Catalogo Premi
2015/2016
CAMBIANO
i
tempi
ma non i
GUSTI
Catalogo_Torvis.indd 1
09/04/15 12:29
IL GUSTO DI
cambiare insieme.
Intensa e attiva, sempre traboccante di energia.
È la tua vita. Un’avventura che cambia e si rinnova
giorno dopo giorno. E Torvis lo sa.
Perché ti conosce da sempre.
Ti ha fatto crescere e cresce insieme a te.
Rende più gustose tutte le tue piccole grandi esperienze.
Dalla colazione con i tuoi piccoli, alle pause di relax
con i tuoi amici più cari.
Per dare ancora più gusto alla tua storia unica,
Torvis ti dedica una linea di premi e vantaggi esclusivi.
Un catalogo che nasce per esserti sempre vicino
e celebrare ogni attimo di gioia,
ogni tuo sorriso di emozione. O anche solo
per semplificarti la vita.
PORTA IL CATALOGO
sempre con te!
Scarica l’app
“Fiore Freschezza
Parmalat”
2
Catalogo_Torvis.indd 2
08/04/15 09:48
LA QUALITÀ COSTANTE
firmata Torvis
OGNI GIORN
O
con gusto
Buono e sano, il latte Torvis punta ad offrire il meglio a te e alla tua famiglia, con l’impegno
quotidiano di portare sempre sulla tua tavola prodotti di qualità.
Dalla materia prima altamente selezionata, al prodotto finito: ogni fase della filiera viene
sottoposta a rigidi controlli dal Centro Ricerca e Nutrizione Parmalat, che ne garantisce
la sicurezza.
3
Catalogo_Torvis.indd 3
09/04/15 12:25
PRODOTTI
Torvis
Latte fresco Alta Qualità
1000 ml
2 PUNTI
Latte fresco Intero 1000 ml
1 PUNTO
Latte fresco Intero 500 ml
1/2 PUNTO
Latte fresco Parz. Scremato
1000 ml
1 PUNTO
Latte fresco Parz. Scremato
500 ml
1/2 PUNTO
I PRODOTTI CHE PARTECIPANO
alla raccolta.
PRODOTTI
Parmalat
Latte microfiltrato Puro Blu
Intero 1000 ml
1 PUNTO
Latte microfiltrato Puro Blu
Parz. Scremato 1000 ml
1 PUNTO
Latte microfiltrato Zymil
Intero 1000 ml
1 PUNTO
Latte microfiltrato Zymil
Parz. Scremato 1000 ml
1 PUNTO
Latte past. a temp. elev.
Zymil Scremato 500 ml
1/2 PUNTO
4
Catalogo_Torvis.indd 4
09/04/15 16:41
Latte scremato pastorizzato
a temperatura elevata 500 ml
1/2 PUNTO
Latte UHT Intero 1000 ml
1 PUNTO
Latte UHT Parz. Scremato
1000 ml
1 PUNTO
Latte UHT Parz. Scremato
500 ml
1/2 PUNTO
Burro 125 g
1 TAGLIANDO
DO
Burro 250 g
1 TAGLIANDO
DO
Kyr 2 x 125 g
1 TAGLIANDO
DO
Stracchino 100 g
1 TAGLIANDO
DO
Yogurt 2 x 125 g
1 TAGLIANDO
DO
Zymil 2 x 115 g
1 TAGLIANDO
DO
Fibresse 2 x 115 g
1 TAGLIANDO
DO
Malù 2 x 100 g
1 TAGLIANDO
DO
Yogurt 8 x 125 g
3 TAGLIANDI
DI
YO’gurt
1 TAGLIANDO
DO
Panna fresca 250 ml
1/2 PUNTO
Zymil 8 x 115 g
3 TAGLIANDI
DI
5
Catalogo_Torvis.indd 5
09/04/15 16:41
RICHIEDI UN PREMIO
ne ricevi 2!
Imperdibile
REGALO
SICURO
DAL 1 APRILE AL 31 LUGLIO
Se richiedi un premio in questo periodo,
IN REGALO UN WEEKEND IN ITALIA,
per 4 PERSONE AL PREZZO DI 2.
Riceverai tramite email due voucher validi per la prenotazione di altrettante camere
doppie, presso uno degli hotel aderenti al circuito www.onenightfree.it
Ognuno dei voucher dà diritto, per una notte prenotata in hotel con trattamento
di B&B in camera doppia (per 2 persone), all’applicazione della miglior tariffa
del giorno dell’hotel e ad una notte ulteriore (consecutiva) gratuita.
Un an
TUTTO
premi
E
Codice
4300
RIPREMI
Se richiedi l’INSALATIERA
in questo periodo, riceverai
e.
IN REGALO le posate coordinate.
iin
n rega
regalo
DAL 1 NOVEMBRE AL 31 GENNAIO
AIO
INSALATIERA + POSATE
230 PUNTI anziché 320
6
Catalogo_Torvis.indd 6
08/04/15 09:51
Scopri cosa TORVIS HA PENSATO PER TE
e preparati a un anno ricco di premi e di sorprese!
DAL 1 AGOSTO AL 15 OTTOBRE
Se richiedi un premio in questo periodo,
PUOI VINCERE 300 € per i tuoi acquisti da FELTRINELLI:
libri, ma anche musica, cinema, cartoleria e molto altro!
Il tuo nominativo parteciperà all’estrazione, che si terrà
entro il 31 ottobre 2015. In palio 5 buoni acquisto
Feltrinelli del valore di 300 Euro cad. spendibili nei negozi e online.
anno
TTO DA
miare
E
Codice
4301
EMIARE
in regalo
allo
Se richiedi TUTTI I COLTELLI
BRANDANI
B
in questo periodo, il
coltello cucina è IN REGALO.
DAL 1 FEBBRAIO AL 31 MARZO
5 COLTELLI
415 PUNTI anziché 535
7
Catalogo_Torvis.indd 7
08/04/15 09:52
UN MONDO DI VANTAGGI
U
GGI
pensati per te
Avere la Fidelity Card IL FIORE DELLA FRESCHEZZA vuol dire tante cose.
• Per te un punteggio agevolato per premiarti più facilmente, ti basta
inserire il codice della tua Card nello spazio dedicato sulla scheda di
raccolta punti.
Ricorda: ogni nucleo familiare ha
diritto ad una tessera; presso i Centri di
Consegna non è possibile presentare
più di due tessere per visita.
LA TUA Fidelity Card
È SCADUTA?
Non hai bisogno di
rinnovarla.
Limite massimo di 5000 punti annui per nucleo familiare.
• Una serie di vantaggi e servizi, grazie agli accordi
con tanti e prestigiosi partner.
Per agevolarti, abbiamo prorogato
automaticamente la scadenza della tua
carta, quindi la tua tessera è ancora valida.
Per usufruire degli SCONTI RISERVATI ai titolari della Fidelity Card, vai su www.ilfioredellafreschezza.it
nella sezione dedicata alla Fidelity Card.
10
10
%
€di
SCONTO
SCONTO
sull’acquisto di un VOLO AEREO.
10
%
SCONTO
80
%
di
SCONTO
sul NOLEGGIO AUTO in tutta Italia.
di
sulle prenotazioni
presso la CATENA ALBERGHIERA BEST WESTERN.
oltre
di
30%
di
sugli ABBONAMENTI alle tue RIVISTE preferite.
SCONTO
sui RICAMBI, un CHECK UP GRATUITO di 10 controlli
alla tua auto e una RICARICA CLIMA al prezzo fisso di 39,90 €.
8
Catalogo_Torvis.indd 8
08/04/15 09:52
NON HAI LA
IMPORTANTE
Fidelity Card?
Solo se hai già partecipato a una delle precedenti raccolte potrai
richiedere la Fidelity Card e riceverla direttamente a casa tua.
