spazio di vita!
Con trenta modelli diversi i rasaerba Honda sono in grado di rispondere
a tutte le esigenze. Terreni piccoli o grandi, piani o accidentati,
tappeti erbosi o erba alta, le macchine Honda possono adattarsi a tutte
le situazioni. Rasaerba con motore a scoppio, elettrici, a trazione o
a spinta, con sacco raccoglitore, scarico a terra o mulching, la vasta
gamma offerta da Honda consente agli utilizzatori di trovare il prodotto
che corrisponde esattamente ai loro fabbisogni, realizzando il triplice
obiettivo di Honda: SICUREZZA, COMFORT, EFFICIENZA nel massimo rispetto
dell’ambiente.
Inoltre l’ergonomia dei comandi, tutti
raggruppati a portata di mano dell’utilizzatore,
unitamente alla dolcezza e precisione dei
meccanismi, sono tali da permettere la guida di
un rasaerba Honda praticamente “con la punta
delle dita”.
un manto erboso richiede un’accurata
manutenzione
Per offrire all’utilizzatore macchine sempre più efficienti, durevoli e
di facile utilizzo, Honda può contare su una tecnologia lungamente
collaudata e su un’innovazione permanente, frutto dell’esperienza
acquisita nel settore automobilistico e motociclistico.
Questi pregi sono valorizzati da un accurato design e amore del
dettaglio che trovano riscontro nell’utilizzo di materiali pregiati.
Motore
La qualità dei motori Honda, frutto dell’esperienza acquisita nelle
competizioni, conferisce ai rasaerba Honda potenza e affidabilità.
Le valvole in testa, l’accensione transistorizzata e il decompressore
automatico traducono fedelmente la perfetta padronanza delle
tecnologie di punta da parte di Honda e procurano all’utilizzatore
una piacevole e sorprendente sensazione di comfort: avviamento
istantaneo e senza sforzo, basso livello acustico, vibrazioni ridotte...
Il costante sforzo di ricerca di Honda consente di proporre i materiali
Sacco raccoglierba
più adatti ad ogni macchina e ad ogni tipo di utilizzo (carter di taglio
in polipropilene riciclabile, alluminio pressofuso e acciaio).
I nuovi sacchi raccoglierba di elevata capacità sono estremamente
maneggevoli e possono essere vuotati in un batter d’occhio grazie
all’apertura della loro parte superiore. La loro grande capienza può
essere sfruttata al massimo grazie all’elevata efficienza di taglio e
raccolta, resa possibile dalla forma speciale dell’apparato falciante.
Comando Roto-Stop e avanzamento
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:06 Pagina 7
C
M
Pioniera dell’avviamento elettrico, Honda lo è anche
nel campo delle trasmissioni. Infatti è l’unica azienda
a proporre la trasmissione idrostatica. Questa
soluzione, applicata unicamente da Honda, permette
di variare la velocità con la massima progressione
offrendo la velocità giusta per ogni tipo di lavoro.
Honda vuol dire anche tradizione di sicurezza, sia
passiva che attiva. Questo concetto si ripercuote
anche nella scelta dei materiali, la robustezza degli
assemblaggi e nella presenza di alcuni accessori
quali i parasassi e il sistema Roto-stop.
Y
CM
MY
CY CMY
K
A
pparato falciante
Honda è in grado di offrire già da lungo tempo
all’utilizzatore una garanzia integrale, per parti
e manodopera, di 2 anni assicurata dalla sua rete
di specialisti.
Per la massima sicurezza e un corretto utilizzo del
rasaerba si raccomanda di leggere attentamente il
manuale d’uso e manutenzione.
Roto-Stop
sistema di sicurezza roto-stop
Il sistema di sicurezza Roto-Stop, esclusiva H
onda, provvede ad arrestare
la lama di taglio non appena l’utilizzatore abbandona il manubrio, lasciando
peròacceso il motore. Questa soluzione, grazie ad un sistema freno-frizione,
oltre ad evitare lo spegnimento del motore, consente di utilizzare
l’avanzamento anche con la lama di taglio disinnestata, il che risulta
particolarmente vantaggioso per attraversare un sentiero o un viale senza
sollevare polvere o pietrisco.
rTasmissione idrostatica
7
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:08 Pagina 8
U N RASAERBA PER OGNI T I PO DI PRAT O
C
M
Y
CM
MY
Honda dispone di una gamma completa di
rasaerba in grado di soddisfare qualsiasi
esigenza di taglio del tappeto erboso.
