Jongen Italia s.r.l.
Le frese a
manicotto FP 140
con sottoplacchetta
L`utensile
 Le frese a manicotto sono particolarmente adatte per la spianatura di quasi tutti
materiali comuni, offrendo una altissima produttività senza carica considerevolmente la
fresatrice

Questi utensili sono disponibili in versione a passo stretto e a passo normale per offrire
maggior prestazione secondo le condizioni di lavorazione.

Tutti gli utensili fino diametro 100 sono muniti di fori interni per passaggio refrigerante.

Questi utensili dispongono un alesaggio secondo norma DIN 8030 e a partire da
diametro 125 con fori addizionali per I corpi a manicotto

L´utensile di alta precisione permette:
- Avanzamenti fino 0,5 mm
- Entrate assiali (ap) fino 6,3 mm
Caratteristiche
Caratteristiche del prodotto
I Vostri vantaggi
Corpo utensile prodotto con acciaio d`utensile
per alta resistenza
I corpi resistono anche notevoli carichi di
lavorzione
Fissaggio preciso del inserto
Facile impiego
Sottoplacchette molto tenaci
Protezione del corpo fresa e di conseguenza
maggior vita del utensile
Alta sicurezza di lavorazione
Geometrie e qualità degli`inserti
2
Ottimizzando l`impiego si raggiunge una
elevata prestazione di asportazione
Modo di fissaggio
Corpo utensile in acciaio
ad alta resistenza al calore
SS 3,5-2
Vite di fissaggio per
fissare l`inserto
(momento torcente 2,5 Nm)
FP 140
inserto
UP 140
sottoplacchetta
SS 5-3,5-7
Vite di fissaggio per fissare
la sottoplacchetta
(momento torcente 2,9 Nm)
3
Dati tecnici - frese per spallamenti retti
CodiceDD1H
45PP-050-140-4
50
63,5
45
45PP-063-140-5
63
76,6
45
45PP-080-140-6
80
93,6
50
45PP-100-140-7
100
113,6
50
45PP-125-140-8
125
138,6
50
45PP-160-140-10
160
173,5
63
45PP-200-140-12
200
213,5
63
dBSZ
MS
22
46
6,3
4
MS-10x25-912
22
46
6,3
5
MS-10x25-912
27
58
6,3
6
MS-12x30-912
32
78
6,3
7
MS-16x30-6912
40
90
6,3
8
MS-20x45-7991
40
90
6,3 10
MS-20x45-7991
60
130
6,3 12
-
a passo stretto
CodiceDD1H
45PP-050-140-5
50
63,5
45
45PP-063-140-6
63
76,6
45
45PP-080-140-8
80
93,6
50
45PP-100-140-10
100
113,6
50
45PP-125-140-12
125
138,6
50
45PP-160-140-16
160
173,5
63
45PP-200-140-19
200
213,5
63
dBSZ
MS
22
46
6,3
5
MS-10x25-912
22
46
6,3
6
MS-10x25-912
27
58
6,3
8
MS-12x30-912
32
78
6,3
10
MS-16x30-6912
40
90
6,3
12
MS-20x45-7991
40
90
6,3
16
MS-20x45-7991
60
130
6,3
19
-
MS= Vite centrale di fissaggio
Parti di ricambio - frese per spallamenti retti
SS 3,5-2
SS 5-3,5-7
UP 140
T15
SW-3,5
Fett
4
Vite di fissaggio per fissare l`inserto (momento torcente 2,5 Nm)
(confezione da: 10 pezzi)
Vite di fissaggio per fissare la sottoplacchetta (momento torcente 2,9 Nm)
