Quaryl : pura innovazione, puro design. ® Il Quaryl è un materiale unico ® brevettato da Villeroy & Boch formato da acrilico e polveri di quarzo che presenta caratteristiche ineguagliabili: • Resistente grazie al quarzo • Pura estetica e massimo design • Installazioni a filo pavimento • Integrazione dei jet idromassaggio • Riparabile • 100% Riciclabile • Antisdrucciolo • Facile da pulire • Finitura superficiale liscia repellente a sporco e calcare • Assicurato da una garanzia Villeroy & Boch di 10 anni Vasca da bagno AVEO™ 2 3 Provate ad immaginare come nasce qualcosa del tutto nuovo. Un materiale che coniuga il meglio dei suoi singoli elementi: armonia, estetica ed alta qualità. Proprio come il Quaryl , un materiale di qualità unica nel suo genere e di proprietà esclusiva di Villeroy&Boch. Il quarzo gli conferisce la sua particolare durezza ed una speciale stabilità. L’acrilico garantisce calore al contatto ed una brillantezza duratura. Il Quaryl è non solo un materiale di alta qualità, ma anche di grande raffinatezza estetica tanto che i nostri prodotti sono stati più volte insigniti di premi al design. ® ® Vasca da bagno SQUARO 4 5 Spigoli ben definiti linee precise e curve perfette. Il Quaryl® rende ora possibili forme un tempo inimmaginabili, ovvero perfettamente rettilinee, elegantemente inarcate, arrotondate, freestanding o incassate. Scoprite la varietà di forme, che si adeguano in modo ottimale non solo al vostro bagno, ma anche al vostro stile. Vasche da bagno CETUS (alto a sin.), SQUARO (alto a dx.), AVEO™ (basso a sin.), LIBRA™ (basso a dx.). 6 7 Comfort per tutti i sensi con Quaryl® significa comfort intelligente. Il vostro bagno diventerà un’esperienza di assoluto relax. Grazie ad interni vasca spaziosi ed ergonomici, avrete il piacere di sperimentare un bagno che offre al vostro corpo una gradevole sensazione di leggerezza. Solo grazie a Quaryl® tutto questo diventa possibile: pareti più ripide con ingombri relativamente ridotti offrono lo spazio necessario. Siccome Quaryl® è anche fonoassorbente, si trasforma in un bagno tranquillo e rilassante non solo per voi ma anche per i vostri condomini, indipendentemente dal momento della giornata. Il contatto piacevole con la pelle è sempre garantito: Quaryl® è morbido al tatto ed un accumulatore di calore ideale. Vasca da bagno LUXXUS 8 Piastrelle FONTENAY Rubinetterie CULT 9 Svariate forme con vantaggi inequivocabili. I piatti doccia e le vasche in Quaryl® sono disponibili in innumerevoli forme, caratterizzate da un design perfettamente coordinato. Le vasche da bagno in Quaryl® sono estremamente comode e spaziose, mentre le docce hanno un piatto molto ridotto e, per garantire un facile accesso, possono essere installate all’occorrenza a filo pavimento. Grazie alla precisione in fase di produzione, i piatti doccia in Quaryl® permettono un’installazione ottimale con un’unione perfetta al box doccia senza spazi né fessure. Docce combinate FUTURION WALK-IN Piastrelle SCOPE + PRO ARCHITECTURA NEW Vasca da bagno SQUARO Piastrelle BERNINA Rubinetterie CULT Piatto doccia SQUARO Super Flat 10 Piastrelle BERNINA 11 Facile manutenzione grazie ad una pulizia particolarmente delicata. Le vasche da bagno e i ® piatti doccia in Quaryl soddisfano esigenze estetiche di altissimo livello, per un lungo tempo. La superficie assolutamente priva di ® pori del Quaryl riduce al minimo i depositi di calcare e di sporco. ® Un prodotto in Quaryl semplifica la pulizia: sono sufficienti acqua, un panno morbido e nel migliore dei casi un detergente delicato. In questo modo, le superfici in ® Quaryl assumeranno fin dal primo giorno il