SOFFIONE FAMILY UPDATE
Product presentation
Pregnana Milanese, December 2009
1
SOFFIONE – design Michele De Lucchi
Lampada a parete / plafone, da tavolo e a sospensione
La forma del diffusore richiama la struttura geometrica dei cristalli. Disponibile
in due dimensioni e nelle versioni parete/plafone, sospensione, da tavolo da
appoggio e stelo, da terra..
Materiali: struttura in metallo, diffusore in vetro soffiato, finitura seta lucida.
Colore: bianco.
Emissione di luce: diffusa.
Wall / ceiling lamp, table lamp and suspension
The form of the diffuser is reminiscent of the geometric structure of crystals.
Available in two sizes and wall/ceiling, suspension. floor and table version (with
or without stem).
Materials: metal structure, blown glass diffuser with polished-silk finish.
Colour: white.
Light emission: diffused.
MARKETING DIRECTION – DECEMBER 2009
2
2
SOFFIONE – product features
and typology
1675020A alogena 36 / halogen 36
1676020A fluorescente 36 / fluorescent 36
1678020A alogena 45 / halogen 45
27,6 cm
codice e tipologia / code
22,2 cm
parete - plafone / wall - ceiling
1679020A fluorescente 45 / fluorescent 45
sorgenti / light source
SOFFIONE 36: MAX 105W HSGSA E27 OR MAX 15W FB E27
26/32W FSM GX24q-3
SOFFIONE 45: MAX HSG 205W E27 ES OR MAX 23W FB E27
42W FSM GX24q-4
emissione / light emission
diffusa / diffused
Classe / class
36 cm
installazione / installation
grado IP / IP rating
materiali / materials
IP20
struttura in metallo /metal structure
diffusore in vetro soffiato, finitura seta lucida / blown glass
diffuser with polished-silk finish.
MARKETING DIRECTION – DECEMBER 2009
3
3
45 cm
SOFFIONE – product features
and typology
1664020A alogena 36 / halogen 36
1665020A fluorescente 36 / fluorescent 36
1666020A alogena 45 / halogen 45
27,6 cm
codice e tipologia / code
22,2 cm
tavolo / table
1667020A fluorescente 45 / fluorescent 45
sorgenti / light source
SOFFIONE 36: MAX 105W HSGSA E27
26/32W FSM GX24q-3
SOFFIONE 45: MAX HSG 205W E27 ES
42W FSM GX24q-4
emissione / light emission
diffusa / diffused
Classe / class
36 cm
installazione / installation
grado IP / IP rating
materiali / materials
IP20
struttura in metallo / metal structure
diffusore in vetro soffiato, finitura seta lucida / blown glass
diffuser with polished-silk finish.
MARKETING DIRECTION – DECEMBER 2009
4
4
45 cm
SOFFIONE – product features
stelo tavolo / table lamp with stem
codice e tipologia / code
and typology
1668010A alogena 36 stelo cromo / halogen 36 chrome stem
1668030A alogena 36 stelo nero / halogen 36 black stem
1670010A alogena 45 stelo cromo / halogen 45 chrome stem
1670030A alogena 45 stelo nero / halogen 45 black stem
sorgenti / light source
SOFFIONE 36: MAX 105W HSGSA E27
SOFFIONE 45: MAX 250W HSG E27
emissione / light emission
diffusa / diffused
Classe / class
installazione / installation
grado IP / IP rating
IP20
materiali / materials
base in alluminio pressofuso / base in die-cast aluminium
stelo in acciaio / steel stem
diffusore in vetro soffiato, finitura seta lucida / blown glass
diffuser with polished-silk finish.
MARKETING DIRECTION – DECEMBER 2009
5
5
NEW
NEW
SOFFIONE – product features
terra / floor
codice e tipologia / code
and typology
sorgenti / light source
emissione / light emission
1672010A alogena 45 terra cromo / halogen 45 floor chrome stem
1672030A alogena 45 terra nero / halogen 45 floor black stem
SOFFIONE 45: MAX 250W HSG E27
diffusa / diffused
Classe / class
installazione / installation
grado IP / IP rating
IP20
materiali / materials
base in alluminio pressofuso / base in die-cast aluminium
stelo in acciaio / steel stem
diffusore in vetro soffiato, finitura seta lucida / blown glass
diffuser with polished-silk finish.
MARKETING DIRECTION – DECEMBER 2009
6
6
NEW
NEW
SOFFIONE – product features
sospensione / suspension
codice e tipologia / code
and typology
1681020A alogena 36 / halogen 36
1682020A fluorescente 36 / fluorescent 36
1684020A alogena 45 / halogen 45
1685020A fluorescente 45 / fluorescent 45
sorgenti / light source
SOFFIONE 36: MAX 105W HSGSA E27 OR MAX
15W FB E27
26/32W FSM GX24q-3
SOFFIONE 45: MAX HSG 205W E27 ES OR
MAX 23W FB E27
42W FSM GX24q-4
emissione / light emission
diffusa / diffused
Classe / class
installazione / installation
grado IP / IP rating
materiali / materials
IP20
struttura in metallo /metal structure
diffusore in vetro soffiato, finitura seta lucida /
blown glass diffuser with polished-silk finish.
MARKETING DIRECTION – DECEMBER 2009
7
7
SOFFIONE – design Michele De Lucchi
MARKETING DIRECTION – DECEMBER 2009
8
8
SOFFIONE – design Michele De Lucchi
MARKETING DIRECTION – DECEMBER 2009
9
9
SOFFIONE – design Michele De Lucchi
MARKETING DIRECTION – DECEMBER 2009
10
10
SOFFIONE – design Michele De Lucchi
MARKETING DIRECTION – DECEMBER 2009
11
11
SOFFIONE – design Michele De Lucchi
MARKETING DIRECTION – DECEMBER 2009
12
12
SOFFIONE – design Michele De Lucchi
MARKETING DIRECTION – DECEMBER 2009
13
13