“Quadri J” - QUADRI ELETTRICI DI BASSA TENSIONE
“Quadri J” - LOW VOLTAGE SWITCHBOARDS
Catalogo generale
General catalogue
jolly set
d
50c
jolly set
JQMC1 - Quadri MCC a cassetti fissi per controllo centralizzato motori
JQMC1 - Motor control Center switchboards fixed cubicles
I quadri JQMC1 sono destinati all’impiego negli impianti
dove è utile la centralizzazione dei comandi e delle
protezioni dei motori.
Sono realizzati con scomparti componibili normalizzati,
che racchiudono piastre asportabili, ognuna corredata
dalle apparecchiature riguardanti un’utenza.
La sostituzione delle piastre è molto rapida, consentendo
in tempi brevissimi la messa fuori servizio degli impianti.
The JQMC1 switchboards are designed to centralize the
control and motor starters of operating tool machines.
They are made by standardized panel divided into units
each containing easy removable equipment plates for
single supplies.
Plates can be replaced very quickly reducing out of
service time of plants.
NORME
STANDARDS
- CEI EN 60439-1
- DPR 547
- CEI EN 60439-1
- DPR 547
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
MAIN CHARACTERISTICS
- Sono costituiti da scomparti modulari a semplice o
doppio fronte
- La zona sbarre e ricavata posteriormente a ogni
scomparto e metallicamente segregata
- Le piastre porta apparecchi sono fissate alla struttura
con viti che permettono una facile sostituzione
- La connessione dei cavi e facilitata dalla posizione
accessibile delle morsettiere
- Single or double front modular units
- The busbar compartment
is metallically segregated and situated in the back part
- Equipment plates are fixed by means of screws that
permit easy replacements
- Very easy cables connection due to terminal board
accessible position
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
- Tensione nominale d’impiego
- Tensione di prova ad impulso
- Corrente nominale omnibus
- Corrente nominale derivante
- Corrente nominale di breve durata (1sec)
- Corrente nominale ammissibile di picco
- Frequenza nominale
- Rated operational voltage
- Test voltage 50Hz-1 min
- Test impulse withstand voltage
- Rated current on main bars
- Rated current on secondary bars
- Rated short-timer current (1sec)
- Rated peak withstand current
- Rated frequency
CARATTERISTICHE MECCANICHE
MECHANIICAL CHARACTERISTICS
- Grado di protezione standard
a portelle chiuse
- Grado di protezione con guarnizione
a portelle chiuse
- Grado di protezione contro i contatti
con parti attive
- Per gradi di protezione più elevati
chiedere a Jolly Set
- Degree of protection normal version
with closed doors
- Degree of protection gasketed
version with closed doors
- Protection against contact
with live parts
- For eighter degree of protection
ask to Jolly Set
660V
2500V
8 kV
2000 A
800 A
50 kA
105 kA
50/60 Hz-
IP30
IP41
IP20
50c/2
jolly set
JQMC1 - Quadri MCC a cassetti fissi per controllo centralizzato motori
JQMC1 - Motor Control Center switchboards fixed cubicles
CONDIZIONI DI SERVIZIO
SERVICE CONDITIONS
- Temperatura ambiente
per installazioni all’interno
- Condizioni atmosferiche
per installazioni all’interno
- Umidità relativa
- Ambient air temperature
for indoor installations
- Atmospheric conditions
for indoor installations
- Relative humidity
- Grado d’inquinamento :
normale per le applicazioni industriali
- Altitudine
- Condizioni speciali di servizio :
accordo con Jolly-Set
- Pollution degree:
standard of industrial application
- Altitude
- Special service conditions:
agreement by Jolly Set
-5° +40° C
aria pulita
air clean
< 50% a 40° C
< 90% a 20° C
< 2000 mt
50c/3
jolly set
JQMC2 - Quadri MCC a cassetti estraibili per controllo centralizzato motori
JQMC2 - Motor control Center switchboards draw out units
I quadri JQMC2 sono destinati all'impiego negli impianti
dove è utile la centralizzazione dei comandi e delle
protezioni dei motori.