Ti basterà inviare (entro e non oltre il 28 febbraio 2016):
Puoi richiedere la tua
Fidelity Card solo se hai
già partecipato a una delle
precedenti raccolte.
• 10 punti della raccolta il Fiore della Freschezza 2015/2016
• il modulo di richiesta – che puoi scaricare dal sito www.parmalat.it – debitamente
compilato con i tuoi dati anagrafici*, il tuo indirizzo e-mail*e il tuo numero di cellulare* all’indirizzo:
il Fiore della Freschezza 2015/2016
Casella Postale 180 - 28100 Novara Centro (NO)
Potrai così ricevere newsletter periodiche sulle novità e i vantaggi della card, informazioni consultabili anche sul
sito www.parmalat.it
*I dati, obbligatori, saranno trattati in conformità a quanto disposto dal Dlgs 196/2003.
8
%
di sconto
su pacchetti a catalogo dei migliori Tour Operator
selezionati. Per ricevere lo sconto mostra la tua Fidelity Card
in un’Agenzia Geo: trova quella più vicina a te e verifica i
Tour Operator aderenti sul sito www.ilfioredellafreschezza.it
30%%
20%
10
Per ricevere lo sconto,
ti basta mostrare la tua Fidelity
Card in un qualsiasi punto
vendita Brums aderente
all’iniziativa.
Lo sconto non è cumulabile
con altre promozioni in corso.
5%
di sconto
di sconto
su occhiali da vista
di sconto
su occhiali da sole
Per ricevere lo sconto esclusivo
sull’acquisto di un occhiale da vista
completo di lenti, di un occhiale
da sole con lenti graduate o sulle
confezioni di lenti a contatto,
presenta la tua Fidelity Card “il
Fiore della Freschezza” presso un
punto vendita Salmoiraghi&Viganò.
di sconto
su lenti a contatto
Gli sconti sono reali sui prezzi di listino dei fornitori.
Gli sconti non sono cumulabili con altre eventuali promozioni in corso nel
punto vendita e non sono validi su: confezioni da 90pz di lenti a contatto,
strumentazione elettronica, lavorazioni, riparazioni e garanzie. Visita il sito
www.salmoiraghievigano.it per informazioni su prodotti e punti vendita.
10
€
di sconto
Per ricevere lo sconto ti basta mostrare
la tua Fidelity Card in un qualsiasi punto
vendita Cisalfa Sport aderente all’iniziativa.
Lo sconto è valido sul prezzo di listino e
con un minimo di spesa di 50€.
Lo sconto non è cumulabile con altre promozioni,
buoni o sconti in essere.
9
Catalogo_Torvis.indd 9
08/04/15 09:52
Vivi
IL
BELLO
della terra
IN CUI
VIVI
Con la Fidelity Card
VUOI DIVENTARE UN GRANDE CHEF?
Frequenta un grande corso di cucina.
VUOI RESTARE IN FORMA?
Vai in palestra.
20
%
di sconto
L’INGREDIENTE SEGRETO
Un punto di riferimento per piccoli eventi dedicati a tutto
ciò che ruota attorno alla cultura del cibo: dai corsi di
cucina etnica a quella regionale, dai piatti vegani alla
pasticceria classica e al cake design - anche per bambini.
E poi show cooking e degustazioni in collaborazione con
aziende locali di prima qualità.
Il vantaggio: sconto del 10% sui corsi di cake design
(compresi i corsi di cake design per bambini), sconto
del 20% sull’acquisto di un pacchetto di almeno 4 lezioni
di pasticceria e/o cake design.
via Gemona 13 - Udine - Tel. 338-9777406
www.ingredientesegretocf.wordpress.com
e-mail: [email protected]
HELLOFITNESS HAPPY FIT
Dal pilates al total body tante
proposte diverse per rimettersi
in forma divertendosi. In più corsi
virtuali su maxischermo con i
campioni italiani di aerobica.
Il vantaggio: Costo mensile di
19,99 € per l’abbonamento annuale,
costo iscrizione 39,99 €, acquisto
badge 10 €. Con un abbonamento
si possono allenare fino a 4 persone
presentando stato di famiglia o stato
di residenza. Un mese in omaggio
a chi sottoscrive l’abbonamento.
Via Puintat 2 - Udinemarketing@happyfit.it
www.happyfit.it
10
Catalogo_Torvis.indd 10
08/04/15 09:52
tutto è possibile!
VUOI VIVERE MOMENTI SPECIALI CON LA TUA FAMIGLIA?
Hai l’imbarazzo della scelta.
INGRESSO
gratuito
Science Centre Immaginario Scientifico
Toccare, esplorare, riprodurre fenomeni naturali,
ritrovare l’incanto davanti alla misteriosa bellezza
della natura, sperimentare divertendosi per vivere
il piacere della ricerca, gustare il sapore della
scoperta e ripercorrere l’avventura della scienza:
questo accade all’Immaginario Scientifico, il
museo della scienza interattivo e multimediale
del Friuli Venezia Giulia. Nei musei di Trieste e
Pordenone, la scienza e la natura si toccano con
mano, grazie alle colorate postazioni interattive,
come il vortice d’acqua, il tornado di vapore, il
deserto in scatola, gli specchi, le ombre colorate,
il miraggio o i giochi sulle percezioni. E poi ancora
le mostre multimediali, con spettacolari immagini
di scienza e natura che scorrono a ritmo di musica
sui maxischermi, e i planetari, dove fare visite
guidate alla volta celeste. Il vantaggio: ingresso
gratuito per bambini sotto i 13 anni facenti parte
del nucleo familiare del titolare della Fidelity Card,
a fronte di un adulto pagante biglietto intero.
Science Centre Immaginario Scientifico di Trieste
Riva Massimiliano e Carlotta, 15 - Grignano (TS)
Science Centre Immaginario Scientifico di Pordenone
Via Vittorio Veneto, 31 - Torre (PN)
Info: 040 224424 - info@immaginarioscientifico.it –
www.immaginarioscientifico.it
11
Catalogo_Torvis.indd 11
08/04/15 09:52
BUONGIORNO
mondo!
Svegliarsi la mattina è
sempre una tragedia.
La tua salvezza è un gran
caffelatte, di quelli che
risvegliano i sassi.
Per renderlo ancora più speciale
fai la schiuma con lo
schiumalatte che trovii
a pagina 14 del
catalogo, prendi
uno stuzzicadenti
imbevuto di caffe e
disegna un sorriso, un
n
fiore o quello che ti
piace di più.
Latte fresco Alta Qualità 1000 ml
COD. 4000
Lattiera
In porcellana bianca.
Dimensioni: 11,8x8,6x8 cm. Utilizzabile in
microonde e lavabile in lavastoviglie.
135
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 125
PUNTI ______________________________
COD. 4001
Tazzine caffè set da 2
In porcellana bianca. Con piattino.
Dimensioni: piattino 12x12x1,5 cm,
tazzina 9x7x4,8 cm. Utilizzabile in microonde
e lavabile in lavastoviglie.
170
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 155
PUNTI ______________________________
12
Catalogo_Torvis.indd 12
08/04/15 09:52
COD. 4002
Zuccheriera
In porcellana bianca.
Dimensioni: 8,8x8,8x10,3 cm. Utilizzabile in
microonde e lavabile in lavastoviglie.
160
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 145
PUNTI ______________________________
COD. 4003
Tazza da colazione
Jumbo
In porcellana bianca.
Dimensioni: 16,5x13,2x7,6 cm. Utilizzabile in
microonde e lavabile in lavastoviglie. 150
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 135
PUNTI ______________________________
COD. 4005
COD. 4004
Biscottiera
In porcellana bianca.
Dimensioni: 20,1x20,1x21,5 cm. Utilizzabile in
microonde e lavabile in lavastoviglie.
850
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 480+10,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 800
PUNTI ________________
Alzata dolci
In porcellana bianca.
Dimensioni: 26,4x26,4x6,8 cm. Utilizzabile in
microonde e lavabile in lavastoviglie.
