Tubi flessibili più X-CODE
Tubi flessibili più X-CODE Service
Hoses plus X-CODE Service
Collegamenti sicuri. Disponibili in qualsiasi momento.
Safe connections. Available at all times.
Sia per la produzione originaria, sia per la fornitura
delle parti di ricambio: i clienti traggono sempre
vantaggio dalla rapida ed affidabile capacità di
fornitura come pure dallo stretto contatto con il
cliente delle filiali HANSA-FLEX.
Il nome di HANSA-FLEX garantisce quasi 50 anni di
esperienza nella produzione di elementi di collegamento idraulici. Una grande rete di filiali che assicurano stretti contatti con i clienti e una rapida disponibilità di tubi flessibili con molteplici specifiche e
misure. Dotato di raccordi standardizzati o fuori serie, forniti pronti per l’uso, nel comprovato standard
di alta qualità abituale.
Whether as original equipment or replacement
parts, customers always benefit from the fast,
reliable delivery capability and close attention to
customer needs of HANSA-FLEX branches.
Almost 50 years of experience in producing hydraulic connection elements - this is what HANSA-FLEX
stands for. An extensive branch network ensures
close attention to customers‘ needs and fast availability of hoses in a wide variety of specifications
and dimensions. Featuring standard or special fittings, they are supplied ready-to-fit in established
HANSA-FLEX quality.
Consulenza e fornitura affidabile per
produttori originari
Advice and reliable supply for OEMs
I produttori originari di apparecchiature possono ricorrere al Know-how attuale del Gruppo
HANSA-FLEX per le loro progettazioni. Con un ottimo risultato: determinazione rapida dei parametri
tecnici, preparazione a breve termine di campioni e
assicurazione di tutte le certificazioni di prova necessarie. I tubi flessibili o i gruppi costruttivi, impostati sul programma di produzione del cliente, sono
consegnati puntualmente in tutte le quantità fino
alla produzione in serie.
Original equipment manufacturers can utilize the
state-of-the-art know-how of the HANSA-FLEX
Group when planning their projects, resulting in
quick definition of technical parameters, rapid supply of samples and reliable procurement of all necessary test certification. Attuned to the customer‘s
production range, hoses or complete assemblies are
supplied to schedule, in any quantities right up to
large-scale mass production runs.
Kitting e produzione per la “fabbrica in officina”
Kitting and factory-in-factory production
Massima efficienza sui costi presso le sedi di montaggio dei produttori originari: HANSA-FLEX assiste
questa esigenza con progetti personalizzati, ad
esempio con la disponibilità di kit di montaggio
in sistemi di trasporto trasparenti, o anche in una
produzione “fabbrica in officina” con servizio di consegna a richiesta.
HANSA-FLEX supports high cost efficiency requirements at OEM assembly locations by providing customised concepts, e.g. pre-finished assembly kits in
clear transport systems and even a factory-in-factory production with on-demand delivery service.
HANSA-FLEX, certificata DIN EN ISO 9001
e controllata da importanti società di
classificazione e di assicurazione, assicura
lo standard elevato dei suoi prodotti e dei
suoi servizi.
Certified to DIN EN ISO 9001 and audited
by relevant classification and insurance
bodies, HANSA-FLEX safeguards the high
standard of its products and services.
HANSA-FLEX
Testato e certificato.
Pressione di prova fino a 2.000 bar.
Tested and certified.
Up to 2,000 bar test pressure.
Parts service round the clock
Servizio di fornitura di parti di ricambio tutto il
giorno
Se dovesse mancare improvvisamente un tubo flessibile, HANSA-FLEX vi assiste a breve termine con la
parte di ricambio adeguata. Volentieri, anche con un
servizio d’emergenza.
X-CODE – Identificazione del prodotto sicura,
univoca e rapida
Rapidità ed affidabilità contano, se si tratta del
ricambio di un tubo flessibile difettoso. Se il tubo
flessibile è contrassegnato da X-CODE, basta una
telefonata. Allo stesso tempo, grazie all’assegnazione dell’inconfondibile codice a 6 cifre, possiamo
identificare la parte di ricambio, produrla e consegnarla tempestivamente per la via più rapida al
luogo d’impiego.
