. 4-
'
t 7 luglio 1958
E
E
E
A
:
E SONO
V NE
La vittoria
di Padovan
,
pubblico ha sequestrate il pallone interrompendo la partita del Vomero
quando la
o conduceva per quattro a zero
confenna dello spettacolare "crescendo,, delta squadra romana reti sono state
e Bizzarri portiere biancoazzurro
ha parato un rigore
segnate da Burini (2)
l.a rete
a du Bnrlnl su ealclo dl rlsnre
: l.o
o
Slrn-
lll-ill.
: al 13* Burini su calelo
, ul
'
, al 12'
ill
: Ccl; l.o Uuono,
Oru((a; Carruclorl, Pinardl,
mn;
, Burini,
,
maf-alll, Print.
l Unrlnl;
-
: Bonventttl; Coma«rhl,
Bene;
, (Jreco, Poslo; Slorchi, Btrtiiccit.
, Prsaolu, Ouspurlnl.
rlpresa
al
15'
.
NOTT.: iit'llu ripri-su ciitrainc liaiiuii
o
lip f
portiere. | | Napoli nllineandi> Pnlcstlnl, la l.uzlo (Jlullutti. Qui--.('ultimo al 18' ha purato un r a i d " ill rlgore lnit.
tiiln ila
A A Tlltl
squadra az/.urra, oeui in maglia
rossa per il solito dovero di
o.spitalitii
a folia catturando quel pallone c h c era flnito oltre la linoa laterale n e l scttoro distmtj ha voluto csprimere tutto
il stto disappunto per lo spettacolo al quale a v e v a assistito
n per il quale a v e v a pa«ato
tanto di biiilictto.
' ciiiaro e h e qucsto pubbllco (non piii di duemila persone comumuio) non era andato
al eampo con la speran/.a d i e
il Napoli pntesse in qualclie
modo sovvcrtire un pronostico
che era ncttameiite favorevole
alia
, ma almcno si eta
llluso clie il Napoli iiicnrttrando una dello sue tradizionall
rivali. la squadra c h e in q u e (telpfoto)
sta coppa sta iniponptidnsi di
domenica in domenica. u t i o vasse alineno un po' di spirito
(Dal nostro corrispondente)
agonist ico c contrastassi- piii
. (>. —
o di vivacenientc il passu ai nuovi
(pii'sta partita eostituisce il piu pupilli di l i c r n a i d m i .
effiptiee contmonto elm sr ne
possa fare. Un
o itnpievia spcrava qups-o pubslo is (juahto mai insolito la blico di poter assistere ad una
a e llnita con (ptattro mia in certo modo combattunuti circa di -tnticipo pctch e t.i. e forfc anche preijpvole in
la folia ha sequcstr-ito il pal- linca tecnica. nsult.ito a parlone. Qticsta jircsa di posi/.-une te. d'altra parte al risultato
del pubblico napolctano trova nessuno pcn.sava. essendo ortnai
la sua ration d'essete nel c o m - scoutata la eselusioiic del Naportauicnto assolutauicntc delu- poli dalle lin.ill della Coppa
dente i'd insufficient!dclla
a
O
O
A
A
U:
sulla alia.
tiro di Burini b e n e
anuolato sorprettdeva B e n v e miti.
A q u e s t o punto c o m i n c i a v a n o i tentattvi di C o m a s c h i
c h e piu di una volta a n d a v a
a c e r c a r e gloria a l l ' a t t a c c o e
s p e s s o c e i c a v a di far saltan*
la difesa la/ink- c o n fortissimi
tiri
i finivano a f\l di pain. ma in eUettl erano cjuesti
i imiei pericoli che correvn
Cei, p e r c h o
a t t a c c a n t i del
g a r e t r a di loro, m a m o s t t a v a n o c h i a r a m o n t e i loro limiti e le loro deficien/.e. Ptnardi si b a t t w a c o m e s e n i p i e
o
i e r a p r p s s o c h e an; Claspatini c e r c a v a dt
far (pialcosa, m a p a s t i c c i a v a
tanto c h e da s o l o
a
C a d r e b b e in
V p p i e h e la tutto. Storchi s e i i v a l l a v a sfirao aveva
i sliorato ripetu- z i a t a m e n t e c o m e al solito sentainonte la rete « tl l" c o n Fu- 7.i costrutto e s e n z a un m i i solo din.ui/-i al portie- n i m o di raziocinio. B e r t u c c n
re. e
e con Tn/.- a v e v a le sue s o l i t e lun»»hissia
. solo c h c
/i e
i cl
rano persino m e p a u s e .
e a fonriusvili a s e a v a l c a i c il portie- a v e s s e voluto
re) c comtinquc aveva dirno- do a v r e b b e potuto r a c c o g l i e r e
strato am])iaint'ii' < c h e non a v e - una latj"a m e s s e di reti. N e
O un'altra al 18" a s e « u i t o
ollecit.i/ione
va bisouno di
fortuiiose jier f'ii -.-no il n s n l - di una c o m b i n a z i o n e bellissim a E r a s c a t t a t o Burini e Gretato.
co non > s e p p e f a t e di
o
l.o stesso c.ili-i'i di r m o i e c h e a t t e r r a t l o ai limiti dele .si-atunto da un i p c u c o l o s a l'area.
a punizione fu bnttuiiililtrazione dell i
O clip il ta da Piini c o n una
a
e Assardo ivi-v.i tcntato tiaiabola c h e
e di predi .iiuiliair c.uli i.do p e i o >111 cisioiie la testa di P o z z a n c h e
piu hello ed ,<ii- il'occi.iiido-,! i i r o m p e v a in a r e a BastiS un
tocco a Pozzan per battere
. e tutti applaudirotto alia tnaj»nifica intesa c h e
aveva condotto alia marcatut;- della s e c o n d a r e t e .
