DÉCLARATION COMMUNE
ENTRE
LE QUÉBEC
ET
L’ITALIE
PORTANT SUR UNE COLLABORATION DANS LE DOMAINE
BIOALIMENTAIRE
Le ministre des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce
extérieur du Québec, M. Jean-François Lisée, et la ministre des Politiques
agricoles, alimentaires et forestières de l’Italie, Mme Nunzia De Girolamo, se
sont entretenus à Rome le 18 décembre 2013.
Cet entretien a notamment porté sur COMPLÉTER.
Après concertation du ministre Lisée avec le ministre de l’Agriculture, des
Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, M. François Gendron, les ministres
déclarent leur intention d’établir des liens formels entre le Québec et l’Italie qui
viseront :
–
un partage de connaissances à propos des politiques de développement
économique bioalimentaire de chacun, notamment dans le domaine du
développement durable et de la souveraineté alimentaire;
–
une collaboration plus étroite afin de favoriser le développement du
commerce bilatéral bioalimentaire;
– un partenariat dans des événements bioalimentaires internationaux,
notamment lors de l’Exposition universelle de Milan en 2015.
Fait à Rome le 18 décembre 2013, en deux exemplaires, en langue française et
en langue italienne.
(Original signé)
(Original signé)
Jean-François Lisée
Ministre des Relations internationales,
de la Francophonie et du Commerce
extérieur du Québec
Giuseppe Castiglione
Sous-secrétaire d’État aux Politiques
agricoles, alimentaires et forestières
de l’Italie
Rencontre entre le ministre des Relations internationales, de la Francophonie et du Com...
Page 1 sur 1
Rencontre entre le ministre des Relations internationales, de la
Francophonie et du Commerce extérieur du Québec, M. JeanFrançois Lisée, et le sous-secrétaire d'État italien aux Politiques
agricoles, alimentaires et forestières, M. Giuseppe Castiglione
QUÉBEC, le 19 déc. 2013 /CNW Telbec/ - Le sous-secrétaire d'État italien aux Politiques agricoles,
alimentaires et forestières M. Giuseppe Castiglione a accueilli le ministre des Relations internationales, de la
Francophonie et du Commerce extérieur du Québec M. Jean-François Lisée.
La rencontre s'est déroulée dans une atmosphère de cordiale collaboration, qui a permis de souligner la
volonté d'une nouvelle collaboration dans le domaine agroalimentaire entre le Québec et l'Italie.
Considérant l'expertise reconnue de part et d'autre, les secteurs des fromages et des produits biologiques
offrent un potentiel de collaboration intéressant, tout comme celui de la sécurité alimentaire et du
développement durable.
Ils se sont également réjouis des perspectives commerciales bilatérales qui résulteront de l'accord de
principe conclu récemment entre l'Union européenne et le Canada en vue de la signature d'un accord
économique et commercial global.
M. Jean-François Lisée a par ailleurs signifié l'intention du Québec de participer à L'EXPO 2015 DE MILAN par
un programme d'activités, malgré l'absence d'une adhésion du Canada.
© Gouvernement du Québec, 2014
http://www.fil-information.gouv.qc.ca/Pages/Article.aspx?idMenuItem=8&motsCles=Ital... 2014-01-16
Incontro tra il Ministro delle Relazioni Internazionali, della Francofonia e del Commerci... Page 1 sur 2
Published on Agricoltura Italiana Online (http://www.aiol.it)
home > Printer-friendly
Incontro tra il Ministro delle Relazioni
Internazionali, della Francofonia e del
Commercio Estero del Quebec, On. Jean
François Lisée e il Sottosegretario alle
Politiche agricole alimentari e forestali
On. Giuseppe Castiglione
18.12.13
Il Sottosegretario alle Politiche agricole alimentari e forestali On. Giuseppe Castiglione ha
ricevuto in data odierna il Ministro delle Relazioni Internazionali, della Francofonia e del
Commercio Estero del Quebec, On. Jean François Lisée.
L’incontro, svoltosi in un clima assai cordiale, ha sottolineato la volontà di una maggiore
collaborazione nell’ambito agroalimentare tra il Quebec, Provincia autonoma del Canada
e il nostro Ministero. Sono state in particolare analizzate le prospettive commerciali che si
apriranno a seguito dell’imminente conclusione dell’Accordo tra UE e Canada, in
particolare per quanto riguarda il commercio bilaterale nel settore dei formaggi e dei
prodotti biologici. L’On. Jean François Lisée ha inoltre segnalato l’intenzione del Quebec
di partecipare all’EXPO 2015 con un proprio programma di eventi, pur in mancanza di
un’adesione del Canada. Si è infine convenuto di sviluppare la collaborazione anche nel
settore della sicurezza alimentare in un’ottica di sostenibilità.
©2008 Agricoltura Italiana Online
Esclusione delle responsabilità
Accessibilità e usabilità
Redazione
Contatti
Crediti
Privacy
http://www.aiol.it/print/79952
2014-01-16
Incontro tra il Ministro delle Relazioni Internazionali, della Francofonia e del Commerci... Page 2 sur 2
Testata del Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali. Aut. Trib. Roma
n.2576
Source URL: http://www.aiol.it/news/2013/12/18/incontro-tra-il-ministro-delle-relazioni-internazionali-dellafrancofonia-e-del-comm
http://www.aiol.it/print/79952
2014-01-16