500
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 260+5,90 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 460
PUNTI ________________
© 2015 Discovery Communications, LLC, Real Time and related logos are trademarks of Discovery Communications, LLC used under license.
All rights reserved. Based on the original format The Great British Bake Off devised by Love Productions for the BBC
13
Catalogo_Torvis.indd 13
08/04/15 10:08
COD. 4006
Contenitore cioccolato
In alluminio, dimensioni 20x13x7 cm. Le scatole
metallo Gourmet di Incidence sono ideali per
conservare gli alimenti in un modo originale
ed accessibile, diventando anche un elemento
decorativo nella cucina. Lavabili a mano con una
spugna umida.
260
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 140+3,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 240
PUNTI ________________
COD. 4007
COD. 4008
Contenitore zucchero
Caffettiera 3 tazze
In alluminio, dimensioni 20x13x7 cm. Le scatole
metallo Gourmet di Incidence sono ideali per
conservare gli alimenti in un modo originale
ed accessibile, diventando anche un elemento
decorativo nella cucina. Lavabili a mano con una
spugna umida.
In alluminio con decoro a cuore. Compatibile
con qualunque tipo di fornello, eccetto quello
a induzione. Linee delicate, colori raffinati ed
assoluta semplicità. Una caffettiera che... farà
innamorare. Dimensioni: 16x8,5x15,5(h) cm.
260
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 140+3,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 240
PUNTI ________________
PUNTI ________________
310
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 170+3,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 290
Per un caffellatte
caffellatte
con tanta schiuma
COD. 4009
da leccarsi i baffi.
Scaldalatte con
funzione schiumalatte
Latte caldo e schiuma formato nuvola! Lo
scaldalatte Bimar realizzato in acciaio inox è
il prodotto ideale per chi ama fare colazione
con una squisita tazza di caffelatte ricoperta
di schiuma. Dotato di pratica funzione
“spegnimento automatico” che si attiva quando
il latte raggiunge la giusta temperatura e di
una frusta che contemporaneamente lo monta
rendendolo denso e spumoso, con questo
scaldalatte è come avere due prodotti in uno.
680
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 600+13,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 640
PUNTI ________________
14
Catalogo_Torvis.indd 14
08/04/15 10:08
COD. 4010
Bollitore
Capacità 1,5 l. Indicatore del livello dell’acqua
su entrambi i lati, senza cavi grazie allo zoccolo
dell’apparecchio separato, arresto automatico
del vapore, protezione dal surriscaldamento,
coperchio a cerniere con bloccaggio, elemento
termico coperto da piastra in acciaio inox,
interruttore On/Off con spia di controllo, becco
versatore con filtro, manico in materiale sintetico
termoisolante, avvolgimento del cavo, piedini in
gomma antisdrucciolo. Potenza 2200 W.
830
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 460+10,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 780
PUNTI ________________
COD. 4011
Tostapane
Dotato di due pinze per toast, tre funzioni
(Defrost, Reheat, Cancel), 7 livelli di doratura,
timer con autospegnimento e sollevamento,
cassetto raccoglibriciole, avvolgicavo.
Potenza: 700 W.
490
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 260+7,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 460
PUNTI ________________
COD. 4012
Spremiagrumi
Recipiente graduato 0,7 l, rotazione
bidirezionale, piedini antiscivolo, parti removibili
lavabili in lavastoviglie. Potenza 40 W.
460
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 280+6,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 440
PUNTI ________________
15
Catalogo_Torvis.indd 15
08/04/15 10:08
COD. 4013
Stampo uovo sodo
In plastica. Soggetti e colori assortiti.
Dimensioni: 7x7x4 cm.
55
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 50
PUNTI ______________________________
Il nuovo m
modo
di fare ill frullato
fru
ullato
Chi ha detto che le uova
hanno una sola forma?!
COD. 4014
Rolled Eggs
Prepara ottime frittate in semplici e veloci
passaggi! Basta inserire le uova, pressare il
composto, infilare lo spiedino e dopo alcuni
minuti… la frittata è pronta! In plastica ABS e
alluminio. Dimensioni: 8,5x10x23,5(h) cm.
680
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 360+8,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 640
PUNTI ________________
COD. 4015
Smoothie
Capacità 600 ml. 1 velocità. Dotato di due
contenitori intercambiabili e portatili in TRITAN
(materiale specifico per alimenti).
Lame in acciaio inox. Spegnimento di sicurezza.
Piedini antiscivolo. Potenza 300 W.
1200
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 620+13,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 1080
PUNTI ________________
16
Catalogo_Torvis.indd 16
08/04/15 10:08
IL GENIO
in cucina.
È ora di cena e in casa c’è una
fame da lupi!
Ma cosa cucinare ai tuoi
bimbi che, fosse per loro,
mangerebbero solo cioccolato?
Le polpettine possono salvarti!
Scalda una noce di burro e fai
rosolare 500 g di polpette.
Aggiungi mezzo litro di latte e
lasciale cuocere, con il
coperchio e a fuoco
basso, per mezz’ora.
Aggiungi sale e pepe e
bon appétit!
Burro 250 g
È sempre una festa
a
quando è ora di cucinare.
COD. 4016
Hot Dog Maker
Alloggiamento per scaldare i panini e griglia per
scaldare i wurstel. 5 livelli di cottura e funzione stop
con espulsione automatica a fine cottura. Vassoio
raccogli briciole per facile pulizia. Potenza: 650 W.
920
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 550+12,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 870
PUNTI ________________
COD. 4017
690
CON
Macchina per pop-corn PUNTI
CONTRIBUTO________ 370+8,50 €
Pronti in circa 2,5 minuti. Coperchio trasparente
PUNTI CON
con dosatore integrato. Interruttore luminoso
FIDELITY CARD ______ 650
acceso/spento. Piedini antiscivolo. Potenza 1200 W.
PUNTI ________________
17
Catalogo_Torvis.indd 17
09/04/15 16:22
COD. 4018
Tegame 24 cm
Corpo in alluminio; rivestimento interno
antiaderente effetto pietra rinforzato con
particelle minerali; rivestimento esterno con
effetto pietra; manicatura soft touch in bakelite
colore nero con logo Moneta tampografato.
Lavabile in lavastoviglie. Adatto a tutti i tipi
di fuochi escluso l’induzione. Made in Italy.
Diametro 24 cm.
500
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 270+6,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 460
PUNTI ________________
COD. 4019
Coperchio
Realizzato in vetro bombato con bordi in
acciaio inox e pomolo soft touch in bakelite
colore nero. Diametro 24 cm.
170
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 155
PUNTI ______________________________
COD. 4021
Padella 24 cm
COD. 4020
Padella 20 cm
Corpo in alluminio; rivestimento interno
antiaderente effetto pietra rinforzato con
particelle minerali; rivestimento esterno con
effetto pietra; manicatura soft touch in bakelite
colore nero con logo Moneta tampografato.
Lavabile in lavastoviglie. Adatto a tutti i tipi
di fuochi escluso l’induzione. Made in Italy.
Diametro 20 cm.
Corpo in alluminio; rivestimento interno
antiaderente effetto pietra rinforzato con
particelle minerali; rivestimento esterno
con effetto pietra; manicatura soft touch
in bakelite colore nero con logo Moneta
tampografato. Lavabile in lavastoviglie.
Adatto a tutti i tipi di fuochi escluso
l’induzione. Made in Italy. Diametro 24 cm.
440
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 240+5,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 400
PUNTI ________________
380
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 190+4,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 350
PUNTI ________________
COD. 4022
Wok 28 cm
Corpo in alluminio; rivestimento interno
antiaderente effetto pietra rinforzato con
particelle minerali; rivestimento esterno
con effetto pietra; manicatura soft touch
in bakelite colore nero con logo Moneta
tampografato. Lavabile in lavastoviglie.
