11_TC_Layout 1 29/07/14 10:31 Page 120
TC
TC
CAVI PER TERMOCOPPIE
THERMOCOUPLE CABLES
TABELLA 2
TABLE 2
INTERVALLI DI TEMPERATURA E TOLLERANZE DEI CONDUTTORI CODICI COLORE DI ISOLAMENTO E GUAINA ESTERNA
TEMPERATURE RANGES AND TOLERANCES OF CONDUCTORS COLOUR CODES OF INSULATIONS AND OUTER SHEATHS
Tipo
Type
R
S
B
Materiali della termocoppia
Thermocouple material
+ Platino - 13% Rodio
- Platino
+ Platinum - 13% Rhodium
- Platinum
ASTM E 230
ANSI MC 96.1
IEC 60584
RCA/SCA
0 °C ÷ +100 °C
Rame / Rame-Nichel
Copper / Copper-Nickel
(Classe 1/Class 1: --)
(Classe 2/Class 2: ± 30 µ V/ ± 2.5 °C)
RCB/SCB
0 °C ÷ +200 °C
Rame / Rame-Nichel
Copper / Copper-Nickel
(Classe 1/Class 1: --)
(Classe 2/Class 2: ± 60 µ V/ ± 5 °C)
+ Platino - 10% Rodio
- Platino
+ Platinum - 10% Rhodium
- Platinum
+ Platino - 30% Rodio
- Platino - 6% Rodio
+ Platinum - 30% Rhodium
- Platinum - 6% Rhodium
+
BC
0 °C ÷ +100 °C
+ Ferro
- Rame-Nichel
+ Iron
- Copper-Nickel
JX
-25 °C ÷ +200 °C
BX
0 °C ÷ +100 °C
+
-
T
+ Rame
- Rame-Nichel
+ Copper
- Copper-Nickel
TX
-25 °C ÷ +100 °C
+
-
E
+ Nichel-Cromo
- Rame-Nichel
+ Nickel-Chromium
- Copper-Nickel
EX
-25 °C ÷ +200 °C
120
NiCr
CuNi
Rame-lega / Rame (Rame/Rame)
Copper-alloy / Copper (Copper/Copper)
(+ 0.0 µ V/ +0 °C)
(-33 µ V/ -3.7 °C)
Ferro / Rame-Nichel
Iron / Copper-Nickel
(special/special: ± 1.1 °C)
(standard/standard: ± 2.2 °C)
+
-
TX
0 °C ÷ +100 °C
EX
0 °C ÷ +200 °C
Fe
CuNi
Rame / Rame-Nichel
Copper / Copper-Nickel
(special/special: ± 0.5 °C)
(standard/standard: ± 1.0 °C)
+
-
Cu
CuNi
Nichel-Cromo / Rame-Nichel
Nickel-Chromium / Copper-Nickel
(Classe 1/Class 1: ± 120 µ V/ ± 1.5 °C)
(Classe 2/Class 2: ± 200 µ V/ ± 2.5 °C)
+
-
JX
0 °C ÷ +200 °C
Fe
CuNi
Rame / Rame-Nichel
Copper / Copper-Nickel
(Classe 1/Class 1: ± 30 µ V/ ± 0.5 °C)
(Classe 2/Class 2: ± 60 µ V/ ± 1.0 °C)
Cu
CuNi
+ Cu-alloy (Cu)
Cu (Cu)
-
Cu
Cu
Ferro / Rame-Nichel
Iron / Copper-Nickel
(Classe 1/Class 1: ± 85 µ V/ ± 1.5 °C)
(Classe 2/Class 2: ± 140 µ V/ ± 2.5 °C)
Rame / Rame-Nichel
Copper / Copper-Nickel
(± 57 µ V/ ± 5 °C)
+
-
Cu
CuNi
Rame / Rame
Copper / Copper
(± 40 µ V/ ± 3.5 °C)
+
-
J
SX
0 °C ÷ +200 °C
Cu
CuNi
Nickel-Cromo / Rame-Nichel
Nickel-Chromium / Copper-Nickel
(± 1.7 °C)
+
-
NiCr
CuNi
11_TC_Layout 1 29/07/14 10:32 Page 121
TC
TC
CAVI PER TERMOCOPPIE
THERMOCOUPLE CABLES
TABELLA 2
TABLE 2
INTERVALLI DI TEMPERATURA E TOLLERANZE DEI CONDUTTORI CODICI COLORE DI ISOLAMENTO E GUAINA ESTERNA
TEMPERATURE RANGES AND TOLERANCES OF CONDUCTORS COLOUR CODES OF INSULATIONS AND OUTER SHEATHS
Tipo
Type
K
Materiali della termocoppia
Thermocouple material
+ Nichel-Cromo
- Nichel-Alluminio
+ Nickel-Chromium
- Nickel-Aluminium
ASTM E 230
ANSI MC 96.1
IEC 60584
KX
-25 °C ÷ +200 °C
Nichel-Cromo / Nichel-Alluminio
Nickel-Chromium / Nickel-Aluminium
(Classe/Class 1: ± 60 µ V/ ± 1.5 °C)
(Classe/Class 2: ± 100 µ V/ ± 2.5 °C)
KX
0 °C ÷ +200 °C
Nichel-Cromo / Nichel-Alluminio
Nickel-Chromium / Nickel-Aluminium
(± 2.2 °C)
+
-
KCB
0 °C ÷ +100 °C
Rame / Rame-Nichel
Copper / Copper-Nickel
(Classe 1/Class 1: --)
(Classe 2/ Class 2: ± 100 µ V/ ± 2.5 °C)
VX
ISA RP 1.1
0 °C ÷ +100 °C
Rame / Rame-Nichel
Copper / Copper-Nickel
(± 2.2°C)
+
-
N
+ Nichel-Cromo-Silicone
- Nichel-Silicone
+ Nickel-Chromium-Silicon
- Nickel-Silicon
KCA
0 °C ÷ +150 °C
Ferro / Rame-Nichel
Iron / Copper-Nickel
(Classe 1/Class 1: --)
(Classe 2/Class 2: ± 100 µ V/ ± 2.5 °C)
KX KCB KCA
+ NiCr Cu Fe
CuNi CuNi
- Ni
NX
-25 °C ÷ +200 °C
Nichel-Cromo-Silicone / Nichel-Silicone
Nickel-Chromium-Silicon / Nickel-Silicon
(Classe 1/Class 1: ± 60 µ V/ ± 1.5 °C)
(Classe 2/Class 2: ± 100 µ V/ ± 2.5 °C)
NC
0 °C ÷ +150 °C
Rame / Rame-Nichel
Copper / Copper-Nickel
(Classe 1/Class 1: --)
(Classe 2/Class 2: ± 100 µ V/ ± 2.5 °C)
NX
NC
+ NiCrSi Cu
CuNi
- NiSi
NiCr
Ni
Cu
CuNi
Su richiesta, codici colore secondo altre Norme.
On request, colour codes according to other Standards.
121