Tutte q u e s t e speranze per6
sono state tradite stibito. e non
a dire c h e il Napoli allineava piu rli una riscrva percbe son q u e l l e stesse riservc
che il Napoli l'anno scorso a v e va avventatainente acquistate
ripouettdu in c-se tanto speran/e.
a diffcren/a di ppso e di
impostazione tra t due squadre c appaisa subito e v i d e n t e .
Cadrebbe in mi
o errore chi fermandosi a
e
il tabellino voles-so trova re una
<|U.il:aasi attenuan'e alia sconfitta del Napoli considerando
che a spianare l.i porta al robusto sili'i'c-su dell.i l . a / i o e
.st.ito tin c a l c o <)i
e
Pinctu c
a requisite' dullc iiionaclie - Furlitc ili "7 oontro 7
un
o
o
*»
intervenlo il«>l coiiiune v del
\wr coNlruire mi
o vent con la pinla di atlctica l«' ilocet; e »li
varsi
da
un
contadimi
-
no. Vinspr.i per 5-2 i verdi.
sette rayazri che la sanno
piuttnsto lunua. e rtevn dire
clip in cotifronto a (pielli del
o mio
m ineulio.
sono nicno i n d i v i d u i b s t i e
sanno sfruttare porii m ub
spazi
: scuno proprio
c h e il moco di
. cbecche
s e np dica. c altra ci»--a e piu
complcssa di q u c l l o di
.<
anchp i dilettanti, inauari
iniparando alia television!-.
o piu idee e im'iltra disinvoltur.i - tattica c a m p e t t o se lo sono conquistato i
i del Tiburtino,
spianandolo
all i
m c c l i o p cnstruendoci le purtr
a sulla testa dci uioratori. a risrhio c h c (pialcln
rinvio a campanile ci faccia
sbattcrp la palla. ci sono i flli
dcll'alta tensioue
c mm
e'e altroa occasione
di prendcre ari.t. luce. sob-.
di fare sport ed
O fi<ico. e quell.i t- b.tst.i. per i
i - dclla
borcit.i
o Vi?;o !e c.iSt- u o \ i abit.ino. una stanz.i e cucina per
quasi tutte le f a n u s h e . p»'ciatp sulla terra nnda s e n / i
fondamenta
e sull.i
test.i
n e m m e n o un po' di solaio .
protrc«;pre dall.i pio^cia di
BATTUT
s c o n i o ili-l i . i n i p i l l o d e l T i t u i r t l n i i 111: *i e i o r a u n a p a r t i t a d e l t o r n c i i ilci l u r . Silt c a n i p c t t n p a s s a n o
l e i i s i o n r clip c i i s t i t i i l s c i i n o u n p i i s t a n l p p r r l c o l o p e r
cioratiiri
i n v e r n u e d.d sole d'eslatc.
n e i n o >;i t r e n i a . ( T e s t a t e
si snffue.i
a b i t.itib r i c a t o c o n -:li a n m <le p r e eai'ie c i e - t r u / i o t
dai niuri
s o t t i l i a blucclleTti di e e i n e n t o ris.iluoiii* p e l l o p i u al
lil.'t.Ti u n a f a s c i a di m u f f i ai
piedi d e l l e ea.settc. a u n pian o i> it d u e p i a m l . ' i n t n i i a r o
c a d e a p t v / i . l e | : a r c t i spps<=n
si i;onfi.ino e c r e p i n n .
v a n t i a l l e a b i t a / i i i n i ci s o n o
d e i c o r t i l e t t i di t c r i a . d ' e . s t i t e p i e n i di p o l v i ' r e c
n,i
di
fallen.
tlu\ !
i
li.iinbiiu C i s . i r c b h e u n a b e l l.i p i n e t a . c o n a r i a l i u o u a e
ipa/io per m u o \
e corrcre
nia r i i a n u o
re(|tnsit.t
c e r t e i n o n a c h e . l e tpi.ili o c ciipauo m o t t o iqia/io e per
t i i t ' o ipi.iiiTo p
> u n a lir.i
d ' l f f i t t o al n i c e
(.i <|tiello
s t e . - o l - t i t t i ! o p e r l e c.i<e p o p.»l i n c h e . (pi u u l o l i n o si
s|
i_11 l.i p.i^.ire u n --iivr.ipr«-//.> pi r i n i i i ^ h c c h e \ : e rii
.ul
ib'T.ire
con
lui
-
iii' a
i «
fi-(»te!h>.
e i b i t u i i . t i i Ci j r i i f o i n i .illdar. .-.»'... -. f:. i p i e i i t . m o u n . i
loro sciiiil.i . p nj.iinciili)
t""«* iin.i pivciti.i. ptiTrebbe
fiinziitn.ire ,iii«*?n' subito.
.iir.iperto n.m lont.m.i d.illa
pinet.i; ma - sivr.i e disus.it i. le nionarhe non
o
T OTTO
che sia adoprata: pare si
sc.indalizzino a v e d c r e
rai in costunip da banno.
