CERTIFICATO DI CONFORMITA'
Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'aÉ 29, 01 del Reg CE 834/07
Prodotfo BIOLOGICO
CON FORMITY GERTIFICATE
Annex to Documentary evidence accordinq to AÉicle 29 51 of EC Reg No 834/07
ORGANIC Product
Nome dell'operatore - Name of the operator
TERRA ORTI SOCIETA
COOPERATIVA
Codice Odc / CB Code
tT Bto 006 T1381
:
VIA BAGNOLO SAN VITO SNC
84025
EBOLI (SA) lT
PartitalVA
03605110653
Numero
Numero identificativo documento giustif icativo
N" reference of Documentary evidence
2014t00166
E' CONFORME AI REQUISITI DEL
ME
PRODOTTO BIOLOGICO
Reg. GE 834107 E CE 889/08
g
=
4
LISTA DELLE SEDI OPERATIVE
LIST
DUCTION
tll'r
Descrizione / Indirizzo
îddress
E
=
TERM ORTI SOCIFTÀ COOPEMTIVA
3
2
VIA BAGNOLO SAN VITO SNC
EBOLI (SA) ITALY
ó
TERRA ORT1 SOCIETÀ
COOPEMÎVA
TMVERSA ANTONIO VIVALDI
CAPACCIO (SA) ITALY
q
a
É
e/o certiîicati emessi.
Nel caso di vendita di pfodotto sfuso,
il
clienle deve essere un opefatore controllato. Per verificare la validità del certificaio vai
sul sito www.Ìcea.info o chiama +39-051-272986.
_Ihis present
document is vatld only as annex to the doclmentary evidefce, and authorizes the operaior to use on labeis, publiciiy or trading
documents ofthe lìsted producls, lhe specifc terms related to the organic production rnethÓd
This document belongs io ICEA and shall be retumed on request; it can be suspended or withdrawn by ICEA at any time in case of non
lùLltment as ascertained. lt is issued under the certifcation scheme accfediied EN 45011 (lSO 65) by ACCREDIA (wwwaccredia.it) and rt
rcplaces lhe previous and/or the prcvious conformìty ceriilcates issued
tr& {do!fil!1
l|EAX1rjii""n'i*Èirq*dr]5.{*l$'€r,{4Ì!ìj:l&,-lit!.l1f'|5l???î:J-irxr;lfì}5]:?:qq1-ci,f'1i|lìlY{&::4't}J.!]f&{'iel1a|.
--. \/
CERTIFICATO DI CONFORMITA'
Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, 51 del Reg CE 834/07
Prodotto BIOLOGICO
CONFORMITY CERTIFICATE
Annex to Documentary evidence according to Article 29
Nome dell'operatore - Name of the operator
5l of
EC Reg. No 834/07
ORGANIC Product
Codicè Odc / CB Code
lT Bto 006 T1381
TERRA ORTI SOCIETA
COOPERATIVA
VIA BAGNOLO SAN VITO SNC
84025
EBOLI (SA) rT
PartitalVA
03605110653
LISTA DEI PRODOTTI CERTIFICATI
Descrizione
(1)
Name of pÍoduct
Categoria
LIST OF AUTHORIZED PRODUCTS
(2)
Category
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% lngr.
a
ANGURIA
ASPAMGI
::
6
€
2
BIETA DA COSTA
=
BROCCOLI DI RAPA
z
BROCCOLI NERI
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr.
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% lngr. Biologici/Organìc
cARCtOFI
BIOLOGICO/ORGANIC
CAVOLFIORE VERDE
BIOLOGICOiORGANIC
) = 95% lngr. Biologici/Organlc
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologici/Organic
CAVOLO CAPPUCCIO
CAVOLO RAPA
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologici/Organic
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% lngr. Biologici/O€anic
lb 1.! lqèrrr1.
