I.P.
VIDEO
CATARATTA
REFRATTIVA
2015
CONGRESSO NAZIONALE
DI CHIRURGIA DELLA CATARATTA
E DELLA REFRATTIVA
Milano
venerdì 23 e sabato 24 ottobre 2015
Sede Congressuale: AtaHotel Executive
Direttore del Congresso
Lucio Buratto
Segreteria Scientifica
Vittorio Picardo - Antonio Scialdone
Chairmen
Fathy Fawzy - Nikica Gabric
Ozana Moraru - Baha Toygar
Cinque collegamenti satellitari
con trasmissione live in HD di chirurgia da:
Al Watany Eye Hospital – Il Cairo
Eye Clinic Svjetlost – Zagabria
Medical Park Goztepe – Istanbul
Oculus Eye Clinic – Bucarest
CAMO Centro Ambrosiano Oftalmico – Milano
IL PROGRAMMA È IN COSTANTE AGGIORNAMENTO. PER LE NOVITÀ VISITARE IL SITO www.medicongress.it1
Image.
Pre-op
Plan.
Pre-op
Guide.
Introducing the new
VERION™ Image Guided System*:
Designed to help you consistently
hit your refractive target.
Intra-op
THE CATARACT REFRACTIVE SUITE BY ALCON
© 2013 Novartis 8/13 DIA13022JAD-i
MP84.06.14
*The VERION™ Image Guided System is composed of the VERION™ Reference Unit and the VERION™ Digital Marker.
All products may not be approved in all markets. Please see an Alcon representative to confirm availability in your market.
P R E S E N TA Z I O N E
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
Cari Colleghi,
è un piacere rinnovarvi l’invito al 35° anno di Videocatarattarefrattiva 2015, che quest’anno
è contemporanea alla 35a Esposizione Universale a Milano.
Per questa simbolica concomitanza la live surgery ha scelto centri chirurgici non dell’Europa
settentrionale: Bucarest, Il Cairo, Istanbul, Zagabria e Milano presentano il meglio della
tecnologia oftalmologica per la chirurgia del segmento anteriore, dimostrando l’effettiva
unificazione tecnologica. Collegare in breve tempo più centri consente un impareggiabile
concentrato di accostamenti con cui impostare e affrontare la propria casistica chirurgica.
Numerose le sessioni cliniche e scientifiche in sede congressuale con rilevanti speaker
invitati da altri Paesi. La presentazione e discussione di casi complessi riguardo alle strategie
chirurgiche da adottare rimane un tema rilevante nell’individualizzazione della chirurgia. Le
lenti fachiche sono spesso l’unica soluzione per le elevate ametropie, in particolare
miopiche non hanno ancora lo spazio che meriterebbero. I laser a femtosecondi sono l’asse
portante della chirurgia refrattiva, e si stanno espandendo anche nel campo della chirurgia
di elezione riparativa. Mentre il campo delle lenti intraoculari monofocali sembra per ora
attraversare un momento di stasi, le lenti multifocali ricevono continua attenzione ed
innovazione da parte della ricerca.
Questi e altre letture e discussioni live fanno parte del congresso, con l’obiettivo di mettere
in luce quelli più rilevanti in relazione agli studi.
Fra la qualità della nutrizione, tema di Expo, e la salute della visione siamo consapevoli
esserci relazioni molto strette, così come tra l’arte e la vista. Non solo con gli occhi vediamo,
e in non poca parte con la mente interpretiamo, necessariamente elaboriamo e creiamo la
nostra visione. Abbiamo così dato vita ad un’idea ispirata da una analoga iniziativa
spagnola, che si tradurrà in una mostra di pittura in sede congressuale organizzata da
Vision+ Onlus in collaborazione con Medicongress e patrocinata dall’Accademia delle Belle
Arti di Brera, dalla Regione Lombardia e dalla SOI. Sono attese in esposizione una trentina
di opere di artisti italiani provenienti dalle più importanti Accademie di Arte Italiane.
Videocatarattarefrattiva vi attende con la chirurgia e la più innovativa tecnologia, nel più
rappresentativo congresso annuale di cataratta e refrattiva in Italia.
Lucio Buratto
3
S c o p r i am o i l t u o ve ro i o.
A M i l a n o i l p r i m o c e n t ro me dico
spe c i al i z z a t o n e l l ’ a r m on ia de l volt o.
C h i r ur g i a o c u l o p l a s t i c a es t et ic a e r i co s tr utti v a,
m ed i c i n a e c h i r u r g i a e s te ti c a.
S i a m o a l ser v i z i o d el p ro f e s s i on i s t a o cu l i s t a c h e v u o l e off r ire di più al propr io pazie nte.
Clinica del Viso
P i a z z a de l l a Re p u b b l i c a 2 1 , Milan o
ww w.c l i n i c ade l v i s o.i t - i n f o @ c l i n ic adel vis o. it
T. 02 636 11932 - N . verde: 8 0 0 1 3 2 8 5 0
Vieni a trovarci allo stand Clinica del Viso, per te un omaggio Farmakè.
PA N E L I S T I , M O D E R AT O R I
Chirurghi/speaker internazionali
presenti al convegno:
Ahmed – Egitto
Gerd – Germania
 Fabian Ekkehard – Germania
 Koerber Norbert – Germania
 Kruger Johann – Sudafrica
 Linnola Reijo – Finlandia
 Menapace Rupert – Austria
 Moraru Ozana – Romania
Neuhann Tobias – Germania
 Prieto Isabel – Portogallo
 Saad Alain – Francia
 Slade Stephen – USA
Chirurghi che eseguono Live
surgery:
 Asena
 Auffarth
Aslan
 Akahoshi
Takayuki
Bekir Sitki
 Assaf Ahmed
 El Danasoury Mohamed Alaa
 Galand Albert
 Ganesh Sri
 Goes Frank Jr
 Kilic Aylin
 Koch Paul
 Koerber Norbert
 Kruger Johann
 Linnola Reijo
 Mahipal Sachdev
 Mullie Marc
 Osher Robert
 Reinstein Dan
 Rozsival Pavel
 Saad Alain
 Stodulka Pavel
Aslan
 Yeoh
SPONSOR
Bilgehan Sezgin - Istanbul
Bekir Sitki - Istanbul
 Bohac Maja - Zagabria
 Buratto Lucio - Milano
 Carones Francesco - Il Cairo
 Cerovic Vesna - Zagabria
 Dekaris Iva - Zagabria
 Fabian Ekkehard - Milano
 Fawzy Fathy - Il Cairo
 Gabric Nikica - Zagabria
 Hamza Ismaeil - Il Cairo
 Hassouna Abdalla K. - Il Cairo
Iliescu Madalina - Bucarest
 Lazic Ratimir - Zagabria
 Moraru Ozana - Bucarest
 Moraru Cristian - Bucarest
 Rossi Scipione - Il Cairo
 Soyler Mehmet - Istanbul
 Toygar Baha - Istanbul
Assaf
Elenco di chi ha inviato
materiale video o casi clinici:
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
Trasmissione televisiva a cura
di GDS Communication srl
Servizi informatici a cura di
LINKAS Civiltà Multimediali srl
Traduzione simultanea a cura
di Intermed
Ronald
Roberto
 Zaldivar
5
INFORMAZIONI GENERALI


Per iscriversi al convegno spedire la scheda acclusa compilata
in tutte le sue voci ed inviare la quota di iscrizione
utilizzando i metodi indicati nella scheda stessa.
La quota di iscrizione è fissata in € 300 (Iva inclusa) da
inviare entro e non oltre il 15 ottobre 2015 e € 350
(Iva inclusa) per gli iscritti oltre questa data; chi si
iscrive in sede congressuale paga di più e cioè € 360!
Iscriversi con anticipo!
Verrà
considerato iscritto solo chi avrà inviato oltre alla
scheda anche la quota di partecipazione.

In ogni caso la quota di partecipazione deve essere saldata
prima dell’ingresso nella sala convegno. L’iscrizione in sala
convegno sarà consentita solo in caso di disponibilità di
posti a sedere.
L’eventuale
richiesta di annullamento dell’iscrizione dovrà
pervenire alla Segreteria Organizzativa per iscritto (via mail
richiedendo conferma di ricevuta, fax o raccomandata)
entro il 15 ottobre 2015. Dopo tale data nessun rimborso
verrà effettuato.
La quota di iscrizione comprende:

cartella congressuale completa di penna e block notes
 la partecipazione alle Sessioni Scientifiche del Convegno e
dei corsi
 la partecipazione ai coffee break e ai lunch (ove previsti)
 l’ottenimento dell’attestato di partecipazione
 accesso alla mostra “Visione – L’occhio e lo sguardo” con
la partecipazione di Miradas, patrocinato dalla Fondazione
Jorge Alió
 accesso gratuito al percorso formativo FAD (salvo eventuali
delibere di Assobiomedica o Farmindustria che precludano
l’attività ECM) che permetterà di acquisire 20 crediti formativi
su piattaforma web. Informazioni dettagliate sui contenuti e
sulle modalità operative saranno fornite nel kit di accesso
gratuito, distribuito al momento della registrazione. Il
provider di riferimento, Fabiano Editore, sarà a disposizione
in sede congressuale per qualsiasi informazione.
