E AMBIENTE INSERTO DA STACCARE E CONSERVARE a cura dell’Ufficio Relazioni con il Pubblico Guida sulle agevolazioni a sostegno delle famiglie Con questa guida desideriamo fornire un’ampia panoramica sulle agevolazioni rivolte ai cittadini, introdotte da Governo, Regione, Provincia e Comune. Per le altre iniziative in studio o ancora in fase di attuazione vi terremo informati… Presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico è possibile richiedere informazioni più dettagliate ed eventuale modulistica predisposta per l’accesso ai benefici. Bonus straordinario famiglia È un bonus straordinario, previsto dal Governo, per le famiglie a basso reddito. L’ammontare del bonus è variabile da ¤ 200,00 fino a ¤ 1.000,00, in funzione dei redditi, della composizione della famiglia e della eventuale presenza di un componente disabile. A chi è rivolto Cittadini residenti, lavoratori dipendenti, assimilati e pensionati, incluse persone non autosufficienti, che facciano parte di una famiglia qualificata a basso reddito. Dove Modulistica, istruzioni e approfondimenti su: www.agenziaentrate.it o presso i CAF. Tempi e modi Il modulo va consegnato al sostituto d’imposta o all’Agenzia delle Entrate, a seconda della condizione lavorativa del richiedente. Le scadenze per la presentazione della domanda variano a seconda dell’anno dei redditi cui si fa riferimento (2007 o 2008) e a quale ente la domanda viene presentata. Viene considerato il nucleo fiscale e non viene utilizzata l’attestazione ISEE. Alziamo la testa! È un contributo che la Provincia di Milano eroga per costi sostenuti, a partire dal settembre 2008, per: mutuo, affitto, rette del nido, spese per la scuola materna e baby sitter, università, cura e assistenza ad anziani e disabili. È inoltre previsto un rimborso, per un valore massimo di ¤ 500,00, per i danni subiti da anziani a seguito di eventi malavitosi (furti, scippi, rapine etc). A chi è rivolto Famiglie residenti in Provincia di Milano con un reddito ISEE non superiore a ¤ 14.900,00 (¤ 16.100,00 per spese prima infanzia), che non abbiano ottenuto benefici economici da altri Enti Pubblici, nel corso del 2008, su misure aventi lo stesso oggetto o la stessa tipologia di spesa. Anziani ultrasettantenni che abbiano subito un evento malavitoso, nel corso del 2008 e per il quale non abbiano già usufruito di copertura assicurativa. Il reddito ISEE non deve superare ¤ 14.900,00. Dove Per informazioni: numero verde della Provincia 800133300 Modulistica, bando e approfondimenti su: www.provincia.milano.it Tempi e modi La domanda può essere: inviata on-line sul sito della Provincia www.provincia.milano.it spedita con raccomandata a/r consegnata presso gli sportelli abilitati. Le richieste verranno accolte sino ad esaurimento fondi. Assegno di maternità È un contributo economico che viene concesso per la nascita o adozione (o affidamento preadottivo) di uno o più figli. A chi è rivolto Ne hanno diritto le madri, cittadine italiane, comunitarie o straniere, in possesso della carta di soggiorno, che non percepiscono l’indennità di maternità da lavoro e che hanno un reddito ISE non superiore a determinate soglie, previste di anno in anno dall’INPS. Dove Ufficio Minori - Adulti/Famiglie, via B. Croce 84 tel. 023657451 URP Via P. Guerra 24 - linea verde 800304040 Modulistica e approfondimenti su: www.sestosg.net Tempi e modi La domanda, sottoscritta dalla madre, deve essere presentata all’Ufficio Minori – Adulti/Famiglie, entro sei mesi dalla data del parto, dell’adozione o dell’affidamento preadottivo. Assegno per il nucleo familiare con tre figli minori È un contributo economico per i nuclei familiari con almeno tre figli minori. A chi è rivolto Ne hanno diritto i cittadini italiani o comunitari il cui nucleo