|cE4/iJ:*/Jn"ún.f.l',l5-i!1!?{.lx.Ji!li}.,1i.ll}:.d}!5t!?x3.-i.'f!:$t5'!:i*]1-Èi,.fr.úLifÀ{Ít{?&|leó_;1iltk,iJjd,}
Pagina 2
di6
1
GERTIFICATO DI CONFORMITA'
Allegato
a Documento
giostifÌcativo aisensidell'art.29, 51 delReg CE 834/07
Prodotto BIOLOGICO
CONFORMITY CERTIFICATE
Annexto Documentary evidence according to Article 29
51 of EC Reg. No 834/07
Nome dell'operatore - Name of the operator
ORGANIC Product
TERRA ORTI SOCIETA
COOPERATIVA
Codice Odc / CB Code
tT Bto 006 T1381
VIA BAGNOLO SAN VITO SNC
84025
EBOL| (SA) rT
PartitalVA
03605110653
cEcl
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologici/organic
Etichettaio
) = 95% Ingr. Biologici/Oeanic
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% lngr. Biologici/Orcanic
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% lngr. Biologici/Organic
CIPOLLOTTI
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingf. Biologici/Organic
CONFETTURAAMARENE
CONFETTURA DI FICHI BIANCHI
CONFET'TURA DI FRAGOLA
CONFETTURA DI KIWI
CONFETTURA Df ZUCCA
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologici/Organic
CONFETTURA PESCHE
CREMA CARCIOFI
CREMA DI FAGIOLI
CREMA DI RUCOLA
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologici/Organic
ERBA GIAPPONESE [/ìIBUNA
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologici/Organic
ERBA GIAPPONESE IVIIZUNA
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologici/Organic
ERBA GIAPPONESE TATSOY
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% lngr. Biologici/organic
ERBA GIAPPONESE VULKAN
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% lngr. Biologici/Organic
ERBE AROI\,1ATICHE
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologici/Organic
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologici/Organic
$r{c :rfirrlo
|cEÀ.r'('j'|!?Lié.]-'|,ì*.*i1&6i1É!r*jia'}t-.r('Ld1fl?1l9't,-i;..}:]Ìi:5l:.Xì}|].ì:5..iht]h1Y,*$Úfî{li|j:i-*$:
,re-
Pagina 3 di 6
CONFORMITA'
CERTIFIGATO DIaisensi
Allegato a Documento giustificativo
dell'art.29, Sl del Règ CE 834/07
Prodotto BIOLOGICO
CON FORMITY CERTIFICATE
Annex to Documentary evidence according to Article 29
Codice Odc / CB Code
rT Bto 006 T138'1
TERRA ORTI SOCIETA
COOPERATIVA
VìA BAGNOLO SAN VIÍO SNC
EBOL| (SA) lT
PartitalVA
03605110653
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% lngr. Biologici/o€anic
FAGIOLINI
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologici/Organic
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% lngr. Biologici/Organic
BIOLOGICO/ORGANIC
BIOLOGICO/ORGANìC
) = 95% lngf. Biologrci/Organic
FtcHr sEccHl
a
FICHI SECCHI II\4PACCATI
I
FtNOCCHtO
BIOLOGICO/ORGAN
FRAGOLE
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% lngf. Biologici/O€anic
FRAGOLINE
:
GELSE SCIROPPAÍE
I
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologici/Organic
BIOLOGICO/ORGANIC
, = 95% Ingr. Biologici/Organic
d
z
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologici/Organic
LATTUGHINO
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% lngr. Biologici/Organic
LEGU
I\,1I
TRASFORIV]ATI
BIOLOGICO/ORGANIC
IV]ARMELLATA DI ARANCE
BIOLOGICO/ORGANìC
) = 95% lngr. Biologici/organic
[/ARI,IELLATA DI
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Bìoiogici/Organic
LI IV]ONI
of Ec Reg. No 834/07
ORGANIC Product
Nome dell'operatore - Name of the operator
84A25
S1
IllELAANNURCA
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% lngr. Biologici/Oruanic
l\i]ELENZANE
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologici/organic
tllÉLONI
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% lngr. Biologici/Organic
U.
