Remington Pattern Model
No.
Nomenclatura / List / Liste
English
Italiano
Français
Codice
Reference
Référence
1 Canna
Barrel
Canon
2 Gancio canna
Barrel stud
Patte du verrou
0800REM-01
0800REM-02
3 Dente leva caricamento
Loading lever catch
Verrou du levier
0800REM-03
4 Molla dente leva caricamento
Loading lever catch spring
Ressort du verrou
0800REM-04
5 Piolo gancio zigrinato
Catch pin
Goupille de fixation
0800REM-05
6 Leva caricamento
Loading lever
Levier de chargement
0800REM-06
7 Piolo piastrina
Link pin
Goupille de biellette
0800REM-07
8 Piastrina leva caricamento
Link
Biellette
0800REM-08
9 Pistoncino leva caricamento
Plunger
Baguette refouloir
0800REM-09
10 Piolo pistoncino
Plunger pin
Goupille de baguette refouloir
0800REM-10
11 Bascula
Frame
Carcasse
0800REM-11
12 Vite leva caricamento
Loading lever screw
Vis du levier de chargement
0800REM-12
13 Perno cilindro
Cylinder pin
Axe du barillet
0800REM-13
14 Cilindro
Cylinder
Barillet
0800REM-14
15 Luminello
Nipple
Cheminée
036U502000
16 Leva fermo cilindro
Bolt
Came du barillet
0800REM-16
17 Molla grilletto
Trigger and bolt spring
Ressort de came/détente
0800REM-17
18 Vite molla grilletto
Trigger and bolt spring screw
Vis du ressort de came/barillet
0800REM-18
19 Sottoguardia
Trigger guard
Pontet
0800REM-19
20 Grilletto
Trigger
Détente
0800REM-20
21 Vite sottoguardia
Trigger guard screw
Vis du pontet
0800REM-21
22 Guancia destra
Right grip
Plaquette de poignée droite
0800REM-22
080REM-22A
22a Guancia destra finita
Right grip finished
Plaquette de poignée droite ouvragé
22b Guancia destra (Pedersoli)
Right grip (Pedersoli)
Plaquette de poignée droite (Pedersoli)
0800003579
22c Guancia destra finita (Pedersoli)
Right grip finished (Pedersoli)
Plaquette de poignée droite ouvragé (Pedersoli)
080003579B
23 Piolo tenuta guance
Grips pin
Goupille des plaquettes
0800REM-23
24 Vite molla cane
Mainspring screw
Vis du ressort du chien
0800REM-24
25 Molla cane
Mainspring
Ressort du chien
0800REM-25
26 Guancia sinistra
Left grip
Plaquette de poignée gauche
0800REM-26
080REM-26A
26a Guancia sinistra finita
Left grip finished
Plaquette de poignée gauche ouvragé
26b Guancia sinistra (Pedersoli)
Left grip (Pedersoli)
Plaquette de poignée gauche (Pedersoli)
0800003580
26c Guancia sinistra finita (Pedersoli)
Left grip finished (Pedersoli)
Plaquette de poignée gauche ouvragé (Pedersoli)
080003580B
27 Vite tenuta guance
Grip screw
Vis des plaquettes
0800REM-27
27a Vite tenuta guance (Pedersoli)
Grip screw (Pedersoli)
Vis des plaquettes (Pedersoli)
M70TFM5535
28 Vite cane
Hammer screw
Vis du chien
0800REM-28
29 Vite grilletto
Trigger spring
Vis de détente
0800REM-29
30 Cane
Hammer
Chien
0800REM-30
31 Rullino cane
Roller
Galet
0800REM-31
32 Piolo rullino cane
Roller pin
Goupille de galet
0800REM-32
33 Vite elevatore
Hand screw
Vis de barrette
0800REM-33
34 Elevatore
Hand
Barrette
0800REM-34
35 Mirino
Sight
Guidon
0800REM-35
36 Molla elevatore
Hand spring
Ressort de barrette
0800REM-36
37 Ghiera guancia destra
Right grip nut
Rosette de plaquette de poignée droite
0800REM-37
38 Ghiera guancia sinistra
Left grip nut
Rosette de plaquette de poignée gauche
0800REM-38
S. 349