C ATA L O G O A R R E D O G I A R D I N O 2 0 1 2 La linea Papillon per l’arredo giardino rinnova costantemente la propria gamma con interessanti novità per rendere sempre più elegante e fantasioso il vostro tempo libero. I salotti in fibra sintetica intrecciata - polyrattan - ed in legno pregiato, estremamente resistenti, sono proposti in diverse varietà di colori e di tessuti in linea con il design di tendenza. La nostra proposta è inoltre allargata a dondoli, amache, gazebo, articoli della linea spiaggia e relax, adatti a soddisfare tutte le esigenze dei Clienti che da sempre si affidano all’esperienza ed alla qualità dei nostri prodotti. Set Giardino Polyrattan pag.6 Set Giardino Legno pag.44 Dondoli e Lettini pag.60 Gazebo e Ombrelloni pag.78 Privacy e prato sintetico pag.96 Articoli spiaggia e Piscine pag.110 Lanterne e Plafoniere pag.128 Barbecues pag.141 1 INDICE CODICI - PAG. 54461 - 94 55152 - 87 55154 - 45 55155 - 45 55156 - 44 55157 - 44 55158 - 47 55159 - 47 55160 - 60 55161 - 49 55162 - 49 55164 - 73 55166 - 61 55168 - 87 55169 - 86 55170 - 83 55171 - 66 55173 - 93 55174 - 93 55175 - 92 55177 - 98 55178 - 98 55181 - 112 55182 - 115 55184 - 116 55189 - 98 55289 - 65 55290 - 89 55291 - 91 55294 - 99 55296 - 57 55297 - 113 55298 - 116 55300 - 116 55337 - 100 55382 - 20 55383 - 24 55385 - 25 55386 - 82 55387 - 81 55388 - 91 55389 - 90 55390 - 94 55391 - 113 55392 - 113 55393 - 115 55394 - 114 55395 - 56 55410 - 56 55411 - 56 55415 - 115 55418 - 101 55419 - 101 55421 - 101 55423 - 101 55424 - 40 55425 - 42 55426 - 96 55427 - 96 2 55433 - 118 55437 - 118 55447 - 87 55448 - 12 55449 - 38 55450 - 38 55451 - 102 55452 - 102 55453 - 102 55457 - 118 55458 - 118 55459 - 118 55464 - 119 55465 - 120 55466 - 121 55467 - 122 55468 - 124 55469 - 126 55476 - 120 55477 - 120 55478 - 121 55479 - 122 55480 - 126 55490 - 102 55491 - 106 55492 - 107 55493 - 106 55494 - 107 55495 - 108 55496 - 108 55497 - 108 55503 - 118 55504 - 46 55505 - 48 55506 - 48 55507 - 47 55508 - 52 55509 - 53 55510 - 72 55511 - 72 55512 - 72 55513 - 72 55514 - 72 55515 - 72 55516 - 72 55517 - 72 55518 - 72 55525 - 50 55526 - 125 55527 - 125 55528 - 125 55572 - 123 61312 - 17 61313 - 24 61314 - 29 61315 - 25 61334 - 13 61343 - 151 61344 - 151 61345 - 151 61346 - 151 61422 - 40 61423 - 42 61424 - 41 61432 - 20 61433 - 24 61434 - 25 61448 - 18 61449 - 10 61450 - 10 61451 - 11 61452 - 7 61453 - 35 61454 - 35 61455 - 34 61458 - 29 61510 - 18 61511 - 16 61512 - 8 61513 - 8 61514 - 9 61515 - 6 61516 - 6 61517 - 7 61518 - 27 61519 - 26 61520 - 34 61521 - 33 61522 - 30 61523 - 30 61524 - 31 61525 - 39 84525 - 57 87278 - 146 87358 - 149 87546 - 146 89088 - 55 91142 - 146 91264 - 142 92555 - 104 92556 - 104 92579 - 128 92589 - 128 92599 - 129 92600 - 129 92601 - 129 92602 - 128 92603 - 128 92604 - 132 92605 - 132 92606 - 132 92607 - 133 92608 - 133 92609 - 136 92610 - 136 92611 - 136 92612 - 137 92613 - 137 92614 - 138 92615 - 138 92616 - 138 92617 - 138 92618 - 139 92619 - 139 92620 - 139 92621 - 139 92622 - 130 92623 - 130 92624 - 130 92625 - 131 92626 - 55 92888 - 100 92889 - 97 92890 - 97 92891 - 98 92892 - 64 92893 - 92 92923 - 140 92924 - 140 93128 - 28 93129 - 29 93130 - 46 93131 - 75 93132 - 104 93133 - 104 93134 - 105 93135 - 105 93136 - 104 93137 - 104 93138 - 103 93140 - 105 93141 - 105 93273 - 51 93274 - 51 93275 - 51 93276 - 94 93277 - 94 93278 - 94 93279 - 94 93280 - 142 93281 - 143 93282 - 144 93283 - 145 93284 - 145 93285 - 144 93286 - 146 93287 - 147 93324 - 150 93325 - 150 93326 - 151 93352 - 53 93832 - 134 93833 - 135 93834 - 135 93835 - 135 93840 - 131 93845 - 134 93857 - 98 93858 - 98 93859 - 103 93860 - 105 93861 - 105 93862 - 41 93864 - 57 93883 - 76 93910 - 18 93911 - 10 93912 - 10 93913 - 11 93914 - 11 93915 - 24 93916 - 24 93917 - 28 93918 - 74 93919 - 60 93920 - 35 93921 - 34 93922 - 98 93923 - 96 93924 - 80 93925 - 84 93926 - 85 93927 - 143 93928 - 29 94143 - 149 94362 - 16 94365 - 8 94417 - 8 94418 - 9 94419 - 9 94420 - 6 94421 - 6 94422 - 7 94423 - 7 94424 - 27 94425 - 26 94426 - 32 94427 - 149 94429 - 97 94430 - 99 94431 - 30 94432 - 31 94433 - 39 94434 - 96 94435 - 14 94436 - 36 94437 - 36 94438 - 74 94439 - 75 94440 - 54 94441 - 54 94442 - 76 94443 - 110 94444 - 94 94446 - 23 94447 - 22 94448 - 23 94449 - 96 94452 - 102 94453 - 102 94461 - 63 94462 - 72 94463 - 72 94464 - 72 94466 - 78 94473 - 62 94474 - 69 94475 - 70 94476 - 68 94477 - 71 94480 - 114 94481 - 114 94482 - 112 94483 - 112 94484 - 111 94485 - 110 94486 - 117 94487 - 117 94488 - 58 94490 - 58 94491 - 58 94492 - 37 94493 - 37 94494 - 111 94495 - 111 94496 - 112 94497 - 113 94498 - 113 94499 - 115 94547 - 151 94548 - 151 94549 - 150 94550 - 150 94587 - 79 94588 - 79 94589 - 88 94590 - 88 94637 - 147 94638 - 148 94639 - 148 94640 - 149 94641 - 67 94642 - 67 94889 - 58 codici riferiti a prodotti in esaurimento - codes refered at exhaustion products - codigos de productos en agotamiento INDICE CODICI - PAG. 3 INDICE CODICI Amache Barbecues Baule Polyrattan Basi per ombrelloni Cancelletto legno Carrellino da tè in legno Cassettiere rattan Cuccia per cani Dondoli Elettroinsetticida Faretti Fioriere Fontane Gazebo Lampade solari Lampioni Lanterne Lettini giardino Lettini spiaggia Moduli pavimento Olio spray per legno Ombrelloni Ombrelloni spiaggia Panchine Pannelli Piscine Plafoniere Prato sintetico Rubinetti Sdraio Sedie spiaggia Set alluminio Set bar polyrattan Set birreria Set giardino legno Set mobili patio banano Set mobili patio polyrattan Set mobili patio rattan Set plastica Siepe sintetica Staccionata legno Vasca idromassaggio 4 pag. 68÷72 142÷149 96 94 100 54 96 100 60÷68 150-151 135 97 106÷107 78-87 140 129-131-133 128-130÷132-134 73÷76 112-113 101 53 88÷93 118 56-57 98 120÷126 136÷139 102 108 110-111 114÷116 51÷58 39 55 44÷50 42 6÷38 40-41 117 103÷105 52÷54 119 Barbecues Bases for umbrellas Beach beds Beach chairs Beach umbrellas Beerhouse set Benches Bubble pool Ceilings Dogs house Floor modules Flower boxes Fountains Garden grass Garden sets Gazebo Hammocks Insect killer Lanterns Leavers fencing net Loungers Panels Patio furniture - polyrattan Pools Racks Solar lamps Spotlights Street-lamps Swing benches Umbrellas Wood tables Wood fencings Wood gate Aceite spray para madera Balancìnos Bancos Barbacoas Bases para sombrillas Cancela madera Caseta para perros Catres de tijera Cobertura sintentica Cómodas Conjunto cervecerìa Conjunto jardìn Exterminadores de insectos Farolas Fuentes Jardineras Lamparas solares Módulos suelo Mòviles patio Paneles Piscina idromasaje Piscinas Plafones Prado sintetico Sillas playa Sombrillas Sombrillas playa Tumbonas Valla madera pag. 142÷149 94 112-113 114÷116 118 55 56-57 119 136÷139 100 101 97 106-107 102 44÷50 78-87 68÷72 150-151 128-130-131-132-134 103÷105 73÷76 98 6÷38 120÷126 96 140 135 129-130-133 60÷68 88÷93 52÷54 99 100 pag. 53 60÷68 56-57 142÷149 94 100 100 112-113 103÷105 80 55 44÷55 150-151 135 106-107 97 140 101 6÷38 98 119 120÷126 136÷139 102 114÷116 88÷93 118 73÷76 99 MARETTIMO SET GIARDINO POLYRATTAN • POLYRATTAN GARDEN SETS • CONJUNTO JARDÍN DE POLYRATTAN MARETTIMO Mobili patio in polyrattan, composto da divano modulare e tavolino con struttura in acciaio verniciato. Completo di cuscini. 6 Polyrattan modular patio furniture. Steel frame with powder coated. With cushions. Mòviles patio modular de polyrattan Sofà y mesa con estructura de acero pintado. Con almohadas. Base angolare Arm corner - Sofá angulado 89x89x73H cm. • 94420 col. Melange Grigio 3 cuscini ricambio per base angolare Cushions for arm corner - Almohadas para sofà angulado • 61515 col. Ecrù Base centrale Middle divan - Sofá central 89x73x73H cm. • 94421 col. Melange Grigio 2 cuscini ricambio per base centrale Cushions for middle divan - Almohadas para sofà central • 61516 col. Ecrù Poggiapiedi Foot rest - Alzapiè 90x90x32H cm. • 94422 col. Melange Grigio Un cuscino ricambio per poggiapiedi Cushions for foot rest - Almohadas para alzapiè • 61517 col. Ecrù Tavolino rettangolare (senza vetro) Rectangular table (without glass) - Mesa rectangular (sin vidrio) 94x45x32H cm. • 94423 col. Melange Grigio ACCESSORIO Vetro trasparente per tavolino linea MARETTIMO Transparent glass - Vidrio transparente 94x45x0,5H cm. • 61452 7 Mobili patio in polyrattan, composto da divano modulare e tavolino con struttura in acciaio verniciato. Completo di cuscini. 8 Polyrattan modular patio furniture. Steel frame with powder coated. With cushions. Mòviles patio modular de polyrattan Sofà y mesa con estructura de acero pintado. Con almohadas. Base angolare Arm corner - Sofá angulado 89x89x73H cm. • 94365 col. Bianco 3 cuscini ricambio per base angolare Cushions for arm corner - Almohadas para sofà angulado • 61512 col. Tortora Base centrale Middle divan - Sofá central 89x73x73H cm. • 94417 col. Bianco 2 cuscini ricambio per base centrale Cushions for middle divan - Almohadas para sofà central • 61513 col. Tortora MARETTIMO Poggiapiedi Foot rest - Alzapiè 90x90x32H cm. • 94418 col. Bianco Un cuscino ricambio per poggiapiedi Cushions for foot rest - Almohadas para alzapiè • 61514 col. Tortora Tavolino rettangolare (senza vetro) Rectangular table (wothout glass) - Mesa rectangular (sin vidrio) 94x45x32H cm. • 94419 col. Bianco ACCESSORIO Vetro trasparente per tavolino linea MARETTIMO Transparent glass - Vidrio transparente 94x45x0,5H cm. • 61452 9 MARETTIMO Mobili patio in polyrattan, composto da divano modulare e tavolino con struttura in acciaio verniciato. Completo di cuscini. 10 Polyrattan modular patio furniture. Steel frame with powder coated. With cushions. Mòviles patio modular de polyrattan Sofà y mesa con estructura de acero pintado. Con almohadas. Base angolare Arm corner - Sofá angulado 89x89x73H cm. • 93911 col. Marrone 3 cuscini ricambio per base angolare Cushions for arm corner - Almohadas para sofà angulado • 61449 col. Beige Base centrale Middle divan - Sofá central 89x73x73H cm. • 93912 col. Marrone 2 cuscini ricambio per base centrale Cushions for middle divan - Almohadas para sofà central • 61450 col. Beige Poggiapiedi Foot rest - Alzapiè 90x90x32H cm. • 93913 col. Marrone Un cuscino ricambio per poggiapiedi Cushions for foot rest - Almohadas para alzapiè • 61451 col. Beige Tavolino rettangolare (senza vetro) Rectangular table (without glass) - Mesa rectangular (sin vidrio) 94x45x32H cm. • 93914 col. Marrone ACCESSORIO Vetro trasparente per tavolino linea MARETTIMO Transparent glass - Vidrio transparente 94x45x0,5H cm. • 61452 11 LIPARI Mobili patio in polyrattan, struttura in acciaio verniciato. Completo di cuscini. Polyrattan patio furniture steel frame with powder coated.With cushions. Mòviles patio de polyrattan, estructura de acero pintado. Con almohadas. Divano - Divan - Sofá 138x70x76H cm. 2 Poltrone - 2 Back stalls - 2 Butacas 77x70x76H cm. Tavolino rettangolare (senza vetro) Rectangular table (without glass) - Mesa rectangular (sin vidrio) 100x60x32H cm. 12 • 55448 col. Fango ACCESSORIO Vetro trasparente per tavolino linea LIPARI Transparent glass - Vidrio transparente 100x60x0,5H cm. • 61334 13 Mobili patio in polyrattan, struttura in acciaio verniciato. Completo di cuscini. Polyrattan patio furniture steel frame with powder coated.With cushions. Mòviles patio de polyrattan, estructura de acero pintado. Con almohadas. Divano - Divan - Sofá 138x70x76H cm. 2 Poltrone - 2 Back stalls - 2 Butacas 77x70x76H cm. Tavolino rettangolare (senza vetro) Rectangular table (without glass) - Mesa rectangular (sin vidrio) 100x60x32H cm. 14 • 94435 col. Bianco LIPARI ACCESSORIO Vetro trasparente per tavolino linea LIPARI Transparent glass - Vidrio transparente 100x60x0,5H cm. • 61334 15 MARATEA Mobili patio in polyrattan, struttura acciaio verniciato. Completo di cuscini. Polyrattan patio furniture, painted steel frame. With cushions. Mòviles patio de polyrattan, estructura de acero pintado. Con almohadas. Divano - Divan - Sofá 140x75x67H cm. 2 Poltrone - 2 Back stalls - 2 Butacas 73x68x67H cm. Tavolino rettangolare (senza vetro) Rectangular table (without glass) - Mesa rectangular (sin vidrio) 91x51x33H cm. Set 8 cuscini ricambio col. Ecrù Replacment pillows - Almohadas de recambio 16 • 94362 col. Melange Grigio • 61511 col. Ecrù ACCESSORIO Vetro trasparente per tavolino linea MARATEA Transparent glass - Vidrio transparente 91x51x0,5H cm. • 61312 17 Mobili patio in polyrattan, struttura acciaio verniciato. Completo di cuscini. Polyrattan patio furniture, steel frame with coated. With cushions. Mòviles patio de polyrattan, estructura de acero pintado. Con almohadas. Divano - Divan - Sofá 140x75x67 cm. 2 Poltroncine - 2 Back stalls - 2 Butacas 73x68x67 cm. Tavolino rettangolare (senza vetro) Rectangular table (whitout glass) - Mesa rectangular (sin vidrio) 91x51x33H cm. 18 • 93910 col. Bianco Set 8 cuscini ricambio col. Bianco Replacement pillows - Almohadas de recambio • 61448 Set 8 cuscini ricambio col. Tortora Replacement pillows - Almohadas de recambio • 61510 MARATEA ACCESSORIO Vetro trasparente per tavolino linea MARATEA Transparent glass - Vidrio transparente 91x51x0,5H cm. • 61312 19 MARATEA Mobili patio in polyrattan, struttura acciaio verniciato. Completo di cuscini. Polyrattan patio furniture, steel frame with coated. With cushions. Mòviles patio de polyrattan, estructura de acero pintado. Con almohadas. Divano - Divan - Sofá 140x75x67H cm. 2 Poltrone - 2 Back stalls - 2 Butacas 73x68x67H cm. • 55382 col. Marrone Tavolino rettangolare (senza vetro) Rectangular table (without glass) - Mesa rectangular (sin vidrio) 91x51x33H cm. Set 8 cuscini ricambio col. Beige Replacment pillows - Almohadas de recambio 20 • 61432 ACCESSORIO Vetro trasparente per tavolino linea MARATEA Transparent glass - Vidrio transparente 91x51x0,5H cm. • 61312 21 PANAREA Mobili patio in polyrattan e legno teak, struttura in alluminio. Completo di cuscini. Polyrattan and teak wood patio furniture, aluminium steel frame. With cushions. Poltroncina - Back stall - Butaca 62x67x89H cm. Polyrattan tondo intrecciato Polyrattan twister round Polyrattan enrollados redondo 22 Mòviles patio de polyrattan y teak madera, estructura de aluminio. Con almohadas. . • 94447 col. Beige • 94446 col. Beige Sedia - Chair - Silla 49x62x100H cm. Polyrattan mezzo tondo intrecciato Polyrattan twister half round Polyrattan enrollados en un medio Tavolo rettangolare - Rectangular table - Mesa rectangular 150x90x76H cm. • 94448 23 MONDELLO Mobili patio in polyrattan, struttura acciaio verniciato. Completo di cuscini. Polyrattan patio furniture, painted steel frame. With cushions. 4 Poltroncine - 4 Back stalls - 4 Butacas 57x57x87H cm. Tavolo quadrato - Square table - Mesa cuadrada 90x90x74H cm. Set 4 cuscini ricambio col. Beige Replacement pillows - Almohadas de recambio Poltroncina - Back stall - Butaca 57x57x87 cm. Tavolo quadrato - Square table - Mesa cuadrada 90x90x74H cm. ACCESSORIO Vetro trasparente - Transparent glass - Vidrio transparente 90x90x0,5H cm. 24 Mòviles patio de polyrattan, estructura de acero pintado. Con almohadas. • 55383 col. Marrone • 61433 • 93916 col. Marrone • 93915 col. Marrone • 61313 TAORMINA Mobili patio in polyrattan, struttura acciaio verniciato. Completo di cuscini. Polyrattan patio furniture, painted steel frame. With cushions. 2 Poltroncine - 2 Back stalls - 2 Butacas 54x60x70 cm. Mòviles patio de polyrattan, estructura de acero pintado. Con almohadas. • 55385 col. Marrone Tavolino ovale - Oval table - Mesa oval 100x50x70H cm. Set 2 cuscini ricambio col. Beige Replacement pillows - Almohadas de recambio ACCESSORIO Vetro trasparente per tavolino linea TAORMINA Transparent glass - Vidrio transparente 100x50x0,5H cm. • 61434 • 61315 25 TAORMINA Mobili patio in polyrattan, struttura acciaio verniciato. Completo di cuscini. Polyrattan patio furniture, painted steel frame. With cushions. 2 Poltroncine - 2 Back stalls - 2 Butacas 54x60x70H cm. Tavolino ovale (senza vetro) Oval table (without glass) - Mesa oval (sin vidrio) 100x50x70H cm. Set 2 cuscini ricambio col. Ecrù Replacement pillows - Almohadas de recambio ACCESSORIO Vetro trasparente per tavolino linea TAORMINA Transparent glass - Vidrio transparente 100x50x0,5H cm. 26 Mòviles patio de polyrattan, estructura de acero pintado. Con almohadas. • 94425 col. Melange Grigio • 61519 • 61315 TAORMINA Mobili patio in polyrattan, struttura acciaio verniciato. Completo di cuscini. Polyrattan patio furniture, painted steel frame. With cushions. 2 Poltroncine - 2 Back stalls - 2 Butacas 54x60x70 cm. Tavolino ovale (senza vetro) Oval table (without glass) - Mesa oval (sin vidrio) 100x50x70H cm. Set 2 cuscini ricambio col. Tortora Replacement pillows - Almohadas de recambio ACCESSORIO Vetro trasparente per tavolino linea TAORMINA Transparent glass - Vidrio transparente 100x50x0,5H cm. Mòviles patio de polyrattan, estructura de acero pintado. Con almohadas. • 94424 col. Bianco • 61518 • 61315 27 SCIACCA Mobili patio in polyrattan, struttura acciaio verniciato. 28 Polyrattan patio furniture, painted steel frame. Mòviles patio de polyrattan, estructura de acero pintado. Sedia impilabile salvaspazio Chair stackable and saving space - Silla apilable 46x67,5x90H cm. • 93917 col. Marrone Sedia con braccioli impilabile salvaspazio Armchair stackable and saving space - Silla con brazos apilable 59x62x92H cm. • 93128 col. Marrone Tavolo rettangolare (senza vetro) Rectangular table (without glass) - Mesa rectangular (sin vidrio) 160x90x74H cm. • 93129 col. Marrone ACCESSORIO Vetro trasparente - Transparent glass - Vidrio transparente 160x90x0,5H cm. • 61314 Tavolo rettangolare (senza vetro) Rectangular table (without glass)- Mesa rectangular (sin vidrio) 220x90x74H cm. • 93928 col. Marrone ACCESSORIO Vetro trasparente - Transparent glass - Vidrio transparente 220x90x0,5H cm. • 61458 29 LINOSA Mobili patio in polyrattan, struttura acciaio verniciato. Completo di cuscini. Polyrattan patio furniture, painted steel frame. With cushions. Mòviles patio de polyrattan, estructura de acero pintado. Con almohadas. 1 Divanetto - 1 Twin Sofà - 1 Banco 113x65x79H cm. 2 Sedie con braccioli - Armchair - Silla con brazos 58x65x79H cm. • 94431 col. Marrone Tavolo rettangolare - Rectangular table - Mesa rectangular 80x50x40,5H cm. 30 Set 3 cuscini ricambio col. Beige Replacement pillows - Almohadas de recambio • 61523 ACCESSORIO Vetro trasparente per tavolino linea LINOSA Transparent glass - Vidrio transparente 80x50x0,5H cm. • 61522 LINOSA Mobili patio in polyrattan, struttura acciaio verniciato. Completo di cuscini. Polyrattan patio furniture, painted steel frame. With cushions. Mòviles patio de polyrattan, estructura de acero pintado. Con almohadas. 1 Divanetto - 1 Twin sofà - 1 Banco 113x65x79H cm. 2 Sedie con braccioli - Armchair - Silla con brazos 58x65x79H cm. Tavolo rettangolare - Rectangular table - Mesa rectangular 80x50x40,5H cm. Set 3 cuscini ricambio col. Tortora Replacement pillows - Almohadas de recambio ACCESSORIO Vetro trasparente per tavolino linea LINOSA Transparent glass - Vidrio transparente 80x50x0,5H cm. • 94432 col. Bianco • 61524 • 61522 31 Mobili patio in polyrattan, struttura acciaio verniciato. Completo di cuscini. Impilabile salvaspazio. Polyrattan patio furniture, painted steel frame. With cushions. Stackable, saving space. 2 poltroncine - 2 back stall - 2 butacas Ø 57x69 cm. 2 poltroncine - 2 back stall - 2 butacas Ø 66x71 cm. Tavolino rotondo - Round table - Mesa redonda Ø 57x44H cm. 32 Mòviles patio de polyrattan, estructura de acero pintado. Con almohadas. Apilable. • 94426 col. Melange Grigio FAVIGNANA Set 4 cuscini ricambio col. Ecrù - Replacement pillows - Almohadas de recambio • 61521 33 FAVIGNANA Mobili patio in polyrattan, struttura acciaio verniciato. Completo di cuscini. Impilabile salvaspazio. Polyrattan patio furniture, painted steel frame. With cushions. Stackable, saving space. 2 poltroncine - 2 back stall - 2 butacas 57x69H cm. 2 poltroncine - 2 back stall - 2 butacas 66x71H cm. Tavolino tondo - Round table - Mesa redonda Ø 57x44H cm. 34 Mòviles patio de polyrattan, estructura de acero pintado. Con almohadas. Apilable. • 93921 col. Bianco Set 4 cuscini ricambio col. Bianco Replacement pillows - Almohadas de recambio • 61455 Set 4 cuscini ricambio col. Tortora Replacement pillows - Almohadas de recambio • 61520 LÉVANZO Mobili patio in polyrattan, struttura acciaio verniciato. Completo di cuscini. Impilabile salvaspazio. Polyrattan patio furniture, painted steel frame. With cushions. Stackable, saving space. 2 Poltroncine - 2 Back stalls - 2 butacas 77x77x72H cm. Tavolo tondo - Round table - Mesa redonda Ø 58x44H cm. Mòviles patio de polyrattan, estructura de acero pintado. Con almohadas. Apilable. • 93920 col. Bianco Cuscino seduta ricambio col. Bianco Replacement cushion seat - Almohada de pose de recambio • 61453 col. Bianco Cuscino schienale ricambio col. Bianco Replacement cushion back - Almohada de espalda de recambio • 61454 col. Bianco Baule in polyrattan per riporre i cuscini a pag. 96 (cod.94434) Polyrattan cushions box pag.96 - Caja de polyrattan para almohadas pag.96 35 BISTRO’ Tavolo e sedie in polyrattan con struttura in acciaio verniciato. 36 Polyrattan table and chairs with steel painted frame. Mesa y silla de polyrattan, estructura de acero pintado. Sedia con braccioli impilabile salvaspazio Armchair stackable saving space - Silla con brazos apilable 54x55x80H cm. • 94436 col. Marrone Tavolo tondo con ripiano in vetro Round table with transparent glass - Mesa redonda con vidrio transparente Ø 60x75H cm. • 94437 col. Marrone PROPOSTA SET Tavolo e sedie in polyrattan con struttura in acciaio verniciato. Polyrattan table and chairs with steel painted frame. Sedia con braccioli impilabile salvaspazio Armchair stackable saving space - Silla con brazos apilable 55x56x73H cm. Tavolo tondo con ripiano in vetro Round table with transparent glass - Mesa redonda con vidrio transparente Ø 60x70H cm. Mesa y silla de polyrattan, estructura de acero pintado. • 94493 col. Marrone • 94492 col. Marrone 37 ERICE Tavolo e sedie in polyrattan con struttura in acciaio verniciato. 38 Polyrattan table and chairs with steel painted frame. Mesa y silla de polyrattan, estructura de acero pintado. Sedia pieghevole - Folding chair - Silla plegable 55x44x88H cm. • 55449 col. Marrone Tavolo quadrato pieghevole - Foldable square table - Mesa cuadrada plegable 60x60x70H cm. • 55450 col. Marrone SET BAR Struttura bar in polyrattan e acciaio verniciato. Polyrattan and painted steel frame. Estructura de polyrattan y acero pintado. 6 sgabelli - Chair - Silla 35x35x71H cm. Tavolo bar rettangolare (senza vetro) Rectangular table (without glass) - Mesa rectangular (sin vidrio) 148x70x106H cm. • 94433 ACCESSORIO Vetro trasparente - Transparent glass - Vidrio transparente 148x70x0,5H cm. • 61525 39 FILICUDI Mobili patio in rattan naturale, completo di cuscini. Rattan patio furniture, with cushions. Mòviles patio rattan, con almohadas. 2 Poltrone - 2 Back stalls - 2 Butacas 62x58x79H cm. Divano - Settee - Sofà 62x107x79H cm. Tavolino ovale - Oval table - Mesa oval 48x72x51H cm. Set 3 cuscini ricambio col. Beige Replacement pillows - Almohadas de recambio Cassettiera coordinata a pag.96 (cod.55426-55427) Co-ordinates rack see pag.96 (55426-55427) còmodas coordenadas mira pag.96 (cod.55426-55427) 40 • 55424 col. Miele • 61422 VENTOTÈNE Mobili patio in rattan naturale, completo di cuscini. Rattan patio furniture, with cushions. 4 Sedie con braccioli - 4 Armchairs - 4 Sillas con brazos 62x58x79H cm. Mòviles patio de rattan, con almohadas. • 93862 col. Miele Tavolino rotondo - Round table - Mesa redonda Ø 75x80H cm. Set 4 cuscini ricambio col. Beige Replacement pillows - Almohadas de recambio • 61424 41 SORRENTO Mobili patio in fibra naturale banano intrecciato, completo di cuscini. Patio furniture made of natural fibers woven banana tree, complete with cushions. 2 Poltrone - 2 Back stalls - 2 Butacas 89x83x72H cm. Divano - Settee - Sofá 89x142x72H cm. Tavolino quadrato - Square table - Mesa cuadrada 71x71x31H cm. Set 7 cuscini ricambio col. Beige Replacement pillows - Almohadas de recambio 42 Muebles de jardín hechos de fibras naturales tejidas banano, con almohadas. • 55425 col. Noce • 61423 SET GIARDINO IN LEGNO • WOOD GARDEN SETS • CONJUNTO JARDÍN DE MADERA POSITANO Tavolo ovale estensibile. Sedie con braccioli, schienale reclinabile in 5 posizioni, in legno Balau finitura teak. Oval extensible table. Armchair with recliner backrest 5 positions, Balau wood teak oil finishing. Tavolo ovale estensibile - Oval extensible table - Mesa oval extensible 150/200x107x74H cm. Sedia con braccioli- Armchair - Silla con brazos 61x72x106H cm. 44 Mesa oval extensible. Silla con brazos respaldo reclinable 5 posiciones de madera Balau acabado teca. • 55156 • 55157 AMALFI Tavolo rettangolare e sedie in legno Balau finitura teak. Rectangular table and armchair, Balau wood teak oil finishing.. Tavolo rettangolare - Rectangular table - Mesa rectangular 150x90x73H cm. Sedia con braccioli - Armchair - Silla con brazos 64x60x92H cm. Mesa rectangular y silla con brazos de madera Balau acabado teca. • 55154 • 55155 45 VIESTE E ISCHIA Tavolo ovale estensibile. Sedie in legno e textilene color beige con braccioli, schienale reclinabile. In legno Balau finitura teak. 46 Oval extensible table. Wood and textilene armchairs beige color with recliner backrest Balau wood teak oil finishing. Tavolo ovale estensibile VIESTE Oval extensible table - Mesa oval extensible 190/240/290x110x73,5H cm. • 55504 Sedia reclinabile ISCHIA Recliner armchair - Silla con brazos reclinable 60x70x105H cm. • 93130 Mesa oval extensible. Sillas de madera y textilene beige color reclinable de madera Balau acabado teca. CAPRI Tavolo con sedie in legno Balau finitura teak. Table and chairs Balau wood teak oil finishing. Mesa y sillas madera Balau acabado teca. Tavolo rotondo - Round table - Mesa redonda 90x90x72H cm. • 55158 Sedia pieghevole - Folding chair - Silla plegable 46x60x95H cm. • 55159 Sedia pieghevole con braccioli - Folding armchair - Silla con brazos plegable 51,5x59,5x85H cm. • 55507 47 GALLIPOLI E ALBEROBELLO Tavolo ovale e sedia regista legno e textilene colore beige. Legno Balau finitura miele. 