Adatto a tutti i tipi di fuochi escluso
l’induzione. Made in Italy. Diametro 28 cm.
530
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 280+6,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 490
PUNTI ________________
18
Catalogo_Torvis.indd 18
08/04/15 10:09
Segui la moda
anche in cucina!
COD. 4023
Stampo quadro
Stampo quadrato in acciaio con rivestimento
antiaderente triplo strato effetto “stone”
rinforzato con particelle minerali.
Dimensioni: 24x24 cm.
150
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 140
PUNTI ______________________________
COD. 4024
Lasagnera
Lasagnera in acciaio con rivestimento
antiaderente triplo strato effetto “stone”
rinforzato con particelle minerali.
Dimensioni: 24x32 cm.
160
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 145
PUNTI ______________________________
COD. 4025
Tortiera rotonda
Tortiera rotonda liscia in acciaio con
rivestimento antiaderente triplo strato effetto
“stone” rinforzato con particelle minerali.
Dimensioni: diametro 28 cm.
185
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 170
PUNTI ______________________________
19
Catalogo_Torvis.indd 19
08/04/15 10:09
COD. 4026
Casseruolino
In acciaio inox satinato, manico con inserto in
silicone. Diametro 16 cm.
560
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 300+6,90 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 520
PUNTI ________________
COD. 4027
Casseruola alta
In acciaio satinato, manici con inserto in
silicone. Diametro 20 cm.
COD. 4028
Coperchio
In acciaio satinato, manicatura con inserto in
silicone. Diametro 20 cm.
820
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 440+10,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 780
PUNTI ________________
240
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 130+2,90 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 220
PUNTI ________________
COD. 4029
Impastatrice
planetaria
Tazza in acciaio inox da 4,0 l e set completo di
fruste a filo in acciaio inox per montare, gancio
a torcione per impastare, gancio per impasti
morbidi, coperchio paraschizzi. Velocità: 6 +
pulse. Potenza: 1000 W (locked motor)
3250
PUNTI CON
CONTRIBUTO_______ 1570+45,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD _____ 3100
PUNTI _______________
20
Catalogo_Torvis.indd 20
08/04/15 10:09
COD. 4030
Bilancia da cucina
Bilancia digitale in ABS e vetro, con display
LCD e comandi touch. Pesata massima 5 kg.
Dimensioni: 23x15x2,5 cm.
320
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 170+3,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 300
PUNTI ________________
COD. 4031
Portarotolo universale
Adatto sia al rotolo regolare, sia al rotolo più
grande. Il portarotolo ha la forma di una foglia,
una silhouette semplice, lineare ed originale.
COD. 4032
Mixer multifunzione 3 in 1
Ideale per sbattere, tritare, sminuzzare e mescolare.
Pulsante di avviamento a pressione, 2 velocità.
Accessorio mixer: con lame in acciaio inox e
bicchiere graduato da 600 ml, gruppo lama
removibile per facile pulizia. Accessorio sbattitore:
frusta in acciaio inox adatta per sbattere gli albumi,
montare la panna. Tritatutto con tazza da 200 g,
dotata di coperchio e base antiscivolo. Montaggio
semplice e veloce di tutti gli accessori. Lavabili in
lavastoviglie. Impugnatura ergonomica in gomma.
Occhiello per aggancio. Potenza 500 W.
310
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 170+4,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 290
PUNTI ________________
840
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 580+13,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 800
PUNTI ________________
COD. 4033
Forno elettrico
Capienza: 19 l. Maniglia in acciaio inox.
Termostato regolabile 90°/230°, 3 funzioni di
cottura: sopra + ventilazione, sotto, sopra e sotto
+ ventilazione. Timer 60 min. Potenza 1200 W.
1280
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 830+18,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 1230
PUNTI ________________
21
Catalogo_Torvis.indd 21
08/04/15 10:10
RAGAZZI
è pronto!
Le verdure fanno bene, si sa,
ma farle mangiare ai bambini
è sempre una fatica.
Ma con le verdure pastellate
cambia tutto.
Taglia la verdura a piccoli pezzi,
immergile nella
pastella preparata
con latte, uova,
farina.
E vai di frittini.
Latte fresco Intero 1000 ml
COD. 4034
Servizio tavola
Piatti decorati a mano, in earthenware.
Set composto da 6 piatti piani diametro
26,7 cm, 6 piatti fondi diametro 21 cm e 6
piatti frutta diametro 19 cm. Utilizzabili in
microonde e lavabili in lavastoviglie.
660
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 370+8,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 620
PUNTI ________________
22
Catalogo_Torvis.indd 22
08/04/15 10:10
COD. 4035
Set 4 coppette
Coppette realizzate in polipropilene e derivati
della lavorazione del legno. Interno in 4 colori
assortiti (avorio, fucsia, arancione e verde).
Dimensioni: diametro 12 cm. Lavabile in
lavastoviglie. Made in Italy.
320
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 170+4,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 290
PUNTI ________________
COD. 4036
Set 2 barattoli
Barattoli realizzati in acrilico color verde con
oblò trasparente. Coperchio realizzato in
polipropilene e derivati della lavorazione del
legno. Capacità: un barattolo da 0,75 l e un
barattolo da 0,50 l. Made in Italy.
360
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 190+5,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 330
PUNTI ________________
COD. 4037
Insalatiera
In polipropilene e derivati della lavorazione del
legno. Interno in polipropilene. Colore verde.
Lavabile in lavastoviglie. Diametro 25 cm.
Made in Italy.
230
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 210
PUNTI ______________________________
COD. 4038
Coppia posate
insalata
In acrilico. Colore verde. Dimensioni 25 cm.
Made in Italy.
90
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 85
PUNTI ______________________________
23
Catalogo_Torvis.indd 23
08/04/15 10:10
COD. 4039
Set cuoci muffin
4 simpatiche tazzine realizzate in silicone in colori
assortiti per cuocere gustosi muffin direttamente
nel forno. Il set è fornito di 4 piattini in plastica
per servire.
300
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 160+3,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 270
PUNTI ________________
L’essenza
che esalta ogni cibo.
COD. 4040
Posto tavola set da 3 posate
Tris tavola. Set realizzato in acciaio inossidabile
composto da cucchiaio, forchetta e coltello.
170
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 160
PUNTI ______________________________
COD. 4041
Oliera spray
In colori assortiti. Materiale: plastica.
Dimensioni: 7x12 cm.
300
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 160+3,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 280
PUNTI ________________
COD. 4042
Vassoio formaggi
In bamboo con 3 coltelli formaggio in acciaio
inox e tagliere bianco in porcellana.
Dimensioni: 30,5x19,5 cm.
600
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 320+7,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 560
PUNTI ________________
24
Catalogo_Torvis.indd 24
08/04/15 10:11
SCEGLI
come richiedere il tuo premio!
Scegli il regalo che desideri, raccogli i punti che trovi sulle confezioni che partecipano alla
Raccolta (trovi l’elenco completo alle pagine 4 e 5), e richiedi
il tuo premio: puoi ritirarlo direttamente oppure riceverlo a casa, come spiegato
nel dettaglio a pagina 48.
Torvis ti offre tre opzioni per richiedere ed ottenere il tuo premio:
SONO UN TIPO
che si impunta!
• con la modalità PUNTI devi raccogliere il numero di punti indicati in colore verde;
• con la modalità PUNTI CON FIDELITY quelli che contano sono i punti in colore blu;
• con la modalità PUNTI CON CONTRIBUTO devi raccogliere il numero di punti indicato in
colore rosso.
PUNTI CON CONTRIBUTO
PUNTI CON
FIDELITY CARD
Nel catalogo hai visto un oggetto che ti piace ma non hai abbastanza punti? Aggiungi un
piccolo contributo, e potrai raggiungere velocemente alcuni premi di fascia più alta.
