Electrobombas Verticales Multietapas
Mehrstufige, Vertikale Kreiselpumpen
Elettropompe Multistadio Verticali
CVX
CVX
De elevada eficiencia y fiabilidad, versátiles y aptas para múltiples usos:
éstas son las características de las nuevas electrobombas
verticales multietapas SERIE CVX ENERGY en “full inox AISI 304’’.
Effizient, zuverlässig, vielseitig und für zahlreiche Anwendungen geeignet:
Das sind die Eigenschaften der neuen, mehrstufigen, vertikalen
Kreiselpumpen SERIE CVX ENERGY aus “full inox AISI 304’’.
Altissima efficienza, altissima affidabilità, versatili e adatte a numerose
applicazioni: sono le caratteristiche delle nuove elettropompe multistadio
verticali SERIE CVX ENERGY in “full inox AISI 304’’.
Motor con Clase de Eficiencia Ie2, de serie
Motor serienmäßig mit Effizienzklasse IE2
Motore in classe di efficienza IE2 di serie
Disponible una versión con inverter integrado CapDRIVE
Konfiguration mit Frequenzumrichter CapDRIVE lieferbar
Disponibile configurazione con inverter on board CapDRIVE
Cierre mecánico de cartucho (SiC/SiC), de serie.
Garantiza fácil aprovisionamiento en el mercado
Serienmäßig mit Gleitringdichtung (SiC/SiC).
Es ist leicht auf zu finden auf den Markt
Tenuta meccanica a cartuccia (SiC/SiC) di serie.
Assicura facile reperibilità sul mercato
Doble salida en el cabezal de la bomba
Zwei Anschlussmöglichkeiten am Pumpenkopf
Doppia uscita sulla testata pompa
Rendimientos a la cabeza de su sector
Hohe Wirkungsleistung
Rendimenti al vertice del settore
Máquinas de conformidad con la Directiva 2009/125/CE (EcoDesign – ErP)
Maschinen erfüllen die Richtlinie 2009/125/EG (EcoDesign – ErP)
Macchine conformi alla Direttiva 2009/125/CE (EcoDesign - ErP)
Todas las piezas en contacto con el líquido en acero inoxidable
Edelstahl als Standardmaterial für alle wasserführenden Teile
Tutte le parti a contatto col liquido in acciaio inox
Disponibles en versión de fundición y full inox AISI 316
Lieferbar aus Grauguss oder Edelstahl AISI 316
Disponibili in versione ghisa e full inox AISI 316
Facilidad de instalación: bridas flotantes para la conexión con las tuberías
Einfache Installation: Losflansche aus Grauguss zur Befestigung der Rohrleitung
Facilità di installazione: flange flottanti per il collegamento alle tubazioni
Cojinete inferior de elevada resistencia
Unteres Lager aus hochresistentem Material
Cuscinetto inferiore ad alta resistenza
Certificación para el uso en agua potable: DM174, WRAS, ACS, KTW-W270
Zertifizierung für den Einsatz mit Trinkwasser: DM174, WRAS, ACS, KTW-W270
Certificazione per l’impiego in acqua potabile: DM174, WRAS, ACS, KTW-W270
Q [m3/h]
300
0
10
20
30
40
900
250
800
700
200
600
150
500
400
100
300
200
50
100
H[m]
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Q [l/s]
[Imp.g.p.m.]
0
[US.g.p.m.]
0
[l/min]
0
20
40
40
100
60
80
100
120
80
200
300
120
400
140
160
160
500
600
200
700
0
H [ft]
Portugal
Tunisia
Australia
France
Italy
People’s Republic
of China
United Kingdom
Spain
Germany
Greece
New Zealand
Collection & Distribution
Boosting & Distribution
Transport & Treatment
Pump Control Technology
www.caprari.com
Cod. 996228A / 06-13 - Copyright © 2013 Caprari S.p.A. - All Rights Reserved
CAPRARI SPA Modena (Italy) • CAPRARI FRANCE SARL Maurepas - Paris (France) • BOMBAS CAPRARI SA Alcalà de Henares
Madrid (Spain) • CAPRARI PUMPS (U.K.) LTD Peterborough (United Kingdom) • CAPRARI PUMPEN GMBH Fürth/Bayern
(Germany) • CAPRARI PORTUGAL LDA Santarém (Portugal) • CAPRARI PUMPS AUSTRALIA PTY LTD Beverley SA (Australia)
CAPRARI HELLAS SA Thessaloniki (Greece) • CAPRARI TUNISIE SA Ben Arous (Tunisia) • CAPRARI PUMPS
(SHANGHAI) CO LTD Shanghai (People’s Republic of China) • CAPRARI PUMPS NEW ZEALAND Christchurch (New Zealand)