POMPE DI CALORE CONDENSATE AD ACQUA CON COMPRESSORI SCROLL (SINGOLI E TANDEM) REFRIGERANTE R407C - R134A PWE 352 Ka+CF H2O R-407C R-134a Serie PWE ... Potenza da 32 a 350 kW - 1 e 2 circuiti Le pompe di calore della serie PWE, condensate ad acqua, sono progettate per installazione interna e sono particolarmente adatte per impianti di piccola e media climatizzazione con applicazioni in ambienti diversi, quali abitazioni multiple e installazioni commerciali. Sono disponibili a 1 o 2 circuiti frigoriferi. Le unità sono state progettate per essere estremamente compatte, senza pregiudicarne l’accessibilità, sia per l’utilizzo che per le operazioni di ordinaria e straordinaria manutenzione. Grazie alle dimensioni compatte (larghezza di tutta la gamma pari a 750 mm) ed alla molteplicità degli accessori disponibili, le unità sono particolarmente facili da installare anche in spazi ridotti, senza opere murarie. Le unità sono completamente assemblate e collaudate in fabbrica e fornite con carica di refrigerante e olio incongelabile. Pertanto, una volta in cantiere, le unità devono solo essere posizionate e collegate alla rete elettrica ed idraulica. Evaporatore e condensatore, a uno o due circuiti, a piastre saldo-brasate in acciaio inox AISI 316 corrugate, con canali e distributore brevettato che permettono di raggiungere un alto coefficiente di scambio termico. Il design favorisce una distribuzione uniforme dell’acqua compatibilmente con le perdite di carico. L’evaporatore è fornito coibentato con materassino isolante per impedire la formazione di condensa. ATTENZIONE: macchine ad inversione sul lato acqua (e non sul lato gas) da realizzarsi, a cura del cliente, durante la posa in opera. Microprocessore elettronico di gestione dell’unità installato sul pannello esterno facilmente accessibile, completo di contaore funzionamento compressore. Circuito frigorifero composto da valvola d’espansione termostatica, filtro deidratatore, spia di passaggio liquido, organo di sicurezza, termostato antigelo, pressostati di alta e bassa pressione, manometri alta e bassa pressione. Quadro elettrico a norma CE contenuto in apposito scomparto protetto dal pannello montato su cerniere, completo di fusibili di protezione e trasformatore di sicurezza. Le versioni disponibili sono le seguenti PWE...K con carica di gas ecologico R407C PWE...Ka con carica di gas ecologico R134a Limiti di temperatura acqua (unità standard): EVAPORATORE (out): da 5 a 15°C CONDENSATORE (out): da 30 a 50°C per R407C - da 30 a 55°C per R134a Componenti principali: Struttura portante robusta e compatta, costruita con profili in acciaio piegato e verniciato (colore RAL 7035), che sostiene tutti i componenti principali montati a vista. A richiesta, i compressori possono essere isolati acusticamente con materiale fonoassorbente standard (accessorio CF) o con materiale fonoassorbente con lamina bituminosa (accessorio CFU), per ridurre ulteriormente il livello sonoro dell’unità. Compressore del tipo scroll a spirali orbitanti ad alta efficienza (EER 3,37 alle condizioni ARI), con basso livello sonoro, con protezione termica interna, montato su antivibranti in gomma e fornito con resistenza di carter, ove necessario. Sulle macchine ad 1 e 2 circuiti frigoriferi di maggior potenza è prevista l’installazione di compressori scroll in tandem. 166 PWE • rel. 1.4 POMPE DI CALORE CONDENSATE AD ACQUA CON COMPRESSORI SCROLL (SINGOLI E TANDEM) REFRIGERANTE R407C - R134A Accessori A AE CF CFU CI CS HG IE IH IM IR MF MP Amperometro: Dispositivo elettrico per la misurazione dell’intensità di corrente elettrica assorbita dall’unità Alimentazione elettrica diversa dallo standard: In particolare, 230 V trifase, 460 V trifase. Frequenze 50/60 Hz. Cofanatura fonoassorbente con materiale standard: Insonorizzazione compressori con cofanatura realizzata con struttura in profili di alluminio estrusi ed anodizzati, tamponati con pannelli in lega di alluminio, rivestita con materiale fonoassorbente di tipo bugnato e antivibranti compressori. Cofanatura fonoassorbente con materiale in gomma bituminosa: Insonorizzazione compressori con cofanatura realizzata con struttura in profili di alluminio estrusi ed anodizzati, tamponati con pannelli in lega di alluminio, rivestita con materiale fonoassorbente in gomma bituminosa, antivibranti compressori, silenziatori sulle tubazioni di mandata dei compressori. Cappottina fonoassorbente sui compressori: Cuffia di materiale fonoassorbente che avvolge completamente i compressori per ridurre ulteriormente il livello sonoro dell’unità. Contaspunti compressore: Dispositivo elettromeccanico posto all’interno del quadro elettrico che memorizza il numero totale di avviamenti del compressore. By-pass gas caldo: Dispositivo meccanico in pressione per la modulazione della potenza frigorifera (solo per unità a 1 circuito). Imballo con gabbia di legno fumigato: Gabbia di legno per proteggere l’unità durante il trasporto da urti accidentali. Interfaccia seriale RS 485: Scheda elettronica da connettere al microprocessore per consentire il collegamento delle macchine a sistema di supervisione Carel. L’unità è così completamente controllabile da remoto. Per il collegamento a sistemi di supervisione di altro tipo, è disponibile il protocollo dei parametri controllati. Imballo cassa marina: Cassa di legno marino fumigato e sacco barriera con sali igroscopici, adatto per lunghi trasporti via mare. Imballo con pallet in legno fumigato: Imballo minimo costituito da pallet in legno e pellicola trasparente intorno alla macchina. Monitore di fase: Dispositivo elettronico che controlla la corretta sequenza e/o l’eventuale mancanza di una delle 3 fasi, fermando all’occorrenza l’unità. Microprocessore maggiorato: Rispetto al microprocessore base, permette la lettura multilingue del display, una descrizione dei parametri più dettagliata, la possibilità di gestire in rete fino a 8 unità, di gestire protocolli di comunicazione diversi dallo standard, una migliore accessibilità al programma. PA PF PM PQ RA RL RP RT V VB VS Antivibranti di base in gomma: supporti antivibranti del tipo a campana per l’isolamento dell’unità sul basamento di appoggio (forniti in kit di montaggio), costituiti da base e campana in ferro zincato e mescola in gomma naturale. Pressostato differenziale di sicurezza flusso acqua: Installato sull’evaporatore, impedisce il funzionamento dell’unità in caso di mancanza di portata d’acqua nell’evaporatore. Antivibranti di base a molla: supporti antivibranti a molla per l’isolamento