48 Oval table and director’s chair wood and textilene beige colour. Balau wood honey finishing. Mesa oval y silla director madera y textilene color beige. Madera Balau acabado miel. Tavolo ovale pieghevole ALBEROBELLO Oval folding table - Mesa oval plegable 140x80x72,5H cm. • 55505 Sedia regista GALLIPOLI Director chair - Silla director 63,5x55,5x82H cm. • 55506 MAIORI Tavolo quadrato e sedia regista legno e textilene colore beige. Legno Balau finitura teak Square table and director’s chair wood and textilene beige color. Balau wood teak oil finishing Mesa madera y silla director madera y textilene color beige. Madera Balau acabado teca. Tavolo quadrato - Square table - Mesa cuadrada 60x60x73H cm. • 55162 Sedia regista - Director’s chair - Silla director 53,5x50x85H cm. • 55161 49 VIETRI / VIETRI JUNIOR Tavolo rettangolare e sedie richiudibile in legno Balau finitura teak. Rectangular table and folding chairs Balau wood teak oil finishing. Mesa rectangular y sillas plegable Balau madera acabado teca. VIETRI Tavolo rettangolare Rectangular table - Mesa rectangular 150x90x75H cm. 4 sedie pieghevoli 4 Folding chairs - 4 sillas plegable 46x48x77,5H cm. • 55160 Chiudibile salvaspazio - Closing and saving space - Cerrable y ahorro de espacio VIETRI JUNIOR Tavolo quadrato Square table - Mesa cuadrada 100x90x73H cm. 4 sedie pieghevoli 4 Folding chairs - 4 sillas plegable 41x48,3x77H cm. Chiudibile salvaspazio - Closing and saving space - Cerrable y ahorro de espacio 50 • 55525 GARGANO Tavolo rettangolare e sedie con struttura in alluminio verniciato e traversine finitura colore effetto legno. Rectangular table and chairs painted alluminium frame and slats finishing wood color. Tavolo rettangolare - Rectangular table - Mesa rectangular 150x90x72,5H cm. Mesa rectangular y sillas con estructura de aluminio pintado y langueros acabado de imitación de madera. • 93273 Sedia - Chairs - Silla 46,5x48x82,5H cm. • 93275 Sedia con braccioli - Armchairs - Silla con brazos 48x55x82,5H cm. • 93274 51 CIRO’ Proposta di abbinamento con sedie CAPRI (vedi pag. 47) Coupling with chairs CAPRI (see pag.47) Abinable con silla CAPRI (mira pag.47) Tavolo rettangolare pieghevole, legno Balau red finitura teak. Rectangular table plegable, Balau red wood teak oil finishing. Mesa rectangular plegable, madera Balau red acabado teca. Tavolo rettangolare pieghevole - Rectangular folding table - Mesa rectangular plegable 135x75x72,5H cm. 52 • 55508 POMPEI Proposta di abbinamento con poltroncine Mondello (vedi pag. 24) Coupling with back stalls Mondello (see pag.24) Abinable con butacas Mondello (mira pag.24) Tavolo rettangolare legno balau, finitura miele. Rectangular table balau wood, honey finishing. Mesa rectangular madera balau, acabado miel. • 55509 Tavolo rettangolare - Rectangular table - Mesa rectangular 160x90x73,5H cm. OLIO SPRAY Protezione e finitura del legno - Specifico per mobili giardino in teak Specific for garden furniture in teak - Especifico para mobiliario de jardin de teka Olio spray per legno - 500 ml. Oil spray for wood 500 ml. - Aceite spray para madera 500 ml. • 93352 53 MINI Tavolino quadrato pieghevole in legno di eucalipto Square folding table eucalypto wood Mesa cuadrada plegable en madera de eucalipto 55x55x55H cm. • 94440 TROLLEY Carrellino da te’ in legno di eucalipto. Tea trolley eucalypto wood Carro de thè en madera de eucalipto 84x57x79H cm. 54 • 94441 SET BIRRERIA Tavolo rettangolare e 2 panche in acciaio verniciato verde scuro. Piani in legno naturale verniciato spessore 28 mm. Rectangular table and 2 benches frame dark green painted. Wood natural painted planes 28 mm thickness. Mesa rectangular y 2 bancos estructura acero pintado verde oscuro. Planos de madera natural barnizado espesor 28 mm. Set birreria: Tavolo + 2 panchine richiudibili Beerhouse set: Table + 2 folding benches Conjunto cervecería: Mesa + 2 bancos cerrables 220x70x75H cm. • 89088 Set birreria: Tavolo + 2 panchine richiudibili Beerhouse set: Table + 2 folding benches Conjunto cervecería: Mesa + 2 bancos cerrables 220x80x75H cm. • 92626 55 ELDORADO Panchina e sedia con struttura in ghisa verniciata a polveri col. grigio antracite. Schienale in PVC. Traversine in legno di eucalipto. Tavolo con struttura e piano in ghisa verniciata a polveri. Bordo perimetrale in legno di eucalipto. Bench and chair with cast iron frame powder painted, charcoal grey colour. Back PVC material. Eucalypt wood slats. Table with cast iron frame and plane powder painted, charcoal colour. Eucalypt wood sides. Banco y silla en hierro fojado barnizado epoxi, en color gris antracita. Respaldo de PVC. Langueros en madera de eucalipto. Mesa extructura y plano de hierro forjado barnizado en color antracita. Borde perimétrico en madera de eucalipto. • 55395 Panchina - Bench - Banco 126x52x73H cm. Peso - Weight 15 Kg. • 55410 Sedia con braccioli - Armchair - Silla con brazos 59x52x73H cm. Peso - Weight 11 Kg. • 55411 Tavolo rettangolare - Rectangular table - Mesa rectangular 115x56x58H cm. Peso - Weight 26 Kg. 56 TUCSON Struttura e schienale in ghisa verniciata a polveri, col. grigio antracite. Traversine in legno di eucalipto. Cast iron frame and back powder painted charcoal colour. Eucalypt wood slats. Estructura y respaldo de hierro forjado barnizado epoxi color antracita. Largueros en madera de eucalipto. Panchina - Bench - Banco 126x57x80H cm. Peso - Weight 25 Kg. • 55296 HOUSTON Struttura e schienale in ghisa verniciata a polveri, col. grigio Antacite. Traversine in legno verniciato di prima qualità. Cast iron frame and back powder painted, Charcoal colour. Wood first-quality painted slats. Estructura y respaldo de hierro forjado barnizado epoxi en color Antacita. Largueros en madera de primera qualidad barnizada. Panchina - Bench - Banco 131x65x71H cm. Peso - Weight 40 Kg. • 93864 BOULEVARD Struttura in ghisa verniciata a polveri, col. grigio antracite. Traversine in legno di eucalipto. Cast iron frame powder painted , Charcoal colour. Eucalypt wood slats. Estructura de hierro forjado barnizado epoxi, col. Antracita. Largueros en madera de eucalipto. Panchina - Bench - Banco Peso - Weight 15 Kg. 122x56x66H cm. • 84525 57 HAPPY HOUR Tavolo rettangolare in alluminio Rectangular aluminium table - Mesa rectangular de aluminio 60x60x70H cm. Sedia in alluminio - Aluminium chair - Silla de aluminio 46x60x76H cm. Tavolo rotondo in alluminio - Aluminium Round table - Mesa redonda de aluminio Ø 60x70H cm. Sedia con braccioli in alluminio - Aluminium Armchiar - Silla con brazos de aluminio 55x56x74H cm. 58 • 94488 • 94491 • 94889 • 94490 DONDOLI E LETTINI • SWING BENCHES AND LOUNGERS • BALANCINOS Y TUMBONAS CIRCEO Struttura in polyrattan e acciaio verniciato colore marrone. Ø 38x1,2 mm., 20x20x0,8 mm. Dondolo 3 posti 3 seat swing - Balancìn 3 puestos. 199x125x190H cm. 60 Polyrattan and steel painted frame brown colour. Ø 38x1,2 mm, 20x20x0,8 mm Estructura de polyrattan y acero pintado color marrón. Ø 38x1,2 mm., 20x20x0,8 mm. • 93919 CETARA Struttura legno Balau finitura teak. Telo di copertura in poliestere colore beige. Dondolo 2 posti 2 seat swing - Balancìn 2 puestos. Balau wood frame teak oil finishing. Polyester cover-proof beige colour. Madera Balau acabado teca. Lona cobertura poliester color beige. • 55166 168x123x165H cm. 61 SALEMI Struttura legno larice finitura teak Teli di copertura poliestere colore beige. Dondolo 2 posti 2 seat swing - Balancìn 2 puestos. 190x130x192 cm. 62 Larch wood frame teak oil finishing Polyester cover-proof beige colour. Madera alerce acabado teca Lona cobertura de poliester color beige. • 94473 SCILLA Struttura in acciaio/alluminio colore grigio antracite. Ø 45/32/25/19mm., 30x15 mm., 36x30 mm. Telo di copertura in poliestere col. beige 180 g/mq. Seduta e schienale reclinabile imbottito. Completo di 2 cuscini. Dondolo 3 posti 3 seat swing - Balancìn 3 puestos. Steel/aluminium tubular frame charcoal colour. Ø 45/32/25/19 mm., 30x15 mm., 36x30 mm. Cover polyster beige colour 180 g/mq. Reclining back and padded. With 2 cushions. Estructura tubular de acero/aluminio Ø 45/32/25/19 mm., 30x15 mm., 36x30 mm. Cobertura de poliéster beige color 180 g/mq. Respaldo reclinable y acolchado. Con 2 almohadas. • 94461 125x190x170 cm. 63 SAPRI Struttura acciaio/alluminio colore grigio antracite. Ø 45/32/25/19 mm., 30x15 mm. Alluminio 36x30 mm. Telo copertura poliestere 180 g/mq. Seduta in textilene. Dondolo 3 posti 3 seat swing - Balancìn 3 puestos. 135x190x170 cm. 64 Steel/aluminium frame charcoal colour. Ø 45/32/25/19 mm., 30x15 mm. Aluminium 36x30 mm. Cover fabric 180 g/mq polyester. Bottom fabric textilene. Estructura de acero/aluminio color antracita. Ø 45/32/25/19 mm., 30x15 mm. Aluminio 36x30 mm. Lona de cobertura de poliéster 180 g/mq Sillas de textilene. • 92892 TROPEA Struttura acciaio verniciato colore grigio Ø 38 mm, 30x50 mm. Telo copertura poliestere 150 g/mq. Seduta in textilene. Dondolo 3 posti 3 seat swing - Balancìn 3 puestos. Steel painted frame grey colour Ø 38 mm, 30x50 mm. Cover fabric 150 g/mq polyester. Bottom fabric textilene. Estructura de acero pintado color gris Ø 38 mm, 30x50 mm. Lona de cobertura de poliéster 150 g/mq Sillas de textilene. • 55289 200x120x160H cm. 65 AMANTEA Struttura acciaio verniciato colore verde Ø 38/28/25/16/14 mm. Telo copertura poliestere 160 g/mq. Seduta imbottita colore verde/ bianco. Dondolo 3 posti 3 seat swing - Balancìn 3 puestos. 170x110x153H cm. 66 Painted steel frame green colour Ø 38/28/25/16/14 mm. Cover fabric 160g/mq polyester Bottom fabric padded green/white colour. Estructura de acero pintado color verde Ø 38/28/25/16/14 mm. Lona de cobertura de poliéster 160 g/mq Fonda acolchado color verde/blanco. • 55171 AVOLA Struttura acciaio verniciato telaio Ø 40 mm., seduta Ø 25/11 mm Trama schienale in polyrattan. Completo di cuscini. Dondolo singolo Egg swing - Balancìn solo. Painted steel frame Ø 40 mm Tubular sitting Ø 25/11 mm Polyrattan backrest. With cushions. Estructura de acero pintado Ø 40 mm Tubular asiento Ø 25/11 mm. Polyrattan de respaldo. Con almohadas. • 94641 col. Marrone 102x126x184 cm. Dondolo singolo Egg swing - Balancìn solo. • 94642 col. Bianco 102x126x184 cm. 67 DONDOLO Supporto in legno di larice finitura teak, completa di sedia a dondolo con cuscini colore beige. Dondolo singolo Swing chair - Balancìn solo. 115x115x215 cm. 68 Larch wood frame teak oil finishing with swing chair, with cuschions beige colour. Estructura de madera de alerce acabado teca, con sillón colgante con almohadas. • 94476 AMACA CON SUPPORTO IN LEGNO Supporto in legno di larice finitura teak, completa di amaca con frange colore beige. Larch wood teak oil finishing frame with hammock, beige colour. Amaca con supporto in legno Hammock with wood frame - Hamaca con estructura de madera Estructura de madera de alarce acabado teca, con hamaca color beige. • 94474 410x120x130 cm. 69 AMACA CON SUPPORTO IN LEGNO Supporto in legno di larice finitura teak, completa di amaca in cotone colore beige. Larch wood teak oil finishing frame with cotton hammock, beige colour. Amaca con supporto in legno Hammock with wood frame - Hamaca con estructura de madera 410x120x130 cm. 70 Estructura de madera de alerce acabado teca, con hamaca de algodón color beige. • 94475 LETTINO DONDOLO Lettino-dondolo matrimoniale in poliestere color beige con supporto in legno di larice finitura teak. Completo di cuscini. Lettino-dondolo Swing-bed - Catre de tijiera Poliester swing bad beige colour with larch wood teak oil finishing. With cushions. Giro cama de poliestere color beige with estructura de madera de alerce acabado teca. Con almohadas. • 94477 