Se vo>:hoii(i
i debbono ricorrcre alh* - m a r r a i i e o
c o dddirittura ai
fontanili: a rischio. i piii p i c coh o inesperti. d'affo^arsi.
C e r a una palestra per il p u uilato Non C'P piii. un talp
s'«' vi'iiduto tutta l'attrpzzatura. dal riii
alia bilancia
per pesare .uli atlpti. e al p o ^to della palestra ha messo
su un bar.
nella bort*at:i
infien<*cono le adcuopatic. la
the. non e'e iiesstm b.imluno
che non soffra alineno di
tonsillite (Jiianiin la partita
fmi. e l.i u«'tite «folio alb'^r.» commeutandol.i
come
una partita vera, arrivo un.i
auto.iinliiilati7a iilulainlo alid.iva a prenderr una ra*;a7za c h e poco pnnt.i a v e \ .>
avutrt lino sbocco di
.
Comp.i^ni dell.i sczuine
dicono c h e il c.mipo spi»rti\o
risolverel'be molti problem:
l.o spazio c"<* al di la del
c.iinpctfo .it:u.ili-. ,-hV apppn.i un surro^.ito. ci sono
terretii d; proprii-t.i deiri<.; ; *uto
n m*i*l\ eli'it del c o fnune. il« uu.i jxirte. « dei
("ON d.ill'.iltr.i. e il s o c n o
potrebbp divptttarp
rPalta:
tin campo vero. con la pista
FUfiA
A Scuileliaro
in voiata
ii Grtm l*rr»nio Asbomo
. 6 — Trunqji::.. S.-udeltaro *; t- irti'jiiJ'.ii con u-i.
potpntp voidta net
n Pnmi..
. d:#pu'at»i d>
Asbomo a
una mezz* conturia di pri.fit>ioniati e lndipemtenii 1-* >-.>r%A ha avuto due f.no-. J u mPtralmente o p p o s e rnpntre l.«
prima mrt* p f\*\»
.
in-
colore, agonisticampntp opaca.
la
. t- *tata
o di
una furibonda b a t t a l i a , che h i
prodotto una !ar?a *eUtione
o particolare- di qui*to
ultimo aspetto della competizione va attnbuito ad Arnald o Pambianco, ncnr-i allro il
mifflior-r.
a ha attacoato prj.Tta
r.«mpp che
portano a San
, pot lungo i tornantt della
a delle Caminate. * « n i a riu-wtre
pert a ttcrolland dalla ruot.i
gli uomtnt piu velooi dt tut
quail Scudellam. Pclleirrini e
Te*sari.
Alia partenza. dat.-. al!e ore
11, mancano alt'appeWo Fornara. Pizzojfllo,
.
. cal
Vianl e Zorzoli.
A
l (80 km da'la partenzal il ^ruppo * compatto
o uu
io<>[liatoi
Wm>N**m>®^
i
r
. e \ a.*>:i::.. etr..,i..
* Tadtleticci e
<)<i.-ii> <t>: p
<*«*rv.»si<n..
pero.
(ii*r\o5i>ni
ii'>po p . ^ hi r n i ! o m e t r i dc«i»te
m a n d o il
» J rl lit". S.\\j n c oPc'.tejfnno
r.i|{.i77o it. ".!.i
'.
r h e affront., "a .*c*:.ita d c i T i t.mi" «*<>n 2'H>" <1: v.inl.ittcio *a*
jrruppo, m ! ipi ili f a n n o l'.»:iit j lira p j m b u m - i i e Boni. S ( . ' > !a p(<i!i-rii«a .4i:.->:-.o «1: o,u,i-::
u l t i m i . il j:ri**<» *i
a .* «:
vantagtr-.o di T a d d c u i . - i cata a
\-?ta d ' o c c h i o
i p.«**.'tri{i *u'. traif\iard o della p:cco:.»
a
T a d d e u c c i . a 5S.
i e
P a m b i a n c o . a ! ' W N : c o ' o . .i
r?3"* F i n : , a
V
. pci
tutti (fii
i l . \ : f . >ta n^:« -
voli di.-tacch:
n d
si
o
i addciicci. n.>:u. Pambianco.
j.^tetFmi.
a e V.co'o
. coia*lo non trova
chP a S. Arcanifp'o \en(fono
i da trcdici uomini.
A questo punto Boni fera e
f\ ritira Si e ntirato intanto
anche Sabbadin.
e
tmmini affrontano la *alita <tell.i
« dc'.la Canunata: P..m-
bianeo *,*atta
r.petut.imrnte
reiT/., nii*<-!r.' a
i
n
\«*U.i transit.. pr;mi*
i davanti a Pe!:e)frin:
Si forma
i un jfruppo
di note nomirii c.*ie
bati filano v«*r*o il trairuardo
l_« \olata non ha *tor:a. Ben
portato da Craisr.; Scudettaro
scatta a ducrt-nto m c t n conten«-ido ajfevo!me:iTe it ritorno
<li
i e Tcawan.
O Ol
L'ordioe d'amvo
» Tranquttlo ScudelUro (ToTpaitoi che compie t 21« km. del
pere»r»«» n ore
;
2) Xrmanil Prllritrlnt (Farma) a due macchlne;
31
o Tes«arl dicnlsl 41
Arnaldp Pamhtanro
:
i\ Carlo Nlerolo
: Cl
Giovanni
a (Faema): 7)
CJtno
i (». Peltenrtno>; t l
Clarnmo Flnl (Faema); 9)
o
(irasil (Torpado) tutll col tem)
o Brunl
po del \inrltore:
mianrhl) a 2 4V.