Se possiedi la Fidelity Card, riservata a
coloro che hanno partecipato ad una
delle precedenti raccolte, e intendi
ritirare direttamente il tuo regalo presso
uno dei Centri di Consegna, hai diritto
ad ottenere il premio con un punteggio
agevolato. In questo caso raccogli il
numero di punti indicati in colore blu.
Come ottenere la Fidelity Card?
Consulta pagina 9 di questo catalogo.
Ecco come fare:
cerca all’interno del catalogo i premi che puoi richiedere con il contributo, riconoscibili
perché riportano i punti necessari in colore rosso, e specifica la tua scelta all’interno della
scheda di raccolta punti.
Il sistema di pagamento del contributo è legato alla modalità che sceglierai per ottenere il
regalo:
• se preferisci ricevere il tuo premio direttamente a casa tua, pagherai il contributo con
contrassegno, in contanti, al corriere che effettua la consegna;
• se desideri ritirare il tuo premio presso uno dei Centri di Consegna, potrai pagare il tuo
contributo esclusivamente con Bancomat o con Carta di Credito.
PUNTI DI BENVENUTO
Eventuali punti accumulati nelle due precedenti edizioni della raccolta Il Fiore della Freschezza non inviati entro il termine di richiesta dei premi,
verranno riconosciuti come punti validi di benvenuto per l’attuale edizione Il Fiore della Freschezza 2015 e potranno essere applicati sulla
scheda di richiesta unitamente ad almeno 50 punti dell’edizione attuale, utilizzando lo stesso nome e cognome di passate partecipazioni.
AREA
Jolly
accumula 160 punti e fai un balzo in avanti.
L’Area Jolly ti permette di raddoppiare il valore di alcuni
punti.
Ecco come utilizzarla:
• raccogli almeno 160 punti sulla tua tessera principale;
• applica 10 punti per ciascun prodotto indicato
nell’Area Jolly, e il valore di quei punti verrà
raddoppiato;
• più file da 10 punti completerai e più saranno i punti
doppi.
ATTENZIONE: ricorda che
• per ogni premio richiesto si può utilizzare al massimo una
sola Area Jolly;
• se sulla stessa tessera sono richiesti più premi (fino al
massimo consentito di 4) l’Area Jolly utilizzabile è sempre
solo una.
Area Jolly
Hai già raccolto 160 punti? Complimenti!
Ora puoi accedere all’Area Jolly:
in quest’area ogni traguardo di prodotto completato
ti permette il raddoppio di quei punti.
Traguardo
JOLLY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
=2
x2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
=2
x2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
=2
x2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
=2
x2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
=2
x2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
=2
x2
0
0
0
0
0
0
Trovi l’Area Jolly, all’interno della scheda raccolta punti
Catalogo_Torvis.indd 25
10/04/15 09:03
COD. 4043
Vassoio
Vassoio 2 manici, dimensioni 42x32,5x2,5 cm,
realizzato in materiale plastico con finitura effetto
legno.
340
180+4,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 310
PUNTI ________________
PUNTI CON
CONTRIBUTO________
COD. 4044
Piatti dessert - set da 2
In porcellana bianca, utilizzabile nel microonde
e lavabile in lavastoviglie.
Dimensioni: 20x16 cm.
170
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 85+2,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 160
PUNTI ________________
COD. 4045
Piatti piani - set da 2
In porcellana bianca, utilizzabile nel microonde
e lavabile in lavastoviglie.
Dimensioni: 25,5x20,5 cm.
280
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 150+3,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 260
PUNTI ________________
COD. 4046
Piatti fondi - set da 2
In porcellana bianca, utilizzabile nel microonde
e lavabile in lavastoviglie. Diametro 19 cm.
170
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 85+2,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 160
PUNTI ________________
26
Catalogo_Torvis.indd 26
08/04/15 10:11
COD. 4047
COD. 4048
Calici vino bianco set da 2
Calici vino rosso set da 2
In vetro sonoro superiore, trasparente, tagliato a
laser, capacità 42,5 cl, lavabile in lavastoviglie.
In vetro sonoro superiore, trasparente, tagliato a
laser, capacità 52,5 cl, lavabile in lavastoviglie.
120
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 110
120
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 110
PUNTI ______________________________
PUNTI ______________________________
COD. 4049
Calici flute - set da 3
In vetro sonoro superiore, trasparente, tagliato a
laser, capacità 24 cl, lavabile in lavastoviglie.
150
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 140
PUNTI ______________________________
COD. 4050
Bicchieri acqua set da 2
In vetro sonoro superiore, trasparente, tagliato a
laser, capacità 43 cl, lavabile in lavastoviglie.
95
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 90
PUNTI ______________________________
27
Catalogo_Torvis.indd 27
08/04/15 10:11
COD. 4051
1
Coltello chef
Con lama in acciaio e manico in POM.
Lunghezza lama 19 cm.
1
140
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 130
PUNTI ______________________________
2
COD. 4052
2
Coltello pane
Con lama in acciaio e manico in POM.
Lunghezza lama 19 cm.
COD. 4053
4
4
120
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 110
PUNTI ______________________________
Coltello multiuso
Con lama in acciaio e manico in POM.
Lunghezza lama 10,5 cm.
80
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 75
PUNTI ______________________________
3
COD. 4054
3
COD. 4055
Coltello cucina
5
Con lama in acciaio e manico in POM.
Lunghezza lama 19 cm.
5
120
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 110
PUNTI ______________________________
Coltello spelucchino
Con lama in acciaio e manico in POM.
Lunghezza lama 8 cm.
75
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 70
PUNTI ______________________________
COD. 4056
Grattugia Zester
Grattugia finemente qualsiasi tipo di alimento:
formaggi stagionati, limone, aglio, zenzero, noce
moscata, etc.
630
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 350+8,90 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 590
PUNTI ________________
28
Catalogo_Torvis.indd 28
08/04/15 10:11
Pyrex® è un marchio Corning Incorporated usato in
licenza da International Cookware. www.pyrex.eu/it
COD. 4058
COD. 4057
Teglia quadrata
Capacità 2,4 l. In vetro borosilicato. Adatto per
cottura in forno fino a 300°C e microonde e per
utilizzo in congelatore fino a -40°C. Lavabile in
lavastoviglie. Dimensioni 29x23 cm.
200
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 180
PUNTI ______________________________
Teglia rettangolare
Capacità 4 l. In vetro borosilicato. Adatto per
cottura in forno fino a 300°C e microonde e per
utilizzo in congelatore fino a -40°C. Lavabile in
lavastoviglie. Dimensioni 35x25 cm.
240
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 220
PUNTI ______________________________
COD. 4059
Mandolina
Dotata di 4 lame intercambiabili in acciaio inox. Consente tagli
di diverso spessore, 1 mm, 3 mm e 5 mm grazie all’apposita
rotella. Permette di ottenere diversi tipi di risultati: taglio liscio,
taglio Julienne, grattugia fine, grattugia larga. Ideale per tagliare,
affettare, grattugiare e realizzare Julienne di diverso spessore.
Contenitore da 1,5 l incluso per mantenere freschi gli alimenti.
Manico ergonomico soft touch. Base anti scivolo per un utilizzo
sicuro. Possibile adattarla anche a ciotole di diversa misura.
540
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 280+6,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 510
PUNTI ________________
COD. 4060
Tagliatutto
Dotato di 3 lame intercambiabili in acciaio inox per tagliare e sminuzzare
in modo veloce e sicuro, senza sporcare il piano della cucina. Tipi di taglio:
piccolo 6x6 mm (ideale per cipolle, sedano etc.), medio 12x12 mm (ideale
per patate, carote etc.), grande 10x42 mm (ideale per patate, funghi, uova
etc.). Dotato di forchettina per una facile pulizia. Contenitore da 1,2 l incluso
per mantenere freschi gli alimenti. Base antiscivolo per un utilizzo sicuro.