220x150x45 cm. 71 AMACHE Amache individuali telo cotone 320 gr/mq Hammocks simple type - cotton lenght 320 gr/mq Hamacas simples - lona algodòn 320 gr/mq 200x100 cm. • 55510 colore naturale natural colour / color natural colore bianco naturale/blu white/blue colour - color blanco/azul multicolore several colours / multicolor • 55511 • 55512 Amache individuali - con traverse di sostegno in legno telo cotone 320 gr/mq. Hammocks with wooden stick ropes - cotton lenght 320 gr/mq Hamacas con traviesas de soporte - lona algodòn 320 gr/mq 200x100 cm. • 55513 colore naturale natural colour / color natural colore bianco naturale/blu white/blue colour - color blanco/azul multicolore several colours / multicolor • 55514 • 55515 Sedie a dondolo individuali - con traverse di sostegno in legno telo cotone 320 gr/mq Chairs with wooden stick ropes - cotton lenght 320 gr/mq Sillas con traviesas de soporte - lona algodòn 320 gr/mq 100x90 cm. colore naturale natural colour / color natural • 55516 • 55517 colore bianco naturale/blu white/blue colour - color blanco/azul • 55518 multicolore several colours / multicolor Amaca matrimoniale - con traverse di sostegno in legno telo cotone 320 gr/mq Hammock with wooden stick ropes - cotton lenght 320 gr/mq Hamaca con traviesas de soporte - lona algodòn 320 gr/mq 200x150 cm. colore naturale natural colour / color natural • 94462 •94463 colore bianco naturale/blu white/blue colour - color blanco/azul •94464 multicolore several colours / multicolor 72 RAVELLO Lettino chaise lounge reclinabile legno Balau rosso finitura teak Folding chaise lounger recliner, Balau red wood teak oil finishing Tumbona lujo reclinable madera Balau rojo acabado teca. • 55164 65,5x170x94 cm. 73 MOZIA Lettino reclinabile in polyrattan. Struttura in acciaio verniciato. Colore marrone. Long chair polyrattan. Steel painted frame. Brown color. Tumbona de polyrattan, estructura acero pintado. Color marrón 200x74x34H-max 83H cm. • 93918 PALMI Lettino in polyrattan con braccioli col. Marrone, struttura in alluminio. Schienale reclinabile, con ruote per spostamenti. Completo di cuscino col. Beige. Long chair polyrattan with armrest brown colour, aluminium frame. Reclining backrest, with wheels. Cushion beige colour. Tumbona de polyrattan con brazos color marrón, estructura de aluminio. Respaldo reclinable, ruedas. Almohada color beige. 160x73x102H max. cm. 74 • 94438 PROCIDA Lettino reclinabile legno Balau finitura teak. Telo textilene col. beige. Con ruote. Foldin lounger Balau wood teak oil finishing. Textilene coating beige colour. With wheels. Tumbona reclinable madera Balau acabado teca. Lona textilene col. beige. Con ruedas. 58x198x84 cm. • 93131 ALCAMO Lettino in polyrattan colore Marrone. Struttura in alluminio. Schienale reclinabile e ruote per spostamenti. Completo di cuscino color Beige Long chair polyrattan brown colour. Aluminium frame. Reclining backrest, with wheels. Cushion beige colour. Tumbona de polyrattan color marrón. Estructura de aluminio. Respaldo recinable con ruedas. Almohada color beige. 160x73x102H max. cm. • 94439 75 SUNLOUNGER Lettino reclinabile legno Eucalipto. Tavolino estraibile. Con ruote. Folding lounger eucalypt wood. Pull-out table. With wheels. 65x195x31H cm. Tumbona reclinable madera eucalipto. Mesa auxiliar extraible. Con ruedas. • 94442 PONZA Lettino legno Balau finitura teak. Deck chair Balau wood teak oil finishing. 63x185x95H max cm. Per la pavimentazione in legno vedi pag. 101 - Wood floor pag.101 - Módulo suelo pag.101 76 Tumbona madera Balau acabado teca. • 93883 OMBRELLONI E GAZEBO • UMBRELLAS AND GAZEBO • SOMBRILLA Y PERGOLA TENERIFE Struttura in legno. Pali d’appoggio 10x10 cm. Copertura in poliestere 240 gr/mq. Tende parasole poliestere 180 gr/mq. Colore beige. Cuspide antivento. Gazebo in legno Wood gazebo - Pergola de madera 300x400x250H cm. 78 Wood frame. Feet tube 10x10 cm. Polyester cover 240 gr/mq. Polyester sidewall 180 gr/mq. Beige colour. Big windhole. Estructura de madera. Barras de apoyo 10x10 cm. Cobertura de poliéster 240 gr/mq. Con cortina parasol de poliéster 180 gr/mq. Color beige. Cúspide antiviento. • 94466 TAVIRA Struttura in alluminio. Pali d’appoggio 7x7 cm. Copertura in poliestere 310 gr/mq. Tende parasole poliestere 235 gr/mq. Colore beige. Cuspide antivento. Aluminium frame. Feet tube 7x7 cm. Polyester cover 240 gr/mq. Polyester sidewall 180 gr/mq. Beige colour. Big windhole. Gazebo in alluminio Aluminium gazebo - Pergola de aluminio Estructura de aluminio. Barras de apoyo 7x7 cm. Cobertura de poliéster 240 gr/mq. Con cortina parasol de poliéster 180 gr/mq. Color beige. Cúspide antiviento. • 94587 300x300x250H cm. Gazebo in alluminio finitura colore legno Aluminium gazebo color wood finishing- Pergola de aluminio acabado color de madera • 94588 300x300x250H cm. 79 IBIZA Struttura in polyrattan e acciaio verniciato colore marrone. Pali d’appoggio 20x20 mm. 8 stecche metallo 10x20 mm. Copertura in poliestere 180 gr/mq. Colore beige. Cuspide antivento. Gazebo Gazebo - Pergola 300x300x260H cm. 80 Polyrattan and painted steel frame, brown colour. Feet tube 20x20 mm. Cross tube 10x20 mm. Polyester cover 180 gr/mq. Color beige. Big windhole. Estructura de polyrattan y acero pintado, color marròn. Barras de apoyo 20x20 mm. Chasis 10x20 mm. Cobertura de poliéster 180 gr/mq. Color beige. Cúspide antiviento. • 93924 SAGRES Struttura in acciaio verniciato con pannelli angolari, colore grigio antracite. Pannelli d’appoggio 37x199 cm. 8 stecche metallo 10x20 mm. Copertura in poliestere 180 gr/mq. Tenda parasole, colore beige. Cuspide antivento. Gazebo gazebo - Pergola Painted steel frame, grey charcoal. Panels 37x199 cm. 8 steel ribs 10x20 mm. Polyester cover 180 gr/mq. With sidewall, beige colour. Big windhole. Estructura acero pintado, color gris antracita. Paneles de apoyo 37x199 cm. 8 astas de acero 10x20 mm. Cobertura de poliéster 180 gr/mq. Con cortina parasol, color beige. Cúspide antiviento. • 55387 340x340x260H cm. 81 LAGOS Struttura in acciaio verniciato con pannelli angolari, colore grigio antracite. Pannelli d’appoggio 42x198 cm 8 stecche metallo 10x20 mm. Copertura in poliestere 180 gr/mq. colore beige. Cuspide antivento. Gazebo Gazebo - Pergola 300x300x260H cm. 82 Steel frame - with angular panels, grey charcoal painted. 8 steel ribs 10x20 mm. Polyester cover 180 gr/mq. Windholes. Feet tube 20x10 mm. Cross tube 10x20 mm. Estructura acero - con paneles angulados, color gris antracita. 8 astas de acero 10x20 mm. Cobertura de poliéster 180 gr/mq. Hendiduras antiviento. Barras de apoyo 20x10 mm. Chasis 10x20 mm. • 55386 FALESIA Struttura acciaio verniciato nero. Pali d’appoggio 40x40 mm. Copertura in poliestere 180 gr/mq. colore beige. Cuspide antivento. Gazebo Gazebo - Pergola Steel frame black painted. Feet tube 40x40 mm. Polyester cover 180 gr/mq. beige colour Big windhole. Estructura acero barnizada negra. Barras de apoyo 40x40 mm. Cobertura de poliéster 180 gr/mq. color beige Cuspide antiviento. • 55170 300x300x250 cm. 83 MINORCA Struttura in acciaio verniciato colore grigio antracite. 3 pali d’appoggio 50x50 mm. 10 stecche metallo 10x20 mm. Copertura in poliestere 180 gr/mq. colore beige. Painted steel frame, grey charcoal 3 feet tube 50x50 mm. 10 steel ribs 10x20 mm. Polyester cover 180 gr/mq. beige colour Gazebo telaio acciaio verniciato per fissaggio a muro Steel pintado gazebo for wall fixing- Pergola de acero pintado para fijacion en pared 300x400x280H cm. 84 Estructura acero pintado, color gris antracita. 3 barras de apoyo 50x50 mm. 10 astas de acero 10x20 mm. Cobertura de poliéster 180 gr/mq. color beige. • 93925 MAIORCA Struttura in acciaio verniciato colore grigio antracite. 6 pali d’appoggio 40x40 mm. 10 stecche metallo 10x18 mm. Copertura in poliestere 180 gr/mq. colore beige Painted steel frame, grey charcoal 6 feet tube 40x40 mm. 10 steel ribs 10x18 mm. Polyester cover 180 gr/mq. beige colour. Gazebo telaio acciaio verniciato per verande Steel gazebo side for verandas- Pergola de acero para verandas Estructura acero pintado, color gris antracita. 6 barras de apoyo 40x40 mm. 10 astas de acero 10x18 mm. Cobertura de poliéster 180 gr/mq. color beige. • 93926 250x400x260H cm. 85 BALAIA Struttura alluminio. Pali d’appoggio 30x25 mm. Copertura in poliestere 160 gr/mq. colore beige Richiudibile ad ombrello. Gazebo Gazebo - Pergola 300x300x250H cm. 86 Aluminium frame. Feet tube 30x25 mm. Polyester cover 160 gr/mq. beige colour. Folding system. Estructura de aluminio. Barras de apoyo 30x25 mm. Cobertura de poliéster gr/mq. color beige. Plegable a sombrilla. • 55169 ALBUFEIRA Struttura acciaio verniciato bianco. Pali d’appoggio 25x20 mm. Copertura in poliestere 160 gr/mq. colore beige. Richiudibile ad ombrello. Steel frame white painted. Feet tube 25x20 mm. Polyester cover 160 gr/mq. beige colour Folding system. Estructura acero barnizada blanco. Barras de apoyo 25x20 mm. Cobertura de poliéster 160 gr/mq. color beige. Plegable a sombrilla. Gazebo Gazebo - Pergola • 55168 300x300x250H cm. TRAFAL Struttura a incastro, acciaio verniciato bianco ø 31/29/18 mm. Copertura in polietilene 110 gr/mq col. verde. Steel joint structure white painted ø 31/29/18 mm. Polyethylene cover 110 gr/mq green colour. Estructura acero barnizada blanco ø 31/29/18 mm. Cobertura de polietileno 110 gr/mq color verde. Gazebo Gazebo - Pergola • 55447 300x300x250H cm. Gazebo Gazebo - Pergola • 55152 300x400x250H cm. 87 bianco. Copertura in poliestere. Pali d’appoggio Ø 32 mm. Telaio Ø 25 mm. ALICANTE Struttura alluminio, girevole 360°. Palo sezione quadrata 68x68 mm. 8 stecche alluminio 17x22 mm. Copertura in poliestere 235 gr/mq. colore beige Azionamento a manovella. Cuspide antivento. Completa di base in granito 80 kg. Aluminium frame, turn round 360°. Square pole 68x68 mm. 8 aluminium ribs 17x22 mm. Polyester cover 235 gr/mq. beige colour. Crank system. Big windhole. With granite base 80 kg. Ombrellone quadrato a sbraccio telaio alluminio Square hanging umbrella aluminium frame Sombrilla cuadrada a suspensión estructura de aluminio Estructura de aluminio, giratoria 360° Palo cuadrado 68x68 mm. 8 astas de aluminio 17x22 mm. Cobertura de poliéster 235 gr/mq. color beige. Manivela de elevación. Cúspide antiviento. Con base de granito 80 kg. • 94589 300x300 cm. Ombrellone quadrato a sbraccio telaio alluminio finitura color legno Square hanging umbrella aluminium frame wood finish colour Sombrilla cuadrada a suspensión estructura de aluminio acabado color madera 300x300 cm. 88 • 94590 Polyester cover. Feet tube Ø 32 mm. Cross tube Ø 25 mm. . Cobertura de poliéster. Barras de apoyo Ø 32 mm. Chasis Ø 25 mm. Struttura alluminio verniciata a polveri, col. grigio antracite. Girevole 180° Palo sezione ovale Ø 65 mm. Palo di sospensione Ø 42 mm. 8 stecche alluminio 12x25 mm. Copertura in poliestere 180 gr/mq., rivestita PU impermeabile, colore beige. Alette parasole. Azionamento a manovella. Cuspide antivento. Base di appoggio a crocera in acciaio 100x100 cm. MALAGA Frame powder painted, dark grey colour. Turn round 180° Oval pole Ø 65 mm. Hanging pole Ø 48 mm. 8 aluminium ribs 12x25 mm. Polyester cover 180 gr/mq., PU coated with UV treatment, water resistant beige colour. With flaps. Crank system. Big windhole. Steel cross base 100x100 cm. Ombrellone quadrato a sbraccio telaio alluminio Square hanging umbrella aluminium frame Sombrilla cuadrada a suspensión estructura de aluminio Estructura barnizada epoxi, color gris oscuro. Giratoria 180° Palo oval Ø 65 mm. Palo de suspensión Ø 42 mm. 8 astas de aluminio 12x25 mm. Cobertura de poliéster 180 gr/mq., recubierta PU, impermeable color beige. Con parasol. Manivela de elevación. Cúspide antiviento. Base de crucería acero 100x100 cm. • 55290 300x300 cm. 180° 89 TORREMOLINOS Struttura in alluminio finitura acciaio inox. Palo sezione tonda Ø 48 mm. Palo di sospensione Ø 42 mm. Stecche in acciaio 12x18 mm. Azionamento a manovella e carrucola. Copertura in poliestere 180gr/mq., colore beige. Cuspide antivento. Base di appoggio a crocera in acciaio 100x100 cm. Frame alumium, cooating like stainless steel. Round pole Ø 48 mm, polished finish. Hanging pole Ø 42 mm. Steel ribs 12x18 mm. Crank with pulley system. Polyester cover 180 gr/mq. beige colour. Big windhole. Steel cross base 100x100 cm. Ombrelloni a sbraccio tondo telaio alluminio Round hanging umbrellas aluminium frame Sombrillas redonda a suspensión estructura de aluminio Ø 300 cm. 90 Estructura de aluminio acabado acero inox. Palo redondo Ø 48 mm. Palo de suspensión Ø 42 mm. Astas de acero 12x18 mm. Manivela de elevación y polea. Cobertura de poliéster 