Seeuono ell altrl n tempo
.
dciratletica. 1P docce. i*li
spoxliatoi. Qttanti rai;a//i sarebbpro auitati a crpsccrp sani!
e oltrppassarp
la strada asfaltata clip va
verso Tivoli. p si potrebbpro
almcno in parte tiputraliz/.irc
pffetti crudcli della
umidita. dello s p a / i o sovraffollato. d e l l ' a n a bassa e eattiva Certo. non sarebbc tutto. rimarrebbero uli s c a n c h i
c h c circondano da oi*ni lato
la boruata p raccolcono tutti
i rifiuti di tutte le case, non
vi dico
. e P case c h c
non sono CASV. b spazi apprti piptu dt polvere e fan Co.
le invasioni di scarafacci e
di topi < - d i nottc avanzaiio i battaclmtii - . d i c e con
amaro sarcasmo w w decli
abitautil. i uabittptti s e n / a
b.icno. la mancanza di l u s t i i
pubblici. di farmacta notturna. di c o m i m i c a / i o n i con 1 i
cilt.'i dopo una ccrt'or.i dclla
sera, ralitnent.izione msufficn'titc (qtianti
riescono a
ni.umiare la carne e la iru' *.i"l i* il pi"-*i» c r e v r dell'ini
.
» prima d 11.
coll.illil.i'o
col
a
dal f.tscismo e ill tempi put
rpcciiti da 1-auro a Napoli.
qucllo di salvarc il co 1 pi»
d'oochio suporlicialc. l.i l.icciata. r.ipparenza. venupro
squadrp dt opprai comunali
irasformarono in praticclli
e m nittdt .--plciatt d u e o iro
cortih. i piu \ i s i b d i . Fa un
contrasto ironico. q u p i r m u t i 1P
crazios.i. con
t niuri
sbrecctati d e l l o case o. a d u e
passt appena. c o n s b altri
cort.lt r:masti c o m o r o n o . d:
terra b.xttuta* polvoro d'o>t.»to. fanco d'm\*prno .
a sul campptto. niPtitre
:o faepvo un i*tro per la bortata p i nuei acoonipacna-ori
nu r.iccontavano e mi m o st ravano tutto c o n una loro
rabbin sprpna. p ppnsavo atiohP qui alia torz.-i
o
O pitraticio m a l c r a d o
0 al
tutto. sul campptto i r.tcazzi
bianchi o quplli vprdt c o r rpvano arditt. mcitat: o a n chp amabilnnpntp ^fottutl c o me sompre a
- la fp<t.i
c o n t m u a v a . o tutti probnbilmonto soCnavano un ciorno
piii bollo. u n a partita a t
contro 11
l c a m p o urando.
vprdp.
o a rocola d'..rtp dalle 5 c a v a t n c i doll.i \ u * . na f a b b n e a Viorontmi
trpbbpro v e n i r e qui a fare
1 collaudi d e l l e
macchine
n u o v p - . mi dicono, - c o 1'hann o prompjso s o ottoniamo il
t e r r c n o - . Pot tutti si rivprsarono per P yquallidp strad e d e l rtonp. cbp portano
rprti nomt distrattamPnte rot o n c i (qtia5i fosstmo in c a m -
a 2-0
del giocatori, r i i c v u t o
dcllalla
pacna p macari!>. via dclla
Vaima. via dpll'Aratro, via
dpi Frantoio. v i a della T r e b biatricp. via
. -Ci
atiini wica solo v i a di'Ua Fame - . osserva (jualcuno.
a
nessuno ride
G. P.
Pol Prini c o l s e un palo. ancora una volta
sciupo a portiere battuto. i n s o m nia n
o f a c c v a da padronn. Al 42' la terza rete.
n
e Bi/zarriTo/./i-Burini e tiro p r e c i s o ttll'incrocio dei pali.
Napoli
eta
e scomparso
N e l l a tipresa il Napoli p a r v e
scuotersi ed itisi-*tore all'attacco.
o fec e tanto disordinat a m e n t e da indispettire il pubblico. Pi'saolii a v e v a raddoi>piato i suoi sforzi. P o s i o cerc a v a di r i c u p e r a r e tutte le m a n o v r e e di inserirsi a l l ' a t t a c c o
per c r e a r e varolii.
a e r a tutto inutile. Pmnrdi e t a su onni
palla. < tutti j'li altri della
difesa chi piu chi m o n o si
b a t t e v a n o bene*. .Fnrse non
a v e v n n o piu la f r e s c h e / z a del
p t i m o t e m p o e non m i s e r o lo
s t e s s o i m p e u n o . c percio il
Napoli pole rest a re a
>
air.ittacco.
n c o n t t o p i e d e i laziali
Uiun5Pro la ((ttarta rete.
pido s c a m b i o T o z / i - B i z z a r r i c
rete di q u e s t ' u l t i m o U n pallone seiupato da G a s p n r m i
tutto solo d i n a n / i al p o r t i c t e .
il riuore p a r a t o da Gif*hetti
su tiro di Pesaol.i per uu fal
lo dj
o Buono s u Posio. ancora un palo di F u m a g a l l i e
pot il spquestro d e l pallont*
Que! gpsto del p u b b l i c o dice
tutto. E ' d o v e r o s o rt|>etere olu
la vittoria della
o non solo non fa una g r i n z a . m a po
t e v a addirittura e s s e r e piii vt
stosa
Bernardini
veramenti
la s t a t r a s f o r m a n d n . A fine
a q u a k u n o sj c h i e d e v a s e
la d e c i s i o n e di
o di fis e h i a r e la fine q u a t t r o minuti
p r i m a non p o s s a in q u a l c h c
m o d o invalidar eil risultato
a d o v r e b b e e s s e r e i) Napoli
a reolamare. e d i c o n v e r r e b bo?
l non s c h e r z i a m o . non
v e r r e b b e a c c o l t o n e p p u r e il
r e c l a m o Questa Coppa
a
non e stata m a i una c o s a serin. e lo a v e v a n o p r e v i s t o tutti. t r a n n e qttelli c h o l'hnnno
voluta a tutti i costi.