dell’unità sul basamento di appoggio, particolarmente adatti per installazione dell’unità in ambienti difficili ed aggressivi (forniti in kit di montaggio). Sono costituiti da due corpi di contenimento e da un adeguato numero di molle in acciaio armonico. Microprocessore remoto: Terminale remoto che permette la visualizzazione dei parametri di temperatura e umidità rilevati dalle sonde, degli ingressi digitali di allarme, delle uscite e consente l’ON/OFF remoto dell’unità, la modifica e la programmazione dei parametri, la segnalazione sonora e la visualizzazione degli allarmi presenti. Resistenza antigelo sull’evaporatore: Resistenza elettrica inserita sull’evaporatore con funzione di antigelo e dotata di termostato autonomo. Relè termici compressore: Dispositivi elettromeccanici di protezione sensibile al sovraccarico dei compressori Recupero parziale (circa 20%) del calore di condensazione tramite scambiatori a piastre gas/acqua (desurriscaldatore) inserito sempre in serie ai compressori. Viene utilizzato quando si vuole recuperare il calore di condensazione per la produzione di acqua sanitaria. Recupero totale (100%) del calore di condensazione tramite scambiatore gas/acqua inserito sempre in serie ai compressori. Viene utilizzato quando si vuole recuperare il calore di condensazione per la produzione di acqua sanitaria e/o la deumidifica. Voltmetro: Dispositivo elettrico per la misurazione della tensione elettrica di alimentazione dell’unità Versione brine: Unità predisposta per lavorare con temperature dell’acqua all’evaporatore inferiori a 0°C. E’ prevista una coibentazione di 20 mm sull’evaporatore. Valvola solenoide: Valvola solenoide elettromagnetica su ogni linea frigorifera per evitare migrazioni del refrigerante con conseguente allagamento dei compressori. 167 POMPE DI CALORE CONDENSATE AD ACQUA CON COMPRESSORI SCROLL (SINGOLI E TANDEM) REFRIGERANTE R407C - R134A Caratteristiche tecniche - Refrigerante R407C - 1 circuito - Compressori tandem PWE Potenza frigorifera Potenza frigorifera Potenza assorbita nominale EER Potenza termica Compressori scroll Quantità Circuiti Gradini di parzializzazione standard Corrente assorbita nominale Corrente assorbita massima Corrente assorbita allo spunto Evaporatore Tipo Quantità Circuiti Portata acqua Portata acqua Perdita di carico Condensatore ad acqua Tipo Quantità Portata acqua Portata acqua Perdita di carico Livello pressione sonora Pressione sonora a 1 m Dimensioni Lunghezza Larghezza Altezza Peso di trasporto Peso in funzionamento Carica di refrigerante per circuito Alimentazione elettrica Alimentazione elettrica kW kW kW n. n. % A A A n. n. m³/h l/s kPa n. m³/h l/s kPa 541 K 631 K 761 K 931 K 1201 K 1501 K 1901 K 48,4 14,6 3,31 63,0 56,0 16,6 3,37 72,6 68,6 21,2 3,23 89,8 84,4 24,6 3,43 109,0 111,0 33,5 3,31 144,2 140,0 41,8 3,35 181,8 175,0 50,0 3,50 225,0 36,3 54,0 194,0 2 (1 tandem) 1 0 / 50 / 100 43,8 64,0 230,0 55,9 82,0 266,0 71,8 104,0 324,0 84,3 125,0 373,0 11,8 3,3 26 Piastre saldo-brasate 1 1 14,5 4,0 31 19,1 5,3 30 24,1 6,7 32 30,1 8,4 34 15,4 4,3 43 Piastre saldo-brasate 1 18,7 5,2 36 24,9 6,9 49 31,3 8,7 53 38,7 10,8 62 75 77 79 715 731 10,0 1˙800 795 815 13,0 881 908 18,0 30,5 40,0 143,0 8,3 2,3 32 V / ph / Hz 9,6 2,7 34 10,8 3,0 52 dB(A) mm