180 gr/mq., color beige. Cúspide antiviento. Base de crucería acero 100x100 cm. • 55389 MARBELLA Struttura acciaio verniciata a polveri, col. grigio scuro Palo sezione tonda Ø 48 mm. Palo di sospensione in alluminio Ø 42 mm. 8 stecche in metallo 12x18 mm. Alette parasole. Azionamento a manovella. Copertura in poliestere 180 gr/mq. colore beige. Cuspide antivento. Base di appoggio a crocera in acciaio 100x100cm. Steel frame powder painted, dark grey colour. Round pole Ø 48 mm. Aluminium hangin pole Ø 42 mm. aluminium) 8 metal ribs 12x18 mm. With flaps. Crank system. Polyester cover 180 gr/mq. beige colour. Big windhole. Steel cross base 100x100 cm. Estructura barnizada epoxi, color gris oscuro. Palo redondo Ø 48 mm. Palo de suspensión de aluminio Ø 42 mm. 8 astas de metal 12x18 mm. Con parasol. Manivela de elevación. Cobertura de poliéster 180 gr/mq., color beige. Cúspide antiviento. Base de crucería acero 100x100 cm. Ombrelloni a sbraccio telaio alluminio-acciaio Hanging umbrellas aluminium-steel frame Sombrillas a suspensión estructura de aluminio-acero Tondo - Round - Redondo • 55291 Ø 300 cm. Quadrato - Square - Cuadrado 250x250 cm. • 55388 91 ALMERÍA Struttura alluminio/acciaio verniciato col. grigio antracite. Palo sezione tonda Ø 48 mm. Palo di sospensione in alluminio Ø 42 mm. 8 stecche in metallo 12x18 mm. Alette parasole. Azionamento a manovella. Copertura in poliestere 180 gr/mq. colore beige. Cuspide antivento. Base di appoggio a crocera in acciaio 100x100cm. Aluminium/steel frame powder painted, grey colour. Round pole Ø 48 mm. Aluminium hangin pole Ø 42 mm. aluminium) 8 metal ribs 12x18 mm. With flaps. Crank system. Polyester cover 180 gr/mq. beige color. Big windhole. Steel cross base 100x100 cm. Estructura de aluminio/acero barnizada epoxi, color gris oscuro. Palo redondo Ø 48 mm. Palo de suspensión de aluminio Ø 42 mm. 8 astas de metal 12x18 mm. Con parasol. Manivela de elevación. Cobertura de poliéster 180 gr/mq. color beige. Cúspide antiviento. Base de crucería acero 100x100 cm. Ombrelloni a sbraccio telaio acciaio Hanging umbrellas steel frame Sombrillas a suspensión estructura de acero Tondo - Round - Redondo • 55175 Ø 300 cm. Quadro - Square - Cuadrado 250x250 cm. 92 • 92893 ADRA Struttura colore grigio antracite Palo sezione tonda Ø 38 mm. 8 stecche alluminio 12x18 mm. Azionamento a manovella e carrucola Copertura in poliestere. Cuspide antivento Senza base. Frame grey colour. Round pole Ø 38 mm. 8 alumium ribs 12x18 mm. Crank with pulley system. Polyester cover. Big windhole. Without base. Ombrellone telaio alluminio Umbrella aluminium pole - Sombrilla palo de aluminio Tondo - Round - Redondo Ø 300 cm. Rettangolare - Rectangular - Rectangular 200x300 cm. Estructura color gris. Palo redondo Ø 38 mm. 8 astas de aluminio 12x18 mm. Manivela de elevación y polea. Cobertura de poliéster. Cúspide antiviento. Sin base. • 55173 • 55174 93 BASI PER OMBRELLONI - BASES A croce in metallo - 1x1 mt. Ø tubo 48 mm. Metall cross base - 1x1 mt. pipe Ø 48 mm. Cruz de acero - 1x1 mt. Ø caño 48 mm. • 55390 Cemento, tubo acciaio verniciato. Cement, pipe painted. Cemento, caño barnizado. • 93277 base 400 mm - Ø tubo 58 mm - 16 Kg. • 93276 base 500 mm - Ø tubo 58 mm - 26 Kg. Cemento triangolare per base Cement for cross base - Cemento para base de cruz 470x470x5,5 mm. - 25 Kg. 94 In ABS zavorrabile capacità 20 lt. Colori bianco/rosso ABS capcity 20 lt. - white/red colours ABS capacidad 20 lt. - colores blanco/rojo • 54461 Marmo, tubo acciaio inox. Marble , stainless steel pipe. Mármol, caño acero inox. • 93278 base 400x400 mm - Ø tubo 58 mm - 20 Kg. • 93279 base 450x450 mm - Ø tubo 58 mm - 35 Kg. • 94444 PRIVACY E PRATO SINTETICO • PRIVACY AND GARDEN GRASS • PRIVACY Y CESPED SINTÉTICO PRIVACY Struttura in rattan naturale. Rattan frame. Estructura de rattan. Cassettiera 4 cassetti - Racks 4 drawers - Cómodas 4 cajónes 34x43x101H cm • 55426 col. Bianco / White / Blanco • 55427 col. Miele / Honey / Miel Set 3 in 1 vasi polyrattan, col. marrone scuro con contenitori interni zincati. Set 3 pcs pots polyrattan, dark brown colour all with steel zinc coated inner box. Juego 3 p.zas floreros polyrattan, color marròn oscuro con potes interiores de acero cincado. grande / big medio / middle piccolo / small / chico 39x39x77H cm. 36x36x67H cm. 33x33x47H cm. • 93923 grande / big medio / middle piccolo / small / chico 35x35x80H cm. 30x30x60H cm. 25x25x45H cm. • 94449 Baule in polyrattan colore marrone. Polyrattan cushions box brown colour. Caja de polyrattan para almohadas color marrón. • 94434 122x55x61H cm. 96 PRIVACY Fioriera in legno con 4 ripiani. Wooden flower frame with 4 shelves. Plantador de madera con 4 estantes. 67x33x125H cm. • 94429 Pannello grigliato con fioriera. Grilled panels with flower box - Panel enrejados con jardinera Struttura - Frame - Estructura 30x30 mm. Foro - Hole - Agujero 80x80 mm. Listelli - Listes - Listas 16x16 pezzi 90x40x180H cm. • 92889 Fioriera in legno. Flower box wooden - Jardinera madera 97,5x36x31H cm. • 92890 97 PRIVACY Paravento polyrattan, struttura acciaio/alluminio verniciato 30x30 mm. colore marrone. Screen polyrattan, painted steel/alu frame 30x30 mm. Brown colour. Tapadera polyrattan, esctructura acero/aluminio 30x30 mm. color marrón. 165x175H cm. • 93922 Pannelli grigliati in legno. Grilled panels wooden. - Paneles enrejados madera. Foro - hole - agujero 6x6 cm. Listelli - listels - listas 0,6 mm. Cornice - Frame - Estructura 35 mm. 90x180H cm. • 55177 pannello rettangolare - rectangular panel - panel rectangular • 55178 pannello ad arco - arch panel - panel a arco Piedino per pannelli in legno. Foot for panel wooden - Pata para paneles madera 27x3,5x30 cm. Pali per pannelli in legno verniciatura impermeabile. Wooden posts for panels waterproof-painted. Postes para paneles de madera barnizada impermeable. • 55189 • 92891 6x6x180 cm. 98 • 93857 8x8x250 cm. • 93858 10x10x300 cm. PRIVACY Pannello grigliato estensibile in legno. Grilled panel extensible wooden. Paneles extensible de madera. Listelli - listels - listas 0,6 mm. Cornice - Frame - Estructura 45x40 mm. Piedini - Feet - Patas 350x30 mm. 120x150H cm. • 94430 Staccionata in legno. Wooden fencing. Valla de madera. 180x82 cm. • 55294 Cancelletto in legno con chiavistello - compreso di montanti. Wooden gate with clatch - wooden posts included Cancela de madera con cierre - incluye postes de madera 104x115H • 92888 99 PRIVACY Cuccia per cane in legno. Dogs house. Caseta para perros de madera. 86,5x92x92H cm. • 55337 100 PRIVACY Modulo pavimento 6 lamelle legno teak. Floor module 6 lamellae teak wood. Módulo suelo 6 listón madera de teak. 2,5x30x30 cm. • 55419 Modulo pavimento 12 lamelle legno teak. Floor module 12 lamellae teak wood. Módulo suelo 12 listón madera de teak. 2,5x30x30 cm. • 55418 Finitura bordo attacco maschio legno teak. End piece with pins teak wood. Final juntura varòn madera de teak. 2,5x30x4,5 cm. • 55421 Finitura bordo attacco femmina legno teak. End piece with hole teak wood. Final juntura hembra madera de teak. 2,5x30x4,5 cm. • 55423 101 GOLF Prato sintetico polipropilene. Monofilamento colore verde. Supporto in lattice. Stabilizzato raggi UV. Autoestinguente. Altezza totale 10 mm. Artificial turf polypropylene mesh monofilament green Baking latex UV stabilized Self-extinguishing Pile height 10 mm. Césped sintético de polipropileno monofilamento col. verde Base de latex UV estabilizado Auto-estinguible Altura total 10 mm. • 55451 1,0x10 mt. • 55452 2,0x10 mt. • 94453 2,0x25 mt. CRICKET Prato sintetico polietilene 8 monofilamenti curvi e 8 monofilamenti diritti. Colore verde bitono. Supporto in lattice. Stabilizzato raggi UV. Autoestinguente. Altezza totale 30 mm. • 55453 1,0x5 mt. 102 Artificial turf polyethylene 8 straight monofilament 8 curled monofilament green bicolor Baking latex UV stabilized Self-extinguishing Pile height 30 mm. • 55490 2,0x5 mt. Césped sintético de polietileno 8 monofilamento rectos y 8 curvos col. verde dos tonos Base de latex UV estabilizado Auto-estinguible Altura total 10 mm. • 94452 2,0x10 mt. KYOTO Siepe sintetica a foglie. Traliccio in PVC, con foglie bambù plastificato. Colore verde bitono. Leaves fencing net. PVC panel, with plastified bamboo leaves tissue. Bicolor green colour. Cobertura de las hojas sintética. Celosìa PVC con hojas bambù en tela de plástico. Color verde dos tonos. • 93859 1,0x3 mt. SALISBURY Traliccio in legno estensibile, con foglie acero tessuto plastificato. Colore verde scuro. Leaves fencing net. Foldable wood panel, with plastified maple leaves tissue, dark green colour. Cobertura de las hojas sintética. Celosìa madera, con hojas de arce en tela de plástico, col. verde oscuro. • 93138 1,0x2 mt. 103 AGNANO Schermatura totale composta da: foglie acero in tessuto plasticato, col. verde scuro. sostenute da una rete in plastica a maglia quadra. • 93136 1,0x3 mt. Full shielding operated by: plastified maple leaves tissue, dark green colour fencing net support, square mesh. Protección total integrado para: hojas de arce en tela de plástico, col. verde oscuro apoyado por una red de malla cuadrada de plástico. • 93137 1,5x3 mt. ASCOT Schermatura totale composta da: foglie lauro in tessuto plasticato, col. verde scuro. sostenute da una rete in plastica a maglia quadra. • 92555 1,0x3 mt. Full shielding operated by: plastified laurel leaves tissue, dark green colour fencing net support, square mesh. Protección total integrado para: hojas de lauro en tela de plástico, col. verde oscuro apoyado por una red de malla cuadrada de plástico. • 92556 1,5x3 mt. LONGCHAMP Schermatura totale composta da: foglie lauro in tessuto plasticato, col. verde scuro sostenute da una rete in plastica a maglia quadra con applicazione rete ombreggiante 80 gr/mq sul retro. • 93132 1,0x3 mt. 104 Full shielding operated by: plastified laurel leaves tissue, dark green colour fencing net support, square mesh with shading net 80 gr/mq on the back. • 93133 1,5x3 mt. Protección total integrado para: hojas de lauro en tela de plástico, col. verde oscuro apoyado por una red de malla cuadrada de plástico con applicaciòn de red de sombra 80 gr/mq en la parte de atràs. CAPANNELLE Schermatura totale composta da: aghi abete in tessuto plasticato, col. verde scuro, sostenute da struttura con fili in metallo plasticato Full shielding operated by: plastified spruce leaves tissue, dark green colour, plastified metal wire structure. • 93134 1,0x3 mt. • 93135 1,5x3 mt. Protección total integrado para: hojas de agujas de pino en tela de plástico, col. verde oscuro, apoyado por una estructura de hilos de metal plasticado. • 93860 2,0x3 mt. WINDSOR Schermatura totale composta da: frange di foglie in tessuto plasticato, col. verde bitono, sostenute da struttura con fili in metallo plasticato. • 93140 1,0x3 mt. Full shielding operated by: fringe leaves tissue, bitone green colour plastified metal wire structure. • 93141 1,5x3 mt. Protección total integrado para: franjas de hojas en tela de plástico, col. verde bitono, apoyado por una estructura de hilos de metal plasticado. • 93861 2,0x3 mt. 105 STIRIA Fontane in ghisa colore grigio antracite, finitura opaca. Fornite senza rubinetto. Fontana a pavimento 45x41x114H cm. - 65 Kg. Fountain cast iron, grey charcoal colour, matt surface finish. Tap not included. Fuente fundición gris marengo, acabado mate. Grifo no incluido. • 55491 TIROLO Fontana a muro 45x25x80H cm. - 21 Kg. 106 • 55493 CARINZIA Fontane in ghisa colore grigio antracite, finitura opaca. Fornite senza rubinetto. Fountain cast iron, grey charcoal colour, matt surface finish. Tap not included. Fuente fundición gris marengo, acabado mate. Grifo no incluido. • 55492 Fontana a pavimento 43,5x43,5x104H cm. - 32 Kg. STUBAI Fontana a muro 35x26x54H cm. - 15 Kg. • 55494 107 RUBINETTI OTTONE Rubinetti ottone, finitura naturale. Attacco 1/2”. Cast brass taps, natural brass finish. Att. 1/2”. Mod Dragone Mod. Dragon - Mod. Dragón Mod Dragone - chiusura a leva Mod. Dragon with lever - Mod. Dragón con palanca Con portagomma With hose connector - Con conector 108 • 55496 • 55497 • 55495 Grifos de laton, acabado natural. Att. 1/2”. ARTICOLI SPIAGGIA E PISCINE • LOW SEAT AND SWIMMING POOLS • SILLAS Y PISCINAS RELAX CHAIR Sdraio pieghevole reclinabile in legno di eucalipto. Tessuto color beige completo di cuscino poggiatesta. Folding deck chair reclining eucalyptus wood. Beige fabric complete with headrest cushion. Silla plegables de madera de eucalipto. Tela beige con almohada reposacabeza. 