.
O
La partita del Vomero
e considerala valida
. 6 — rontrariamenlr
ad aleiine vorl diffuses!, seeondo
a»
eul la partita dl « Coppa
o sarehhe da aniiiillarsi essendo slata chiuxa n an-
-
A
Hiiimch.
Ctittnnn,
Coitelli. pehinmi.
.
Heiuiiio,
Cleinriilc.
Ofieien . ZJe
, Attilli
O
/{i[//ii it; Alihmo
.Vet iiriirio tcnipo ul 2'i'
t l i w ' u i* ul 'J'l' Htuyioli
N'O'l't' T e m p o tiuouo. teripiio
ic'li'Uliiid.
ipetditori
circo.
.Vcl/ii riprpiu i'(iz;(iu del
Zitttn (* sfnto stiititnitii
di
r
ri e ClPiriPfitp dptld /'rip<fi«(i e
o
d (Jd / ' m a .
PadovaLanerossi 1 0
:
.
.
.
. Serro,
.
rlti. Novrlll.
. Chliiineii-
PrafoCarbosarda 3-1
tll.
:
IlllM'lllll.
llasti.uil: ltolitii.it i.
:
.
.
: ttossl, lti//a. Nesti: Capucci. lie
. ZdppolletArrlva.
.
.
- to. Cliiappiii. Valentlniu/i,
nardls, Corradiuo.
lelto, ( apprllaru. Prior, Chirar: Fiiiml:
- dcllo:
l di Torino.
vot. Nlerl:
. l'1/zl. Sa: nella rlpresa al
;
. C.ori.
.
Serena, Furotll.
!.'
l
:
i ragazzi potrebbero
crescere sani
s e avessero un campo per fare dello sport
All
c h i l o m e t i o delta via
Tiburtina. passatn di poco
l'ultiuia periferia c i t t a d u n . a
destra e'e il Tibtirtiuo
.
v e n t i m i l a abitanti
tifficiali
piii i - c l a n d e s t i n i - dclla coabitnzioue, c h e nessuno s..
(pianti sono. A sinistra, o l t i e passata la stiada asfaltat.i
c h e va verso Tivoli, sabato
e'era la viva e c o l o n t a atmosfcra d'una festa paesana:
un campetto di calcio fatto
di polvcre e uobbc d'erba,
cosi piccolo c h e ci possono
c appi'iia d u e squad re
dt 7 coutiii 7. da una parte
si n a l z a un po' e ci sono due
porte. anch'esse n d o t t e di
inisura. a far i:apire di c h e
si tratta. e attorno al campetto. plastic.inieiite appollaiati a vociare su certe collinette subenibe c h e lo c n condano. (piasi 1 titti «!i abitanti della
. rossi v e i di biancln iizzurri per il c o lore delle canncie e deyh
abiti delle raa.i/./.e. Clioeavann. una in v e i d e con i
meri ben visibib dietro l.i
schiena. i cal/.etloin rossi e
insomnia
un'aria di vera
squadra.
a in bianco alia
o e a
e nude, le
squad re del bar
i e del
bar Salvucci: vi si disputa
infatti.
i;ii.niui una partita. un torneo fra le sette
squad re dei sette bar di Tiburtiiio
.
n vince all.t
fine nuadauna una coppa.
Ciocatori arrivaiiu con la
maglia e le mutaiuime sot to
i pantaloni c la camicia bor>
gbesi, si spojlliano 1\ da una
parte, e alia flue, bruttati di
p o l v e r e e sudati. vaiiiio a la-
tlclpo dall'arbltro, si apprende
: Tavollnl dl Fere ron- rara.
che la partita stessa
siderarsl. in hasp al
.
: al 30' del prlvallila e coiirlnsa run l;t \llturla nm tempo
l della Carac(|ulki(a sul cam po diilta sipia- hosarda; net .secundo tempo al
dra della
.
7'
U del Prato, al 32'
l del Prato. al 2fialfattl rile haiiilo dnto
le « vori
it sono cosl svoltl. A nardis del Prato.
circa due minuti dal termtne delo
pallone. calclato viu, e tcrminuto su una
drill*
.
o sprttatnre.
O
.
liuz;aciiiciitre n campo l'arlillrn u
, Pu(Ju/dc;i. O c c h c t t d . P o r l attendcvaini tl
lo c 1
rti,
Svarentch:
Hertoltizzt.