mm mm kg kg kg 31,4 44,0 149,0 12,5 3,5 55 70 72 1˙500 750 1˙600 505 511 4,4 521 528 5,0 555 565 7,0 603 614 7,3 400 / 3 / 50 + N + T NOTE: - Condizioni di riferimento: acqua evaporatore 7/12°C; acqua condensatore 40/45°C - Livello sonoro rilevato a 1 m di distanza in campo libero (ISO 3744) - Peso macchina comprensivo di refrigerante e olio 168 PWE • rel. 1.4 POMPE DI CALORE CONDENSATE AD ACQUA CON COMPRESSORI SCROLL (SINGOLI E TANDEM) REFRIGERANTE R407C - R134A Caratteristiche tecniche - Refrigerante R407C - 2 circuiti - Compressori singoli PWE Potenza frigorifera Potenza frigorifera Potenza assorbita nominale EER Potenza termica Compressori scroll Quantità Circuiti Gradini di parzializzazione standard Corrente assorbita nominale Corrente assorbita massima Corrente assorbita allo spunto Evaporatore Tipo Quantità Circuiti Portata acqua Portata acqua Perdita di carico Condensatore ad acqua Tipo Quantità Portata acqua Portata acqua Perdita di carico Livello pressione sonora Pressione sonora a 1 m Dimensioni Lunghezza Larghezza Altezza Peso di trasporto Peso in funzionamento Carica di refrigerante per circuito Alimentazione elettrica Alimentazione elettrica kW kW kW n. n. % A A A 442 K 532 K 612 K 762 K 922 K 1262 K 1552 K 1912 K 40,3 12,0 3,36 52,3 49,1 14,4 3,41 63,5 55,8 16,7 3,34 72,5 68,9 20,9 3,30 89,8 84,0 24,9 3,37 108,9 112,0 33,5 3,34 145,5 141,0 41,7 3,38 182,7 174,0 50,3 3,46 224,3 44,0 64,0 230,0 56,0 82,0 266,0 72,0 104,0 324,0 85,0 125,0 373,0 2 2 0 / 50 / 100 26,0 34,0 116,0 30,0 40,0 143,0 32,0 44,0 149,0 36,0 54,0 194,0 Piastre saldo-brasate n. n. m³/h l/s kPa 2 1 2 6,9 1,9 21 8,4 2,3 23 9,6 2,7 11,8 3,3 14,4 4,0 32 30 19,3 5,3 30 24,2 6,7 34 29,9 8,3 39 25,0 6,9 41 1 31,4 8,7 42 38,6 10,7 51 Piastre saldo-brasate n. m³/h l/s kPa 9,0 2,5 34 dB(A) mm mm mm kg kg kg V / ph / Hz 2 12,5 3,5 10,9 3,0 37 15,4 4,3 18,7 5,2 51 48 70 74 76 73 77 1˙500 750 496 502 2,0 1˙600 525 533 516 523 2,4 545 555 3,1 596 608 3,7 721 738 5,5 1˙800 795 815 6,7 859 883 7,9 400 / 3 / 50 + N + T NOTE: - Condizioni di riferimento: acqua evaporatore 7/12°C; acqua condensatore 40/45°C - Livello sonoro rilevato a 1 m di distanza in campo libero (ISO 3744) - Peso macchina comprensivo di refrigerante e olio 169 POMPE DI CALORE CONDENSATE AD ACQUA CON COMPRESSORI SCROLL (SINGOLI E TANDEM) REFRIGERANTE R407C - R134A Caratteristiche tecniche - Refrigerante R407C - 2 circuiti - Compressori tandem PWE Potenza frigorifera Potenza frigorifera Potenza assorbita nominale EER Potenza termica Compressori scroll Quantità Circuiti Gradini di parzializzazione standard Corrente assorbita nominale Corrente assorbita massima Corrente assorbita allo spunto Evaporatore Tipo Quantità Circuiti Portata acqua Portata acqua Perdita di carico Condensatore ad acqua Tipo Quantità Portata acqua Portata acqua Perdita di carico Livello pressione sonora Pressione sonora a 1 m Dimensioni Lunghezza Larghezza Altezza Peso di trasporto Peso in funzionamento Carica di refrigerante per circuito Alimentazione elettrica Alimentazione elettrica kW kW kW n. n. % A A A 892 K 1082 K 1212 K 1512 K 1852 K 2462 K 3102 K 3822 K 80,4 24,0 3,35 104,4 97,0 29,4 3,30 125,9 111,0 33,5 3,31 144,5 138,0 41,9 3,29 179,9 169,0 50,1 3,37 219,1 223,0 67,0 3,33 290,0 281,0 83,6 3,36 364,6 