97x67x70H cm • 94443 Sdraio pieghevole canapone con braccioli. Telaio tubolare in acciaio nichelato 25x10 mm. Tessuto colore blu. 65x80x96 cm • 94485 110 Folding deck chairs with armrests. Nickel-plated tubular frame 25x10 mm. Fabric bleu colour. Plegables sillas con apoyabrazos. Tubular niquelado 25x10 mm. Tela de color azul. RELAX CHAIR Sdraio imbottito multiposizioni. Telaio tubolare in acciaio verniciato 36x18 mm. Tessuto poliestere 180 gr. Completo di cuscino poggiatesta. Multicolore. Multiposition padded deck chair. Painted steel tubolar frame 36x18 mm. Polyester 180 gr. With headrest. Multicolor. Silla multiposiciones. Estructura acero pintado 36x18 mm. Poliester 180 gr. Con almohada reposacabeza. Multicolor. Multiposition deck chair. Painted steel tubolar frame ø 25 mm. Polyester 180 gr. With headrest. Silla multiposiciones. Estructura acero pintado ø 25 mm. Poliester 180 gr. Con almohada reposacabeza. 173x58x106H cm • 94484 Sdraio multiposizione. Telaio tubolare in acciaio ø 25 mm. Tessuto poliestere 180 gr. Completo di cuscino poggiatesta. 165x65x113H cm • 94494 - col.Blu • 94495 - col.Verde 111 PLAYA Lettino ergonomico pieghevole in alluminio 32/35x14/18 mm. Telo in textilene con bretelle per il trasporto. Ergonomic and folding beach bed aluminium tube 32/35x14/18 mm Textilene coating with braces. Catre de tijera plegable, aluminio tubular 32/35x14/18 mm. lona textilene con tirantes. Beach bed with sunshade aluminium tube 43x42/42X25 mm textilene coating without a pattern Catre de tijera con parasol aluminio tubular 43x42/42X25 mm lona textilene de un solo color 169,5x55x69 cm • 94482 - Colore Blu • 94483 - Colore Verde Lettino con parasole alluminio tubolare 43x42/42X25 mm. telo textilene tinta unita 180X60x38 cm. • 55181 - Colore Blu • 94496 - Colore Verde 112 PLAYA Lettino con parasole alluminio tubolare Ø 28 mm. telo textilene tinta unita. Beach bed with sunshade aluminium tube Ø 28 mm textilene coating. Catre de tijera con parasol aluminio tubular Ø 28 mm lona textilene. Beach bed with sunshade aluminium tube Ø 28 mm textilene coating. Catre de tijera con parasol aluminio tubular Ø 28 mm lona textilene. Beach bed steel tube Ø 18 mm polyethylene coating, with pockets Catre de tijera acero tubular Ø 18 mm lona polietileno, con bolsillos 188x60x31 cm • 55392 - Colore Blu • 94497 - Colore Verde Lettino con parasole alluminio tubolare Ø 28 mm. telo textilene tinta unita. 188x60x31 cm • 55391 - Colore Blu • 94496 - Colore Verde Lettino acciaio tubolare Ø 18 mm. telo polietilene tinta unita con tasche. 182x58x25 cm. • 55297 - Colore Blu • 94498 - Colore Verde 113 PLAYA Sdraio in alluminio con braccioli. Struttura 35x18 mm. Telo textilene tinta unita. Aluminium dechchair with armchair. Frame 35x18 mm. Textilene fabric. Tumbona de aluminio con brazos. Estructura 35x18 mm. lona textil 119x65x84 cm • 94480 - Colore Blu • 94481 - Colore Verde Sdraio in alluminio con braccioli e poggiatesta. Struttura Ø 22 mm. Telo PVC colore blu. 56x76x100 cm • 55394 - Colore Blu 114 Aluminium dechchair with armchair and headrest. Frame Ø 22 mm. PVC colour blu. Tumbona de aluminio con brazos y almohada. Estructura 35x18 mm. lona PVC color azul. PLAYA Sdraio in alluminio con braccioli e poggiatesta. Struttura Ø 22 mm. Telo Textilene. Aluminium dechchair with armchair and headrest. Frame Ø 22 mm. Textilene coating. Tumbona de aluminio con brazos y almohada. Estructura 35x18 mm. Lona textil. Chair aluminium tube Ø 22mm Textilene coating bleu colour Silla de aluminio tubular Ø 22 mm lona textil col. azul Chair aluminium tube Ø 22mm Textilene coating bleu colour Silla director aluminio tubular Ø 22 mm lona textil col. azul 39x52x16/82 cm • 55393 - Colore Blu 39x52x16/82 cm • 94499 - Colore Verde Sedia in alluminio, Struttura Ø 22 mm. telo textilene colore blue. 112x47x19/71 cm. • 55182 Sedia in alluminio con braccioli alluminio tubolare Ø 22 mm. telo textilene col. blu 60x47x52 cm. • 55415 115 PLAYA Sedia regista alluminio tubolare Ø 24 mm. telo PVC col. blu Director chair aluminium tube Ø 24 mm PVC coating bleu colour Silla director aluminio tubular Ø 24 mm lona PVC col. azul Folding chair steel tube Ø 16 mm PVC coating bleu colour Silla plegable acero tubular Ø 16 mm lona PVC col. azul Camping bed aluminium tube Ø 35/25 mm PVC coating bleu colour Catre de tijiera aluminio tubular Ø 35/25 mm lona PVC col. azul 38x57x78 cm. • 55184 Sedia pieghevole acciaio tubolare Ø 16 mm. telo PVC col. blu 42,5x54x76 cm. • 55300 Lettino campeggio alluminio tubolare Ø 35/25 mm. telo PVC col. blu 192x65x41 cm. • 55298 116 PLAYA Sedia pieghevole in PVC bianco. Struttura acciaio verniciato grigio. Folding chair white PVC Steel frame painted grey Silla plegable PVC blanco. Estructura de acero pintado gris. Foldable table white PVC Steel frame painted grey Mesa plegable PVC blanco. Estructura de acero pintado gris. 47x42x88 cm. • 94487 Tavolo chiudibile in PVC bianco. Struttura acciaio verniciato grigio. 182x74x74 cm. • 94486 117 PLAYA Ombrelloni Ø 160 -Palo acciaio 22/25 mm Telo poliestere 160 g/mq. Umbrellas Ø 160 Steel pole 22/25 mm - Cover-proof 160 g/mq Sombrillas Ø 160 Palo acero 22/25 - mm. - Lona 160 g/mq colori assortiti - assorted colours - colores surtidos • 55459 Ombrelloni Ø 180 - Con inclinazione - Palo acciaio 32/32 mm - Telo poly 160 g/mq. Umbrellas Ø 180 - With tilt - Steel pole 32/32 mm -Cover-proof 160 g/mq Sombrillas - Con inclinación - Palo acero 32/32 mm - Lona 160 g/mq colori assortiti - assorted colours - colores surtidos • 55433 fantasia - colori assortiti fantasy - assorted colours / fantasia - colores surtidos • 55457 Ombrelloni Ø 200 - Con inclinazione - Palo alluminio 32/32 mm. - Telo poly 180 g/mq. Umbrellas Ø 200 - With tilt - Aluminium pole 32/32 mm - Cover-proof 180 g/mq Sombrillas Ø 200 - Con inclinación - Palo aluminio 32/32 mm - Lona 180 g/mq colori assortiti - assorted colours - colores surtidos • 55437 fantasia - colori assortiti fantasy - assorted colours / fantasia - colores surtidos • 55458 Picchetti ABS - ABS pegs - Piquetes ABS 420 mm. - Ø 25/22 mm. • 55503 118 1000 BUBBLES Vasca idromassaggio tonda gonfiabile. Funzioni relax: sistema massaggio, sistema filtraggio acqua. Capacità acqua (80%) 900 lt. Ø 206x71H cm. Peso / weight 25,5 kg. Round bubble pool. Relax functions: massage system, water filtration system water capacity (80%) 900 lt Weight 25,5 kg. Piscina idromasaje redonda inflable. Relax con estas carateristicas:sistema de masaje, sistema filtrado del agua capacidad de agua (80%) 900 lt Peso 25,5 kg. Installazione semplice e rapida. Copertura in nylon con zip. Gonfiaggio con pompa inclusa. DVD per montaggio e manutezione. Toppa di riparazione. Easy to install. Nylon cover with zipper top. Inflatable with enclosed pump. DV detailing setup and maintenance. Heavy-duty repair patch. Montaje fàcil y ràpido. Cubierta de nylon con cremallera. Se incha usando la bomba de la sauna. DVD para el montaje y mantenimiento. Parche de reparación. • 55464 P54100 119 VICO Piscine rettangolari gonfiabili struttura tubolare resistente. Vinile resistente pretestato. Valvole di sicurezza. 3 anelli della stessa dimensione. Valvole per il rapido sgonfiaggio. Bordi extra-larghi. Toppa di riparazione rinforzata inclusa. Rectangular family pools sturdy I-beam construction. Vinyl resistant tested. Safety valves. 3 equal rings. Quick deflation valves. Extra wide side walls. Heavy-duty repair patch. Capacità acqua (75%) water capacity (75%) - capacidad de agua (75%) 455 lt 201x150x51H cm. Peso - weight 10,2 kg. • 55476 P54005 Capacità acqua (75%) water capacity (75%) - capacidad de agua (75%) 982 lt 269x175x51H cm. Peso - weight 14,6 kg. • 55477 P54006 Capacità acqua (75%) water capacity (75%) - capacidad de agua (75%) 1302 lt 305x183x56H cm. Peso - weight 10,2 kg. • 55465 120 P54009 Piscinas rectangularres inflables resistente fabricación en tubular. Vinilo resistente probado. Válvulas de seguridad. 3 anillos iguales. Válvulas para un rápido deschinchado. Paredes laterales de gran amplitud. Parche de reparación extra fuerte incluido. NEMI Piscine tonde struttura sostenuta dall’anello superiore gonfiabile. PVC e poliestere resistente triplo strato. Valvole di rapido svuotamento. Fornita di: - pompa filtrante da 1250 lt/h - kit di riparazione - DVD per montaggio e manutenzione Round family pools liner supported by an inflatable top ring Heavy-duty PVC and polyester 3-ply Valves for drained away Equiped by: - pump 1250 lt/h - repair kit - DVD for set-up and maintenance Piscinas redondas, el torro està soportado por un anillo superior inflable. Cabos de PVC y poliéster de gran resistencia. Vàlvulas para rapido vaciado. Equipada de: - bomba 1250 lt/h - kit de reparación - DVD para el montaje y mantenimiento Capacità acqua (80%) water capacity (80%) - capacidad de agua (80%) 2300 lt Ø 244x66H cm. Peso - weight 8,9 kg. • 55478 P57100 Capacità acqua (80%) water capacity (80%) / capacidad de agua (80%) 3638 lt Ø 305x76H cm. Peso - weight 11,6 kg. • 55466 P57109 spessore PVC heavy gvauge PVC espesor PVC spessore PVC heavy gvauge PVC espesor PVC rete poliestere polyester mesh red poliester 121 BRACCIANO Piscine tonde struttura sostenuta dall’anello superiore gonfiabile. PVC e poliestere resistente triplo strato. Valvole di rapido svuotamento. Fornita di: - pompa filtrante 1250 lt/h (P57166) 2000 lt/h (P57127) - kit di riparazione - DVD per montaggio e manutenzione Round family pools liner supported by an inflatable top ring. Heavy-duty PVC and polyester 3-ply . Valves for drained away. Equiped by: - pump 1250/2000 lt/h - repair kit - DVD for set-up and maintenance Piscinas redondas, el torro està soportado por un anillo superior inflable. 3 cabos de PVC y poliéster de gran resistencia. Vàlvulas para rapido vaciado. Equipada de: - bomba 1250/2000 lt/h - kit de reparación - DVD para el montaje y mantenimiento Capacità acqua (80%) water capacity (80%) - capacidad de agua (80%) 6844 lt Ø 366x91H cm. Peso - weight 18,7 kg. • 55467 P57166 Capacità acqua (80%) water capacity (80%) - capacidad de agua (80%) 12362 lt Ø 457x107H cm. Peso - weight 41,3 kg. • 55479 122 P57127 spessore PVC heavy gvauge PVC espesor PVC spessore PVC heavy gvauge PVC espesor PVC rete poliestere polyester mesh red poliester GARDA Piscine tonde struttura sostenuta dall’anello superiore gonfiabile PVC e poliestere resistente triplo strato. Valvole di rapido svuotamento. Fornita di: - scala - top di copertura - pompa a sabbia 3028 lt/h - kit di riparazione - DVD per montaggio e manutenzione Round family pools liner supported by an inflatable top ring. Heavy-duty PVC and polyester 3-ply. Valves for drained away. Equiped by: - ladder - top cover - pump 3028 lt/h - repair kit - DVD for set-up and maintenance Piscinas redondas, el torro està soportado por un anillo superior inflable. 