M.B. SRL
Sede operativa:
20025 Legnano(MI) – Via Don Milani, 16/18
Tel. 0331/465284 - 465145 - Fax. 0331/465258
http://www.mb-fire.it e-mail [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
(PED Standard 97/23/EC)
Il Fabbricante o il suo Mandatario stabilito nella Comunità:
The producer or his Mandatary on the European Community territory:
Le producteur ou son Mandataire établi dans la Communauté Européenne:
M.B. S.R.L. – Via Don Milani, 16-18 - 20025 Legnano (MI) –Italy
Dichiara che l’equipaggiamento qui sotto descritto:
Declares that the equipment hereby described:
Déclare que l’équipement sous mentionné:
FOAM EXTERNAL CARTRIDGE OPERATED TROLLEY F.E.
Code F150B – 150 liters water + additive
è conforme alle disposizioni delle Direttive 97/23/CE ed alle norme recepite da detta direttiva per l’equipaggiamento in oggetto
is conforming to the rules of the 97/23/EC Directive and to the standards for the above mentioned directives for the
related equipment
est en conformité avec les dispositions de la Directive 97/23/CE et à les normatives mentionnées dans la Directive en objet
in conformità con le prescrizioni relative al rilascio del MODULO H di detta Direttiva.
in conformity with the prescriptions indicated in the MODULE H of the above mentioned Directive
en conformité avec les prescriptions indiqués dans le MODULE H de la directive sous mentionnée
Dichiara altresì che l’equipaggiamento di cui all’ordine del cliente
Declares furthermore that the equipment related to the order of the customer
Déclare aussi que l’équipement selon la commande du client
è stato costruito presso lo stabilimento di Legnano (MI) con procedure che assicurano la conformità con
l’equipaggiamento sopra descritto, in accordo con le prescrizioni applicabili e sotto il controllo del seguente
Organismo notificato: BUREAU VERITAS 1370 secondo il MODULO H della Direttiva sopra citata.
Has been manufactured by the factory sited in Legnano (MI) with procedures which can assure the conformity of the
above mentioned equipment, according to the prescriptions and under the control of the following Certifying
Institute: BUREAU VERITAS 1370 in conformity to the MODULE H of the above mentioned directive.
A été construit dans l’établissement de Legnano (MI) en suivant le procédures qui assurent la conformité de
l’équipement décrit, dans le respect des prescriptions applicables et sous le contrôle de l’Institut de certification
suivant : BUREAU VERITAS 1370 en conformité au MODULE H de la directive mentionnée.
Fatto a Legnano, il 07/2012
Legnano, on
(“)
Legnano, le
(“)
M.B. S.r.l.
Borroni Paolo
Responsabile funzione qualità
Responsible Of Quality Department
Résponsable Assurance Qualité