500
260+5,90 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 460
PUNTI ________________
PUNTI CON
CONTRIBUTO________
29
Catalogo_Torvis.indd 29
08/04/15 10:12
COD. 4061
Lunchbox
Contenitore in plastica e silicone con coperchio,
dimensioni: 25x18x3 cm. Posata inclusa.
370
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 190+4,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 340
PUNTI ________________
COD. 4062
Cucchiaini caffe set da 6
Set 6 cucchiaini realizzato in acciaio inossidabile.
160
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 145
PUNTI ______________________________
COD. 4063
Forchettine dolce set da 6
Set 6 forchette dolce realizzato in acciaio
inossidabile.
170
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 155
PUNTI ______________________________
30
Catalogo_Torvis.indd 30
08/04/15 10:13
TUTTI
a letto!
Hai finito di contare le
pecore, hai letto un libro
e hai pure fatto la lista della
spesa a mente, ma di dormire
non se ne parla.
Prendi una tazza di latte caldo:
ti rilassa e concilia il sonno.
E con un pizzico di
cannella la pancia si
sgonfia.
Latte fresco Parz. Scremato 1000 ml
COD. 4064
Parure letto singolo
In tela di cotone. Composta da lenzuolo sopra
160x280 cm e federa 50x80 cm.
450
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 240+5,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 420
PUNTI ________________
COD. 4065
Lenzuolo sotto singolo
In tela di cotone, con angoli, 90x200 cm.
320
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 170+3,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 300
PUNTI ________________
COD. 4066
Trapunta singola
In tela di cotone, double-face, 180x260 cm, con
imbottitura da 300 g/mq.
1100
540+13,90 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 1050
PUNTI ________________
PUNTI CON
CONTRIBUTO________
31
Catalogo_Torvis.indd 31
10/04/15 09:01
COD. 4068
COD. 4067
Accappatoio uomo
Modello kimono. 95% cotone e 5% poliestere,
380g/mq, con decoro sulla manica. Taglia L/XL.
740
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 420+9,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 700
PUNTI ________________
Accappatoio donna
Modello kimono. 95% cotone e 5% poliestere,
380g/mq, con decoro sulla manica. Taglia M/L.
740
420+9,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 700
PUNTI ________________
PUNTI CON
CONTRIBUTO________
COD. 4070
Set ospite + viso
Lavorazione jacquard. 95% cotone e
5% poliestere. 420 g/mq. Composto da
asciugamano viso 56x100 cm e da asciugamano
ospite 38x60 cm.
COD. 4069
Telo bagno
Lavorazione jacquard. 95% cotone e 5%
poliestere. 420 g/mq. Dimensioni 70x140 cm.
200
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 90+2,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 180
PUNTI ________________
220
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 100+2,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 200
PUNTI ________________
32
Catalogo_Torvis.indd 32
08/04/15 10:13
COD. 4071
Parure letto
matrimoniale
In tela di cotone. Composta da lenzuolo sopra
240x280 cm e set due federe 50x80 cm.
660
360+8,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 620
PUNTI ________________
PUNTI CON
CONTRIBUTO________
COD. 4072
Lenzuolo sotto
matrimoniale
In tela di cotone, con angoli, 175x200 cm.
440
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 230+5,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 410
PUNTI ________________
COD. 4073
Trapunta
matrimoniale
In tela di cotone, double-face, 260x260 cm, con
imbottitura da 300 g/mq.
1430
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 780+20,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 1360
PUNTI ________________
33
Catalogo_Torvis.indd 33
08/04/15 10:14
COD. 4074
Completo letto singolo
100% cotone. Composto da lenzuolo sopra
dimensioni 155x200 cm, lenzuolo sotto
con angoli dimensioni 90x200 cm e federa
dimensioni 52x80 cm.
1080
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 590+13,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 1020
PUNTI ________________
COD. 4075
Completo
copripiumino singolo
100% cotone. Composto da sacco dimensioni
155x200 cm, lenzuolo sotto con angoli
dimensioni 90x200 cm e federa dimensioni
52x82 cm.
1580
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 860+19,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 1500
PUNTI ________________
Anche gli orsi
ors
fanno il bagno.
COD. 4076
Accappatoio baby
Accappatoio baby in spugna di puro cotone
idrofilo da 380 g/mq con cappuccio ricamato.
Taglia 3/5 anni.
930
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 490+12,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 880
PUNTI ________________
34
Catalogo_Torvis.indd 34
08/04/15 10:14
COD. 4077
Completo letto baby
Completo lettino in puro cotone, composto da
lenzuolo sopra 120x180 cm, lenzuolo sotto con
angoli 60x90 cm e federa 40x60 cm.
820
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 450+10,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 770
PUNTI ________________
COD. 4078
Completo
copripiumino singolo
100% cotone. Composto da sacco 155x200 cm,
lenzuolo sotto con angoli 90x200 cm e federa
52x84 cm.
1580
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 880+19,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 1500
PUNTI ________________
COD. 4079
Completo letto singolo
100% cotone, composto da lenzuolo sopra
155x200 cm, lenzuolo sotto con angoli
90x200 cm e federa 52x80 cm.
1080
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 590+13,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 1020
PUNTI ________________
35
Catalogo_Torvis.indd 35
08/04/15 10:15
PICCOLI MA GRANDI,
anzi super!
È ora di merenda.
I tuoi eroi scalpitano.
Vogliono tutto tranne quello
che vuoi dargli tu.
Lo smoothie alla mela è la soluzione.
Taglia la mela a cubetti e mettila
nello smoothie, aggiungi del
ghiaccio, un vasetto di yogurt.
Semplice, no?!
Vai a pagina 16 e scopri lo smoothe
Severin per la merenda perfetta.
Yogurt 2 x 1
125
25 g
Il giusto
to spazio
all’artista
tista di casa.
COD. 4080
Aquadoodle
Aquadoodle è un tappetino che permette
di disegnare all’infinito con della semplice
acqua. Basta riempire il pennarello con acqua e
divertirsi a disegnare. Asciugandosi il disegno
scomparirà e si potrà ricominciare all’infinito.
Totalmente sicuro e atossico è perfetto per
i bambini più piccoli! Età 24 mesi +. Colori e
decorazioni del tappetino possono variare.
700
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 380+8,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 660
PUNTI ________________
36
Catalogo_Torvis.indd 36
08/04/15 10:15
COD. 4081
Sterilizzatore
Microonde
Sterilizza fino a 5 biberon con tettarelle e
accessori in una sola volta, in soli 4 minuti.
Gli oggetti rimangono sterilizzati fino a 6 ore,
senza l’utilizzo di sostanze chimiche.
Lavabile in lavastoviglie.
750
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 400+9,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 720
PUNTI ________________
COD. 4082
Masterchef
Gioco di società ispirato alla trasmissione
televisiva, ideale per tutta la famiglia. I giocatori
potranno cimentarsi nelle prove culinarie
dell’avvincente TV-Show, dando anche vita a
ricette buffe e sottoponendosi al severo giudizio
degli avversari. Età 10-99 anni.
580
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 320+7,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 540
PUNTI ________________
COD. 4083
Pazzi per la scienza
Ricco ed affascinante kit ideato per affrontare la
scienza in modo sicuro e divertente, per ricreare
tanti fenomeni sorprendenti e scoprire i segreti
della chimica, dell’ottica, della fisica e di tanto
altro ancora. Età 8+.
360
200+4,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 330
PUNTI ________________
PUNTI CON
CONTRIBUTO________
37
Catalogo_Torvis.indd 37
08/04/15 10:15
COD. 4084
Aerosol bambino
e adulto
Apparecchio per aerosolterapia a pistone
compatto. Completamente accessoriato, inclusa
mascherina pediatrica. Made in Italy.
970
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 510+11,90 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 920
PUNTI ________________
COD. 4086
COD. 4085
Termometro
Thermotalk Plus
Misurazione della temperatura corporea
tramite infrarossi, dall’orecchio o dalla fronte.