Schiaritorno della stent, ha trallemito
c o . l i u i o i o l i . AJoscti.
i
il pallone per nitre Un minuti).
ii'tlmcutr
paliom*. stava per
e la riiiiessa laterale.
o
u l.o llellii, dopo
aver ciinlrnllato il crioiiiiiirt ro.
con
tre llsi 111 rruolami-iitarl hu
saiieitn la line dflliiiciintro.
l.o
,
o dal xlornalistl. non a rc!»» alciuia
rhlarazliiui'. S P vlsto solo che
ha streltu la iiiano id rapllaut
l alienator!
delle si|iiailre rd
alloiitaiiaudosi.
Come P nolo
o non e
teiiilto a recuperate minuti tierper ostrii/loiitsiiin
della
(luti
sipiadra perdenle.
E
E
E
COPPA
A
Sorpresa a Ferrara:
Spal-Bologna 6-2
i
e
n (1-1) —
, le genovesi e la
le
s|'\l
man
a i-lli:
<-il/.t.
llo/z.i'i
. . lilnli.er.ii. Villa. Ullr.
i tin .
s«>r .
m . n
r
IKH n o w
r.iv.iiii. ii.i^i
(1 or .
. P ni.irik-lli.
c . (n< c o
l 11/. Uli.
i
' .
< '1 .
' iTVl'li.lti.
Pa-nt:
l
,1
i
!
M.ilair.iM.
all
I'.IMIIUI
\ .
|i
i,.,
,
<
j..
l >llreiii i(
i r |vr«-^.i jil
I I ' l r i - i i i . i r i .il In Vt iM.r. .il | i
f"
i! „' ' s . . i . ( - I I i
i a'
I"-:! i
1^
Juventus-Biellese 3-1
:
; (orra.li
C a r / i i i i : Tiirchi.
. c,i.
lomlio: S t a r e l i i n i . P a l m e r . S h o r i
Sarli.re. Stl\ amllii.
: Curl: Olinro. C a p liellliio;
.
.
:
C i o v a i i e l l i . rraiici-sriiii. ,\ni;i'liiii. F r i c e r i o . Pierioiti.
: C u i d l ilj l i r i s r i a
: Nel prlmo leiupo Sartnre al
: n i l l . i r l p r o a S i v o r i al
"
.il 16*. P l c r i n n l a | is*.
^ 1-1
:
;
Vinreii/t.
Valaile;
. neriiardiii. V e u luri;
. ('iielielmoiii.
sel. T i n a z / i . S a v i o n l .
. W : Solitan;
. Za;
. '/.aiinter.
masrhi:
. F*ontaiia. ("alll.
.
.
: Aiifiiliiil di
.
: nel p r i m o t e m po l l a t m v a . nella ripresa al 16'
.
GenoaVigevano 5*2
CENOVX: rraiu-i;
Virlani.
:
e An^rlis. ("arllni.
l film;
.
Fr.iiizini.
Flrotlo,
.
.
:
;
sroni.
;
.
. Srarraharo77i: Amliroseltl.
, Cana\CNi. Nrprl. lloliiftncst.
ARUITRO:
V a n n i d i Pio.t.
: Vet . tempo: al 9* Fi-
IIIMIIMIIIIIIIIIIIIMtlllillMilltilMMMMIIIIIIIIIIMIMIIIlMIIIMIItllMIIIIIIIIIIIIIMMIIMIMfillMIIIIIIIIIH
'
e
a
rotto. al 10*
. al 10' Firottii; nella ripresa Frii;iiani al
.
i al
f. Nei;rl al
(Continuaz. dalla 3. paplna)
tinua a soffiare
un
vento
jreddo cd i costumi da bagno
rimangono
nellc vftrtne dei
mille eleoanti ncnozi. Spp»so
pioue,
il mare fa venire n
pelle d'oca
0 a
guardarlo.
delsale da ballo all'apcrto
la costa della bellci;it lianno
ancora lo syuallorc ded'nttu'rmanifvsti
che
no p i u crudo.
annunciano gli arrtui dt Charles Trenet. di Gilbert Hecaud,
di
e
. dt Josephine
Baker, di Yvette
Horner sono fradici. 11 - Tour » del '5S
contxnua a
starnutire.
/indtanio verso il sttd spent ndo in tui po' di sole.
d i c 1« /(«*.-*' di (iprto dclla
corsa da
a Bordeaux c
ncca di scatti
ed insemnmeTttt.
cielo si sbarazza di
un po' di
e e
lampegym
il sol'\
mure ha un'ondu
lenta e scintilla: sul mare $0nu in regata le barche a vela.
o gli
1.a corsa ha /refta
allunghi e le rincorsc
fuggouo
Van
Angladc.
dt
Hovrenaers.
reaiione
- c pronfo e furio.sa.
vcstito
di giallo
tnts-ciiiu //ollt'stctn,
f;fic.
Jong Bourles.
TuelVan
Genfiulijen.
ler, l.ainy.
Holland.
Stublmski.
Si jorma cost una p((ttu('lia dt
1-1 tioiiii/11 che transitu
da
s con - 6 " di cnntaouio.
iVcl .sole (d corsrt e gh tioiiitru
i tlttoi'l.
ancora il t-miio si guasta e
subito
. -S't captsce
che il ntino
c nlto: '45->0
Corn. C10 iioiiostdntc dot
(/ruppo r.'cscouo « fuggire anche Suarez.
e
u e Wim
Van
che sono segw.ti du
Ci'ditl,
Ailriaen.sscti.s,
Urankurt.
Geuuniuni.
c Ncnciiti. immnginatc Anqueiil,
Bobct.