familiare è composto da tre o più figli minori e che hanno un reddito ISE non superiore a determinate soglie, previste di anno in anno dall’INPS. Dove Ufficio Minori/Adulti/Famiglie, via B. Croce 84 tel. 023657451 URP Via P. Guerra 24 - linea verde 800304040 Modulistica e approfondimenti su: www.sestosg.net 15 il parcheggio coperto di piazza della Resistenza i sosta è dalle 8.00 alle 20.00 orario continuato. i: Piazzale 1° Maggio e Marelli di e fino a un’ora no a quattro ore no a dieci ore no a dodici ore ensile: 55,00 e i a Sesto possono utilizzare il parcheggio Marelli do di tariffe agevolate sia sulla sosta giornaliera sia namento settimanale. ento va effettuato direttamente al personale presente so dei parcheggi. L’orario di sosta a pagamento è o tra le 7.00 e le 20.00, ad esclusione dei festivi. menti per 12 ore diurno dalle ore 8.00 alle ore 20.00 30,00 e er 12 ore notturno dalle ore 20.00 alle ore 8.00 30,00 e per 24 ore 60,00 e mento ha una durata minima di un mese e massimo nnovabili. i coperti in corrispondenza delle fermate della litana ° Maggio: Abacus Via Montegrappa, 39 26225858 Rondò: Rondò Piazza IV Novembre 22470330 lo Viale Gramsci, 22 - tel. 022406988 i Parking Piazza Oldrini – tel. 0226226396 Marelli: Miniparking Onda Piazza Mapelli rzio Trasporti Pubblici ha ampliato le modalità di to della sosta: oltre al tradizionale parchimetro ed agli menti, è possibile pagare anche tramite Sms Teleparking). usufruire dei servizi offerti da TeleParking è o avere: ttivazione: viene acquistato una sola volta ed è o per l’iscrizione a teleparking. Il costo del kit è di comprensivi di e 3,00 di parcheggio precaricati. di attivazione contiene: a teleparking per permettere di contraddistinguere il o come utilizzatore del servizio ioni e di attivazione che permette di effettuare una prima a del valore di 3,00 e attivazione è necessario telefonare al centro servizi 268897205 o collegarsi al sito: www.teleparking.it ca teleparking: può essere acquistata presso i punti vendita autorizzati (es. ATM Point presso le metropolitane). ento della sosta è semplicissimo in quanto basta n sms al centro servizi con il codice dell’area di sosta sulla segnaletica stradale verticale, e aspettare un sms ma. Al momento di ripartire con l’auto è sufficiente n messaggio con la scritta: “Stop” e Teleparking rà solo i minuti parcheggiati. Se invece è già stato l tempo di sosta all’inizio, qualche minuto prima denza l’utente viene avvisato tramite sms nel quale si entuale estensione dell’orario di sosta. Questo di pagare solo il tempo effettivo di permanenza nel io, evitando di incorrere nel pericolo di una multa o Tempi e modi La richiesta deve essere presentata all’Ufficio Minori – Adulti/Famiglie entro il 31 gennaio dell’anno successivo a quello per il quale viene richiesto l’assegno (per es. per ottenere gli assegni relativi all’anno 2009, il richiedente deve presentare la domanda entro il 31/1/2010). recarsi presso la propria automobile per prolungare la sosta. Maggiori informazioni possono essere reperite collegandosi al sito www.teleparking.it o telefonando al n. 0226889780. I parcheggi in cui è attivo il servizio di teleparking a Sesto S. Giovanni sono i seguenti: Viale Casiraghi, Via Cesare Da Sesto, Via Roma, Viale Gramsci, Via Rovani, Piazza della Resistenza, Piazzale Ospedale di Sesto S. G. Buono famiglia È un contributo di ¤ 1.500,00 che la Regione Lombardia eroga alle famiglie numerose. A chi è rivolto Famiglie residenti in Lombardia (cittadini italiani, comunitari o stranieri, in possesso della carta di soggiorno) con almeno 3 figli minorenni, uno dei quali deve avere meno di 6 anni. È inoltre necessario che il nucleo sia in possesso di un indicatore della situazione di reddito (ISR), elaborato dall’ASL all’atto della domanda, riferito al 2007, non superiore a ¤ 10.000,00. Dove Per informazioni: SpazioRegione 840000001 Distretto ASL - URP Via C. Marx 195 - tel . 