PRODUCT OVERVIEW
ISOMAX rev00
Via Trieste 1, 33048 San Giovanni al Natisone, Udine, Italia
Tel. +39 0432 747911 - Fax +39 0432 758444
www.friulsider.com - [email protected]
Assistenza tec. per Italia: Tel. 0432 747906
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL SHEET
FM-ISOMAX Fissaggio con chiodo in acciaio per sistemi a cappotto ETICS / Fixing with steel nail for ETICS thermal insulation system
Rev: 02
Pag. 1/2
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
tipo - type
do x L
tfix
mm
h1
[mm]
tfix
= spessore max fissabile / fixture thickness
do
= diametro foro / hole diameter
h1
= profondità minima foro / minimum hole depth
hnom
= profondità minima di posa / nominal embedment depth
hmin
= spessore minimo supporto / minimum support thickness
d
= diametro chiodo / nail diameter
dr
= diametro testa / head diameter
L
= lunghezza ancorante / anchor length
Lc
= lunghezza chiodo / nail length
hnom
[mm]
hmin
[mm]
d
[mm]
Lc
[mm]
dr
[mm]
Cod.
min
max
Ø8x100
25
45
100
61925008100
Ø8x120
45
65
115
61925008120
Ø8x140
65
85
135
61925008140
Ø8x160
85
105
155
61925008160
Ø8x180
105
125
175
61925008180
Ø8x200
125
145
Ø8x220
145
165
215
61925008220
Ø8x260
180
205
260
61925008260
Ø8x300
220
245
300
61925008300
70
55
100
5
195
61925008200
60
Ø8x360
280
305
360
61925008360
Ø8x400*
320
345
400*
61925008400*
* Misure non certificate CE - Not covered by CE certification
Rondella per pannelli morbidi
Washer for soft panels
SUPPORTI – BASE MATERIALS
Ø
[mm]
Cod.
100
61925000100
idoneo / suitable applications
parzialmente indicato / partially suitable applications
calcestruzzo / concrete
mattone pieno / solid brick
mattone semipieno / honeycomb brick
mattone forato / cell like clay brick
blocco forato Poroton / light weight honeycomb brick
blocco forato cemento / hollow dense aggregate block
blocco forato Leca / hollow light aggregate block
cemento cellulare / aerated concrete
pietra compatta / solid stone
Friulsider S.p.A si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso / Friulsider reserves the right to make modifications without prior notice.
Via Trieste 1, 33048 San Giovanni al Natisone, Udine, Italia
Tel. +39 0432 747911 - Fax +39 0432 758444
www.friulsider.com - [email protected]
Assistenza tec. per Italia: Tel. 0432 747906
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL SHEET
FM-ISOMAX Fissaggio con chiodo in acciaio per sistemi a cappotto ETICS / Fixing with steel nail for ETICS thermal insulation system
Rev: 02
Pag. 2/2
INSTALLAZIONE - INSTALLATION
Temperatura di posa / Installation temperature:
0 / +40 °C
Temperatura di esercizio / Working temperature:
-40 / +30 °C (max +70 °C breve periodo / for short period)
Trasmittanza termica/ Point thermal trasmittance:
tfix=45÷300mm - Technical Report TR025)
Calcestruzzo/Concrete  = 0.005 [W/K]
Bimattone doppio UNI / Double brick UNI  = 0.004 [W/K]
Non sono consigliate applicazioni permanenti con carichi sospesi oltre i 40°C utilizzando ancoranti plastici
The use of plastic anchors is not recommended for permanent suspended loading applications above 40°C.
CARATTERISTICHE ANCORANTE - PRODUCT FEATURES
Tipo
Type
Tassello
Plug
Chiodo
Nail
Rondella
Washer
Materiale
Material
polipropilene
polypropylene
acciaio con testa in polipropilene
steel with polypropylene head
polipropilene
polypropylene
ETA-08/0094
Categoria d’uso A-B-C
Use category A-B-C
CARICHI di TRAZIONE di PROGETTO(1) e AMMISSIBILI(2)
DESIGN (1) and RECOMMENDED (2) TENSILE LOADS
Tipo tassello
Anchor type
Profondità minima di posa
Nominal embedment depth
Calcestruzzo C20/25
Concrete C20/25
Mattone pieno
Solid brick
EN771-1 fb >= 28,2 MPa
Bimattone doppio UNI
Hollow clay brick double UNI
EN771-1 fb >= 12,4 MPa
Ø8
hnom
[mm]
55
Nrd
[kN]
0,20
Ncons
[kN]
0,13
Nrd
[kN]
0,15
Ncons
[kN]
0,10
Nrd
[kN]
0,15
Ncons
[kN]
0,10
1kN = 100 kgf
(1)
I carichi di progetto Nrd derivano dai carichi caratteristici riportati sulla certificazione ETA-08/0094 per ETICS ETAG014 e sono comprensivi del
coefficiente parziale di sicurezza ym=2,0. / The design loads Nrd derive from the characteristic loads on the ETA-08/0094 certification for ETICS
ETAG014 and are inclusive of the partial safety factor ym=2,0.
