Tel. ++385 52 433 500
Fax ++385 52 433 501
e-mail:[email protected]
www.materada.com
CIJENA SMJEŠTAJA / DAN
MIETPREISE PRO TAG
DAILY RENT
AFFITTO GIORNALIERO
CJENIK
PREISE
PRICES
EUR
PREZZI
2016.
OSOBA
PERSONEN
PERSONS
PERSONE
06.01.-14.05.
10.09.-24.12.
14.05.-18.06.
03.09.-10.09.
.
18.06.-09.07.
27.08.-03.09.
24.12.-06.01.
09.07.-16.07.
20.08.-27.08.
16.07.-20.08.
A2D
2 (+2*)
49
67
76
110
136
A2B,A2C
2 (+2*)
51
69
78
115
140
A2A, A2BL, A2CL
2 (+2*)
53
72
84
123
149
A4A, A4B
4 (+2*)
68
90
106
150
184
A5A
5 (+2*)
84
113
127
179
221
6
8
8
8
8
Pomoćni ležaj po osobi dnevno
Extrabett (Couch) pro Person
täglich
Sofa bed per person daily
Divano letto per persona al giorno
*osobe koje plaćaju pomoćni ležaj/ Personen die für Extrabett zahlen/persons who pay for sofa bed/persone che pagano divano letto
Dječji krevetić/ Kinderbett/Babycot/Letto per bimbi 5 EUR dnevno/täglich/daily/al giorno
Kućni ljubimci/Kleine Haustiere/Small pets/Piccoli animali 8 EUR dnevno/täglich/daily/al giorno
Boravišna pristojba (nije uključena): po osobi dnevno od 18. godine starosti, 12-18 god. 50%
Kurtaxe (nicht im Preis inbegriffen): pro Person täglich ab dem 18. Lebensjahr, 12-18 Lebensjahr 50%
Residence tax (not included in price): per person daily from 18 years age, 12-18 years 50%
Tassa di soggiorno (non è inclusa nel prezzo): per persona al giorno dai anni 18 in poi, 12-18 anni 50%
VI, VII, VIII, IX
III, IV, V, X
I, II, XI, XII
7,00 HRK (≈1 €)
5,50 HRK (≈0,80 €)
4,50 HRK (≈0,60 €)
Prijava (nije uključena): jednokratno po osobi
Anmeldegebühr (nicht im Preis inbegriffen): pro Person einmalig
Registration fee (not included in price): single payment per person
Registrazione (non è inclusa nel prezzo): all´atto dell´arrivo per persona
1 ,50 EUR
Za boravak kraći od 3 noći/ Beim einem Aufenthalt unter 3 Tagen/ Stay under 3 days/ Per un soggiorno meno di 3 notti:
Svi apartmani opremljeni su s:
Alle Apartments sind ausgestattet mit:
+ 20 %:
All apartments are equipped with:
Tutti appartamenti sono dotati di:
Na upit / Auf Anfrage /On request / A richiesta
Apartment complex = Types B,C,D
Bungalows = Types A
L = LARGE
A2D
A2A
A2C
A4A
A2B
A4B
A5A
A4B
Na 2 kata/ Auf 2 Etagen/ On 2 floors/ Su 2 piani
LEGENDA/LEGENDE/KEY TO SYMBOLS/LEGGENDA
Soba s francuskim ležajem
Schlafzimmer mit Französischem Bett
Room with queen size bed
Camera con letto matrimoniale
Satelitska televizija
SAT-TV
SAT-TV
TV sattellitare
Soba s 2 odvojena ležaja
Schlafzimmer mit 2 getrennten Betten
Room with twin beds
Camera con due letti
Sef
Sef
Safety box
Cassaforte
Jednokrevetna soba
Einzelzimmer
Single room
Camera singola
Fen
Fön
Hair-dryer
Assiugacapelli
Kauč-rastezljiv u pomoćni ležaj za 2 osobe
Couch (mogliche Nutzung als Bett für 2)
Klima uređaj u dnevnoj sobi
Klimaanlage im Wohnzimmer
Air condition in living room
Climatizzazione
Sofabed for 2 persons
Divano letto per 2 persone
Dječji krevetić na upit
Kinderbett auf Anfrage
Babycot on request
Letto per bimbi a richiesta
Kuhinja
Küche
Kitchen
Cucina
Terasa
Terrasse
Patio
Terrazzo
Mikrovalna pećnica
Mikrowelle
Microvawe owen
Micronde
Kupaona s kadom
Badezimmer mit Wanne
Bathroom with bathtab
Bagno con vasca
Mašina za kavu
Kaffeemaschine
Coffee machine
Macchina per il caffè
Kupaona s tuš kabinom
Badezimmer mit Dusche
Bathroom with shower
Bagno con doccia
Ograđeno parkiralište
Eingezäumter Parkplatz
Enclosed car park
Posto macchina interno
Dodatni nužnik
Extra Toilette
Guest toilete
Serivzio annesso
Mali kućni ljubimci na upit
Vanjski bazen
Schwimmbad
Swimming pool
Piscina
Dječji bazen
Kinderbecken
Baby pool
Piscina per bambini
Kleine Haustiere auf Anfrage
Small pets on request
Piccoli animali a richiesta
Cijene u EUR su informativne. Službeni Cjenik je u kunama. Zadržavamo pravo promjene cijena u slučaju
većih deviznih promjena.
Die offizielle Preisliste wird in Kuna, während die Preise in EUR sind informativ und können je nach Tageskurs
variieren.. Im Falle größerer Kursänderungen behalten wir uns Preisänderungen vor.
The official Price List is in Kunas. Prices shown in Euros are for information only and can vary depending on
the daily exchange rate.In case of greather monetary change we reserve the right to change the prices.
Il Listino prezzi ufficiale è in kune e il prezzo in EUR dipende dal cambio giornaliero. Nel caso di magiori
cambiamenti del corso monetario ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi.