Dichiarazione di conformità
IT
EG declaration of conformity
GB
Déclaration de conformitéCE
FR/BE
(Regolamento 305/2011 EU)
(Directives 305/2011 EFC)
(Directives 305/2011 CEE)
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che
il prodotto:
We hereby declare, under our sole responsibility, that
the product:
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le
produit:
PUCCI ECO 9/4 cassetta di risciacquo da incasso 7,5 cm
R
PUCCI ECO 9/4 Unterputzspülkasteno 7,5 cm
R
PUCCI ECO 9/4 réservoir encastré 7,5 cm
R
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
è conforme alle direttive citate.
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
is in accordance with the specified Directives.
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
répond aux directives.
Norme armonizzate: EN 14055
Harmonised standards: EN 14055
Normes harmonisées: EN 14055
EG Konformitätserklärung
DE
EU-conformiteitsverklaring
NL/BE Declaración de Conformidad CE
ES
(Richtlinien 305/2011 EWG)
(Richtlijnen 305/2011 EEG)
(diréctivas 305/2011 CEE)
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das
Produkt:
Wij verklaren op onze eigen verantwoording dat het
product:
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad
que el producto:
PUCCI ECO 9/4 Unterputzspülkasteno 7,5 cm
PUCCI ECO 9/4 inbouwreservoir 7,5 cm
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
den aufgeführten Richtlinien entspricht.
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
aan de genoemde richtlijnen voldoet.
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
cumple las directivas mencionadas.
Harmonisierte Normen: EN 14055
Geharmoniseerde normen: EN 14055
Normas armonizadas: EN 14055
R
R
PUCCI ECO 9/4 cisterna empotrada 7,5 cm
R
EU- megfeleloségi
nyilatkozat
´´
HU
EU vyhlásenie o zhode
SK
˘
˘
Eu prohlásení
o shode
CZ
(Az Eurpai Unió 305/2011 EU)
(Smernice 305/2011 EHS)
(Smernice
305/2011 EHS)
˘
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
´´
Kizárólagos felelosségünk
tudatában kijelentjük, hogy
ez a termék:
´´
PUCCI ECO 9/4 falsík alatti öblítotartály
7,5 cm
˘
Na výlucnú
zodpovednost’ vyhlasujeme,
˘ výrobok:
ze
˘
˘
´ ˘
Prohasujeme
na svou vylucnou
odpovednost,
˘ vyrobek:
´
ze
PUCCI ECO 9/4 podomietková splachovacia nádrz˘ 7,5 cm
˘
PUCCI ECO 9/4 splachovací nádrzka
pod omítku 7,5 cm
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
megfelel az Európai Unió fentnevezett irányelveinek.
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
˘ poziadavky
˘
spina
uvedených smemic.
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
´ smernicim.
˘
odpovidá jmenovanym
Harmonizált szabványok: EN 14055
Harmonizované normy: EN 14055
Harmonizované normy: EN 14055
R
EU-izjava o skladnosti
SI
R
EU izjava o sukladnosti
HR
R
EÜ vastavusdeklaratsioon
(direktivi 305/2011 EGS)
(direkive 305/2011 EU)
(Direktivid 305/2011 EMÜ)
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
Na svojo lastno odgovornost izjavljamo, da je
proizvod:
Na viastitu odgovornost izjavljujemo da proizvod:
Kinnitame oma ainuvasttutusel, et toode:
PUCCI ECO 9/4 splakovalnik 7,5 cm
PUCCI ECO 9/4 Ugradbeni vovokotlic´ 7,5 cm
PUCCI ECO 9/4 varjatud loputuskast 7,5 cm
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
skladen z omenjenima direktivama.
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
odgovara spomenutim direktivama.
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
vastab nimetatud direktiividele.
Usklajeni standardi: EN 14055
Uskladene norme: EN 14055
Ühtlustatud standardid: EN 14055
R
R
R
EE
ES atbilstibas
deklaracija
LV
ES atitikties deklaracija
LT
Δήλωση συμμόρφωσης
GR
(Direktivas
305/2011 EU)
(direktyvos 305/2011 EU)
(Οōηϒία 305/2011 EU)
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
Uznemoties pilnu atbildibu,
apstiprinãm,
ka produkts:
˘ ˘
Vienasaliskos
atsalomybés pagrindu deklaruojame, kad
gaminys:
Δηλώνουμε με αποκΛεΙστiκή ευϴύvη ότi τo πρïόν:
PUCCI ECO 9/4 zemapmetuma sklojamã kaste 7,5 cm
PUCCI ECO 9/4 potinkinis bakelis 7,5 cm
PUCCI ECO 9/4 εντoixiσμένο καζανάκi 7,5 cm
EN 14055 CL 1 9 NL I VR I
atbilst ieprieks˘ minetajãm
direktivãm.
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
atitinka minétu direktyvu˛ reikalavimus.
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
ανταποκρiνεταi στις οοηϒiες που αναφέρϴηκαν.
Saskanoti
˛ standarti: EN 14055
Suderintos normos: EN 14055
Εναρμονiσμένα πρότυπα: EN 14055
ΕϹ-Декпарaция за сҌответсвие BG
Declaratie
˛ de conformitate
R
AB Uyumluluk Beyani
TR
R
R
RO
(Yönergeler 305/2011 EU)
(Директиви 305/2011 EU)
(Directivele 305/2011 EU)
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
Tek sorumlu olarak, ürünün belirtilmis˛ olan:
Декпарираме на собствена отговорност,че продуктьт: Declaram
˘ pe proprie raspundere
˘
ca˘ produsul:
PUCCI ECO 9/4 gömme rezervuar 7,5 cm
PUCCI ECO 9/4 скрито казанче 7,5 cm
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
˘
yönergelere uygun oldugunu
beyan ederiz.
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
сЪответства на посочените директиви.
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
˘
corespunde normelor prevazute
de directivele mai sus
mentionate.
˛
Uyumlandirimis˛ standartlar: EN 14055
Хармонизирани стандарти: EN 14055
Norme coroborate : EN 14055
PUCCI ECO 9/4 rezervor încastrat 7,5 cm
R
R
R
Declaração de conformidade UE PT
EU-konformitetserklæring
(directivas 305/2011 CEE)
(Direktiv 305/2011 EOEF)
(Direktiivit 305/2011 ETY)
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
Declaramos segundo a nossa própria responsabilidade
que o produto:
Vi erklærer som eneansvarling, at produktet:
Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme,
että tuote:
PUCCI ECO 9/4 autoclismo de interior 7,5 cm
R
DK
PUCCI ECO 9/4 indbygningscisterne 7,5 cm
R
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus FI
PUCCI ECO 9/4 piilohuuhtelusäiliö 7,5 cm
R
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
está de acordo com os requisitos das directivas mencionadas. svarer til de nævnte direktiver.
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
on edellä mainittujen direktivien mukainen.
Normas harmonizadas: EN 14055
Yhdenmkaistetut normit: EN 14055
Harmoniserede standarder: EN 14055
EU-deklaration om överensstämmelse SE EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus FI Deklaracja zgodnosci
´ UE
PL
(Direktiv305/2011 EEG)
(Direktiivit 305/2011 ETY)
(Dyrektywy 305/2011 EWG)
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
PUCCIPLAST SRL
STRADA ALESSANDRIA 9
15044 QUARGNENTO (AL) ITALIA
Vi försäkrar under eget ansvar att produkten:
Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme,
että tuote:
´ ˛ oswiadczamy, ze produkt:
Z pelna˛ odpowiedzialnoscia
PUCCI ECO 9/4 inbyggnadscistern 7,5 cm
R
PUCCI ECO 9/4 piilohuuhtelusäiliö 7,5 cm
PUCCI ECO 9/4 spuczka podtynkowa 7,5 cm
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
uppfyller nämnda direktiv.
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
on edellä mainittujen direktivien mukainen.
EN 14055 CL 1 9 NL I VR II
odpwiada postanowieniom wymienionych dyrektyw.
Harmoniserade normer: EN 14055
Yhdenmkaistetut normit: EN 14055
Normy zharmonizowane: EN 14055
R
R