3 cabos de PVC y poliéster de gran resistencia. Vàlvulas para rapido vaciado. Equipada de: - escalera - cubierta - bomba 3028 lt/h - kit de reparación - DVD para el montaje y mantenimiento Capacità acqua (80%) water capacity (80%) - capacidad de agua (80%) 13807 lt Ø 457x122H cm. Peso - weight 18,7 kg. • 55572 P57242 spessore PVC heavy gvauge PVC espesor PVC spessore PVC heavy gvauge PVC espesor PVC rete poliestere polyester mesh red poliester 123 BOLSENA Piscina rettangolare telaio in metallo galvanizzato antiruggine, pareti PVC e poliestere resistente triplo strato. Valvole di rapido svuotamento. Fornita di: - pompa filtrante da 1250 lt/h - kit di riparazione - DVD per montaggio e manutenzione Rectangular pool rust-resistant galvanized metal frame. Heavy-duty PVC and polyester 3-ply side walls. Valves for drained away. Equiped by: - pump 1250 lt/h - repair kit - DVD for set-up and maintenance Piscina rectángular estructura metal galvanizado resistente al herrumbre. Paredes de 3 cabos de PVC y poliéster de gran resistencia. Vàlvulas para rapido vaciado. Equipada de: - bomba 1250 lt/h - kit de reparación - DVD para el montaje y mantenimiento • Capacità acqua (90%) water capacity (90%) - capacidad de agua (90%) 5697 lt 400x211x81H cm. Peso - weight 34,9 kg. • 55468 P56082 spessore PVC heavy gvauge PVC espesor PVC spessore PVC heavy gvauge PVC espesor PVC rete poliestere polyester mesh red poliester 124 ISEO Piscine rettangolari telaio in metallo galvanizzato antiruggine, pareti PVC e poliestere resistente triplo strato. Valvole di rapido svuotamento. Fornita di: - scala (solo cod P56241) - pompa filtrante da 1250 lt/h - DVD per montaggio e manutenzione Rectangular pools rust-resistant galvanized metal frame. Heavy-duty PVC and polyester 3-ply side walls. Valves for drained away. Equiped by: - ladder (only P56241) - pumps 1250 lt/h - DVD for set-up and maintenance Piscinas rectángulares estructura metal galvanizado resistente al herrumbre, paredes de 3 cabos de PVC y poliéster de gran resistencia. Vàlvulas para rapido vaciado. Equipada de: escalera (para P56241) - bomba 1250 lt/h - DVD para el montaje y mantenimiento Capacità acqua (90%) water capacity (90%) - capacidad de agua (90%) 4886 lt 287x201x100H cm. Peso - weight 123,3 kg. • 55526 cartuccia-cartridge-cartucho P56248 P58093 Capacità acqua (90%) water capacity (90%) - capacidad de agua (90%) 6930 lt 404x201x100H cm. Peso - weight 126,4 kg. • 55527 cartuccia-cartridge-cartucho P56251 58094 spessore PVC heavy gvauge PVC espesor PVC spessore PVC heavy gvauge PVC espesor PVC rete poliestere polyester mesh red poliester Capacità acqua (90%) water capacity (90%) - capacidad de agua (90%) 8703 lt 412x201x122H cm. Peso - weight 146,5 kg. • 55528 cartuccia-cartridge-cartucho P56241 58094 125 TRASIMENO Piscine rettangolari telaio in metallo galvanizzato antiruggine, pareti PVC e poliestere resistente triplo strato. Valvole di rapido svuotamento. Fornita di: - scala - top di copertura - pompa filtrante - cartuccia (58012) - kit di riparazione - kit di manutenzione - DVD per montaggio e manutenzione Rectangular pools rust-resistant galvanized metal frame, heavy-duty PVC and polyester 3-ply side walls. Valves for drained away. Equiped by: - ladder - top cover - pumps -cartridge - repair kit - cleaner kit - DVD for set-up and maintenance Piscinas rectángulares estructura metal galvanizado resistente al herrumbre, paredes de 3 cabos de PVC y poliéster de gran resistencia. Vàlvulas para rapido vaciado. Equipada de: - escalera - cubierta - bomba - cartucho - kit de reparación - kit de limpieza - DVD para el montaje y mantenimiento Capacità acqua (90%) water capacity (90%) - capacidad de agua (90%) 15897 lt 549x274x122H cm. Peso - weight 145,8 kg. • 55469 P56223 Capacità acqua (90%) water capacity (90%) - capacidad de agua (90%) 31600 lt 671x396x132H cm. Peso - weight 196,2 kg. • 55480 126 P56226 spessore PVC heavy gvauge PVC espesor PVC spessore PVC heavy gvauge PVC espesor PVC rete poliestere polyester mesh red poliester LANTERNE E PLAFONIERE • LANTERNS AND CEILINGS • FAROLAS Y PLAFONES CHARME Lanterne e lampioni per esterni in alluminio pressofuso, diffusori in vetro, portalampada E27 in porcellana. Controbase e accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa). Colore nero. Mod. Alto 28x42H cm. • 92602 IP43 Mod. Basso 28x42H cm. • 92603 IP43 Mod. Mini-Alto 20x33H cm. • 92589 IP43 Mod. Mini-Basso 20x33H cm. • 92579 IP43 128 Outdoor lanterns - molten aluminium, glass diffusers, porcelain lamp holder E27. Holder base and assembling accessories including (lamp not included). Black colour. Farolas jardín - aluminio fundido, difusores de vidrio, portalámpara E27 de porcelana. Contrasoporte y accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida). Color negro. CHARME Mod. Mini.Sospensione 20x33H cm. • 92599 IP43 IP43 IP43 Mod. Lampione 18x121H cm. Mod. Lampione tre luci - palo telescopico 54x37÷203H cm. • 92600 • 92601 129 CLIPPER Lanterne e lampione per esterni in alluminio pressofuso, diffusori in termoplastico trasparente, portalampada E27 in porcellana. Controbase e accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa). Colore ruggine. Mod. Basso - S 27x34H cm. • 92622 IP43 Mod. Basso - L 36x46H cm. • 92623 IP43 Mod. Sospensione 26x34H cm. • 92624 IP43 130 Outdoor lanterns molten aluminium, thermoplastic diffusers, porcelain lamp holder E27. Holder base and assembling accessories including (lamp not included). Rust colour. Farolas jardín de aluminio fundido, difusores de termoplastico transparente, portalámpara E27 de porcelana. Contrasoporte y accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida). Color rojizo. CLIPPER Mod. Lampione 26x122H cm. • 92625 IP43 POSILLIPO Mod. Basso - Col. Nero - Black colour - Color Negro 37x48H cm. • 93840 IP43 131 AVENIDA Lanterne e lampione per esterni in alluminio pressofuso, diffusori in vetro, portalampada E27 in porcellana. Controbase e accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa). Colore nero/verde. Mod. Alto 21x34H cm. • 92604 IP43 Mod. Basso 21x36H cm. • 92605 IP43 Mod. Sospensione 20x32H cm. • 92606 IP43 132 Outdoor lanterns molten aluminium, glass diffusers, porcelain lamp holder E27. Holder base and assembling accessories including (lamp not included). Black/green colour. Farolas jardín de aluminio fundido, difusores vidrio transparente, portalámpara E27 de porcelana. Contrasoporte y accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida). Color negro/verde. AVENIDA Mod. Lampione 3 luci - Palo telescopico 46x134÷200H cm. • 92608 IP43 Mod. Lampione 20x121H cm. • 92607 IP43 133 PAGODA Lanterne per esterni in alluminio pressofuso, diffusori in vetro, portalampada E27 in porcellana. Controbase e accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa). Colore nero/oro Outdoor lanterns - molten aluminium, glass diffusers, porcelain lamp holder E27. Holder base and assembling accessories including (lamp not included). Black/gold colour Farolas jardín - aluminio fundido, difusores de vidrio, portalámpara E27 de porcelana. Contrasoporte y accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida). Color negro/oro. Mod. Esagonale mignon 18x22H cm. • 93845 18 IP43 12 22 15,3 APPLIQUE Alluminio pressofuso, piatto smaltato bianco nella parte inferiore, portalampada E27 in porcellana con guarnizione gomma siliconica. Controbase e accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa). Colore grigio. Molten aluminium, plate enamelled white on the inside, porcelain lamp holder E27 with silicon rubber gasket. Holder base and assembling accessories including (lamp not included). Gray colour. Aluminio fundido, plato esmaltado interior, portalámpara E27 de porcelana. Contrasoporte y accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida). Color gris. Mod. Basso 35,5x21H cm. • 93832 IP43 12 35,5 17 21 30 134 SPOTLIGHTS Alluminio pressofuso, diffusore in vetro trasparente, portalampada GU 10 in porcellana. Accessori di montaggio inclusi (lampada inclusa). Per esterni. Colore grigio. Molten aluminium, glass transparent diffuser, porcelain lamp holder GU10 Assembling accessories including (lamp included). For outdoor. Gray colour. Aluminio fundido, difusor de vidrio transparente, portalámpara de porcelana GU 10. Accesorios de montaje incluidos (bombilla incluida). Para externo. Color gris. con picchetto e cavo alimentazione con spina Schuko with peg and power cable with Schuko plug. con estaca y cable con clavija Schuko 9,8x9,5H cm. • 93833 9,5 9,8 5,9 17,1 IP54 con staffa - with loop - con soporte 9,8x9,5H cm. 9,5 9,8 5,9 • 93834 Alluminio pressofuso, diffusore in vetro satinato bianco, portalampada E27 in porcellana. Controscatola termoplastico inclusa (lampada esclusa). Per esterni. Colore nero. Molten aluminium, satin white glass diffuser, porcelain lamp holder E27 Flash box including (lamp not included). For outdoor. Black colour. Aluminio fundido, difusor de vidrio blanco satinado, portalámpara de porcelana E27. Caja de termpolastico incluida (bombilla no incluida). Para externo. Color negro. 23,3x10,1H cm. • 93835 IP44 8 contro scatola 8,2 23,3 10,1 135 TUSCIA Plafoniera per esterni a parete/ soffittto, con gabbia. Struttura in termoplastico, diffusore in vetro stampato trasparente, portalampada E27 in porcellana. Accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa). Wall/ceiling outdoor light, with cage. Thermoplastic frame, transparent moulded glass diffuser, porcelain lamp holder E27. Assembling accessories including (lamp not included). Plafon para externo pared/techo, con caja. Estructura de termoplastico, difusor de vidrio moldeado transparente, portalámpara E27 de porcelana. Accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida). Wall/ceiling outdoor light, with cage. Molten aluminium frame, transparent moulded glass diffuser, porcelain lamp holder E27. Assembling accessories including (lamp not included). Plafon para externo pared/techo, con caja. Estructura de aluminio fundido, difusor de vidrio moldeado transparente, portalámpara E27 de porcelana. Accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida). 17x11x11,5H cm. • 92609 IP44 OVALE Plafoniera per esterni a parete/soffittto, con gabbia. Struttura in alluminio pressofuso, diffusore in vetro stampato trasparente, portalampada E27 in porcellana. Accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa). 10,7x21,3x9,5H cm. • 92611 col. Bianco • 92610 col. Nero IP54 136 TONDO Plafoniera per esterni a parete/ soffittto, con gabbia. Struttura in alluminio pressofuso, diffusore in vetro stampato trasparente, portalampada E27 in porcellana. Accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa). Wall/ceiling outdoor light, with cage. Molten aluminium frame, transparent moulded glass diffuser, porcelain lamp holder E27. Assembling accessories including (lamp not included). Plafon para externo pared/techo, con caja. Estructura de aluminio fundido, difusor de vidrio moldeado transparente, portalámpara E27 de porcelana. Accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida). 19,2x10,2H cm. • 92613 col. Bianco • 92612 col. Nero IP54 137 PALPEBRA OVALE Plafoniera ovale per esterni. Struttura in alluminio pressofuso, diffusore in vetro stampato trasparente, portalampada E27 in porcellana. Accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa). Ceiling outdoor light. Molten aluminium frame, transparent moulded glass diffuser, porcelain lamp holder E27. Assembling accessories including (lamp not included). Plafon aval para externo. Estructura de aluminio fundido, difusor de vidrio moldeado transparente, portalámpara E27 de porcelana. Accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida). Ceiling outdoor light. Molten aluminium frame, transparent moulded glass diffuser, porcelain lamp holder E27. Assembling accessories including (lamp not included). Plafon oval para externo. Estructura de aluminio fundido, difusor de vidrio moldeado transparente, portalámpara E27 de porcelana. Accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida). 22,5x11,5x11,5H cm. • 92616 col. Bianco • 92614 col. Nero IP54 PALPEBRA OVALE MAXI Plafoniera ovale per esterni. Struttura in alluminio pressofuso, diffusore in vetro stampato trasparente, portalampada E27 in porcellana. Accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa). 30x13,5x17,3H cm. • 92617 col. Bianco • 92615 col. Nero IP54 138 PALPEBRA TONDA Plafoniera tonda per esterni. Struttura in alluminio pressofuso, diffusore in vetro stampato trasparente, portalampada E27 in porcellana. Accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa). Round ceiling outdoor light. Molten aluminium frame, transparent moulded glass diffuser, porcelain lamp holder E27. Assembling accessories including (lamp not included). Plafon redonde para externo. Estructura de aluminio fundido, difusor de vidrio moldeado transparente, portalámpara E27 de porcelana. Accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida). 20x12H cm. • 92620 col. Bianco • 92618 col. Nero IP54 PALPEBRA TONDA MAXI Plafoniera tonda per esterni. Struttura in alluminio pressofuso, diffusore in vetro stampato trasparente, portalampada E27 in porcellana. Accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa). Round ceiling outdoor light. Molten aluminium frame, transparent moulded glass diffuser, porcelain lamp holder E27. Assembling accessories including (lamp not included). Plafon redonde para externo. Estructura de aluminio fundido, difusor de vidrio moldeado transparente, portalámpara E27 de porcelana. Accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida). 