La Segreteria Scientifica e la Segreteria organizzativa si
riservano il diritto di apportare al programma tutte le
variazioni che si rendessero necessarie per ragioni tecniche e/o
scientifiche. Le stesse saranno visibili in tempo reale sul sito:
www.medicongress.it
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
Sistemazione alberghiera
I congressisti sono invitati
ad occuparsi
autonomamente della
prenotazione alberghiera
in città.
Si consiglia di verificare per
tempo la disponibiltà
alberghiera
vista la concomitanza
dell’evento con EXPO 2015
Segreteria Organizzativa
Medicongress Srl
Monica Gingardi
Via Cartesio, 2
20124 Milano
Tel. ++39.02.30321413
Fax ++39.02.30321411
E-mail: [email protected]
http://www.medicongress.it
Sede congressuale
Hotel Executive
Viale Don Luigi Sturzo, 45
20154 Milano
Tel. ++39.02.62942800
Fax ++39.02.62942729
La sede congressuale è dotata
di parcheggio interno e di altri
parcheggi vicini.
Le informazioni per arrivare alla
sede congressuale sono sotto
la piantina.
7
WELCOME TO THE
ERA OF CENTURION®
Optimize every moment of your cataract removal
procedure with the NEW CENTURION® Vision System.
Active Fluidics™
Automatically optimizes chamber stability
by allowing surgeons to customize and
control IOP throughout the procedure.
Balanced Energy™
Enhances cataract emulsification efficiency
using OZil® Intelligent Phaco and the new
INTREPID® Balanced Tip design.
Applied Integration™
Designed to work seamlessly with other
Alcon technologies for an integrated
cataract procedure experience.
THE CATARACT REFRACTIVE SUITE BY ALCON
CenturionVisionSystem.com
©2013 Novartis 8/13 CNT13027JAD
MP129.10.13
INFORMAZIONI GENERALI
Come arrivare alla sede congressuale
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
Da Aeroporto Linate (Km 9) o aeroporto Malpensa (km 50): prendere il pulmann di linea che
collega l’aeroporto con la Stazione Centrale (capolinea), prendere MM2 (linea verde) fermata
“Garibaldi”
Da Milano: MM1 (linea rossa) fermata “Cadorna” e poi cambiare e prendere la MM2 (linea verde)
fermata “Garibaldi”
Da Milano: MM3 (linea gialla) fermata “Centrale” e poi cambiare e prendere la MM2 (linea verde)
fermata “Garibaldi”
M5 (linea lilla) fermata “Garibaldi”
Passante ferroviario fermata “Garibaldi”
Stazione di Milano Porta Garibaldi a km. 0.1
Stazione di Milano Centrale a Km. 1.8
Piazza del Duomo a km. 3
Per chi arriva in auto le uscite consigliate sono:
- dalla A5 (Torino): Fiera Milano City-Viale Certosa
- dalla A1 (Firenze/Bologna): Lambrate
- dalla A4 (Venezia): Via Palmanova
- dalla A7 (Genova): Viale Liguria
poi seguire le indicazioni per il centro città.
L’Hotel ha un parcheggio sotterraneo con ingresso diretto in hotel oppure c’è il parcheggio scoperto a
pagamento di fronte alla Stazione di Porta Garibaldi.
9
INFORMAZIONI GENERALI
hotel
di zona
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
Ciascun partecipante deve provvedere autonomamente alla prenotazione del suo Hotel.
Vi ricordiamo che dal 1° maggio al 31 ottobre 2015 a Milano ci sarà EXPO 2015, si
consiglia pertanto di prenotare con largo anticipo.
*****
Principe di Savoia
P.za della Repubblica 17 – tel. 02 62301
Costo camera da € 315/345
Doria Grand Hotel
Viale Andrea Doria 22 – tel. 02 67411411
[email protected]
Costo € 315/410
The Westin Palace
P.za della Repubblica 20 – tel. 02 63361
Costo camera da € 226
Michelangelo
Piazza Luigi di Savoia 6 – tel. 02 67551
[email protected]
Costo € 180/216
ME Milan Il Duca
P.za della Repubblica 13 – tel. 02 84220108
Costo camera da € 470/546
****
Sede congressuale
Atahotel Executive - Viale Sturzo 45
tel. 02 62941 - Costo € 180/200
Best Western Plus
Via Felice Casati 18 – tel. 02 29404208
[email protected]
Costo € 125/145
Napoleon
Via Ozanam 12 – tel. 02 29520366
[email protected]
Costo € 152/190
Crowne Plaza Milan City
Via Melchiorre Gioia 73 – tel. 66717715
[email protected]
Costo € 179/190
NH Milano Grand Hotel Verdi
Via Melchiorre Gioia 6 – tel. 02 62371
[email protected]
Costo € 350/370
Best Western Atlantic
Via Napo Torriani 24 – tel. 02 6691941
[email protected]
Costo € 160/190
Mediolanum
Via Mauro Macchi 1 – tel. 02 6705312
[email protected]
Costo € 190/230
Windsor
Via Galilei 2 – tel. 02 63461
[email protected]
Per prenotare collegarsi al sito
www.hotelwindsormilan.com e nel campo “special
code” inserire il codice “fidelity2014” per ottenere
uno sconto sulla miglior tariffa disponibile
Atahotel the Big
Via Carlo De Cristoforis 6/8 – tel. 02 63511
[email protected]
Costo € 70/150
Atahotel Contessa Jolanda
Via Murat 21 – tel. 02 69646964
[email protected]
Costo € 426/456
Hermitage
Via Messina 10 – tel. 02 318170
[email protected]
Costo € 400/419
Starhotel Tourist
Viale Fulvio Testi 300 – tel. 02 6437777
[email protected]
Costo € 240/250
Una Hotel Tocq
Via Di Tocqueville 7/D – tel. 02 62071
[email protected]
Costo € 289/309
Madison
Via Gasparotto 8 – tel. 02 67074150
[email protected]
Costo € 105/120
Baviera
Via Castaldi 7 – tel. 02 6590551
[email protected]
Costo € 260/350
Marconi
Via Filzi 3 – Tel. 02 66985561
Costo € 95/150
***
New York
Via Pirelli 5
Costo € 190/230
**
Siena
Via Lazzaretto 6 – Tel. 02 29516108
Costo € 50/70
11
Per un ottimale e razionale
supporto ai processi
metabolici e riparativi
dopo chirurgia corneale
Ruolo degli aminoacidi
nella chirurgia della cornea:
CORSI AZIENDALI
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
Venerdì 23 ottobre
ORARIO
SALA
AZIENDA TITOLO CORSO
11.00-12.00Topazio+Alcon
Giada
13.30-14.30Topazio+Alcon
Giada+
Turchese
14.30-15.30Onice
Sifi
15.30-17.00Topazio CIO
+Giada
Gestione dell’infiammazione e
dell’occhio secco nel pre e postoperatorio
– Gestione dell’infiammazione e
dell’occhio secco nel pre e post
intervento di cataratta
– NUOVO Nevanac 0,3%, once-daily:
trattamento e prevenzione
dell’infiammazione e del dolore
postoperatori associati ad intervento
di cataratta
– NUOVO Systane IDRA: la gestione
dell’occhio secco nel pre e post
intervento di cataratta
– Discussione finale
DIRETTORI E RELATORI
A. Scialdone
C. Mariotti
S. Barabino
Tutti
New IOLs Technologies: Ultrasert®
Preloaded, PanOptix Trifocal
da definire
Obiettivo nella chirurgia della cataratta:
il successo clinico funzionale.
Semeiotica, IOL Progressiva, Terapia
P. Aragona
C. Carbonara
A. Marino
V. Picardo
G. Savini
CORSO 1: Biometria Ottica & Ray Tracing
– Biometria Ottica tramite Fourier
Domain
– Ray Tracing: Razionale e Vantaggi
– Risultati studio multicentrico nuovo
Biometro Ottico OA-2000 Tomey
CORSO 2: Micro-DSAEK & Imaging
excellence
– Importanza dell’Imaging nella cura
della cornea
– Micro-DSAEK e DMEK a confronto:
vantaggi della standardizzazione
–Discussione
C. Carbonara
G. Savini
G. Savini
M. Camellin
M. Busin
16.00-17.00Onice Staar/
Fass
Chirurgia Refrattiva Premium –
Preservare La Cornea ed il Cristallino per
il Futuro
G. Alessio
A. Crisà
P. Fazio
M. Gualdi
17.00-18.00Topazio+New
Giada
Tech
da definire
da definire
13
Cataract
Cataract Surgery
Surgery Will
Will Change
Change
in
a
Femtosecond.
in a Femtosecond.