0224982309 Modulistica e approfondimenti su: www.famiglia.regione.lombardia.it Tempi e modi Per presentare la domanda già compilata: Distretto ASL - URP Via C. Marx 195 - tel . 0224982309 da lunedì a venerdì 10,00-12,00, entro il 13 marzo 2009. NUMERI UTILI A.T.M - Azienda Trasporti Milanesi Foro Buonaparte, 61 – Milano e mail: [email protected] www.atm-mi.it Informazioni sul trasporto pubblico, orari, percorsi, tariffe e iniziative ATM Linea Verde 800808181 Risarcimenti e sinistri: Servizio Legale ATM – via Molise, 60 – Milano tel. 0248037662 - [email protected] Ufficio oggetti smarriti sui mezzi ATM: Comune di Milano –Ufficio oggetti rinvenuti – Via Friuli, 30 – tel. 0288453908 Consorzio Trasporti Pubblici via B. Croce, 28 - Sesto San Giovanni. tel. 0224839137 / 0226227375 da lunedì a venerdì 9,30/12,30 e 15,00/18,00 e mail: [email protected] www.ctp-spa.it Autolinee Caronte Viale Rimembranze 134 - Sesto San Giovanni tel. 022407954 www.caronte.eu Brianza trasporti via Aspromonte 26 – Monza tel. 0392061192 - call center 800778857 da lunedì a venerdì 7,30/19,00 sabato 8,30/12,30 www.brianzatrasporti.it Ferrovie dello Stato F.S. Informa tel.892021 www.fs-on-line.it – www.trenitalia.com Stazione Centrale Piazza Duca d’Aosta – Milano Porta Garibaldi tel. 026552078 - Piazza Freud 1 – Milano Ferrovie Nord Milano Piazzale Cadorna 14 – Milano Assistenza Clienti 0220222 - www.ferrovienord.it –[email protected] Social card È una carta acquisti del valore di ¤ 40,00 al mese. Può essere utilizzata per effettuare acquisti in tutti i negozi alimentari abilitati al circuito Mastercard e per il pagamento delle bollette della luce e del gas. Con la carta acquisti le spese, invece di essere addebitate al titolare della carta, vengono saldate dallo Stato che provvede direttamente alla ricarica. è in fase di attuazione l’estensione del beneficio per acquisto di pannolini e latte in polvere per la prima infanzia. A chi è rivolto Cittadini italiani di età superiore o uguale a 65 anni, in possesso dei requisiti previsti. Famiglie con bambini di età inferiore ai 3 anni in possesso dei requisiti previsti. In entrambi i casi è necessario un ISEE non superiore a ¤ 6.000,00. Dove Uffici postali, INPS, Numero verde 800666888 Modulistica e approfondimenti su: www.mef.gov.it Tempi e modi La domanda per la carta acquisti deve essere presentata presso gli Uffici postali. A cura dell’Ufficio Relazioni con il Pubblico Villa Puricelli Guerra, via Puricelli Guerra 24 tel. 0224440460/20/11/64/51 linea verde 800304040 - fax 0224440421 da lunedì a giovedì 9,00/12,30 e 14,00/16,30 - venerdì 9,00/12,30 [email protected] 16 Dove Informazioni e modulistica presso: URP Via P. Guerra 24 - linea verde 800304040 Circoscrizioni Ufficio Minori - Adulti/Famiglie, via B. Croce 84 tel. 023657451 lunedì, mercoledì e venerdì 9,00-12,00 Ufficio Amministrativo Anziani, via Tonale 40 tel. 023658361 da lunedì a venerdì 9,00-12,00 Ufficio Amministrativo Disabili, via Boccaccio 257 tel. 023657441 da lunedì a venerdì 9,00-12,00 www.autorita.energia.it www.sgate.anci.it - numero verde 800166654 Tempi e modi Per consegnare la domanda: Ufficio Protocollo-Comune di Sesto San Giovanni P.zza della Resistenza 20 lunedì martedì e mercoledì 8,30-12,00 e 14,00-16,00; giovedì 8,30-12,00 e 14,00-17,00; venerdì 8,30-12,00 Sarà cura dell’Ufficio che si occupa di seguire la pratica, telefonare al richiedente (è quindi importante indicare un recapito telefonico nella domanda) per il ritiro della ricevuta di “attestazione di beneficiario del bonus”, non appena il sistema avrà accettato la domanda. Per poter usufruire