Uuin'iii e o h (iltn: s\
mi'iperiscoiio c *>i scutemino.
a lotto e )iiii<'iit/ica ma breve: 111 nu batter d'occhio gli
(lttuccaiiti sono cenlrntt.
fortuna
non uiuta Gaul c/ie
spficco ttno r»ofa c
chc
romiie la sella.
ormai la
but!u'*!t(t - pi ft non /tututit (';/(-iu Tregua.
Serve
sopratnitto
a tloevenaers
c)ic
prende
fiato
e
nuovamente
fugge
con
25'* di
o a S. Seurin
d'Uzet
tloevenaers
e
msistono
nello sforzo
e sono
da Bergaud.
Ceraraogiunti
uti. Uahumoittfs.
Titeler.
doeun. Voortiny
e Barone. Si
muove pprri n n o dci
.
il put hruro. P n rt.spo.ttu di
e, come
sempre,
implacubile.
Cosi anche
tloevenaers ci rinielte le penne
uomim
A'on e'e pace Gli
di Aerts
c di Goldsc/tmtf
-
O sempre la schiena
inarcata. sempre mordono il irianiibrio. A Conac si lancia Van
. Carlilli al J8'.
Geneugden.
Si lanc'tano Voortiny e
e Tucller.
Tucller presto ccd*-. Vun GeTorino-Pro_Yercelli 3 0
neugden. Voortiny
e
/
resi.s-fono tut po' ma il r u n O
:
;
taggto che conqutstano
c mi. l.odii;iaiil:
.
Antonia//o.
: (*auova.
. iiimo: 25" a Sh. Bonnet.
QuanFanello. Pensottl.
.
do finalmente
-n (tccorj/ono
e tniiitlc
: V i e r l ; C r a v a . C a u z e r : chc tl loro sforzo
. Varf-lli-n.
: (-riprdileiitaiio. si rtaJrnno.
pa. i l i a / z e r o . A ree. P e t r N . A n campatjna c ttittit cott/:seli.
le. collipiitd ir ci(;/id
cor:
l di (-01110.
-Jd ord P t'Cloc*.
lira la fila del grnppo <"
per 101 po'
N permet'e ci-cFiorentina-Siena 4-1
sioni.
Tucller
chiude un
Tucller
scnppu
u
:
;
Toneatlo occhio
llellotli; Fratrschi, Pedemonte. Brand ed e prao a St
.
.
. e
- due puai che disfntto 7S0 m e si. Fracassetti. Tamliaul.
rri
dall'ultro
: Snlitaini (To/fojtjtumro
Tucller
ritinio
rus);
. Or/an: rhiappet- fid
e Gre'
la. Cervalo. Scaramiicri;
- che Stabhnski
nccoiiipnomi'
to.
. nn//oui. Sei::lto.
a St. At :t0" di rantaggio
.
droity. Gli -u.s.st- i o n o cni
: Orillo di Napoli.
v calmo.
: in a 2 per mi,
e partita n qtiotidiaiia - fnyt
la Fiorentina.
conto d.
: Primo tempo: al buona
10* Si-f-ato. al 25*
. at 15 s/oSJltare n mnrphPrttii: 51. no.
. Serotido tempo: al .13* si: il ritardo del gruppo inX'ircili. a 42' Pedemonte.
fatti aitmrntit. (ii))ii)iui.s( c n » Pifiitd- 2'15" a Blay:
chc c
pin in n drlln nieta del
Risullati e classifiche
cammino.
nave
uiseguo>to (i
. Sono:
Van
(illtONF
- A
:
s Vlaeyen.
r J - l ; T o r i n o - P r o X'erPipelin. Pndornii.
Jong.
celli .1-0.
Grou.tsr.rd
che nc:
)
s »;
chiaupnno
.
Grct.
21 T o r i n o 1: 3) P r » X'ercelli J;
e StabUnski a Carbonl l i e l l e s e 1.
Blanc.
cost .sono tr**din.' '
E «
: ( i r t i n i - X*l s evani) 3 - 2 : S a m p d o r i a - X l e s v i n trcdici uonunt e composta la
drla 1-2pntttiplid dt cJu a 4* all'ora
A :
) Sampdoria
a ccrcar^i la vittoria di
rorre
p. 10; 2» ( ' r n o a 7: l i A l e s s a n tappa sul traguardo
di Bordria 3 ; 4>
o «.
deaux. Gli - n.ist - non smaE « C *:
r n
niono. Gli uomini dt Aerts r
l - l ; ("1111111-Stninirntlinl 2-1.
:
n 9; 21
di Goldschmit
hanno
capiio
; .1) S i m m e i i t h a l
. 41 C o chc con o (di nomirii di Bimo 2
dor f> di Biuda oggi non e'e
E - O »: B r e s c l a - X ' e n e uicnie da fare.
sole
tllu7ia 1-1;
a i 1-0.
un sole yamina Bordeaux.
: ) Pailnva p. 6:
ghardo robusto; e Vatteso sole
2)
a 6; 3) X'eue/ia
; 41
chc pud yid guarirc
i rafl.anernssi 4.
/r.-ddort p l e bronchiti
delE - E **. V d i n e s e \ e n n a 3-1;
o - Triestina
'Tourdel ',-;<?. Col
2-0.
*ole la eorsa ritrova la folia.
: 11
o 8;
la grandc folia che si sbrac1>
- 3 ; 3) T r i e s t i n a 5;
cia e gr:da festosa.
l
a 2.
. F :
la folia sard
costrctCiaua
;
a fi-2.
oiu il rospo.
ta a mandare
: 11 B o l o c n a 7:
sara
ehc ta2» Spal 6; .Tl
a 6; 41
yherd
trionfalmente
il na~
ll en.i .
stro: e a Bordeaux
non <tiaE - O : Prato-Carhoa Borpro propno simpatiei.
sarda 1-1: F i o r e n t i n a - S l e n a J - l .
X :
Fiorentina
ricnn.r ncordano
del
p. 10: 2> P r a t o « : 31 S i e n a 4:
- Tour . del '50 c
fischlano
4» Ca rhosarda 2.
mighor
ruposta
at /:E . :
l
schi e vinccre
come fa ap4-0;
o 1-0 ( d i s p u o
tata i r r i ) .
ecco per fi'o e per se:
n 9; 21
a fi; 31 P a l e r m o 3: 4) N a gno le enius-astnanti
e dmmpoli 2.
matichr
fc*: dclla
volata
.:
rrcd:ri di Bordeaux.
E*
IMMIMlllMltllltlllMIIIIMIIIIIiltl
rat che entra p-*r primo ,1/."pista.
e tegw.to d.t
Groussard.
Sudors
e tongue
suite
stride e gh n l T , \ p^r tre rptarfi d:
<h
r n m m o n l i o e r o n . i o h e piro le posiztom
r.on muladel T o u r a cura d i : J a c q u e s
tto;
c
alia
camp.zna
che avitel. Attil'.p C a m o n a n o F e r r u c c i o
1 j i n m i rnonmenri
. Gigi B c c r a c i n i .
o vngono
c n o ; dalle reOriani «
o
.
e \ i- c sono dolenii
aranzci Gret ma ac1 e i ' d e d e l l a corjta
e s o n e trovte
::ius:rate da V fnt> p : u d r a m cende saltanto
un funco d:
matirhe
pagVa Qundi Groussard
parha piu n to
direnfofido
te all'' cr-icrciina -: SJ nppog"
Vn c e m m e n t o
fir.a'e ga
c-.oc sulle spalle d: Pr:<m C a m p i c n a J i m o n d i a l i di cz'..
a da'.l'es'.cri-'.i- a c u r a d i : V i t l o n o Pozzii. r>~' r si
la sua rinF e l i c e B e r e . . A ! d o Bardc::i
e r.o rigtla
ccsa
e fulmznat:e.
n
a rn<-:a
d"U'vU.ma
'cjritf-iro A f o l a n f a e 1 ji-,*t attaccs
nwi! 1 trt.'uppi d i A : d o
a
o
c w r c .(frnprf dnlValto
f->i 5(>-)
j d j JJuri;,i e uni
sctuo
del c'cgar-.o e di u-.r.
c*«.i »cn<T d; G i a n n i
:
deeis.o^e
'sterna
t 1a un
IL CAMPIONE
G1. j T carlo Gjrtiellz
y ' l ' f ii t.irtcf.i d ;
pmi n i u .
o
.
IL CAMPIONE
di
qi*o$Ta
settimana.
rr.ma
runtata de
l.i r*:ia rtta «u due runle -. !a
meravi(jr:e«a «!ona di Jacque*
Anquctil. racerntata da lui 5!e^«->
l a rtrara JJ /a coti; un* lezionr di r.uoxo a cura d*. Giorgio
Bonacina.
bort.i del calcio t lj Ccpp.*i
ltalta di Cesare Canda
A Venma
si rorrehbc enf.jre
il
o delle pror-.e.tje di
Giar.mana Gazzamga.
»*
e del C.T.
nm nrnlta a
d:
o
a
NVtfattuatila
E
prt**enta- grand; <ervizi di a t > ti.*a. cic.^mo calcin. auTrrr.i b:h»mp. puicil.ito. ippica
IL CAMPIONE
it vtt'.mnnale d.jf resocontt piii
completi P dalle foto piii drammatiche chc ad ejjni numcro vi
r:f orba u n a j*ri*sjsa jorprcsa
CCT-.O f . o f o
Groussard
pe-o
Con.pv t.r, - j ; : r a - p r o a V 2 ? 0 - 5^ c^prenp-t a;:n
.e.'.'o d
\ .i-iri,.-. e -0 sh ' a t , - 7 E p r e
agguan'arr;
ni'
"ag..id
P a d o n r j . \.->»i
p.-1
E cosi Poi:r>i-:»* procfct.e ',*
ro.^:^ chc vir-.^ m
manifTl':
nef.c:
1. h.-.:::ro o
V.aeucr
f-1p fiiisce
b.nchezzc
r. r.--*a
Groussard.
ii
Jor.a
formidable
'Cxr.a::nc-ve
qu.z.che r:sch:o durante ,j c .
ro do»7ore
:-rU , 0 T J f ) c ; .
. / nos'r;
-rcr-,,-:^.
r.PTi'f; . slrr,
dc'u- e *i*-).'
.C-,,7 C7p.r.'.- :<.
, f.^.
Cr.7-i0
C r.r.o
h--/f c - n
1".
c-~.li
Z .l?m:-.
in-'men:.-fn-.
SiV : ; pr m : p.:-:e del Tour
oc/ . j p-rjv p : j r : j
n:.
sce
con ui corse d.7 Bordc.7Tix
km. 161. Che fintscr
c
'n bellezza certo n o n !o p o t s:~mo dire
Ancora
nn po'
d: pzr:<~n-.: Or.:m.7i i
ne: sono qnz-n a tiro.