Misurazione battito cardiaco premendo il
sensore per 15 secondi. Rilevazione della
temperatura ambientale. Messaggio vocale
configurabile in 6 lingue, registrazione delle
ultime 15 rilevazioni.
880
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 500+16,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 850
PUNTI ________________
Portapappa
Termico, in acciaio inox. Doppio coperchio per
mantenere costante la temperatura per molte
ore. Base in neoprene che contribuisce ad
aumentare il tempo di conservazione ed agevola
il trasporto. Lavabile in lavastoviglie.
Dimensioni: 10,5x17 cm. Peso 542 g.
480
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 240+5,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 450
PUNTI ________________
38
Catalogo_Torvis.indd 38
08/04/15 10:15
TUTTI I NODI
vengono al pettine.
CHE MALE!
Che stress!
Oggi non ne è andata bene
una e si vede!
Poco male: rimetti in forma i tuoi
capelli con un bicchiere di latte
ogni giorno.
Il latte favorisce la crescita
perché è ricco di calcio e
dona morbidezza grazie
alle sue tante proteine.
Latte Scremato pastorizzato
a temperatura elevata 500 ml
COD. 4087
Arricciacapelli
Guida a spirale, due misure di riccio (19 mm e
31 mm). 3 impostazioni di temperatura
(alta 200°, media 180° e bassa 160°).
Riscaldamento rapido in 30 secondi. Indicatore
luminoso di pronto all’uso. Spegnimento
automatico dopo 60 minuti. Punto freddo.
Voltaggio universale. Cavo girevole da 1,8 m.
Astuccio incluso.
1120
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 550+15,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 1060
PUNTI ________________
COD. 4088
Piastra lisciante
Con rivestimento Diamond Ceramic:
per capelli estremamente lisci e brillanti.
6 regolazioni della temperatura selezionabili
(pulsante Intense 220°C e 235°C, pulsante
protezione 140°C, 160°C, 180°C e 200°C) a
seconda del tipo e della natura del capello.
Utilizzabile su capelli asciutti o umidi grazie
alla tecnologia Wet&Dry. Presente un pratico
schermo digitale. Integra la funzione di arresto
automatico per garantire maggiore sicurezza.
750
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 420+9,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 720
PUNTI ________________
39
Catalogo_Torvis.indd 39
09/04/15 12:33
COD. 4089
Regolacapelli
Perfetta prestazione di taglio, grazie
all’innovativa lama WTECH ed alla lama
fissa in acciaio inossidabile. La tecnologia
Smart Adjusting System permette un ottimo
risultato con qualsiasi inclinazione. 45 minuti
di durata senza filo. Lama auto-lubrificante,
staccabile e lavabile sotto l’acqua. 2 guide di
taglio regolabili 3-18 mm e 21-36 mm e una
guida di precisione da 0,5 a 4,5 mm. Pettine e
spazzolina di pulizia inclusi.
760
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 420+9,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 720
PUNTI ________________
COD. 4090
Asciugacapelli Phon
Combinazione 2 velocità 3 temperature.
Tasto aria fredda. Concentratore d’aria.
Occhiello per aggancio. Colore metallizzato.
Alimentazione 220-240 V – 50/60 Hz. Potenza
2000 W.
500
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 270+5,90 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 460
PUNTI ________________
COD. 4091
la piega
ti stressa?
Misuratore di
pressione
Misurapressione da braccio automatico vocale
touch da braccio (3 lingue). 60 memorie,
indicazione dello stato di benessere, ampio
display. Custodia in dotazione.
1200
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 650+14,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 1120
PUNTI ________________
40
Catalogo_Torvis.indd 40
08/04/15 10:16
se i capelli lisci
non ti bastano...
COD. 4092
Ferro da stiro
A vapore con piastra in acciaio inox, pratica
impugnatura in soft touch, controllo della
temperatura regolabile per tutti i diversi tessuti,
vapore regolabile, super vapore e vapore
verticale, capacità serbatoio 200 ml, dispositivo
spray, sistema di auto-pulizia, passacavo
orientabile. Potenza 2000 W.
460
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 250+7,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 420
PUNTI ________________
COD. 4093
Ferro da stiro con
caldaia
Macchina da stiro professionale con caricamento
continuo per un’autonomia illimitata.
Piastra in acciaio inox. Serbatoio estraibile.
Capacità 800 ml. Tasto ON/OFF. Manopola
regolazione temperatura. Spia pronto
vapore. Funzione stiratura a secco. Vapore
verticale. Indicatore luminoso raggiungimento
temperatura ferro. Filtro anticalcare facilmente
estraibile. Base appoggiaferro con gommini
siliconici. Potenza: 2300 W.
2270
PUNTI CON
CONTRIBUTO______ 1230+34,90 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ____ 2180
PUNTI ______________
41
Catalogo_Torvis.indd 41
08/04/15 10:16
ORA FACCIO
quello che dico
IO.
Prima i bambini a scuola, poi
di corsa al lavoro e un salto a
fare la spesa.
Adesso pausa!
Fai solo quello che ti piace e
goditelo con un semifreddo allo
yogurt da brivido.
Prendi 300 g di panna e montali
con 150 g di zucchero. Unisci 500 g
di yogurt, mescola bene, poi versa
tutto in uno stampo, chiudi e metti in
freezer per 3 ore.
Panna Fresca 250 ml
Per chi
ha il pollice verde.
COD. 4094
Vaso
In acrilico colorato. Coprivaso in polipropilene
trasparente satinato con sistema autoirrigante.
Dimensioni: 18x21 cm. Colore verde.
290
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 150+3,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 270
PUNTI ________________
42
Catalogo_Torvis.indd 42
09/04/15 12:33
ANCHE QUANDO
QU
MANCA
il tempo…
COD. 4095
COD. 4096
Borsone
Beauty case
100% poliestere. Misure 50x31x35 cm. Grande
scompartimento principale, tasca frontale con
zip. 1 compartimento laterale per scarpe con
chiusura con zip. Tracolla regolabile, manici
con copertura in tessuto. Base rinforzata.
Dettagli fluo.
PUNTI
PUNTI CON
CONTRIBUTO
PUNTI CON
FIDELITY CARD
100% poliestere. Misure 32x12x25 cm. Con
maniglia superiore e tracolla regolabile,
doppia apertura fronte e retro, tasche interne,
tasca frontale con zip e impunture in contrasto,
passante sul retro per trasporto su trolley.
Dettagli fluo.
520
250+6,50 €
480
PUNTI
PUNTI CON
CONTRIBUTO
PUNTI CON
FIDELITY CARD
370
190+4,00 €
340
COD. 4097
COD. 4098
Zaino
100% poliestere. Misure 34x16x47 cm. Dotato
di tasca centrale, ampia tasca anteriore, 2
taschine laterali in retina. Base e schienale
rinforzati. Dettagli fluo.
PUNTI
PUNTI CON
CONTRIBUTO
PUNTI CON
FIDELITY CARD
380
200+4,50 €
350
Pallone beach volley
In PVC 2,5 mm. Cucito a macchina. Camera
d’aria in gomma. Dimensione standard 5,
18 pannelli. Peso 260 g circa. Istruzioni per il
gonfiaggio incluse.
190
PUNTI CON FIDELITY CARD _______ 175
PUNTI ______________________________
43
Catalogo_Torvis.indd 43
08/04/15 10:25
Per chi fa da sé e fa per tre.
tr
COD. 4099
Forbice elettricista
Lame in acciaio inox, tagliacavo, manici
ergonomici. Fornita con supporto per cintura
in materiale plastico.
540
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 280+6,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 500
PUNTI ________________
COD. 4100
Torcia Tascabile
Torcia tascabile con 6 LED (luminosità 36
lumens), clip di aggancio, base magnetica,
pulsante di accensione e spegnimento.
Durata carica circa 11 ore. Alimentazione con 3
batterie AAA (incluse).