(2)
I carichi ammissibili Ncons derivano dai carichi caratteristici riportati sulla certificazione ETA-08/0094 per ETICS ETAG014 e sono comprensivi dei
coefficienti parziali di sicurezza yf =1.5 and ym =2,0. Escludere la percussione nella fase di foratura su mattoni forati. Tenere conto dell’eventuale
presenza di intonaco non portante, che va compreso nello spessore fissabile tfix. / The recommended loads Ncons derive from the characteristic
loads on the ETA-08/0094 certification for ETICS ETAG014 and are inclusive of the partial safety factors yf =1.5 and ym =2,0. Avoid rotary
percussion when drilling into hollow brick. In presence of plaster (non-load equalizing layer), the thickness must be added to that of the insulation
tfix.
In assenza di marcatura CE, i carichi consigliati derivano da prove eseguite presso il laboratorio Friulsider nel rispetto delle norme di riferimento. I valori di carico
riportati hanno valore solo se l'installazione è stata eseguita correttamente. Il progettista è responsabile del dimensionamento e del numero degli ancoraggi.
In the absence of CE markings, the recommended loads derive from tests carried out in the Friulsider laboratory in accordance with the appropriate standards.
The load values are only valid if the installation has been carried out correctly. The design engineer is responsible for the designing and calculation of the fixing.
Friulsider S.p.A si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso / Friulsider reserves the right to make modifications without prior notice.
Zavod za gradbeništvo
Slovenije
Ermächtigt
und notifiziert
g em äß A rt i kel 1 0 de r
Richtlinie des Rates vom
21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechts- und
Verwalt ung svorschrift en
d er Mit g lie dst aat en
üb er B aup rod ukte
(89/106/EWG)
Slovenian National Building
and Civil Engineering Institute
Dimičeva 12,
1000 Ljubljana, Slovenija
Tel.: +386 (0)1-280 42 50
Fax: +386 (0)1-436 74 49
e-mail: [email protected]
http://www.zag.si
European Technical Approval
član EOTA
ETA-08/0094
[English translation prepared by ZAG – Original version in Slovenian language]
Komercialno ime
FM-ISOMAX
Trade name
Friulsider S.p.A.
via Trieste 1
33048 San Giovanni al Natisone (UD)
Italy
Imetnik soglasja
Holder of approval
Tip gradbenega proizvoda in njegova
predvidena uporaba
Nailed-in plastic anchor for fixing of external
thermal insulation composite systems with
rendering on concrete and hollow masonry
Generic type and use
of construction product
Veljavnost
od
Validity
Zabito plastično sidro za pritrjevanje
toplotno izlolacijskih sistemov z ometi na
podlagi iz betona in opečnih votlakov
02.11.2010
16.07.2015
from
do
to
Friulsider S.p.A.