With Alcon’s LenSx®® Laser, the Possibilities Have Just Begun.
With Alcon’s
LenSx
Laser,laser
the
Possibilities
Just
Begun.
Delivering
the accuracy
of a femtosecond
to Cataract
Surgery, the Have
LenSx Laser
is designed
to predictably perform
®
®
Delivering
accuracy
of a femtosecond
laser to Cataract
LenSxhighly
Laserreproducible
is designed to
predictably lens
perform
many of thethe
most
challenging
aspects of traditional
cataractSurgery,
surgery. the
Creating
capsulotomy,
fragmentation
® highly reproducible capsulotomy, lens fragmentation
many
of
the
most
challenging
aspects
of
traditional
cataract
surgery.
Creating
and all corneal incisions with image-guided surgeon control, Alcon’s LenSx Laser is Putting the Future in Motion.
and all corneal incisions with image-guided surgeon control, Alcon’s LenSx® Laser is Putting the Future in Motion.
To learn more about LenSx® Laser technology for Laser Cataract Surgery, visit lensxlasers.com.
To learn more about LenSx® Laser technology for Laser Cataract Surgery, visit lensxlasers.com.
© 2011 Novartis AG
3/11
LSX11500S0V-D
© 2011 Novartis AG
3/11
LSX11500S0V-D
CORSI AZIENDALI
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
Sabato 24 ottobre
ORARIO
SALA
AZIENDA TITOLO CORSO
11.00-12.00Topazio+Staar/
Giada
Fass
Corso di Certificazione Visian ICL
11.30-12.30Onice Bausch+ Innovazioni in chirurgia e
farmacologia oculare: i nuovi
Lomb
standard per il chirurgo oftalmologo
– PREvention of Macular Edema after
cataract surgery
PREMED Study: state of art
– NSAIDs nella terapia antinfiammatoria
post-chirurgica e nella prevenzione
del CME: l’anello mancante
– Chirurgia oculare con Femto laser
Victus: aspetti scientifici
– Evoluzione delle IOL premium
FineVision: la mia esperienza clinica
DIRETTORI E RELATORI
A. Bellone
D. Boccuzzi
R. Bellucci
L. Fontana
P. Bordin
E. Destro
IMPORTANTE!
Chi desidera partecipare ai corsi deve inviare la prenotazione all’azienda
organizzatrice del corso a cui intende partecipare:
Alcon Italia SpA
Melania Intermoia – Tel. 02 81803317 – [email protected]
Bausch+Lomb
Ivana Roveda – Tel. 02 27407335 – [email protected]
Alessandro Zanni – Tel. 02 27407340 – [email protected]
CIO
Cecilia Paini – Tel. 0521 484339 – Fax 0521 483472 – [email protected]
STAAR/F.A.S.S. Srl
Emilio Nebiolo – Tel. 011 5805588 – [email protected] oppure [email protected]
New Tech Spa
Pietro Michele Paraboni – Tel. 02 27400363 – [email protected]
Sifi MedTech
Leila Giuffrida - Tel. 095 7922507 – [email protected]
Roberta Mazzarino – Tel. 095 7922255 – [email protected]
15
PROGRAMMA
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
Venerdì 23 ottobre mattina
8.30-9.15
Videopresentazioni di casi complessi
9.15-10.45 Live surgery: in collegamento satellitare da Oculus Eye Clinic – Bucarest
Chairman: Ozana Moraru
10.45-11.15Intervallo
11.15-11.45
Lettura magistrale
11.45-13.00
Live surgery: in tramissione 3D da CAMO – Milano
Chairman: Lucio Buratto
13.00-14.00
Pausa pranzo
Venerdì 23 ottobre pomeriggio
14.00-14.30
Letture di speakers internazionali
14.30-15.15
Live surgery: in tramissione 3D da CAMO – Milano
Chairman: Lucio Buratto
15.15- 15.30
15.30-17.00 Letture di speakers internazionali
Live surgery: in collegamento satellitare da Al Watany Eye Hospital
Il Cairo – Chairman: Fathy Fawzy
17.00-17.30Intervallo
17.30-18.30
Videopresentazioni di casi complessi
Mostra d’arte Miradas-Medicongress
“Visione - L’occhio e lo sguardo”
aperta per l’intera giornata
16
dere!
da non per
PROGRAMMA
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
Sabato 24 ottobre mattina
8.30-9.30
Videopresentazioni di complicanze operatorie
9.30-11.00 Live surgery: in collegamento satellitare da Medical Park Goztepe
Istanbul – Chairman: Baha Toygar B+L
11.00-11.30Intervallo
11.30-13.00 Letture di speakers internazionali
13.00-14.00
Pausa pranzo
Sabato 24 ottobre pomeriggio
14.00-15.30
Live surgery: in collegamento satellitare da Eye Clinic Svjetlost
Zagabria – Chairman: Nikica Gabric
15.30-17.00
Videopresentazioni di casi di refrattiva
17.00
Chiusura del congresso
Mostra d’arte Miradas-Medicongress
“Visione - L’occhio e lo sguardo”
aperta per l’intera giornata
dere!
da non per
17
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
COUPON
Scarica il programma dal sito Internet:
http://www.medicongress.it/programma
Il programma è in continua evoluzione.
Controlla il sito nelle settimane precedenti al convegno.
oppure invia la scheda compilata:
 per e-mail a [email protected]
 per fax allo 02-30321411
 per posta ordinaria scrivendo a: Medicongress – Via Cartesio 2 – 20124 Milano
SCHEDA DI RICHIESTA RICEZIONE PROGRAMMA CONGRESSUALE
COGNOME
NOME
VIA-PIAZZA
N
CITTÀ
TELEFONO
INDIRIZZO E-MAIL
18
CAP
PROV.
CELLULARE
CONGRESSO NAZIONALE
DI CHIRURGIA DELLA CATARATTA E DELLA REFRATTIVA
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
Milano 23 e 24 ottobre 2015
SCHEDA DI ISCRIZIONE A VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
(Scrivere in stampatello)
COGNOME
NOME
VIA-PIAZZA
N.
CAP
CITTÀ
PROV.
TELEFONO
CELLULARE
INDIRIZZO E-MAIL
COD. FISCALE
PROFESSIONE:
LUOGO E DATA DI NASCITA
MEDICO OFTALMOLOGO
ORTOTTISTA/ASSISTENTE IN OFTALMOLOGIA
INFERMIERE
Per iscriversi al convegno spedire la scheda acclusa compilata in tutte le sue voci ed inviare alla Medicongress Srl la quota di
iscrizione di Euro 300 con assegno non trasferibile o bonifico bancario.
DESIDERO RICEVERE IL PROGRAMMA IN FUTURO
SI
NO
DESIDERO RICEVERE NOTIFICHE SUL CONGRESSO VIA SMS
SI
NO Cellulare
Verrà considerato iscritto solo chi avrà inviato, oltre alla scheda di iscrizione, anche la quota di partecipazione (300 Euro cad).
Tutte le iscrizioni vanno inviate:
 per posta a Medicongress Srl –Via Cartesio 2 – 20124 Milano
 per fax al n. 02 30321411
 per e-mail a [email protected]
Si acclude assegno bancario non trasferibile di E
intestato a Medicongress Srl
Si acclude copia del bonifico bancario di E
effettuato a favore di Medicongress Srl
Credito Valtellinese - IBAN IT 38 C 05216 01630 0000 0000 4971 - Riferimento VCR 2015
P.S.: è molto importante scrivere correttamente il proprio codice fiscale e Partita IVA e compilare tutte le parti della scheda di iscrizione.
FATTURA DA INTESTARE A:
RAGIONE SOCIALE
VIA-PIAZZA
N.
CITTÀ
COD. FISCALE
CAP
PROV.
PARTITA IVA
Regolamento presente sul sito www.medicongress.it
È IMPORTANTE FIRMARE SOTTO
Le istanze ex art. 9 e le richieste relative all’identità degli altri responsabili del trattamento eventualmente possono essere indirizzate al
responsabile del Trattamento, in persona del Legale Rappresentante, domiciliato per la carica presso la sede legale della Società in Milano – Via
Cartesio 2.
Data
Firma
Per quanto riguarda l’invio gratuito di documentazione relativa ad altri convegni o iniziative della Società o alla comunicazione dei Suoi dati personali
ad associazioni scientifiche, case editrici nonché alle società partecipanti al convengo con attività promozionali, Le richiediamo di esprimere un
separato e specifico consenso.
Data
Firma
Premio Internazionale Miradas
Miradas è un movimento creato da Jorge Alió e Maria Lopez in Spagna per
promuovere l’oftalmologia utilizzando l’arte come piattaforma. Questa idea
è iniziata in Spagna nel 1998, quando fu organizzato l’incontro nazionale di
oftalmologia e il dott. Alió pensò che questo fosse il modo in cui l’umanesimo
avrebbe potuto inserirsi in un congresso di oftalmologia.