dello sconto retroattivo per il 2008 occorre presentare la domanda entro il 30/4/2009. Rinnovo: nel caso di disagio economico, la richiesta di rinnovo dovrà essere presentata ogni anno; nel caso di disagio fisico il bonus verrà erogato senza interruzione fino a quando l’uso delle apparecchiature sarà necessario. Riduzione canone Telecom È la riduzione del 50% del canone mensile della Telecom. A chi è rivolto La riduzione può essere richiesta dai nuclei familiari in possesso di determinati requisiti economici (ISEE inferiore a ¤ 6.713,94) e sociali (es. di età, disoccupazione, pensionati). Dove Per informazioni è possibile contattare il call center per i clienti residenziali della Telecom al numero 187 Modulistica e approfondimenti su: www.187.alice.it Tempi e modi La domanda va rinnovata ogni anno e può essere inviata, allegando la documentazione richiesta: via fax al numero verde 803308314 via posta a: Telecom Italia – Servizio Clienti Residenziali Casella Postale 211 – 14100 Asti. Bonus energia Esenzione ticket sanitari È uno sconto applicato sulle bollette dell’energia elettrica. Il valore del bonus, differenziato a seconda dei componenti il nucleo familiare, può variare tra ¤ 60,00 e ¤ 135,00 all’anno. Si tratta di un’agevolazione che permette di non pagare alcune prestazioni sanitarie e farmaci. A chi è rivolto Utenti domestici, intestatari di una fornitura elettrica nell’abitazione di residenza, con potenza impegnata fino a 3 kW, che abbiano un ISEE inferiore o uguale a ¤ 7.500,00 (bonus per il disagio economico). Tutti i gli utenti presso i quali vive una persona affetta da grave malattia, costretta ad utilizzare apparecchiature elettromedicali necessarie per il mantenimento in vita (bonus per il disagio fisico). A chi è rivolto Possono richiedere l’agevolazione le persone disoccupate, senza reddito e/o con reddito inferiore al minimo vitale, attestato da certificazione ISEE. Dove Ufficio Anziani, via Tonale 40 - tel. 023658361 da lunedì a venerdì 9,00-12,00. Tempi e modi Il tesserino ha una validità annuale (anno solare). Assistenza sociale Si tratta di servizi offerti dal Comune quali: assistenza domiciliare anziani e disabili, pasti caldi a domicilio, casa di riposo per anziani, vacanze “quindicine azzurre” per anziani, frequenza del Centro Diurno Disabili, trasporto invalidi per visite mediche, cure, etc. sostegno economico per indigenti. A chi è rivolto Famiglie, anziani e tutti i cittadini in difficoltà che necessitano di sostegno e assistenza. Dove Ufficio Anziani, via Tonale 40 - tel. 023658361 da lunedì a venerdì 9,00-12,00 Ufficio Disabili, via Boccaccio 257 - tel. 023657441 da lunedì a giovedì 9,00-12,00 e 14,00-15,30 venerdì 9,00-12,00 Segretariato Sociale, via B. Croce 84 - tel. 023657451 lunedì, mercoledì, venerdì 9,00-12,00 Carta Regionale di Trasporto È un titolo di viaggio agevolato, rilasciato dalla Regione Lombardia, che permette di viaggiare sui mezzi di trasporto pubblico nei territori in cui vengono applicate le tariffe regionali. A chi è rivolto Residenti in Lombardia. La Carta Regionale di Trasporto si articola in diversi tipi di agevolazione, in base a determinati requisiti (es. età, invalidità al di sopra di determinate percentuali, parametri ISEE, etc.). Dove Requisiti, modalità e modulistica sono disponibili sul sito www.trasporti.regione.lombardia.it I moduli per la presentazione delle domande sono in distribuzione anche presso gli uffici postali e gli sportelli di SpazioRegione Per informazioni dettagliate tel. 840000008. Tempi e modi Il richiedente compila i moduli, allega la documentazione richiesta e la invia a: Regione Lombardia - Direzione Generale Infrastrutture e Mobilità - via Taramelli, 20 - 20124 Milano via fax al numero 0267655694. Rateizzazioni cartelle