820
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 440+10,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 780
PUNTI ________________
COD. 4101
Giraviti
KIT giravite con 8 lame intercambiabili (1 – 1,2 –
1,5 – 1,8 – 2 – 2,5 – PH000 – PH 00), in custodia
di plastica.
450
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 250+5,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 420
PUNTI ________________
x.
Per chi ama il relax.
COD. 4102
Monitor TV 22”
LED 16:9 con risoluzione FULL HD, pannello IPS
e sintonizzatore digitale terrestre T1 Integrato.
Potenza audio 10 W, tempo di risposta 14 ms.
Luminosità 250cd/m2, contrasto dinamico
5.000.000:1. Classe Energetica A. 1 ingresso
HDMI e 1 ingresso USB 2.0. Colore nero.
8800
PUNTI CON
CONTRIBUTO_____ 4900+49,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ___ 8350
PUNTI _____________
44
Catalogo_Torvis.indd 44
08/04/15 10:17
C’È ARIA DI
aperitivo.
I tuoi amici ti fanno
l’improvvisata. Panico.
Che gli offri?
Ci vuole un aperitivo fresco e
diverso dal solito.
Metti qualche cubetto di ghiaccio in
un bicchiere alto, versa 4/6 di latte
intero, 1/6 di sciroppo di orzata,
1/6 di sciroppo di
menta e mescola
bene. Decora
il tutto con
rametto di menta
profumata.
Il tuo cocktail
Tropical è servito.
Latte microfiltrato Zyimil Intero 1000 ml
COD. 4103
Speaker portatile
wireless
Dotato di funzionalità di streaming Bluetooth
integrata che consente di stabilire una
connessione wireless affidabile a breve raggio
e a basso consumo energetico. La funzione
anti-clipping consente di riprodurre la musica
a volume più alto ma con qualità elevata,
anche quando la batteria è scarica. Microfono
incorporato che rende questo altoparlante
utile anche come vivavoce. Ingresso audio
per un collegamento semplice a qualsiasi
dispositivo elettronico. Potenza: RMS 2 W.
Colore blu.
950
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 490+11,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 920
PUNTI ________________
COD. 4104
Auricolari
Cuffie auricolari dotate di Extra Bass e driver
dell’altoparlante da 15 mm con drivers al
neodimio. Design Flexi-Grip con cappuccio
anteriore in gomma per una vestibilità
perfetta. Colore blu.
250
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 130+2,90 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 230
PUNTI ________________
45
Catalogo_Torvis.indd 45
09/04/15 12:42
COD. 4105
Smartphone Samsung
Galaxy J1
Display 4.3” WVGA. Processore DualCore 1.2
GHz. Memoria interna 4 GB (Espandibile con
microSD fino a 64 GB). Fotocamera posteriore
5.0 Mpx AF con FlashLED. Fotocamera
anteriore 2 Mpx. Wi-Fi 802.11 b/g/n. Bluetooth
4.0 / A-GPS + Glonass. Batteria 1850 mAh.
Sistema operativo Android 4.4 KitKat.
Radio FM.
3680
PUNTI CON
CONTRIBUTO______ 1820+44,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ____ 3550
PUNTI ______________
COD. 4106
Telefono Cordless
Design semplice e accattivante. Display
di facile lettura da 4,1 cm (1,6”) con
retroilluminazione arancione. ID chiamante
per visualizzare la provenienza della chiamata.
Installazione semplice. Menu multilingue.
Coperchio ergonomico per un’impugnatura
antiscivolo. Fino a 10 ore di autonomia in
conversazione.
640
310+7,50 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 600
PUNTI ________________
PUNTI CON
CONTRIBUTO________
COD. 4107
Alimentatore da auto
Ricarica per dispositivi USB con uscita fino
a 1 A per ricaricare Palmari, Lettori mp3,
Cellulari, GPS. Compatibile con iPhone. Spia di
funzionamento a luce verde.
280
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 150+3,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 260
PUNTI ________________
STAMPANTE
TE PER SMARTPHONE.
Richiedila sul
catalogo online.
Scatta la voglia di tecnologia.
Vai subito su www.parmalat.it
ww.parmalat.it nella sezione il Fiore della Freschezza.
Scopri le novità esclusive ad alta tecnologia, prima fra tutte la stampante
Fujifilm Instax Share SP-1 che ti permette di stampare le tue foto
direttamente dal tuo smartphone.
COD. 4108
Power Bank
Batteria esterna portatile dal design ultra
compatto e con finitura soft-touch. Peso 59 g.
Porta USB che fornisce 2.600 mAh di potenza
così da poter ricaricare fino a 2 volte uno
smartphone. Dotato di LED con indicazione di
carica della batteria. Cavo per la ricarica della
batteria portatile incluso.
600
PUNTI CON
CONTRIBUTO________ 330+7,00 €
PUNTI CON
FIDELITY CARD ______ 560
PUNTI ________________
46
Catalogo_Torvis.indd 46
08/04/15 10:17
COME PARTECIPARE
COM
per portare in classe i premi scelti
pe
RISERVATO
alle scuole
La scuola o la classe dovrà:
L
• raccogliere i punti presenti sui prodotti
Torvis che partecipano alla raccolta
“il Fiore della Freschezza 2015/2016”
• incollarli sulla scheda raccogli punti riportando il codice
del premio prescelto
• compilare la scheda indicando il nome della scuola, l’indirizzo
e un recapito telefonico
• spedire la scheda in busta chiusa a: “il Fiore della Freschezza
2015/2016” c/o Casella Postale 180 - 28100 Novara Centro (NO) entro e non oltre il 31/03/2016.
IIl premio sarà consegnato in breve tempo tramite corriere
a
all Dirigente Scolastico (previo contatto telefonico).
COD. 4109
Sistema Solare
Riproduzione del sistema solare per comprendere come i pianeti ruotano
attorno al sole. Il sole si accende e si possono ascoltare curiosità su
ogni pianeta. Completo di CD rom con visita virtuale al sistema solare e
informazioni sull’universo. Funziona con batterie (non incluse).
Età 8-14 anni
PUNTI - riservato alle scuole Invece di
800
1.600
COD. 4110
Vulcano
Come erutta un vulcano e perché? Il set permette di sperimentare dal vero
l’eruzione senza farsi male, imparando i suoi componenti. Diametro cm 23,
altezza cm 10. Funzionamento a batterie (non incluse). Età 8-14 anni.
PUNTI - riservato alle scuole Invece di
550
1.100
COD. 4111
Set anatomia
Riproduzione realistica del torso umano per lezioni di anatomia nella scuola
primaria. Completo di 11 elementi altamente dettagliati. Altezza 50 cm.
Età 8-14 anni.
PUNTI - riservato alle scuole Invece di
1.500
3.000
L’IMPEGNO DI PARMALAT verso le scuole non finisce qui:
consultate il sito http://scuole.parmalat.it
Le proposte di Parmalat Educational sono completamente gratuite
e studiate da esperti educatori per le scuole dell’obbligo.
Catalogo_Torvis.indd 47
47
08/04/15 10:17
COME RICEVERE
i tuoi premi*
SPEDISCI in busta chiusa, preferibilmente con raccomandata,
la tessera raccogli punti con i tuoi dati e i punti necessari a:
“IL FIORE DELLA FRESCHEZZA 2015/2016”
CASELLA POSTALE 180 – 28100 NOVARA CENTRO (NO)
Per informazioni sulla tessera punti spedita, telefona
al numero 02 67 13 59 29 dal lunedì al venerdì,
dalle ore 9.00 alle ore 13.00 e dalle ore 14.00 alle ore 18.00
OPPURE collegati al sito WWW.PARMALAT.IT, registrati
nella sezione dedicata alla raccolta punti e scopri
come ricevere più velocemente i premi ed avere
tutte le informazioni sulla tessera inviata.
*L’operazione scade il 31/03/2016
48
Catalogo_Torvis.indd 48
08/04/15 10:18