Da quel momento Miradas è cresciuta come un concorso biennale di artisti la
cui opera è legata alla visione, vista, oculistica e alla prevenzione della cecità. Il
significato dei quadri relativo alla visione deve essere ben espresso dal pittore e
percepito da chi osserva l’opera.
Dal 2009, la copertina del Journal of Refractive Surgery pubblica le opere d’arte
Miradas.
Miradas dal 2016 diventa internazionale e il concorso si svolgerà sia in Spagna
che in America Latina che a livello internazionale. Con questo approccio,
Miradas mira a raggiungere la società globale, portando l’arte e l’umanesimo
dell’oftalmologia; inoltre con la propria presenza sulla copertina del Journal of
Refractive Surgery ogni mese promuove lo scambio di quadri e di opere d’arte in
Spagna, tutta l’Europa ed a livello internazionale.
Questa è la prima volta che Miradas verrà organizzato in Italia, con l’appoggio del
dottor Lucio Buratto. L’interesse del Dr. Buratto per l’arte è ben noto e nessuno
meglio di lui è in grado di promuovere questo evento culturale in Italia e in
particolare durante il suo congresso Videocatarattarefrattiva famoso in tutto il
mondo.
Dieci dipinti selezionati, facenti parte della collezione Miradas, verranno esposti
durante la mostra a Milano oltre alle 31 opere provenienti dalle Accademie di Arte
italiane. Mi auguro che tutti possano capire quanto siamo in grado di godere dei
dipinti con la nostra visione e come gli altri possono godere non solo per i quadri,
ma anche la vita grazie alla visione e alla chirurgia oculare.
Benvenuti a Miradas, la vista, la vostra visione, l’opera d’arte della visione.
Jorge Alió
Maria Lopez
RASSEGNA
DI PITTURA
CONTEMPORANEA
“VISIONE - L’OCCHIO
E LO SGUARDO”
Miradas 2015
Non solo casi clinici, ricerche, condivisioni di esperienze mediche e
divulgazione scientifica: quest’anno VideoCatarattaRefrattiva si apre
anche all’arte inaugurando la prima mostra di pittura “Visione l’occhio e lo sguardo”.
Questa mostra è promossa dal dottor Buratto in collaborazione con
la Fondazione “Jorge Alió” che organizza ogni anno, in Spagna, la
Mostra d’Arte Miradas.
La mostra nasce con un duplice intento: da una parte, promuovere
giovani artisti e, dall’altra, sostenere tramite donazioni attività di
prevenzione e cura nell’ambito della vista.
I quadri sono stati realizzati da giovani artisti iscritti ad accademie
di arte italiane: Brera di Milano, Torino, Bologna, Firenze e Napoli.
In totale, quest’anno, la mostra avrà 31 opere provenienti da cinque
accademie italiane e 10 opere provenienti dalla Fondazione “Jorge Alió”.
L’evento, fortemente voluto dal Dr. Buratto, è organizzato
da Vision + Onlus in collaborazione con Medicongress e
patrocinato dall’Accademia delle Belle Arti di Brera, dalla Società
Oftalmologica Italiana - SOI e dalla Regione Lombardia.
Le opere rappresentano tutto ciò che riguarda la visione o lo sguardo in
ogni sua manifestazione: il simbolismo dell’occhio sarà ben presente in
ogni opera selezionata.
“Si tratta senza dubbio – ha commentato il dottor Lucio Buratto – di
un’occasione preziosa per far emergere giovani artisti e dare importanza
alla visione nei suoi più vari aspetti. Questa rassegna sarà la prima di
una lunga serie e speriamo di raccogliere nel tempo numerose opere
e continuare a sostenere progetti di prevenzione e cura della vista”.
Tutte le donazioni raccolte in questa occasione saranno devolute alla
Vision+ ONLUS, nata su iniziativa dei Rotary Club Milano Est e Milano
San Babila, che sostiene progetti di sensibilizzazione nell’ambito delle
malattie oculari e della cecità.
Tra questi vi è il Progetto Riflesso Rosso a cui saranno destinati i fondi
raccolti in occasione di questa mostra.
Il progetto, partito ufficialmente a gennaio 2015, prevede uno screening
massivo gratuito attraverso il test del riflesso rosso della durata di 12
mesi ai bambini nati presso la Fondazione Ca’ Granda Policlinico,
Clinica Mangiagalli. L’intento del progetto non è solo quello di realizzare
questi screening ma anche di sensibilizzare le istituzioni, in particolare
la Regione Lombardia, affinché questo esame diventi obbligatorio.
La mostra sarà allestita presso l’Atahotel Executive, dove si terrà
anche il congresso VideoCatarattaRefrattiva, il 23 e 24 ottobre 2015.
Anche la mostra durerà due giorni e i partecipanti avranno libero
accesso all’esposizione.
Per questa occasione sarà inoltre realizzato un catalogo con tutte le
opere selezionate. Il volume sarà disponibile anche online dal giorno dopo
l’inizio della rassegna, sul sito del congresso www.medicongress.it.
C E N T R I L I V E S U R G E RY
CAMO
Centro Ambrosiano Oftalmico
Milano - Italia
Nel 1983 il Dott. Lucio Buratto inaugura a Milano il Centro
Ambrosiano Oftalmico (CAMO), struttura dedicata alla
diagnosi e terapia delle malattie oftalmiche.
Nel 1988 apre il primo ambulatorio italiano per la
chirurgia della cataratta senza ricovero autorizzato per
interventi in anestesia locale e generale.
Nel 2011 CAMO inizia un processo di innovazione con
l’obiettivo di fornire ai pazienti un servizio ancora più
completo mantenendo invariata l’attività chirurgica. Il
Centro Ambrosiano Oftalmico (CAMO) è un centro di
eccellenza per la diagnostica, la correzione e la cura dei
problemi visivi (e non solo) sito a Milano.
Rappresenta da sempre il punto di riferimento
dell’oculistica italiana nell’ambito del segmento anteriore
dell’occhio. Specializzato nel trattamento di cataratta
e difetti rifrattivi, il Centro Ambrosiano Oftalmico ha
sempre investito nella migliore tcnologia al servizio della
qualità della vista e dell’intervento.
Attraverso la tecnologia e la struttura degli ambienti,
eroga prestazioni diagnostiche e interventi di chirurgia
correttiva, in particolare cataratta e difetti refrattivi e
retina.
Nel 2013 viene ristrutturato e ampliato il centro chirurgico
e ri-autorizzato per chirurgia in Day Surgery. Il centro
viene aperto anche a chirurghi oftalmici non facenti parte
dello staff CAMO.
Il Centro Ambrosiano Oftalmico, organizzato già dai
primi anni ’80 con sistemi informatici di primo livello e
con processi di gestione del flusso paziente, si pone da
subito quale leader nell’oftalmologia privatistica a Milano
ed in Europa.
Sempre in continua evoluzione, il Centro ha mantenuto
il primato tecnico e tecnologico per fornire ai propri
pazienti il meglio delle ultime tecnologie presenti sul
mercato, contribuendo al perfezionamento delle attuali
metodiche medico-chirurgiche investendo risorse
economiche, organizando congressi e redigendo libri,
articoli e monografie.
Per ulteriori informazioni, visita:
www.camodaysurgery.it
C E N T R I L I V E S U R G E RY
Dott. Lucio Buratto
Lucio Buratto
Laura Sacchi
alla
Lucio Buratto
Rosalia Sorce
Tecniche
femtofacoemudilsifaco e
cazione
chirurgia della catarat
ta
chirurgia delinla ca
taratta
FGE Editore
Tecniche di faco
e femtofa
coemulsicazione
in
ISBN ????
FGE Editore
Per vedere il curriculum completo ed altre informazioni,
visita il sito www.buratto.com.
Introduzione
chirurgia della cataratta
Introduzione in chirurgia della cataratta
Lucio Buratto
- Rosali Sorce
Lucio Buratto - Laura Sacchi
Il dr. Buratto, chirurgo di punta della struttura, ha
iniziato tra i primi in Europa la facoemulsificazione e
l’impianto di cristallini artificiali da camera posteriore.
È un pioniere della chirurgia della miopia, noto a livello
internazionale. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti
internazionali per le importanti innovazioni che ha
apportato nella chirurgia oftalmica. Fra le altre cose,
è sato il primo a livello internazionale ad utilizzare il
laser nella Lasik ed il primo a livello internazionale ad
usare la Lasik Down Up.