25x15,5H cm. • 92621 col. Bianco • 92619 col. Nero IP54 139 HELIOS Lampade solari - batteria NI-MH AA 600 mAh - 1,2 V Tecnologia L.E.D. avanzata Supporto H 20 cm. Struttura robusta e duratura. Ricarica con luce solare durante il giorno e accensione automatica alla sera. Lunga durata di luce. Luminosità migliorata. Senza fili. Si installa in pochi secondi. • 92923 col. Nero • 92924 col. Acciaio Inox 140 Solar lamps - NI-MH battery AA 600 mAh - 1,2 V Advanced L.E.D. tecnology support H 20 cm. Strong and durable construction. Recharges by sunlight during the day and automatically turns-on at night. Stays lit longer. Improved brightness. No wiring. Assembles and installs in a few seconds. Lamparas solares - batería NI-MH AA 600 mAh - 1,2 V Tecnología avanzada L.E.D. Soporte H 20 cm. Estructura fuerte y duradera. Se recarga con luz solar durante el día y automáticamente se enciende de noche. Mayor durabilidad de encendido. Más luminosidad. Sin cables. Montaje e instalación en segundos. BARBECUES • BARBECUES • BARBACOAS COCINERO Braciere acciaio verniciato Reggibrace acciaio verniciato Paravento acciaio verniciato con bordo antigraffio Griglia cromata regolabile in 4 posizioni Dimensioni: Ø 40x51H cm Peso 2,8 kg Painted steel brazier Painted steel grid Painted steel windshield scratch resistant Chrome-plated grill adjustable in 4 positions Dimensions: Ø 40x51H cm Weight 2,8 kg Estructura de acero esmaltado con paraviento. Parilla de acero cromado regulable en 4 posiciones Dimensiones: ø 40x51H cm Peso 2,8 Kg • 91264 SIOUX Braciere acciaio verniciato Reggibrace acciaio verniciato Cappa paravento in lamiera verniciata Griglia cromata regolabile in 3 posizioni Dimensioni: 49x27x56H cm Peso 4 kg Painted steel brazier Painted steel grid Painted steel windshield Chrome-plated grill adjustable in 3 positions Dimensions: 49x27x56H cm Weight 4 kg Estructura de acero esmaltado con paraviento. Parrillas de acero cromado regulables 3 posiciones. Dimensiones: 49x27x56H cm Peso 4 kg • 93280 142 SEMINOLE Braciere acciaio verniciato Reggibrace acciaio verniciato Paravento acciaio verniciato con bordo antigraffio Griglia cromata regolabile in 4 posizioni Dimensioni: 55x42 cm. Peso 8,7 kg Painted steel brazier Painted steel grid Painted steel windshield scratch resistant Chrome-plated grill adjustable in 4 positions Dimensions: 55x42 cm. Weight 8,7 kg. Estructura de acero esmaltado con paraviento. Parrillas de acero cromado regulables en 4 posiciones Dimensiones: 55x42 cm. Peso 8,7 kg. • 93927 APACHE Braciere acciaio verniciato Reggibrace acciaio verniciato Paravento acciaio verniciato con bordo antigraffio Griglia cromata regolabile in 4 posizioni Piano inferiore Con 2 ruote Dimensioni: Ø 54x69H cm Peso 6,7 kg Painted steel brazier Painted steel grid Painted steel windshield scratch resistant Chrome-plated grill adjustable in 4 positions Botton plate With 2 wheels Dimensions: Ø 54x69H cm Weight 6,7 kg Estructura de acero esmaltado con paraviento. Parrillas de acero cromado regulable en 4 posiciones Con ruedas Dimensiones: Ø 54x69H cm Peso 6,7 kg • 93281 143 CHEYENNE Braciere acciaio verniciato Reggibrace acciaio verniciato Paravento acciaio verniciato con bordo antigraffio Griglia cromata regolabile in 4 posizioni Piano di lavoro frontale + piano inferiore Con 2 ruote Dimensioni: 60x38x69H cm Peso 8,7 kg Painted steel brazier Painted steel grid Painted steel windshield scratch resistant Chrome-plated grill adjustable in 4 positions Front side + bottom plate With 2 wheels Dimensions: 60x38x69H cm Weight 8,7 kg Estructura de acero esmaltado con paraviento. Parrillas de acero cromado regulables en 4 posiciones. Con dos ruedas Dimensiones: 60x38x69H cm Peso 8,7 kg • 93282 ARAPAHO Braciere acciaio verniciato Reggibrace acciaio verniciato Paravento acciaio verniciato Griglia cromata inferiore, regolabile in 4 posizioni Griglia cromata superiore, regolabile in 3 posizioni Piano laterale + piano inferiore con mensole legno Telaio tubolare quadro, con 2 ruote Dimensioni: 107x53x90H cm Peso 16 kg Painted steel brazier Painted steel grid Painted steel windshield Chrome-plated lower grill adjustable in 4 positions Chrome-plated upper grill adjustable in 3 positions Wooden sides table + bottom plate Tubular square frame, with 2 wheels Dimensions: 107x53x90H cm Weight 16 kg Estructura de acero esmaltado con paraviento. Parrillas de acero cromado una inferior regulable en 4 posiciones y la superior en 3 posiciones. Balda inferior y lateral en madera tratada. Con dos ruedas. Dimensiones: 107x53x90H cm Peso 16 kg 144 • 93285 NAVAJO Reggibrace acciaio verniciato Paravento acciaio inox Griglia cromata regolabile in 4 posizioni Piani laterali, piano inferiore e telaio in legno Con 2 ruote Dimensioni: 99x45x91H cm Peso 10 kg Painted steel grid Stainelss steel windshield Chrome-plated grill adjustable in 4 positions Wooden sides tables, bottom plate and frame With 2 wheels Dimensions: 99x45x91H cm Weight 10 kg Estructura en madera y acero esmaltado con paraviento. Parrilla de acero cromado regulable en 4 posiciones. Baldas inferior y laterales en madera tratada. Con dos ruedas. Dimensiones: 99x45x91H cm Peso 10 kg • 93283 MOHICANO Braciere acciaio verniciato Reggibrace acciaio verniciato Paravento acciaio verniciato con bordo antigraffio Griglia cromata regolabile in 4 posizioni Piani di lavoro laterali + piano inferiore Telaio tubolare quadro Con 2 ruote Dimensioni: 124x41x86H cm Peso 8 kg Painted steel brazier Painted steel grid Painted steel windshield scratch resistant Chrome-plated grill adjustable in 4 positions Sides table + bottom plate Tubular square frame With 2 wheels Dimensions: 124x41x86H cm Weight 8 kg Estructura de acero esmaltado con paraviento. Parrillas de acero cromado una inferior regulable en 4 posiciones. Baldas inferior y lateral en acero esmaltado. Con dos ruedas • 93284 Dimensiones: 124x41x86H cm Peso 8 kg 145 SHOSHONE Coperchio acciaio verniciato Braciere acciaio verniciato Reggibrace acciaio verniciato Griglia cromata Piano inferiore a griglia Telaio tubolare quadro con 2 ruote Dimensioni: 96x51x96H cm Peso 22 kg Painted steel cover Painted steel brazier Painted steel grid Chrome-plated grill Grill bottom plate Tubular square frame, with 2 wheels Dimensions: 96x51x96H cm Weight 22 kg Tapa en acero barnizado Panilla en acero barnizado Sujetabrazas en acero barnizado Rejilla en el plano inferior Rejilla cromada Estructura tubular con dos ruedas Dimensiones: 96x51x96H cm Peso 22 kg • 93286 ACCESSORI Guanto per barbecue in pelle Lunghezza 34 cm Leather barbecue glove Lenght 34 cm Guante de cuero para barbacoa Longitud 34 cm • 91142 ACCENDIFUOCO Per legna e carbone Solido in cubetti 40 pezzi 87278 Ecologico - Solido in spicchi 24 pezzi 87546 146 Ecologyc - Solid type 24 pieces Ecológico - Sólidos 24 piezas For wood and charcoal Solid type 40 pieces De la madera y el carbón Cubos sólidos 40 piezas MOHAWK Piastra in ghisa smaltata Bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Potenza 9 kw Accensione piezoelettrica Coperchio in acciaio Piani laterali, piano inferiore e telaio in legno Con 2 ruote Dimensioni: 135X59X108H cm Peso 22,5 kg Cast iron hot plate for foodstuffs Painted steel grid Stabilized flame gas burner Piezoelectric lighter Steel cover Wooden sides tables, bottom plate and frame With 2 wheels Dimensions: 135X59X108H cm Weight 22,5 kg • 93287 Placa en fundiciòn esmaltada Quemador de gas de llama estabilizada Potencia 9 Kw Encendido piezoeletrico Topa de acero Mesita lateral mesita inferior y chasis de madera Con dos ruedas Dimensiones 135X59X108H cm Peso 22,5 kg YUMA Griglia smaltata 49x32 cm. Bruciatori in alluminio a gas a fiamma stabilizzata Potenza 4,9 kw Accensione piezoelettrica Coperchio in acciaio verniciato Piani laterali in acciaio, pannello anteriore in tessuto Con 2 ruote Dimensioni: 109X48X111H cm Enamel grid 49x32 cm. Stabilized flame gas burner Power 4,9 Kw Piezoelectric lighter Steel cover Steel sides tables, front panel fabric With 2 wheels Dimensions: 109x48x111H cm. • 94637 Rejilla esmaltada 49x32 cm. Quemador de gas de aluminio estabilizado llama Potencia 4,9 kw Encendido piezoeléctrico Tapa de acero pintado Planes laterales de acero, panel frontal de tejido Con 2 ruedas Dimensiones: cm 109X48X111H 147 CREEK Griglia cromata 41,5x38 cm. Bruciatori in alluminio a gas a fiamma stabilizzata Potenza 7,09 kw - Accensione piezoelettrica Coperchio in acciaio verniciato Fornello laterale aggiuntivo Piano laterale e inferiore in acciaio Con 2 ruote Dimensioni: 104X54X94H cm Chrome grid 41,5x38 cm. Stabilized flame gas burner Power 7,09 Kw - Piezoelectric lighter Steel cover Additional side burner Steel sides and inferior tables With 2 wheels Dimensions: 104x54x94H cm. Rejilla cromada 41,5x38 cm. Quemador de gas de aluminio estabilizado llama Potencia 7,09 kw - Encendido piezoeléctrico Tapa de acero pintado Quemador lateral adicional Planes laterales de acero Con 2 ruedas Dimensiones: 104x54x94H cm • 94638 PAPAGO Griglia smaltata 57,x37,3 cm Bruciatori in alluminio a gas a fiamma stabilizzata Potenza 8,25 kw - 3 fuochi Accensione piezoelettrica Piani laterali, piano inferiore e frontale in acciaio Con 2 ruote Dimensioni: 122X53X94H cm Enamel grid 57x37,3 cm Stabilized flame gas burner Power 8,25 Kw - 3 fires Piezoelectric lighter Steel sides and inferior and frontal With 2 wheels Dimensions: 122x53x94H cm Rejilla esmaltada 57x37,3 cm. Quemador de gas de aluminio estabilizado llama Potencia 8,25 kw - 3 fuegos Encendido piezoeléctrico Planes laterales y inferior de acero Con 2 ruedas Dimensiones: 122x53x94H cm • 94639 148 HOPI Griglia smaltata 32x42 cm. Piastra in ghisa 26x42 cm. Bruciatori in alluminio a gas a fiamma stabilizzata Potenza 11,15 kw - Accensione piezoelettrica Coperchio in acciaio verniciato 3 fuochi + fornello laterale a scomparsa Piani laterali e inferiore in acciaio Con 2 ruote Dimensioni: 128X59,5X95H cm Enamel grid 32x42 cm. Cast iron plate 26x42 cm Stabilized flame gas burner Power 11,15Kw - Piezoelectric lighter Steel cover 3 burners + side burner foldaway Steel sides and inferior With 2 wheels Dimensions: 128x59,5x95H cm Rejilla esmaltada 32x42 cm. Placa en fundiciòn 26x42 cm Quemador de gas de aluminio estabilizado llama Potencia 11,15Kw - Encendido piezoeléctrico Tapa de acero Planes laterales y inferior de acero 3 quemadores + quemador lateral Con 2 ruedas Dimensiones: 128x59,5x95H cm • 94640 ACCENDIFUOCO Liquido in bottiglia - 1 litro Liquid in bottle - 1 litre Líquido en la botella - 1 litro Ecologico, Solido in cubetti, Sacchetto da 72 pezzi Ecological, Solid type, Bag of 72 pieces Tipo sólido ecológico, bolsa de 72 piezas 87358 94143 ANTIFULIGGINE Tronchetto antifuliggine Pulisce il camino dalle incrostazioni di fuliggine Sweeping log Cleans soot deposit from fire-place and chimney Limpia los depósitos de hollín de la chimenea y la chimenea 94427 149 INSECT KILLER 30 m 40 m RAGGIO D’AZIONE RAGGIO D’AZIONE 2 2 Potenza 7 watt Con ventola d’aspirazione 1 lampada fluorescente da 7 W 30 m2 raggio d’azione Dim. 22 x 11,7 x 22,5 cm Power 7 watt With aspiration fan One fluorescent lamp 7 W 30 m2 coverage Dim. 22 x 11,7 x 22,5 cm Potencia 7 watt Con ventilador de succión 1 lámpara fluorescente 7 W Alcance de 30 m2 Dim. 22 x 11,7 x 22,5 cm • 94549 Potenza 13 watt Con ventola d’aspirazione 1 lampada fluorescente da 13W 40 m2 raggio d’azione Dim. 19,3 x 13 x 32 cm Power 13 watt With aspiration fan One fluorescent lamp 13 W 40 m2 coverage Dim. 19,3 x 13 x 32 cm Potencia 13 watt Con ventilador de succión 1 lámpara fluorescente 13 W Alcance de 40 m2 Dim. 19,3 x 13 x 32 cm • 94550 20 m 2 15 m 2 RAGGIO D’AZIONE RAGGIO D’AZIONE Potenza 6 watt 1 lampada fluorescente da 6 W 15 m2 raggio d’azione Dim. ø 13 x 30 cm • 93324 150 Power 6 watt One fluorescent lamp (6 W) 15 m2 coverage Dim. ø 13 x 30 cm Potencia 6 watt 1 lámpara fluorescente 6 W Alcance de 15 m2 Dim. ø 13 x 30 cm Potenza 12 watt 2 lampade fluorescenti da 6W 20 m2 raggio d’azione Dim. 29 x 9 x 29 cm • 93325 Power 12 watt Two fluorescent lamps (2x6W) 20 m2 coverage Dim. 29 x 9 x 29 cm Potencia 12 watt 2 lámpara fluorescente (2x6 W) Alcance de 20 m2 Dim. 29 x 9 x 29 cm INSECT KILLER 30 m 2 RAGGIO D’AZIONE Potenza 20 watt 2 lampade fluorescenti da 10 W 30 m2 raggio d’azione Dim. 34 x 9 x 40 cm Power 20 watt Two fluorescent lamps (2x10 W) 30 m2 coverage Dim. 34 x 9 x 40 cm Potencia 20 watt 2 lámpara fluorescente (2x10 W) Alcance de 30 m2 Dim. 34 x 9 x 40 cm • 93326 Potenza 30 watt 2 lampade fluorescenti da 15 W 40 m2 raggio d’azione Dim. 51,4 x 9 x 33,6 cm Power 30 watt Two fluorescent lamps (2x15W) 40 m2 coverage Dim. 51,4 x 9 x 33,6 cm Potencia 30 watt 2 lámpara fluorescente (2x15 W) Alcance de 40 m2 Dim. 51,4 x 9 x 33,6 cm • 94547 40 m 2 RAGGIO D’AZIONE Potenza 40 watt 2 lampade fluorescenti da 20 W 50 m2 raggio d’azione Dim. 65,9 x 9 x 33,6 cm Power 40 watt Two fluorescent lamps (2x20W) 50 m2 coverage Dim. 65,9 x 9 x 33,6 cm Potencia 40 watt 2 lámpara fluorescente (2x20 W) Alcance de 50 m2 Dim. 65,9 x 9 x 33,6 cm • 94548 50 m 2 RAGGIO D’AZIONE Lampade di ricambio per elettroinsetticidi / Spare lamps for insect killers • 61343 6 watt per cod. 93324 cod. 93325 • 61345 15 watt per cod. 94547 • 61344 10 watt per cod. 93326 • 61346 20 watt per cod. 94548 151 DISTRIBUZIONE www.ferritalia.it 152 FERRITALIA società cooperativa via Longhin, 71 - 35129 PADOVA tel. +39 049 80 76 244 - 049 80 76 018 fax +39 049 80 71 259 www.ferritalia.it | [email protected]
Scarica