350,0 100,0 3,50 450,0 63,0 88,0 193,0 4 (2 tandem) 2 0 / 25 / 50 / 75 / 100 72,0 89,0 108,0 128,0 244,0 294,0 112,0 164,0 348,0 144,0 208,0 428,0 169,0 250,0 498,0 51,0 68,0 150,0 61,0 80,0 183,0 Piastre saldo-brasate n. n. m³/h l/s kPa 1 2 2 13,8 3,8 32 16,6 4,6 35 19,1 5,3 37 23,7 6,6 38 29,1 8,1 38,4 10,6 48,3 13,4 32 60,2 16,7 34 49,9 13,9 49 2 62,7 17,4 53 77,4 21,5 62 78 80 82 1˙498 1˙539 13,0 1˙670 1˙725 18,0 30 Piastre saldo-brasate n. m³/h l/s kPa 17,9 5,0 32 dB(A) 72 mm mm mm kg kg kg V / ph / Hz 1 24,8 6,9 21,6 6,0 37 30,9 8,6 37,6 10,5 48 41 73 75 2˙500 3˙000 750 1˙800 862 873 3,7 884 897 4,3 916 931 4,9 956 974 6,1 1˙096 1˙124 9,2 1˙338 1˙370 10,0 400 / 3 / 50 + N + T NOTE: - Condizioni di riferimento: acqua evaporatore 7/12°C; acqua condensatore 40/45°C - Livello sonoro rilevato a 1 m di distanza in campo libero (ISO 3744) - Peso macchina comprensivo di refrigerante e olio 170 PWE • rel. 1.4 POMPE DI CALORE CONDENSATE AD ACQUA CON COMPRESSORI SCROLL (SINGOLI E TANDEM) REFRIGERANTE R407C - R134A Caratteristiche tecniche - Refrigerante R134a - 1 circuito - Compressori tandem PWE Potenza frigorifera Potenza frigorifera Potenza assorbita nominale EER Potenza termica Compressori scroll Quantità Circuiti Gradini di parzializzazione standard Corrente assorbita nominale Corrente assorbita massima Corrente assorbita allo spunto Evaporatore Tipo Quantità Circuiti Portata acqua Portata acqua Perdita di carico Condensatore ad acqua Tipo Quantità Portata acqua Portata acqua Perdita di carico Livello pressione sonora Pressione sonora a 1 m Dimensioni Lunghezza Larghezza Altezza Peso di trasporto Peso in funzionamento Carica di refrigerante per circuito Alimentazione elettrica Alimentazione elettrica kW kW kW n. n. % A A A n. n. m³/h l/s kPa n. m³/h l/s kPa 341 Ka 401 Ka 491 Ka 591 Ka 711 Ka 971 Ka 1201 Ka 32,0 10,0 3,20 42,0 37,4 11,4 3,29 48,8 45,3 14,1 3,21 59,4 54,1 16,8 3,22 70,9 72,3 21,7 3,33 94,0 89,1 27,3 3,26 116,4 112,0 33,6 3,33 145,6 30,8 54,0 194,0 2 (1 tandem) 1 0 / 50 / 100 34,8 64,0 230,0 41,4 82,0 266,0 52,0 104,0 324,0 65,2 125,0 373,0 7,8 2,2 Piastre saldo-brasate 1 1 9,3 2,6 12,4 3,5 16 15,3 4,3 19 19,3 5,4 20 16,2 4,5 47 20,0 5,6 57 25,0 7,0 65 75 77 79 699 713 9,0 1˙800 763 779 10,0 833 854 13,0 22,0 40,0 143,0 5,5 1,5 18 V / ph / Hz 6,4 1,8 19 7,2 2,0 65 dB(A) mm mm mm kg kg kg 25,0 44,0 149,0 22 8,4 2,3 57 Piastre saldo-brasate 1 12,2 3,4 66 10,2 2,8 61 70 72 1˙500 750 1˙600 498 504 3,7 514 521 4,4 528 535 5,0 579 588 6,3 400 / 3 / 50 + N + T NOTE: - Condizioni di riferimento: acqua evaporatore 7/12°C; acqua condensatore 40/45°C - Livello sonoro rilevato a 1 m di distanza in campo libero (ISO 3744) - Peso macchina comprensivo di refrigerante e olio 171 POMPE DI CALORE CONDENSATE AD ACQUA CON COMPRESSORI SCROLL (SINGOLI E TANDEM) REFRIGERANTE R407C - R134A Caratteristiche tecniche - Refrigerante R134a - 2 circuiti - Compressori singoli PWE Potenza frigorifera Potenza frigorifera Potenza assorbita nominale EER Potenza termica Compressori scroll Quantità Circuiti Gradini di parzializzazione standard Corrente assorbita nominale Corrente assorbita massima Corrente assorbita allo spunto Evaporatore Tipo Quantità Circuiti Portata acqua Portata acqua Perdita di carico Condensatore ad acqua Tipo