Ha scritto più di 50 tra trattati e libri di chirurgia
oculare e dirige da oltre 20 anni il più importante
congresso di cataratta e refrattiva in Italia. Gli è
stato conferito il Barraquer Award al Congresso
Internazionale di Dallas dell’American Academy:
questo è il massimo riconoscimento internazionle per
un chirurgo rifrattivo.
ratto
Lucio Bu
zzi
o Boccu
chirurgia
taratta
in
della ca
cataratta
- Luigi Caretti
Lucio Buratto
Lucio Buratto
Luigi Caretti
IOL in chir
urgia della
licati
Casi comp
in
cataratta
la
del
chirurgia
tta
IOL
tto
Lucio Bura
FGE Editore
chirurgia della catara
Domenic
uzzi
o Bocc
- Domenic
FGE Editore
ISBN ????
in
Lucio Burat
to - Mari
o R. Roma
no
e
FGE Editor
ore
FGE Edit
ratta
FGE Editore
Casi complicati
ISBN ????
a della cata
FGE Editore
Complican
ze
chirurgia in
della cata
ratta
Complicanz
e in chirurgi
ISBN ????
Lucio Bur
atto
Mario R.
Romano
ISBN 978-8
8-979
FGE Editore
29-03-1
FGE Edito
re
C E N T R I L I V E S U R G E RY
Clinica oculare Svjetlost
Zagabria - Croazia
La fondazione
della Clinica Oculare Svjetlost
L’Ospedale Svjetlost specializzato in
Oftalmologia è la prima struttura
Universitaria Ospedaliera privata in
Croazia. È stato fondato in 1998 dal
Professore Nikica Gabric e dal Professore
Kresimir Cupak. All’inizio, la Svjetlost
Eye Clinic era una struttura di soli 150
mq con pochi impiegati. Rapidamente, il
grande numero di pazienti che affluivano
indicavano la necessità di una struttura
più estesa e un’aumento del personale.
Nel 2009 la Svjetlost Eye Clinic si è
trasferita nella nuova sede di 2000 mq,
creata specificatamente per la pratica
oftalmica. In termini architettonici,
l’edificio è stato progettato secondo i
più alti standard di eccellenza medica
nel mondo. Ci sono 6 moderne sale
operatorie attrezzate con tutti gli ultimi
dispositivi chirurgichi, e 8 reparti di cui
ognuno orientato ad una specializzazione specifica di oftalmologia: la retina, la
cataratta, la chirurgia refrattiva, il reparto di glaucoma e la neuro-oftalmologia,
oftalmologia pediatrica, la chirurgia plastica e ricostruttiva, il reparto cornea
e il laboratorio. Inoltre, la clinica possiede strutture ambulatorie e un reparto
iper-avanzato di diagnostica, appartamenti con uno o due letti per le cure postoperatorie, un laboratorio per le analisi del sangue, un reparto di medicina interna,
una sala conferenza multi-funzionale attrezzata con dispositivi digitali multimediali,
utili per la trasmissione di filmati dal vivo dalle camere chirurgiche via live-streaming
per video-conferenze ad altri centri all’estero e nel mondo.
Espansione regionale
Grazie al personale esperto e l’uso della tecnologia avanzata, al momento, Svjetlost
è considerato l’istituzione leader in oftalmologia in Croazia. Insieme alla Sua
equipe, il Prof. Gabric ha insegnato a molti oftalmologi in altri sedi mediche e a
molti oftalmologi nella regione e nell’Est Europa. Questa collaborazione, nel 2011
è sfociata in 2 sedi staccate della Clinica Svjetlost in Bosnia ed Herzegovina – a
Sarajevo e Banja Luka.
Nel 2012 Svjetlost ha aperto una sede anche a Split.
C E N T R I L I V E S U R G E RY
Servizi forniti dalla Svjetlost Eye clinic
La Svjetlost Eye Clinic fornisce una vasta gamma di trattamenti per pazienti di ogni
età affetti da una vasta gamma di malattie o problemi oculari, adiuvata dagli esami
diagnostici più avanzati. Si può avvalere sia della chirurgia per risolvere le malattie
oculari che di trattamenti conservativi.
La chirurgia più richiesta è indubbiamente la refrattiva: chirurgia laser e l’impianto
delle IOL. Inoltre, vengono svolti interventi di chirurgia della cataratta, il trapianto
della cornea, la chirurgia per la correzione dello strabismo, la vitrectomia, la
chirurgia del glaucoma, il cross-linking, la blefaroplastica ecc.
Attualmente la Svjetlost Eye Clinic impiega 27 oftalmologi in 4 cliniche; ci sono
60 altri persone impiegate – divise fra lo staff medico e amministrativo. Svjetlost
sta sostenendo dei giovani negli studi, coprendo le spese dei loro stage di 4
anni; l’obiettivo di questo procedura è di educare questi giovani e conferire delle
conoscenze e abilità in modo più veloce per poi trasferire quest’informazione ai
colleghi ancora più giovani e meno esperti.
La Svjetlost Eye Clinic è ben consapevole che un’equipe professionale e ben formata
e lo sviluppo tecnologico continuo sono fattori essenziali. Nei 4 centri chirurgici, ci
sono 8 macchine laser per la chirurgia oculare: uno Zeiss VisuMax Femtosecond
System, uno Schwind Amaris 750s, quattro Wavelight Allegretto Eye Q, uno Ziemer
Femtosecond LDV e un Technolas Femtec 520F.
Nel 2013 la Svjetlost Eye Clinic ha completato più di 8000 interventi chirurgici, il
65% sono stati di chirurgia oculare con laser.
Nikica Gabric
Prof. Nikica Gabric, MD PhD, è nato in Metkovic, Croazia nel 1961. Nel 1984
si è laureato alla Facoltà di Medicina dell’Università di Zagabria; nel 1988
ha consegnato Il Master in Scienza; due anni più tardi si è abilitato con la
specializzazione in oftalmologia. Nel 1997, ha fondato la Svjetlost Eye Clinic.
Nel 2010 la Svjetlost Eye Clinic è stata nominata il primo Ospedale Universitario
Oculare in Croazia dalla Facoltà di Medicina, nell’Università di Rijeka.
IL Prof. Gabric ha pubblicato più di 400 lavori scientifici e articoli in riviste
nazionali e internazionali e ha scritto 5 libri. Oggi lavora come oftalmologo
presso la Svjetlost Eye Clinic; il Professore è anche il Direttore della clinica. La Sua
specialità è la chirurgia del segmento anteriore; ha completato più di 30.000 procedure
chirurgiche – della cataratta, del glaucoma, dello strabismo, di trapianto di cornea e di
chirurgia con il laser ad eccimeri.
Nella Sua carriera professionale, è stato un innovatore sulla scia delle tendenze
internazionali, introducendo le nuove tecnologie e metodologie di cura al Suo Paese.
Il Suo impegno alla professione e alla scienza è stato riconosciuto in più occasioni dalle
istituzioni competenti. È stato premiato con numerosi riconoscimenti, incluso l’Ordine
della Danica, il premio presentato dal Ministero della Salute per Suo immenso contributo
e il successo nel suo lavoro, il riconoscimento presentato dalla SEEOS (Società Oftalmica
del Europa Sudorientale) per il Suo grande contributo nel campo dell’oftalmologia e il
Suo lavoro nella prevenzione della cecità, il Premio Cicero per il migliore speaker/oratore
degli imprenditori Croati.
C E N T R I L I V E S U R G E RY
Al Watany Eye Hospital
Il Cairo - Egitto
Al Watany Eye Hospital è considerato uno degli ospedali di oftalmologia
più importanti in Medio Oriente.
Dal 2001 ci siamo dedicati a fornire le più recenti tecnologie, le più
avanzate tecniche chirurgiche e i migliori medici della regione.
L’ospedale fornisce ai pazienti tutti i reparti di oftalmologia, inclusi
segmento anteriore, chirurgia vitreoretinica, retina, uveite, pediatria,
oculoplastica, neuro-oftalmologia e ausili per ipovisione.
La direzione dell’ospedale si basa sul sistema di gestione completamente
non cartaceo utilizzando la registrazione elettronica delle cartelle cliniche
con l’integrazione di tutti i dispositivi interessati e il controllo automatico
del flusso attraverso le strutture ospedaliere e l’integrazione con le cliniche
locali. Ciò facilita la ricerca medica e una facile valutazione delle prestazioni
dell’ospedale.
Questo ospedale è un edificio di otto piani, con tre piani interrati di 2340
m2 e cinque piani su 1650 m2.
Il seminterrato 3 comprende la maggior parte delle infrastrutture
ospedaliere.
Scantinati 1 & 2 hanno le sale di controllo del sistema ospedaliero.
Piano seminterrato composto da 8 stanze di indagine, 5 stanze di esame e
2 stanze di refrazione.
Piano terra composto da quanto segue: 11 studi per esami clinici, sala
YAG, sala laser Argon.
Piano 1 e Piano 2 sono i piani della chirurgia.
Il Piano 3 comprende: una clinica attrezzata per i visitatori VIP, uffici
dirigenziali, Contabilità e uffici direzionali, ufficio Risorse Umane e ufficio di
Informazione Tecnologica, Sala Conferenze, collegate alle sale operatorie
dalla rete interna dell’ospedale per l’insegnamento, la ricerca e lo streaming
in diretta da sale operatorie.