La maggior parte dei modelli Honda permette
di effettuare tre sistemi di taglio dell’erba.
K
i
3 sistgelm
o
di ta i
RACCOLTA, SCARICO A TERRA, MULCHING
R
asaerba con sacco
TAGLIO E RACCOLTA
TAGLIO E SCARICO
TAGLIO MULCHING
TAGLIO CON LA RACCOLTA DELL'ERBA NEL SACCO
• Ideale sia per prati rustici che curati.
• L’altezza dell’erba non deve superare i 0
-11
2cm.
• Il prato non ha bisogno di essere arieggiato.
TAGLIO CON SCARICO A TERRA CON DEFLETTORE
R
asaerba con deflettore
• dI eale quando l’erba è particolarmente alta e soprattutto per prati
non curati.
•M
inor tempo impiegato per il taglio dell’erba.
• L’erba puòessere lasciata sul prato, evitando il problema dello
smaltimento, oppure puòessere raccolta in un secondo tempo
quando, parzialmente essiccata, è notevolmente diminuita di volume.
SISTEMA DI TAGLIO MULCHING
• aglio
T
consigliato per tappeti erbosi curati e con erba bassa e ben
asciutta. A
ltezza massima -67cm.
• Si consiglia di arieggiare almeno due volte all’anno il terreno.
SCHEMA DI RASATURA DI UN PICCOLO E GRANDE
PRATO
Il manto erboso risulta di migliore aspetto se i tagli sono eseguiti
alternandoli nelle due direzioni.
8
CY CMY
R
asaerba versione mulching
RASAERBA_Eima_2006_ok 1-02-2006 15:09 Pagina 9
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Il taglio è un’operazione molto importante che può
portare benefici quali ad esempio la lotta contro
le erbe infestanti. Un prato tagliato adeguatamente
accumula forza e vigore tali da poter resistere a
molte malattie e ad altri tipi di infestazioni. Erbe
sottoposte a stress, al contrario, sono soggette ai
problemi più svariati.
ALCUNE REGOLE PER UN BUON TAGLIO
• E' sempre preferibile tagliare l'erba con il prato ben asciutto, quindi
a metà mattinata, evitando le prime ore del mattino (presenza di
rugiada); evitate anche quelle centrali della giornata (surriscaldamento
dell'erba, disidratazione).
• E' raccomandabile mantenere un'altezza di taglio di 4-5 cm.
• Le lame del rasaerba devono essere integre e ben affilate, in modo
che la recisione sia netta e senza sfrangiature che portano altrimenti
ad un ingiallimento delle punte.
• Se l'erba è molto alta è meglio eseguire il taglio in due passate.
• La frequenza di taglio deve essere determinata in base alla velocità
di crescita e non seguendo un programma fisso; secondo una teoria
ad ogni taglio non dovrebbe essere asportato più di un terzo della
massa fogliare. Se si segue questa regola non si verificheranno
shock fisiologici e l'erba potrà continuare i suoi normali processi
di sviluppo.
• Eseguire il taglio a strisce parallele con un percorso di "va e vieni"
(vedi schema di rasatura).
SISTEMA MULCHING
La particolare configurazione dell’apparato
falciante, composto da una doppia lama,
permette all’erba di essere più volte tagliata
prima di cadere sul prato finemente triturata.
AERAZIONE
Un'adeguata aerazione del terreno
è assai importante per il buon
mantenimento del tappeto erboso.
Che cos'è.
Questa operazione serve per eliminare lo strato
infeltrito del tappeto erboso. L'infeltrimento è
provocato dai residui di piante morte ed erba tagliata
che si accumulano col tempo sul tappeto erboso.
Esso impedisce lo scambio d'aria e l'apporto d'acqua e di
sostanze nutritive. L'aerazione stimola così la vegetazione ed
ostacola l'espandersi dei muschi e di erbe infestanti. E' necessario
effettuarla almeno due volte all'anno, in primavera e in autunno,
quando il tappeto erboso viene tagliato con il sistema mulching.
Raffigurazione di un tappeto erboso ideale
9