CERTIFICATO DI CONFORMITA'
Allegato a Documento giustificativo aisensidell'art. 29,51 del Reg CE 834/07
Prodotto BIOLOGICO
CON FORMITY CERTIFICATE
Annex to Documentary evìdence according to Article 29 Sl of ÉC Reg. No 834/07
Nome dell'operatore - Name of the operator
ORGANIC Product
TERRA ORTI SOCIETA
COOPERATIVA
Codice Odc / CB Code
rT Bto 006 T138'1
VIA BAGNOLO SAN VITO SNC
84025
EBOL| (SA) rT
PartitalVA
03605110653
tvl
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingf. Biologici/Organic
tELt
NETTARINE
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologíci/Organíc
OFFICINALI IMìSTE
BIOLOGICO/ORGANIC
Etichettato
BIOLOGICO/ORGANIC
OLIO EXTMVERGINE DI OLIVA
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr.
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% lngr.
BIOLOGICO/ORGAN
ORIAGGI
) = 95% Ingr.
PAN DI ZUCCHERO
BIOL
.BroLoGtco/oRGANrc
) = 95% Ingr. Biologici/OrganiÒ
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologici/organic
PEPERONI
PESCHE
PESTO DI RUCOLA
POt\,10DORrNl
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologici/Organic
POt\,toDoRo
BIOLOGICO/ORGAN'C
) = 95% Ingr. Biologici/organic
POI\,{ODORO DA INDUSTRIA
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% lngr. Biologici/Organic
) = 95% lngr. Biologici/Oruanic
) = 95% Ingr Biologici/Oqanic
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologici/Oruanic
SCAROLA
BIOLOGICO/ORGANIC
) = s5% Ingr. Biologici/Organic
SPINACINO
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologici/Organic
Sejo
Cùntrrl.
tcE.4i]c..dn'8,!j..!],ì'.{,1:ièdal'rr:]1ó?l-lÈì.,3lli5l:Iil93l..*r}$]:51t]:'|1.r:l,;?Í|fli1r*"}!;$:?iìli'-.:t;1tì!ùr|'!rj
qgry
Paoina 5 di 6
i,
CERTIFIGATO DI CONFORMITA'
'i
Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art.29, Sl del Reg CE 834/07
i;':rtt:1.
Prodotto BIOLOGICO
:::1d53,\ 1
:lt
cEA l"
'olB4î
CON FORMITY CERTIFICATE
Annex to Documentary evidence according to Article 29 S1 of EC Reg. No 834/07
ORGANIC Product
Nome dell'operatore - Name of the operator
Codicè Odc / CB Code
tT Bto 006 T1381
TERRA ORTI SOCIETA
COOPERATIVA
VIA BAGNOLO SAN VITO SNC
84025
EBOL| (SA) rT
PartitalVA
03605110653
SPINACIO
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingf. BioÌogici/Organic
SUGO PRONTO
Bf
OLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologici/organic
SUS INE
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Biologíci/Organic
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% Ingr. Bioiogici/Organic
VALERIANA
BIOLOGICO/ORGANIC
) = 95% lngr. Biologici/Organic
BIOLOGICO/ORGANIC
' = VCTo lngr. blolo9lcl/Urganlc
=
p ooo o e resporsdb ra op
nap.taoe fh|
apentat
is Fsoans'bre
lat Ùe canect ctèssiìcatian al ùP p,ooùcts
2 Nella denominaz one di vendila degli alimenli trasio.mali, il temine bioloqlco può essere utÌ izzato purchè almen
aió.9.a Peaddng
arcce sseo foad. rhe
rem ogd\tc nóy be ,sed
n
sàr'
ì
oas. nDnan prc"'deo h èt ar
te
as
o | 95o/o deqli inq.edienti d odgine ag cola ea
95% of ts ingrcdrenls ot aqnf Lrtù@ a4gú arc aganE
€
ll Presidente ICEA
(o suo delegata)
ll Resp. Cert. F-arcesco Ruzzi
i'"/l*
1
-'- -'
--------:---------------
s..i. -c . r.,l
"'
|cLÀ.':.''|a-.":''|.."it]]:]*î:it{'..j:]r.:,J].l.'i.':?]jìl1llì.1*-:*.:4':1.-1:n|].':
ffi,
Paaina 6 di 6