esattoriali Consente la dilazione del pagamento delle somme iscritte a ruolo fino a un massimo di 72 rate mensili (6 anni). A chi è rivolto Il contribuente può chiedere rateizzazioni per il pagamento delle somme iscritte a ruolo, notificate tramite cartelle esattoriali. Dove Requisiti, modalità e modulistica per avere accesso alla rateizzazione sono disponibili: www.equitaliaonline.it Equitalia Esatri Spa - piazza Don Mapelli 73 tel. 0222470182. Agevolazioni per i servizi educativi Asili nido In base alle diverse fasce di reddito ISEE, vengono stabilite le tariffe dovute per la frequenza dei bambini, dai 6 mesi ai 3 anni, presso gli asili nido comunali. A chi è rivolto Famiglie che presentano l’attestazione ISEE il cui importo rientri nelle fasce previste. Dove Ufficio Asili Nido, piazza della Resistenza 20 tel. 022496282/355 da lunedì a giovedì 9,00-11,30 e 15,00-16,00 venerdì 9,00-11,00 Modulistica e approfondimenti su: www.sestosg.net Tempi e modi L’iscrizione si effettua una volta all’anno, nel periodo marzo/aprile, presso l’Ufficio Asili Nido. Voucher per asili nido privati È un contributo economico (voucher), erogato dal Comune a favore delle famiglie di bambini in graduatoria nelle liste d’attesa presso gli asili nido comunali, per la frequenza presso strutture per l’infanzia accreditate. A chi è rivolto Famiglie i cui figli frequentano strutture (asili nido privati, micronidi, nidi famiglia e centri prima infanzia) accreditate e che sono in possesso di determinati requisiti, compresa l’attestazione ISEE. Dove Ufficio Asili Nido, piazza della Resistenza 20 tel. 022496282/355 da lunedì a giovedì 9,00-11,30 e 15,00-16,00 venerdì 9,00-11,00 Modulistica e approfondimenti su: www.sestosg.net Tempi e modi La domanda per il riconoscimento del voucher si presenta, di norma, nel periodo giugno-luglio, presso l’Ufficio Asili Nido. Mensa scolastica Prevede tariffe differenziate, in base all’indicatore ISEE, per usufruire del servizio di refezione scolastica. A chi è rivolto Famiglie a basso reddito che presentano l’attestazione ISEE il cui importo rientri nelle fasce previste. Dove Ufficio Rette, piazza della Resistenza 20 - tel. 022496281/318 da lunedì a giovedì 9,00-11,30 e 15,00-16,00 venerdì 9,00-11,00 Modulistica e approfondimenti su: www.sestosg.net Tempi e modi Dal 3 giugno al 31 luglio 2009 sono aperte le iscrizioni, presso l’Ufficio Rette, per il servizio ristorazione (anno scolastico 2009/2010). Qualsiasi tipo di revisione, in corso d’anno, della quota assegnata decorre dal mese successivo alla presentazione della relativa richiesta. 17 Dote scuola È un contributo della Regione Lombardia per la frequenza scolastica. Si articola in diverse misure e relativi contributi: sostegno del reddito, per le famiglie a basso reddito (ISEE) sostegno della scelta di una scuola alternativa a quella pubblica sostegno di chi ha problemi di disabilità sostegno degli studenti più meritevoli. A chi è rivolto Famiglie degli studenti che frequentano le scuole lombarde primarie, secondarie di primo grado e secondarie di secondo grado, statali o paritarie, che presentano determinati requisiti. Dove Per compilare la domanda della Dote e avere informazioni dettagliate su ciascuna misura è possibile contattare o consultare: sito www.dote.regione.lombardia.it numero verde della Regione 840000009 sportelli territoriali di SpazioRegione Ufficio Diritto allo Studio, P.zza della Resistenza 20 tel. 022496237. Tempi e modi Il Bando della Regione, che stabilisce tempi e modi di inoltro della domanda, viene pubblicato annualmente. Contributi provinciali per la scuola È un contributo della Provincia di Milano per l’acquisto di libri di testo e materiale didattico. A chi è rivolto Studenti delle scuole superiori statali e