X-CODE plus – Moduli per una maggiore utilità per
il cliente
Sono disponibili altri servizi relativi a X-CODE basati sulla banca dati HANSA-FLEX. Sono suddivisi
in quattro moduli. In questo modo gli utenti di
X-CODE possono ordinare esattamente i servizi per
l‘ottimizzazione della propria fluidotecnica.
X-CODE OEM – I produttori originari beneficiano
del servizio di fornitura delle parti di ricambio
di HANSA-FLEX
HANSA-FLEX offre ai produttori originari, per quanto riguarda X-CODE, opzioni a valore aggiunto su
base contrattuale nell’attività relativa alla fornitura
di parti di ricambio. Questa offerta di servizi può
anche includere i veicoli di servizio FLEXXPRESS
come integrazione alla flotta di servizio dei produttori originari (OEM).
If a hose unexpectedly fails, HANSA-FLEX provides
rapid-response assistance, supplying the matching
replacement part, including as part of its emergency
backup service when required.
X-CODE – safe, unique and fast product
identification
Speed and reliability count when it comes to replacing a defective hose. If the hose is X-CODE marked, a
phone call is all it takes. On receipt of the unique sixdigit code we are able to identify the replacement
part required, produce it immediately and send it by
the fastest means to where it is needed.
X-CODE plus – modular service packages for
added customer benefit
Additional services related to X-CODE are available
based on the HANSA-FLEX database resources. The
services are structured in four modules, enabling
X-CODE users to order exactly the services they need
to optimize their fluid technology applications.
X-CODE OEM – original equipment manufacturers benefit from the HANSA-FLEX parts service
HANSA-FLEX offers OEMs value-adding parts options on a contract basis utilizing the benefits of
X-CODE. The service package can also incorporate the
FLEXXPRESS service fleet to supplement the OEMs
own service organization.
Ottimizzazione dei processi produttivi, incremento
del valore aggiunto – HANSA-FLEX assiste i produttori
originari (OEM) con efficienti progetti di partenariato.
Optimising production processes, improving added
value - HANSA FLEX supports OEM with efficient
partnership concepts.
www.X-CODE.info
X-CODE SERVICE
We are aware of our responsibility
Elementi di collegamento HANSA-FLEX per fluidotecnica –
quasi 50 anni di competenza
Consulenza, lavorazione di prototipi, piccole e grandi serie
Tubi flessibili per impianti idraulici ad alta pressione
Tubi flessibili con raccorderia speciale
Produzioni fuoriserie
Progettazioni su misura per produttori originari (OEM):
ad esempio kitting, produzione per la “fabbrica in officina“
Tubi flessibili di ricambio
X-CODE – Fornitura delle parti di ricambio senza perdite di
tempo
X-CODE plus – Per una migliore reperibilità
X-CODE OEM – Programma per il servizio di fornitura di
parti di ricambio per produttori originari
Montaggio da parte del servizio di assistenza idraulica
immediata FLEXXPRESS o del team di montatori
HANSA-FLEX connecting elements for fluid technology –
Almost 50 years of expertise
Advice, production of prototypes, small-scale
and large-scale production runs
Hoses for high-pressure hydraulics
Hoses with special fittings
Custom items
Customised concepts for OEM, e.g. kitting,
factory-in-factory production
Replacement hoses
X-CODE – parts procurement with no delay
X-CODE plus – for enhanced availability
X-CODE OEM – parts service for original
equipment manufacturers
Installation by FLEXXPRESS hydraulics service
or installation teams
HANSA-FLEX Italia s.r.l.
Via G. di Vittorio l G. di Vittorio Straße 29/C
39100 Bolzano l Bozen
Tel. +39 0471 054423
Fax. +39 0471 054424
[email protected]
www.hansa-flex.com
HANSA-FLEX 1.000 · IT-EN · 2011-12
Conosciamo la nostra responsabilità