loro aspetto migliore permettendovi di risparmiare così ® anche tanto tempo. Il Quaryl è particolarmente igienico, grazie alla possibilità di una installazione a filo con le piastrelle, sia intorno alla vostra vasca che al piatto doccia, in quanto non si creano né scanalature né spazi in cui possa depositarsi sporco o formarsi muffe. Vasca da bagno SQUARO 12 Piastrelle FIRE & ICE Rubinetterie CULT 13 Wellness con Quaryl ® significa senso di benessere. Le vasche ® da bagno in Quaryl possono essere equipaggiate con diversi sistemi idromassaggio di Villeroy&Boch. Poco importa se si tratta di sistema Whisper™ o Ultimate Fitness: il design della vostra vasca da bagno rimane perfettamente identico, in quanto solo ® il Quaryl garantisce una integrazione a filo di massima precisione degli elementi funzionali come ad esempio le bocchette d’aria. Il fondo della vasca rimane piano, senza sporgenze che possono disturbare. Potrete così godervi un perfetto benessere proprio a casa vostra. Vasca da bagno CETUS con Whisper™ Combipool/Air Royale 14 Piastrelle AMIRADA + ELECTRA Invisible Jets 15 Vasche da bagno in Quaryl - i modelli ® Asimmetrica Versione angolare Esagonale Rettangolare LuXXus BQ145LUX3V 145 x145 cm Tucana BQ160TUC3LIV 160 x 75 cm Versione sinistra Cetus BQ170CEU2V 170 x 75 cm Cetus BQ180CEU2V 180 x 80 cm Libra™ BQ167LIB2V 160 x 70 cm BQ170LIB2V 170 x 75 cm BQ180LIB2V 180 x 80 cm Rettangolare Lifetime BQ180LIF2V 180x80 Oberon BQ160OBE2V 160 x 75 cm BQ177OBE2V 170 x70 cm BQ170OBE2V 170 x75 cm BQ180OBE2V 180 x 80 cm Oberon BQ199OBE2V 190 x 90 cm Tucana BQ160TUC3REV 160 x 75 cm Versione destra Cetus BQ210CEU6V 210 x100 cm Squaro BQ145SQR3V 145 x145 cm Squaro BQ190SQR6V 190x80 Squaro BQ170SQR2V 170 x 75 cm BQ180SQR2V 180 x 80 cm Freestanding Aveo™ Ovale BQ194AVE9PDV 190 x 95 cm Ceta Hommage™ BQ175CEA7V 175 x 75 cm BQ190CEA7V 190 x 80 cm BQ180HOM7V 177 x 77 cm Nexion BQ180NEO7APV 180 x 80 cm Freestanding Pavia BQ160PAV2V 160 x 70 cm 16 Pavia BQ170PAV2V 170 x 75 cm BQ180PAV2V 180 x 80 cm City Life BQ180CIT7MBV (Impiallacciato) BQ180CIT7MEV (Okurè) 180x80 Aveo™ BQ194AVE7V 190 x 95 cm Cetus BQ175CEU7V 175 x 75 cm BQ190CEU7V 190 x 80 cm Nexus BQ180NEU7V 177 x 77 cm City Life BQ190CIT7BIV (Impiallacciato) BQ190CIT7EEV (Okurè) 190x80 City Life BQ180CIT7FBV (Impiallacciato) BQ180CIT7FEV (Okurè) 180x80 Panoramica delle vasche da bagno 17 Piatti doccia in Quaryl - i modelli ® Cumulus Cumulus Cumulus Futurion Futurion Futurion Squaro DQ0910SQR1V 90 x 90 x 1,8 cm DQ1010SQR1V 100 x 100 x1,8 cm Squaro DQ0910SQR4V 90 x 90 x 1,8 cm Squaro** DQ1290SQR2V 120 x 90 x 1,8 cm DQ0906CUM1V 90 x 90 x 6 cm DQ1006CUM1V 100 x100 x 6 cm DQ0806FUT1V 80 x 80 x 6 cm DQ0906FUT1V 90 x 90 x 6 cm DQ1006FUT1V 100 x100 x 6 cm DQ0906CUM4V 90 x 90 x 6 cm DQ0906FUT4V 90 x 90 x 6 cm DQ1006FUT4V 100 x100 x 6 cm Disponibili anche nella versione alta 18 cm DQ1006CUM5V 100 x100 x 6 cm DQ0906FUT5V 90 x 90 x 6 cm DQ1006FUT5V 100 x100 x 6 cm Futurion DQ9706FUT2V 90 x 75 x 6 cm DQ9806FUT2V 90 x 80 x 6 cm DQ1806FUT2V 100 x 80 x 6 cm DQ1286FUT2V 120 x 80 x 6 cm* DQ1296FUT2V 120 x 90 x 6 cm* Futurion* DQ1516FUT2V 150 x100 x 6 cm Squaro** DQ1780SQR2V 170 x 80 x 1,8 cm *Le misure sono valide anche per la doccia combinata Futurion Walk-In. **Le misure sono valide anche per la doccia combinata Squaro Walk-In. 18 19 VBQUA81 Variazioni di colore e dimensioni rientrano nelle tolleranze standard. Con riserva di modifiche alla gamma, ai modelli e ai colori. www.villeroy-boch.it gruppomanservigi.it Villeroy & Boch Divisione Bagno e Wellness via Fatebenefratelli, 20 I - 20121 Milano Tel. 02-63471012 Fax 02-6555120 [email protected]