Quantità Portata acqua Portata acqua Perdita di carico Livello pressione sonora Pressione sonora a 1 m Dimensioni Lunghezza Larghezza Altezza Peso di trasporto Peso in funzionamento Carica di refrigerante per circuito Alimentazione elettrica Alimentazione elettrica kW kW kW n. n. % A A A n. n. m³/h l/s kPa 282 Ka 352 Ka 402 Ka 492 Ka 592 Ka 772 Ka 972 Ka 1222 Ka 26,2 8,3 3,16 34,5 32,5 9,9 3,28 42,4 37,0 11,5 3,22 48,5 45,6 14,0 3,26 59,6 54,7 16,7 71,4 21,8 112,0 33,5 3,34 145,5 20,0 34,0 116,0 22,0 40,0 143,0 4,5 1,2 35,0 64,0 230,0 42,0 82,0 266,0 52,0 102,0 324,0 65,0 125,0 373,0 6,4 1,8 18 Piastre saldo-brasate 2 2 7,8 9,4 2,2 2,6 20 19 12,3 3,4 26 15,4 4,3 24 19,3 5,3 25 8,3 2,3 47 Piastre saldo-brasate 2 10,2 12,3 2,8 3,4 44 47 16,0 4,4 42 20,1 5,6 40 25,0 6,9 50 72 75 77 79 683 694 3,7 1˙800 757 772 4,9 821 839 6,1 25,0 44,0 149,0 5,6 1,5 14 5,9 1,6 46 dB(A) 69 V / ph / Hz 93,2 3,27 2 2 0 / 50 / 100 n. m³/h l/s kPa mm mm mm kg kg kg 71,4 89,6 27,0 3,32 116,6 7,3 2,0 36 31,0 54,0 194,0 70 1˙500 750 488 492 1,5 1˙600 510 516 500 507 2,0 532 570 2,4 584 593 3,1 400 / 3 / 50 + N + T NOTE: - Condizioni di riferimento: acqua evaporatore 7/12°C; acqua condensatore 40/45°C - Livello sonoro rilevato a 1 m di distanza in campo libero (ISO 3744) - Peso macchina comprensivo di refrigerante e olio 172 PWE • rel. 1.4 POMPE DI CALORE CONDENSATE AD ACQUA CON COMPRESSORI SCROLL (SINGOLI E TANDEM) REFRIGERANTE R407C - R134A Caratteristiche tecniche - Refrigerante R134a - 2 circuiti - Compressori tandem PWE Potenza frigorifera Potenza frigorifera Potenza assorbita nominale EER Potenza termica Compressori scroll Quantità Circuiti Gradini di parzializzazione standard Corrente assorbita nominale Corrente assorbita massima Corrente assorbita allo spunto Evaporatore Tipo Quantità Circuiti Portata acqua Portata acqua Perdita di carico Condensatore ad acqua Tipo Quantità Portata acqua Portata acqua Perdita di carico Livello pressione sonora Pressione sonora a 1 m Dimensioni Lunghezza Larghezza Altezza Peso di trasporto Peso in funzionamento Carica di refrigerante per circuito Alimentazione elettrica Alimentazione elettrica kW kW kW n. n. % A A A 572 Ka 702 Ka 802 Ka 992 Ka 1192 Ka 1522 Ka 1952 Ka 2442 Ka 52,2 16,3 3,20 68,5 64,0 20,1 3,18 84,1 75,0 23,0 3,26 97,8 91,0 28,1 109,0 33,6 119,3 142,6 145,0 43,4 3,34 188,4 178,0 54,6 3,26 232,6 225,0 66,4 3,39 291,4 50,0 88,0 193,0 4 (2 tandem) 2 0 / 25 / 50 / 75 / 100 62,0 70,0 108,0 128,0 244,0 294,0 83,0 164,0 348,0 104,0 208,0 428,0 129,0 250,0 498,0 39,0 68,0 150,0 44,0 80,0 183,0 3,24 Piastre saldo-brasate n. n. m³/h l/s kPa 2 8,9 2,5 22 11,8 3,3 43 dB(A) 72 V / ph / Hz 2 2 n. m³/h l/s kPa mm mm mm kg kg kg 1 11,0 3,1 18 12,9 3,6 21 15,7 4,4 25 18,7 5,2 24 24,9 6,9 16 30,6 8,5 19 38,7 10,7 21 16,8 4,7 47 Piastre saldo-brasate 1 20,5 24,5 5,7 6,8 41 48 32,4 9,0 47 2 40,0 11,1 57 50,1 13,9 50 75 78 80 82 1˙434 1˙466 10,0 1˙575 1˙616 13,0 2 14,5 4,0 65 73 2˙500 3˙000 750 1˙800 835 843 2,7 865 876 3,7 903 916 4,3 930 945 4,9 1˙033 1˙051 6,1 1˙306 1˙334 9,0 400 / 3 / 50 + N + T NOTE: - Condizioni di riferimento: acqua evaporatore 7/12°C; acqua condensatore 40/45°C - Livello sonoro rilevato a 1 m di distanza in campo libero (ISO 3744) - Peso macchina comprensivo di refrigerante e olio 173