Al Watany Eye Hospital è stato co-fondato nel 2001 da Prof. Dr. Riad Fikry,
Prof. Dr. Fathy Fawzy e Prof. Dr. Abdallah Hassouna e gestito da Dr. Noha
Azmy. A loro si sono successivamente uniti il Prof Dr. Ismail Hamza e Prof
Dr Ahmed Assaf.
C E N T R I L I V E S U R G E RY
Dr. Noha Azmy Daoud
È il Direttore Generale di Al Watany Eye Hospital dal 2001.
L’organizzazione della Dr.ssa Noha si basa sulla fiducia, rispetto e cura
tra medici, pazienti e dipendenti.
Prof. Dr. Fathy Fawzy Morkos è attualmente uno dei più
influenti chirurghi oftalmici per il segmento anteriore, glaucoma e
chirurgia refrattiva presso Al Watany Eye Hospital ed effettua circa
200 facoemulsificazioni e 250 interventi di chirurgia refrattiva al mese.
Prof. Dr. Abdallah Hassouna è attualmente professore presso la
Ain Shams University e consulente chirurgo oftalmico per il segmento
anteriore, glaucoma e chirurgia refrattiva di Al Watany Eye Hospital.
Egli è il co-fondatore e membro del consiglio di amministrazione
dell’ospedale ed esegue circa 150 interventi di chirurgia refrattiva e
180 facoemulsificazioni al mese.
Prof. Dr. Ismail Hamza è attualmente professore presso la Ain
Shams University e consulente chirurgo oftalmico negli ambulatori
faco-rifrazione presso Al Watany Eye Hospital eseguendo circa 80
facoemulsificazioni e 110 interventi di chirurgia refrattiva al mese.
Lui è un chirurgo faco-refrattivo con particolare interesse per IOL
premium e FLACS.
Prof Dr. Ahmed Assaf è attualmente professore presso la Ain
Shams University e Fellow del Royal College of Surgeons di Edimburgo.
È un chirurgo oftalmico consulente in chirurgia faco-rifrazione presso
Al Watany Eye Hospital ed esegue circa 60 facoemulsificazioni e 100
interventi di chirurgia refrattiva al mese.
C E N T R I L I V E S U R G E RY
Medical Park Goztepe
Istanbul - Turchia
Medical Park Hospıtals Group, fondato nel 1995, offre
un servizio in varie città della Turchia con 15 ospedali,
2 complessi ospedalieri, 2 centri medici e oltre 11.000
dipendenti.
Medical Park Hospital Goztepe Complex, che è stato
costruito nel 2008, si trova al Goztepe che è uno dei più importanti centri commerciali e di vita di Istanbul.
Gli edifici del complesso, ognuno dei quali è progettato e costruito meticolosamente come ospedale
speciale, ha 36.000 mq in totale. Questo complesso ospedaliero che comprende tre ospedali, connessi ma
distinti – General Hospital, Ospedale Oncologico e Ospedale Odontoiatrico – è il più grande ospedale privato
della Turchia considerando la capacità di posti letto; offre servizio sia per i pazienti locali che internazionali.
Medical Park Hospital Complex Goztepe che è in servizio con 306 posti letto, 11 sale operatorie, 47 letti di
terapia intensiva, più di 150 medici e quasi 1000 dipendenti, fornisce servizi sanitari moderni secondo gli
standard internazionali per i pazienti provenienti dall’estero, oltre che dalla Turchia. Park Medical Goztepe
Hospital è affiliato con una delle università più importanti della Turchia: Bahcesehir University (BAU).
Bahçeşehir University e Medical Park, le più importanti nei loro campi, hanno deciso di collaborare con il
patrocinio della missione di fornire la migliore formazione medica per i migliori studenti della Turchia con
una squadra accademica molto forte. BAU Medical School, attraverso il suo protocollo di cooperazione
con Göztepe Medical Park Hospital, impiega la sua attenzione verso le innovazioni. BAU Medical School
è la prima facoltà di medicina che ha dichiarato esplicitamente il suo obiettivo di diventare un ospedale
di ricerca fin dal primo giorno della sua fondazione. La sua costruzione di 13.500 mq è costruita vicino al
Göztepe Medical Park Hospital ed ha laboratori per cellule staminali, laboratori molecolari, per malattie
cardiovascolari e genetiche, laboratori di analisi di azione e ospita gli scienziati che sono i pionieri nel loro
campo, dalla Turchia e dall’estero.
Il dipartimento di oftalmologia in Goztepe Medical Park Hospital è diretto da Baha Toygar dal 2013, che è
uno dei pionieri della cataratta e chirurgia refrattiva in Turchia.
Gli oculisti del dipartimento utilizzano le più recenti tecniche e terapie per gestire visite oculistiche di routine e
fornire trattamenti specializzati in molteplici campi, tra cui la cataratta, la chirurgia refrattiva, il cheratocono,
il glaucoma, oftalmologia pediatrica e strabismo, oculoplastica, lenti a contatto e della retina.
La clinica ha 900 - 1000 visite ambulatoriali e conta oltre 100 operazioni chirurgiche al mese comprese
la microchirurgia della cataratta con la
nuova generazione di IOL multifocale torica - IOL trifocale e cataratta assistita
con laser a femtosecondi e chirurgia
refrattiva.
Il dipartimento di oftalmologia di Medical
Park Hospital sta inoltre effettuando
ricerca clinica nei settori delle IOL di
nuova generazione, in oculoplastica e in
oftalmologia pediatrica visto che i suoi
medici sono affiliati con BAU Medical
School.
C E N T R I L I V E S U R G E RY
Baha Toygar, capo chirurgo
Dopo la laurea presso Akdeniz University Medical School nel 1988, il
dottor Baha Toygar ha completato la sua professione oculistica presso
Kartal Teaching Hospital nel 1995. La sua area di competenza è la
chirurgia della cataratta e refrattiva e ha più di 50 articoli scientifici
pubblicati. Attualmente è il direttore di BAU School of Medicine
Göztepe Medical Park Dipartimento di Oftalmologia.
Bekir Sıtkı Aslan
Dr. Bekir Sitki Aslan si è laureato presso Ankara University Medical
Faculty nel 1978 e ha completato i suoi studi di Oftalmologia ad
Ankara Teaching Hospital nel 1984. In seguito ha completato una
borsa di studio in Chirurgia Vitreoretinica presso l’Università di
Cambridge, Regno Unito. Ha una vasta esperienza in chirurgia
avanzata della cataratta e glaucoma e la sua principale area di
interesse è IOL e tecnologia avanzata facofluidica. Ha più di 250 articoli
scientifici pubblicati e quattro capitoli di libri legati alla chirurgia della
cataratta. È l’ex presidente della Società Turca di Cataratta e Chirurgia
Refrattiva. È membro del Comitato ESCRS Pubblicazione e redattore
di Eurotimes Turchia e docente di ESASO.
Mehmet Söyler
Dr. Mehmet Soyler ha completato i suoi studi in oftalmologia presso
GATA tra il 1994 e il 1997 ed ha frequentato la clinica oculistica come
un Capo del reparto di Oftalmologia tra il 2005 e il 2009 a Güzelyalı
Air Force Hospital. Si ritirò dall’Air Force Hospital con il grado di
colonnello nel 2009 e in seguito fondò un certo numero di ospedali
privati in Turchia, Romania e Iraq. La sua principale area di interesse è il
Segmento Anteriore in Chirurgia della cataratta e chirurgia refrattiva e
ha numerosi articoli pubblicati, a livello internazionale e locale.
Bilgehan Sezgin Asena
La Dr.ssa Bilgehan Sezgin Asena si è laureata presso la Facoltà di
Medicina Ege University nel 1998 e ha lavorato presso il reparto Dokuz
Eylul- Università di fisiologia come assistente di ricerca dal 1999 al
2000. La Dr.ssa Sezgin ha poi completato i suoi studi in oftalmologia
presso Izmir Teaching Hospital nel 2004, dopo che ha iniziato a
lavorare a Kaskaloglu Eye Hospital. La sua specialità chirurgica è la
chirurgia refrattiva e della cataratta. È membro della Società turca di
Oftalmologia (TOD) e la Società Internazionale di cataratta e chirurgia
refrattiva (ISCRS).
C E N T R I L I V E S U R G E RY
Oculus Eye Clinic
Bucarest - Romania
Oculus Eye Clinic è la prima clinica privata in Romania,
specializzata in chirurgia oculare e nel trattamento delle
patologie oculari. Ha iniziato la sua attività come un business
medico di famiglia 22 anni fa, nel 1993, a Bucarest, in
Romania, ma ben presto è divenuto il centro più importante
e moderno di oculistica nel paese, che offre per lo più
interventi chirurgici oculari del segmento anteriore.
Nel 1996, Oculus acquistò un proprio edificio, che, grazie al
continuo aumento di attività, ha dovuto essere ampliato nel
2006 e di nuovo nel 2013, con due ali supplementari.