(confezione da: 10 pezzi)
sottoplacchetta
(confezione da: 10 pezzi)
Cacciavite per la vite di fissaggio del inserto
Chiave esagonale per la vite della sottoplacchetta
Grasso alta qualità 100g
Dati tecnici - Supporti per porta inserti
CodiceD*
TK-080-06
80
TK-100-07
100
TK-125-08
125
TK-160-10
160
TK-200-12
200
TK-250-16
250
TK-312-19
312
dB
27
68,3
32
88,7
40
113,9
40
149,0
60
189,0
60
239,0
60
301,0
Z
6
7
8
10
12
16
19
MS
MS-12x30-7991
MS-16x35-7991
MS-20x40-7991
MS-20x40-7991
-
MS= Vite centrale di fissaggio
supporto TK
K45-140-G
Modello con rivestimento TIN resistente all`usura
(le informazioni in riguardo agli inserti ed ai rivestimenti sono indicate
nella pagina seguente)
Parti di ricambio - Supporti per porta inserti
KS-6x14
Vite per porta inserti (momento torcente 5,0 Nm)
VS-6
Grano di regulazione
SW-5
Chiave esagonale
SW-3
Cacciavite esagonale
5
Inserti
HT45
FP
140
(A13)
14,3x14,3x4,0
fz [mm]
FP
240
(A13)
14,3x14,3x4,0
fz [mm]
FP
141
(A13)
14,3x14,3x3,9
fz [mm]
FP
142
(A13)
14,3x14,3x3,9
fz [mm]
FP
242
(A13)
14,3x14,3x3,9
fz [mm]
FP
145
(A13)
14,3x14,3x3,9
fz [mm]
FP
245
(A13)
14,3x14,3x3,9
fz [mm]
FP
146
(A13)
14,3x14,3x3,9
fz [mm]
HT50
HT32
HT30
HT35
(code 22)
(code 33 )
(code 29)
(code 19)
(A13)
6
KT28
(code 23 )
CT10
(code 27)
K15M
(code 8)
0,20
0,20
0,20
0,30
(0,10-0,30)
(0,10-0,30)
(0,20-0,50)
0,20
0,20
0,30
(0,10-0,30)
(0,10-0,30)
(0,20-0,50)
0,30
0,30
0,20
(0,20-0,50)
(0,20-0,50)
(0,10-0,30)
0,25
0,25
0,25
0,20
(0,20-0,40)
(0,20-0,40)
(0,20-0,40)
(0,10-0,30)
0,25
0,25
0,20
(0,20-0,40)
(0,20-0,40)
(0,15-0,45)
0,30
0,30
0,30
(0,20-0,50)
(0,20-0,50)
(0,20-0,50)
0,30
0,30
(0,20-0,50)
(0,20-0,50)
0,20
0,20
0,30
(0,15-0,45)
(0,15-0,45)
(0,20-0,50)
2,00
fz [mm]
VPE
(code 32)
(0,10-0,30)
FP
147
14,3x14,3x3,9
HT20
●
●●● ●●● ●●
●●● ●●●
●
●●●
●● ●●●
●
●●● ●●● ●●●
●
●●● ●●●
●●
●●● ●●●
●●
●
●●●
●
●
●●●
●
●●
(code 31)
(1,00-5,00)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Parametri Indicativi
Vc
[m/min]
Acciaio
250
HT45
(200 - 350)
HT50
(160 - 300)
HT32
(200 - 350)
220
250
240
(140 - 300)
200
(100 - 300)
160
260
(200 - 300)
240
60
(140 - 300)
(40 - 200)
60
(40 - 200)
200
60
(100 - 300)
(40 - 200)
260
(180 - 350)
KT28
(180 - 350)
80
(40 - 120)
80
260
450
(300 - 600)
300
(200 - 400)
Temprato
240
(140 - 300)
(120 - 220)
Resistente al
calore
(130 - 280)
HT20
CT10
Metalli non
ferritici
Ghisa
240
HT30
HT35
Inossidabile
(40 - 120)
500
(400 - 600)
400
K15M
(300 - 600)
Indicazione del montaggio FP 147
L´inserto viene impiegato in combinazione con
l´inserto standard per la solita lavorazione del
materiale
Avanzamenti fino ca. 5mm/giro possibili.