paritarie, residenti a Milano e provincia e con ISEE al di sotto della soglia prevista dal bando. Sono previsti, inoltre, contributi specifici per studenti disabili, figli di immigrati e disoccupati. Dove Per informazioni: contattare il numero della Provincia 0277404697 da lunedì a venerdì 9,30 – 12,00; consultare il sito www.provincia.milano.it/scuola Tempi e modi La domanda va inoltrata on-line sul sito della Provincia www.provincia.milano.it/scuola. Università Prevede l’erogazione di borse di studio ed altre prestazioni legate al diritto allo studio (es. riduzioni sulle tasse universitarie, attribuzione di alloggi, contributi ad integrazione dell’affitto per studenti fuori sede, contributi straordinari, attribuzione di prestiti d’onore e prestiti agevolati, etc.) Per l’accesso alle agevolazioni è prevista la presentazione di un’attestazione ISEE o ISEEU (L’ISEEU è un parametro simile all’ISEE che però tiene conto di alcuni elementi specifici previsti per l’Università). A chi è rivolto Studenti con determinati requisiti. Dove Per informazioni dettagliate è necessario contattare la Segreteria Studenti della propria Università. Per ottenere il rilascio dell’attestazione ISEEU lo studente deve rivolgersi ai CAF convenzionati con l’Università. 18 Che cos’è l’attestazione ISEE È un’attestazione che permette alle amministrazioni di verificare l’effettiva situazione economica di un nucleo familiare per accedere ad agevolazioni, benefici e prestazioni varie. Al momento della domanda è necessario autocertificare i seguenti dati per tutti i componenti del nucleo familiare (viene considerata la situazione economica di tutto il nucleo avendo come riferimento lo stato di famiglia anagrafica): Codice fiscale (anche per i nuovi nati) Redditi complessivi: Ultima Dichiarazione Redditi (Mod. 730 o Unico), o ultimo Cud (solo per coloro che non presentano la Dichiarazione dei Redditi) Rendita catastale per gli immobili (di proprietà o in usufrutto) detenuti al 31/12 dell’anno precedente la dichiarazione Importo del debito residuo (capitale, esclusi gli interessi) dell’eventuale mutuo, al 31/12 dell’anno precedente la dichiarazione Se in affitto, contratto di locazione regolarmente registrato e importo attuale del canone annuo (senza le spese condominiali) Valore del patrimonio mobiliare al 31/12 dell’anno precedente la dichiarazione: - Saldo bancario o postale e codice ABI - Azioni, fondi, obbligazioni, BOT o altri titoli - Assicurazioni-risparmio e altre forme di risparmio/ investimento Certificazione ASL in caso di invalidità superiore al 66% Atto di separazione – Nota: il coniuge non legalmente separato si considera parte del nucleo familiare, anche se non risulta con esso residente. Dove rivolgersi URP: via P. Guerra, 24 - tel. 0224440460-64-11-51, linea verde 800-304040 da lunedì a venerdì 9,00-12,30 (previo appuntamento) C.A.F. ACLI: via G. D’Arco, 118 - tel. 022620032 da lunedì a venerdì 9,00-12,00 e 14,30- 18,00 C.A.F. CGIL: via Risorgimento, 26 - tel. 022484981 da lunedì a venerdì 9,00-12,00 e 14,00-17,30 C.A.F. UIL: viale Marelli, 497 - tel. 0226222808 da lunedì a venerdì 9,00-13,00 e 14,00-17,30 C.A.F. ITALIA s.r.l.: via Risorgimento, 99 - tel. 0236522074 da lunedì a venerdì 9,00-13,00 e 14,00-18,00 C.A.A.F. CISL: via Fiorani, 87 - tel. 0220525899 Call center per appuntamenti C.A.F. UCI: via Puricelli Guerra, 21 - tel. 022403261 INPS: P.zza Oldrini (sportelli) - tel. 022495811 lunedì, mercoledì e venerdì 8,30-12,30; martedì e giovedì 8,30-12,00 e 14,00-16,00. A cura dell’Ufficio Relazioni con il Pubblico Villa Puricelli Guerra, via Puricelli Guerra 24 tel. 0224440460/20/11/64/51 linea verde 800304040 - fax 0224440421 da lunedì a giovedì 9,00/12,30 e 14,00/16,30 - venerdì 9,00/12,30 [email protected] DALLA CITTÀ