Al giorno d’oggi, Oculus ha 12 oculisti, 7 per le consultazioni
e trattamenti vari, compresi i trattamenti laser e 5 chirurghi
oculari e un anestesista.
Le consultazioni offerte in Oculus Eye Clinic coprono l’intera
patologia oculare, con diagnostiche cliniche e di immagini.
Tuttavia, l’attività principale di Oculus Eye Center è quella
chirurgica, che si compone di: Chirurgia della cataratta,
comprese FLACS (chirurgia della cataratta femtolaser
assistito), Chirurgia Refrattiva (procedure refrattive sia Laser
che con lenti refrattive, fachiche o afachiche), trapianto
corneale, chirurgia del glaucoma, la chirurgia vitreo-retinica,
il trattamento laser per retinopatia diabetica e altre patologie
della retina, iniezioni intra-vitreali per le malattie della retina,
la chirurgia delle palpebre.
Oculus Eye Clinic ha due sale operatorie, con tre microscopi
operatori e tavoli chirurgici, permettendo così di effettuare
ogni mese un elevato volume di procedure, come quasi 500
procedure di cataratta, per esempio.
A parte l’attività clinica, i medici Oculus partecipano spesso
in attività scientifiche, sia negli studi clinici multicentrici
internazionali sia negli studi propri, presentati a convegni
internazionali.
I dirigenti e proprietari della Oculus Eye Clinic, la Dr.ssa
Ozana Moraru e il Dottor Cristian Moraru, sono chirurghi
del segmento anteriore ad alto volume, molto esperti in
sessioni di chirurgia in diretta e bravi insegnanti per giovani
medici che vogliono diventare chirurghi oculari.
Dr. Ozana Moraru è un membro cooptato del consiglio
ESCRS e del Comitato per l’istruzione ESCRS dal 2011,
membro dell’Accademia ESCRS e membro della Facoltà
ESASO dal 2014.
C E N T R I L I V E S U R G E RY
Dr. Ozana Moraru
Medico chirurgo oculista e Direttore del
dipartimento di chirurgia del segmento
anteriore presso l’Oculus Eye Clinic chirurgo per la sessione di live surgery
di Videocatarattarefrattiva 2015 e comoderatore
Dr. Cristian Moraru
Medico chirurgo oculista e Direttore
Medico dell’Oculus Eye Clinic - chirurgo
per la sessione di live surgery di
Videocatarattarefrattiva 2015 e comoderatore
Dr. Madalina Iliescu
Medico chirurgo oculista e Direttore
del dipartimento di Glaucoma presso
l’Oculus Eye Clinic, e moderatore in Sala
Operatoria per la sessione di live surgery
di Videocatarattarefrattiva 2015
À
NOVIT
La nuova soluzione nanotecnologica a base di:
Liposomi
Favoriscono il reintregro dello strato lipidico del film lacrimale
Vitamine A ed E
NUOVO
FORMATO
8 ml
Intervengono sul fenomeno flogistico
Aminoacidi
Favoriscono i fenomeni di riepitelizzazione attraverso
il mantenimento dell'omeostasi tissutale a livello
della superficie oculare
Indicati in caso di
• Sindrome da occhio secco
• Allergia oculare
• Congiuntiviti
• Blefariti
www.bioos.it
EVENTI EXPO in città
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
22-23-24-25 OTTOBRE 2015
MY ART EXP.O
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Art-Workshop.kl
MILANO CUCINA
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Urban-Farm.kl
RINGHIERA RELOADED
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/LO-SPLENDORE-DEI-SUPPLIZI-FIBRE-PARELLELE.kl
MUSEO NAZIONALE SCIENZA TECNOLOGIA – SCIENZA E TECNOLOGIA DELL’ALIMENTAZIONE
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Museo-Nazionale-Scienza-Tecnologia---Scienza-ETecnologia-DellAlimentazione.kl
IL SISTEMA DEI NAVIGLI PER EXPO: RASSEGNA ITINERANTE E ITERATIVA NAVIGLI GOLOSI
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Il-Sistema-Dei-Navigli-Per-Expo-Rassegna-Itinerante-EIterativa-Navigli-Golosi.kl
IL SISTEMA DEI NAVIGLI PER EXPO: TERRE E COLORI DI LOMBARDIA
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Il-Sistema-Dei-Navigli-Per-Expo-Terre-E-Colori-Di-Lombardia.kl
IL SISTEMA DEI NAVIGLI PER EXPO: CITTA’ D’ARTE DI LOMBARDIA
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Il-Sistema-Dei-Navigli-Per-Expo-Citta-DArte-Di-Lombardia.kl
IL SISTEMA DEI NAVIGLI PER EXPO: ACQUA BELLA E BUONA
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Il-Sistema-Dei-Navigli-Per-ExpoAcqua-Bella-E-Buona.kl
IL SISTEMA DEI NAVIGLI PER EXPO: I PERCORSI DI LEONARDO
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Il-Sistema-Dei-Navigli-Per-Expo-I-Percorsi-Di-Leonardo.kl
IL SISTEMA DEI NAVIGLI PER EXPO: SCUOLA NAVIGLI
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Il-Sisstema-Dei-Navigli-Per-Expo-Scuola-Navigli.kl
IL SISTEMA DEI NAVIGLI PER EXPO: FAN NAVIGLI ACQUA FESTIVAL
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Il-Sistema-Dei-Navigli-Per-Expo-FAn---Navigli-Acqua-Festival.kl
ACQUARIO CIVICO – LEONARDO E L’ACQUA
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Leonardo-E-LAcqua.kl
ITALIAN MAKERS VILLAGE – ITALIAN EXCELLENCE, ITALIAN FOOD, ITALIA STYLE
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Fuori-Expo-Di-Confartigianato.kl
PROGRAMMA DESIGN E FOOD ADI – ASSOCIAZIONE PER IL DISEGNO INDUSTRIALE
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Ma-Che-Bel-Castello.kl
ARBRE MAGIQUE – POLLINATION
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Arbre-Magique---Pollination.kl
LA NUOVA CITTA’ CHE SALE. MARIA CRISTINA CARLINI
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Vento-Maria-Cristina-Carlini.kl
33
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
EVENTI EXPO in città
ARTE SU DUE RUOTE: LA MACCHINA DEL TEMPO NON HA IL MOTORE!
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/BICICLETTA-DARTISTA.kl
PEOPLE EXPO!
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/PEOPLE-EXPO-GALLERY.kl
EXPLORE-MI. CACCIA AL TESORO TRA I MUSEI DI MILANO
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Explore-Mi-Caccia-Al-Tesoro-Tra-I-Musei-Di-Milano.kl
DALLA TERRA AL CIELO
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/-DALLA-TERRA-AL-CIELO-.kl
PICCOLO TEATRO: STAGIONE TEATRALE SEMESTRE EXPO 2015
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/E-State-Al-Chiostro-Nina-Vinchi.kl
THEATER FEST
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Theater-Fest.kl
ARTI E MESTIERI: LE MANI SAPIENTI
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Laboratorio-Didattico-Di-Liuteria-E-Musica.kl
IL MUSEO IDEALE. CAPOLAVORI DELL’ARTE DEL NOVECENTO ITALIANO
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Il-Museo-Ideale-Capolavori-Dellarte-Del-Novecento-Italiano.kl
DAMIAN ORTEGA
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Damian-Ortega.kl
TERRA D’ACQUA
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/TERRA-DACQUA.kl
NATURA – MITO E PAESAGGIO DALLA MAGNA GRECIA A POMPEI
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/-Natura--Mito-E-Paesaggio-Dalla-Magna-Grecia-A-PompeiVI-Sec-AC--I-Sec-DC.kl
I TESORI DELLA BIBLIOTECA TRIVULZIANA
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/I-Tesori-Della-Biblioteca-Trivulziana.kl
“LA GRANDE MADRE”
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/LA-GRANDE-MADRE.kl
UN ARCHIVIO FOTOGRAFICO MONDIALE. DALLE COLLEZIONI CIVICHE FOTO DA TUTTOIL MONDO
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Un-Archivio-Fotografico-Mondiale-Dalle-Collezioni-CivicheFoto-Da-Tutto-Il-Mondo.kl
PHOTOFESTIVAL 2015 “DIRE, FARE, MANGIARE”
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/PHOTOFESTIVAL-2015-Dire-Fare-Mangiare---RassegnaAutunnale.kl
MILAN, A PLACE TO READ
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Inaugurazione-Mostra-Milan-A-Place-To-Read.kl
34
EVENTI EXPO in città
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
GIOTTO, L’ITALIA. DA ASSISI A MILANO
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Giotto-LItalia-Da-Assisi-A-Milano.kl
D’APRES MICHELANGELO
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/DApres-Michelangelo.kl
CAROLYN CARLSON: “WRITING ON WHATERS”
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Carolyn-Carlson-Writing-On-Whaters.kl
TESORI DI LOMBARDIA. CAPOLAVORI TUTELATI NELLE COLLEZIONI PRIVATE LOMBARDE
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Tesori-Di-Lombardia-Capolavori-Tutelati-Nelle-CollezioniPrivate-Lombarde.kl
OMAGGIO A GIOVANNI CARANDENTE. RITORNO A SPOLETO 1962
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Omaggio-A-Giovanni-Carandente-Ritorno-A-Spoleto-1962.kl
L’ILLUMINAZIONE NEL “LUOGO DEL PRANZO” NEI SECOLI
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/LIlluminazione-Nel-Luogo-Del-Pranzo-Nei-Secoli-UnaMostra-Commerciale-Di-Lampadari-Antichi.kl
HAYEZ. VENEZIA 1791 – MILANO 1882.