FP 140/240
FP 141
FP 142/242
FP 145/245
oppure
FP 146
!
tante
impor
SS3,5-2
UP140
SS 5-3,5-7
FP 147
Ulteriore informazione tecnica
Giri al minuto:
Avanzamento:
1000 ⋅ vc [min-1]
n=
D⋅π
vf = fz ⋅ Z ⋅ n [mm/min]
n = Giri (min-1)
Vc = Velocitá di taglio (m/min)
D = Diametro di taglio (mm)
Vf
fz
Z
n
= Avanzamento totale (mm/min)
= Avanzamento al dente (mm)
= Numero denti
= Giri (min-1)
7
Qualità metallo duro e rivestimenti per inserti
HT45
HT50®
HT32
●
●●●
●●●
Code 31
●
●
P30 - P35
Code 22
P30 - P35
Code 33
M20-M30
●
Code 29
HT30
●
M25 - M35
●●●
Code 19
HT35
M20 - M30
●
●●
Code 32
HT20
●
K15 - K20
Code 23
KT28
K15 - K20
Qualità di metallo duro fi no, resistente al usura e tenace con rivestimento AlTiN nano-composite per
velocità di taglio medie e alte e avanzamenti medi. Campo di impiego sono la sgrossatura e fi nitura di
acciai inossidabili e acciai di alta lega.
Qualità di metallo duro fi no, resistente al usura e tenace con rivestimento a multistrati TiAlN per velocità
di taglio medie e avanzamenti medi. Questa qualità può essere impiegata sia con refrigerante ma anche
senza, cioe a secco. Campo di impiego sono la sgrossatura e fi nitura di acciai inossidabili e acciai di
alta lega.
Qualità di metallo duro fi no, resistente al usura e tenace con rivestimento a multistrati TiAlN per velocità
di taglio medie e avanzamenti medi. Questa qualità preferibilmente impiegare con refrigerante. Campo
di impiego sono la sgrossatura e fi nitura di acciai inossidabili e acciai di alta lega.
Qualità di metallo duro fi no molto resistente all`usura con rivestimento AlTiN nano-composite per
velocità di taglio medie e alte con alti avanzamenti. Il campo `impiego è la lavorazione su ghise, per
esempio, ghisa sferoidale e ghisa grigia, ghisa temprata, ghisa grafi te.
Qualità di metallo duro fi no molto resistente all`usura con rivestimento TiALN per velocità di taglio medie
e alte con alti avanzamenti. Impiegabile sia con refrigerante che anche a secco. Il campo d`impiego è
la sgrossatura e fi nitura su ghise, per esempio, ghisa sferoidale e ghisa grigia, ghisa temprata, ghisa
grafi te.
ualita cermet impiegabile per fi nitura su acciai, acciai inox e ghisa grigia e ghisa nodulare. Si possono
Q
anche impiegare per lavorazioni di sgrossatura. In tal caso bisogna far attenzione di avere delle
condizioni stabili di lavorazione.
●
Qualità di metallo duro fi no, molto tenace per alte velocità di taglio considerando alti avanzamenti.
Questa qualità può essere impiegata sia con refrigerante come anche a secco. Campo di impiego sono
la sgrossatura e fi nitura di metalli non ferrosi, alluminio con non piu di 8% di silicio.
P15 - M10
Code 8
K15M
ualità di metallo duro fi no, molto tenace con rivestimento TiAIN per velocità di taglio medie e alte con
Q
alti avanzamenti. Impiegabile sia con refrigerante che anche a secco. Il campo d`impiego è la
sgrossatura e fi nitura su quasi tutti i acciai, ghise, per esempio acciai da costruzione, acciaio d`utensile,
acciai legati, poco legati, alta lega, ma anche ghisa sferoidale e ghisa grigia.
●●●
Code 27
CT10
Qualità di metallo duro fi ne e molto tenace con rivestimento ALTiN-nano composit,per velocità di taglio
medie e alte con alti avanzamenti. Impiegabile sia con refrigerante che anche a secco. Il campo
d`impiego è la sgrossatura e fi nitura su quasi tutti i acciai, ghise, per esempio acciai da costruzione,
acciaio d`utensile, acciai legati, poco legati, alta lega, ma anche ghisa sferoidale e ghisa grigia.
K10
Salvo errori ed omissioni !
Raingasse 26 · I-39100 Bolzano
Tel: 0471.177.51.84 · Fax: +49.2154.9285.35
Fax No Verde internazionale: 00 800 / 56 64 36 33
www.jongen.it · email: [email protected]
8
06/14
Jongen Italia s.r.l