Manufacturing plant n.1
Slovenia
Proizvodni obrat
Manufacturing plant
To Evropsko tehnično soglasje vsebuje
This European Technical Approval
contains:
15 strani vključno s 5 prilogami, ki so
sestavni del tega soglasja
15 pages including 5 annexes, which form an integral
part of the document
Evropska organizacija za tehnična soglasja
European Organisation f or Technical Approvals
Friulsider SpA DoP_isomax_rev.01
Declaration of Performance
FM-ISOMAX
via Trieste, 1 San Giovanni al Natisone
(UD) Italy - ph. +39 0432 747911
www.friulsider.com - [email protected]
Plastic anchor with steel nail for fixing of ETICS
Intended use or uses of the construction product according to ETAG014 and TR025*
Fire Resistance
Fire Reaction
Point thermal transmittance*
Plastic anchor for multiple fixing for the anchorage of external thermal insulation
composite systems with rendering (ETICS)
> A: normal weight concrete acc. to EN 206-1
> B: Solid clay masonry acc. to EN 771-1
> C: hollow or perforated clay brick acc. to EN 771-1
Sleeve: Polypropylene acc.to ISO 1873-1
Nail: Zinc coated steel (fuk ≥ 490N/mm²) the head as an additional plastic covers
See ETA point 1.2
only be used for transmission of wind suction loads and shall not be used for the
transmission of dead loads of the ETICS
NPD
NPD
See table under
ETA-08/0094 issued by
On the basis of
Certificate of Conformity 1404-CPD-1532 issued by
Under System (AVCP)
ZAG approval body nr.1404
ETAG014
ZAG notified body nr.1404
2+
Generic type
Base material (use category)
Material
Durability
Loading
Declared performances according to ETA-08/0094 (ETAG014)
Design method according to ETAG014
ESSENTIAL CHARACTERISTICS
PERFORMANCE
Installation parameters
FM-ISOMAX
Nominal diameter of drill bit
d0
[mm]
8
Minimum effective anchorage depth
hef
[mm]
55
Minimum thickness of base material
hmin
[mm]
100
Depth of drill hole to deepest point
h1
[mm]
70
Minimum spacing
smin
[mm]
100
Minimum edge distance
cmin
[mm]
100
Pull-out failure for use in Concrete
Tension characteristic load in concrete C16/20÷C50/60
24°C2) / 40° C3)
NRk,p
[kN]
0,4
Pull-out failure for use in Solid Clay Bricks HD 250x120x65 - fb ≥ 28,2 [MPa] - ≥ 1,6 [kg/dm3]
Tension characteristic load
24°C2) / 40° C3)
NRk,p
[kN]
0,3
Pull-out failure for use in Vertically perforated clay brick LD 290x190x190 - fb ≥ 13,3 [MPa] - ≥ 1,77 [kg/dm3]
Tension characteristic load
24°C2) / 40° C3)
NRk,p
[kN]
0,3
Drill
Method
[-]
Rotary drilling

Pull-out failure for use in Vertically perforated clay brick with mortar pocket PTH 38 S LD 250x380x238 - fb ≥ 12,4 [MPa] - ≥ 1,77 [kg/dm3]
Tension characteristic load
24°C2) / 40° C3)
NRk,p
[kN]
0,3
Drill Method
[-]
Rotary drilling

Partial safety factor
[-]
2,0
m 1)
1)
In absence of other national regulations; 2) Maximum long term temperature; 3) Maximum short term temperature.
Declared performances according to TR025
ESSENTIAL CHARACTERISTICS



Point thermal transmittance
tfix 45÷300 [mm]
PERFORMANCE
Concrete
Vertically perforated masonry
Vertically perforated masonry with mortar pocket
[W/K]
[W/K]
[W/K]
0,005
0,004
0,003
We inform you that Friulsider is classified in the EC 1907/2006 Reach Directive as a Downstream-user of substances.
The product supplied does not contain substances classified as SVHC according to the Candidate List in a concentration equal or greater than 0.1%
(weight / weight). Article 31 is not applicable to the present product.
According to Construction Products Regulation CPR 305/2011/EU
pg.1/2
Friulsider SpA DoP_isomax_rev.01
The above performances apply for the following article numbers:
dnom5)
Ø8
4)
L 5)
[mm]
100
120
140
160
180
200
220
260
300
360
tfix 6)
[mm]
45
65
85
105
125
145
165
205
245
305
Diameter of anchor sleeve; 5) Length of anchor;
6)
Marking
Cod.
PSK 100/Ø8
61925008100
PSK 120/Ø8
PSK 140/Ø8
PSK 160/Ø8
PSK 180/Ø8
PSK 200/Ø8
PSK 220/Ø8
PSK 260/Ø8
PSK 300/Ø8
PSK 360/Ø8
61925008100
61925008100
61925008100
61925008100
61925008100
61925008100
61925008100
61925008100
61925008100
Thickness fixture max.
The performances of the product identified by the above identification code are in conformity with the declared performance.
This declaration of performance is issued under the sole responsibility of Friulsider SpA.
Signed for and behalf of the manufacturer by:
Name and functions
Place and date of issue
Eng.Vittorio Pilla
General Director
San Giovanni al Natisone, 18-09-2013
According to Construction Products Regulation CPR 305/2011/EU
Signature
pg.2/2