Sono realizzati con cassetti estraibili, ognuno corredato
dalle apparecchiature riguardanti un’utenza.
La sostituzione rapida di un cassetto con un altro uguale
assicura la continuità d’esercizio, senza mettere fuori
servizio I’impianto.
The JQMC2 switchgears are designed to centralize the
control and motor starters of operating tool machines.
They are made by separate drawout unit each containing
easy removable equipment plates for single supplies.
Rapid substitution of one draw with another allows
continuous operation, without switching off the whole
plant.
NORME
STANDARDS
- CEI EN 60439-1
- DPR 547
- CEI EN 60439-1
- DPR 547
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
MAIN CHARACTERISTICS
- Sicurezza per il personale
- Continuita nell'esercizio
- Facilita di manutenzione
- Flessibilita degli schemi
- Minimo ingombro
- Possono essere di tipo monofronte (con i cassetti delle
apparecchiature disposti solo sul fronte
anteriore del quadro)
- Possono essere di tipo doppio fronte (con i cassetti delle
apparecchiature disposti sia sul fronte anteriore sia su
quello posteriore)
- Sono inoltre accoppiabili ai nostri Power Center JQLV1
- Personal safety
- Continuity of operation
- Easy maintenance
- Versatile electrical diagrams
- Minimum overall dimensions
- Can be with one front (drawers are placed on the front
side therefore the switchgears)
- Can be double fronted (drawers are placed on both
sides)
- Can be coupled with our Power Center JQLV1
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
- Tensione nominale d’impiego
- Tensione di prova ad impulso
- Corrente nominale omnibus
- Corrente nominale derivante
- Corrente nominale pinza semplice/doppia
- Corrente nominale di breve durata (1 sec)
- Corrente nominale ammissibile di picco
- Frequenza nominale
- Rated operational voltage
- Test voltage 50Hz-1 min
- Test impulse withstand voltage
- Rated current on main bars
- Rated current on secondary bars
- Rated current simple/double plier
- Rated short-timer current (1 sec)
- Rated peak withstand current
- Rated frequency
CARATTERISTICHE MECCANICHE
MECHANIICAL CHARACTERISTICS
- Grado di protezione standard
a portelle chiuse
- Grado di protezione con guarnizione
a portelle chiuse
- Grado di protezione contro i contatti
con parti attive
- Per gradi di protezione più elevati
chiedere a Jolly Set
- Degree of protection normal version
with closed doors
- Degree of protection gasketed
version with closed doors
- Protection against contact
with live parts
- For eighter degree of protection
ask to Jolly Set
660V
3000V
8 kV
2000 A
800 A
250/400 A
50 kA
105 kA50/60 Hz-
IP30
IP41
IP20
50c/4
jolly set
JQMC2 - Quadri MCC a cassetti estraibili per controllo centralizzato motori
JQMC1 - Motor Control Center switchboards draw out units
CONDIZIONI DI SERVIZIO
SERVICE CONDITIONS
- Temperatura ambiente
per installazioni all’interno
- Condizioni atmosferiche
per installazioni all’interno
- Umidità relativa
- Ambient air temperature
for indoor installations
- Atmospheric conditions
for indoor installations
- Relative humidity
- Grado d’inquinamento :
normale per le applicazioni industriali
- Altitudine
- Condizioni speciali di servizio :
accordo con Jolly-Set
- Pollution degree:
standard of industrial application
- Altitude
- Special service conditions:
agreement by Jolly Set
S.p.A.
-5° +40° C
aria pulita
air clean
< 50% a 40° C
< 90% a 20° C
< 2000 mt
Divisione
jolly set
d
Via COMO 214 - 22063 Cantù (CO) - ITALY
Tel. +39(0)31 72.03.90
Fax. +39(0)31 71.00.77
http://www.jollyset.it
e-mail: [email protected]
50c/5