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Hayez-Venezia-1791-Milano-1882.kl
ORSON WELLES CENTENARY ITALIAN CELEBRATION
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Orson-Welles-Centenary-Italian-Celebration.kl
EDWARD BURTYNSKY, WATERMARK
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Edward-Burtynsky-Watermark.kl
MANUALMENTE 2015: MESTIERI E PREZIOSI
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/ALFREDO-RAVASCO-1873-1958-IL-PRINCIPE-DEGLI-ORAFIMILANESI.kl
EXPLORE MILAN – CULTURAL TRAILS TO EXPLORE THE HIDDEN TREASURE OF MILAN
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/OTTOBRE-BE-LIVE--LUltima-Cena--Leonardo-E-Milano-UnLegame-Lungo-Una-Vita.kl
GENESI – ALLE RADICI D’EUROPA – LIBRO PRIMO
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/GENESI--Alle-Radici-DEuropa-Libro-Primo.kl
I PROMESSI SPOSI – OPERA MODERNA – STAGIONE 2015 TEATRO DEGLI ARCIMBOLDI
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/I-Promessi-Sposi---Opera-Moderna.kl
PERUGINO E RAFFAELLO, LO SPOSALIZIO DELLA VERGINE. DIALOGO TRA MAESTRO E ALLIEVO
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Perugino-E-Raffaello-Lo-Sposalizio-Della-Vergine-DialogoTra-Maestro-E-Allievo.kl
BOOK CITY MILANO 2015
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/BookCity-Milano-2015.kl
35
Appuntamento
confermato.
Informare i tuoi pazienti e ricordare loro l’appuntamento di
domani è facile, veloce, non invadente e soprattutto automatico.
Via SMS.
Il mittente ed il testo del messaggio sono personalizzabili, così
potrai inviare i tuoi reminder a Francesca, Marco, Chiara, e tutti gli
altri. Basta un click: www.subitosms.it.
800.984.209
EVENTI EXPO in città
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
22-23-24 OTTOBRE 2015
IL PRANZO DI RENZO E LUCIA OVVERO LA STORIA DEI PROMESSI SPOSI RACCONTATA DA DUE CUOCHE –
STAGIONE TEATRALE PACTA DEI TEATRI – TEATRO OSCAR
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/IL-PRANZO-DI-RENZO-E-LUCIA-Ovvero-La-Storia-DeiPromessi-Sposi-Raccontata-Da-Due-Cuoche.kl
ASPETTANDO GODOT
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Aspettando-Godot_1.kl
23-24-25 OTTOBRE 2015
PHOTOSHOW 2015
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/PhotoShow-2015.kl
MILANO INCONTRA SHAOLIN: “NUTRIRE CORPO E MENTE, ELEVANDO LO SPIRITO” – MOSTRA D’ARTE
CONTEMPORANEA
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/MOSTRA-DARTE-CONTEMPORANEA.kl
SENSILAB – SIMPOSIO PERFORMATIVO
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/SIMPOSIO-PERFORMATIVO-Con-A-Vidach-C-Prati.kl
FRANCESCO PROVERO COMPAGNIA SAN PATRIGNANO – PICCOLO TEATRO: STAGIONE TEATRALE SEMESTRE
EXPO 2015
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Francesco-Povero-Compagnia-San-Patrignano.kl
22 OTTOBRE 2015
LA TENDA EXPERIENCE FASHION & ART
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Brunello-Cucinelli--Dynamo-Camp.kl
MILANO PROGETTO ORTI URBANI – L’ORTO SUL TETTO: SOLUZIONI DI VERDE PENSILE PER LASTRICI E TERRAZZI
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/LOrto-Sul-Tetto-Soluzioni-Di-Verde-Pensile-Per-Lastrici-ETerrazzi.kl
UN’OPERA DA SAMUEL BECKETT – PRIMA DELLE PRIME
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/UnOpera-Da-Samuel-Beckett.kl
DALL’ORTO ALLA TAVOLA – LABORATORIO DI EDUCAZIONE AL GUSTO
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/DallOrto-Alla-Tavola--Laboratorio-Di-Educazione-AlGusto_11.kl
ODISSEA DI OMERO – PICCOLO TEATRO: STAGIONE TEATRALE SEMESTRE EXPO 2015
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Odyssey-OmeroSimon-Armitage-Robert-Wilson_19.kl
LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/La-Bella-Addormentata-Nel-Bosco_16.kl
37
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
EVENTI EXPO in città
SOSTENIBILITA’ DEI CORPI
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Sostenibilita-Dei-Corpi_5.kl
ANNA KARENINA – TEATRO DI MILANO EVENTI EXPO 2015
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Anna-Karenina.kl
THE MARCHESI PROJECT
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Conferenza-Luigi-Marchesi-Storia-Di-Una-Riscoperta.kl
PINOCCHIO IL GRANDE MUSICAL
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Pinocchio-Il-Grande-Musical_51.kl
23 OTTOBRE 2015
LE PIANTE E L’UOMO – PITTURA BOTANICA DEDICATA ALLE PIANTE CHE CI NUTRONO
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Le-Piante-E-LUomo.kl
VISITE GUIDATE A “INGRESSO NEL LABIRINTO”
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Visita-Guidata-A-Ingresso-Nel-Labirinto-23102015.kl
SALVAGUARDIAMO LA NOSTRA VISTA: IL GLAUCOMA COME MALATTIA SOCIALE
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Salvaguardiamo-La-Nostra-Vista-Il-Glaucoma-ComeMalattia-Sociale_2.kl
MILANO INCONTRA SHAOLIN “NUTRIRE CORPO E MENTE, ELEVANDO LO SPIRITO” – VEGAN HAPPY HOUR 2015
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/VEGAN-HAPPY-HOUR-Mis-2015_1.kl
BIANCOARANCIO: RISO, ZUCCA & CO
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Biancoarancio-Riso-Zucca--Co---Whiteorange-RicePumpkin--Co.kl
LE PAROLE DELLE DONNE NUTRONO IL MONDO – DACIA MARAINI
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Dacia-Maraini.kl
24 OTTOBRE 2015
COOKING CLASS CUCINA SICILIANA: LA SICILIA IN AGRODOLCE, LE ARANCE E I LIMONI SEMPRE
PROTAGONISTI IN TAVOLA
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Cooking-Class-La-Sicilia-In-Agrodolce-Le-Arance-E-I-LimoniSempre-Protagonisti-In-Tavola.kl
MILANO INCONTRA SHAOLIN: “NUTRIRE CORPO E MENTE, ELEVANDO LO SPIRITO” – WORKSHOP: IL CORPO
FLUENTE
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/WORKSHOP-IL-CORPO-FLUENTE.kl
38
LA CASA DELLE STORIE – CAPPUCCETTO ROSSO
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Cappuccetto-Rosso_1.kl
EVENTI EXPO in città
VIDEOCATARATTAREFRATTIVA 2015
MILANO INCONTRA SHAOLIN: “NUTRIRE CORPO E MENTE, ELEVANDO LO SPIRITO”
WORKSHOP PSICO-SOMATICO: DAL CRUDO AL COTTO
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/WORKSHOP-PSICO-SOMATICO-DAL-CRUDO-AL-COTTO.kl
FALSTAFF – TEATRO ALLA SCALA
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Falstaff_4.kl
25 OTTOBRE 2015
DOMENICA ALLA SCALA – I CORNI DELLA SCALA
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/I-Corni-Della-Scala.kl
TURANDOT – ATELIER CARLO COLLA & FIGLI: STAGIONE TEATRALE 2014/2015
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/TURANDOT_1.kl
NON CHIEDETECI LA PAROLA (SIAMO ESPRESSIVI LO STESSO) – MUSICA, NATURA, CONVIVIALITA’
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Non-Chiedeteci-La-Parola-Siamo-Espressivi-Lo-Stesso.kl
THOMAS HAMPSON, MARTIN GRUBINGER AND THE NEW PERCUSSIVE PLANET ENSEMBLE – CONCERTI
STRAORDINARI
http://it.expoincitta.com/Calendario/Appuntamenti/Thomas-Hampson-Martin-Grubinger-And-The-NewPercussive-Planet-Ensemble.kl
39
A partner you can rely on.
Each and every time
THE PLATFORM
THAT OUTPERFORMS
MP82.06.14