SISTEMI
DI RISCIACQuo
catalogo
prodotti
2015
Wir wissen wie.
Karl Schwab
Dal 1911 la tradizione
in armonia con le nuove tendenze
I prodotti Schwab, creati per garantire il
massimo confort, si distinguono per l‘eccellenza
tecnica e il design.
Una serie d´innovazioni, che sono la base della
qualità e dell’affidabilità dei nostri prodotti e
servizi, sono il risultato di esperienze e conoscenze
raccolte nella progettazione, nella produzione e
nell‘installazione di oltre 100 anni di storia.
Questa esperienza ci da la certezza di poter fornire
con i nostri prodotti Schwab la sicurezza della
qualità, dell’affidabilità e del confort.
Azienda orientata al cliente
in ogni suo aspetto
L‘azienda nasce nel 1954 nel settore della
fusione e della lavorazione dei metalli,
ampliando progressivamente la produzione per
rispondere alle richieste del mercato in grande
evoluzione.
Nel 1961 inizia la produzione di valvole e sifoni,
primo passo verso lo sviluppo e la produzione
di prodotti termoplastici.
La produzione di cassette di risciacquo esterne
inizia nel 1970, dopo breve tempo viene
integrata con la gamma di prodotti da incasso.
L‘industria automobilistica diventa parte
preponderante della strategia della società
negli anni 90, con alcuni importanti progetti
che hanno portato nel 2006 all‘integrazione in
Kolektor Group con la sede in Slovenia di 30
aziende ed oltre 3000 dipendenti.
Nel 2014 entra a far parte della Fluidmaster Inc.
Oggi il “core business“ di Fluidmaster Ltd
si concentra sulla produzione europea di
Postumia, posizione strategica ed ottimale
anche dal punto di vista logistico.
L‘attenzione per la questione ambientale ha
un ruolo importante nella società, finalizzata
ad una produzione rispettosa dell‘ambiente,
alla prevenzione dell‘inquinamento,
all‘ottimizzazione dei consumi di materie prime,
dell’energia ed al miglioramento delle condizioni
di lavoro.
Tutta la produzione è garantita ed omologata
conforme alle vigenti normative europee.
Soluzioni sanitarie
complete
Fluidmaster LTD, leader europeo di prodotti sanitari, tra
i quali cassette esterne ad incasso a marchio Schwab
propone un programma completo di componenti e
sistemi di scarico in grado di soddisfare ogni necessità‘
nello specifico segmento di mercato.
L’obbiettivo principale e’ quello di seguire le tendenze
del mercato e soprattutto le necessità dei consumatori,
cercando di migliorare sempre di più i nuovi prodotti, sia
da un punto di vista funzionale che ergonomico.
Con la ferma convinzione che il successo è il risultato di
esperienze e collaborazione con i clienti, ogni progetto
di sviluppo di un nuovo prodotto coinvolge gli utilizzatori
finali, gli installatori, gli idraulici, i punti vendita e gli
architetti .
Le idee raccolte attraverso la collaborazione con i vari
,62
Certificate No. SL20646Q
gruppi di utenti sono parte integrante dei nostri
progetti di sviluppo.
I risultati di tale sinergia sono prodotti altamente
funzionali che si distinguono per la loro affidabilità
e durata nel tempo.
I prodotti SCHWAB, combinano design
contemporaneo, materiali di alta qualità e
semplicità d’installazione.
Le norme igieniche,un consumo d’acqua
responsabile e l’utilizzo di materiali provenienti da
fonti rinnovabili sono la nostra priorità.
ESPERIENZA
E LUNGA TRADIZIONE
Il marchio SCHWAB si caratterizza con una gamma completa di soluzioni, di alta
qualità dal design innovativo. Esperienza e lunga tradizione sono la garanzia del
nostro marchio diffuso ed apprezzato in 87 Paesi nel mondo.
10
Un funzionamento affidabile con lunghi periodi di garanzia:
10 anni per tenuta corpo cassette da incasso.
5
Un funzionamento affidabile con lunghi periodi di garanzia:
5 anni per tenuta corpo cassette risciacquo WC esterne.
ANNI GARANZIA
AGGIUNTIVA
ANNI GARANZIA
AGGIUNTIVA
10
ANNI
ASSICURAZIONE
ANNI
RICAMBI
ANNI
RICAMBI
400
kg
Copertura assicurativa 10 anni danni conto terzi.
SCHWAB garantisce una lunga reperibilità per tutti i ricambi dei
prodotti installati: 25 anni per ricambi per la serie moduli d'installazione
e cassette da incasso.
SCHWAB garantisce una lunga reperibilità per tutti i ricambi dei prodotti
installati: 10 anni per i ricambi delle cassette a risciacquo WC esterne.
Serie duplo capacita’ di carico testata a 400 kg.
Sistema di riempimento e scarico rapido e silenzioso.
SILENZIOSO
MINIMO
INGOMBRO
RISPARMIO
ENERGETICO
Semplicità d’installazione grazie al sistema ES, ideale per ogni
ambiente.
Le cassette SCHWAB dispongono di un sistema di scarico regolabile ,
da 3 a 9 litri, contribuendo così ad un uso più responsabile dell’acqua
potabile.
Isolamento acustico e anticondensa a cappotto.
200.000
SEMPLICE
INSTALLAZIONE
SOLUZIONI
IGIENICHE
Tutti i prodotti SCHWAB sono dotati di un sistema di scarico certificato
e garantito per almeno 200.000 cicli (NF76 - NF 14055).
Installazione semplice e veloce, ideale per ogni ambiente.
Tutti i prodotti SCHWAB, sono progettati e costruiti con particolare
attenzione alla salvaguardia dell’ambiente.
I sistemi di risciacquo ''no contact'' rappresentano la miglior soluzione
in tema di igiene. Il sistema elettronico a fotocellula rileva il movimento
delle mani e del corpo senza alcun contatto.
SIMBOLI
• PE-polietileneadaltadensità
• PS-polistilene
• A BS-acrilonitrite,butadieneestirene
• ASA-acrilonitrite,stirene-acrilat
• EPDM-elastomerodietilene,propilene
• U V-protezioneultraviolet ti
• mm-millimetro
• kg-chilogrammo
• l-lunghez za
• h-altez za
• d-diametro
• DB-decibel
• IR-at tiva zioneinfrarossisenzacontat to
• v-volt
• Hz-her z
• Dc-correntecontinua
• Ac-correntealternata
• OKKFB-bordosuperioredelpavimentofinito
• R”-inch(pollice)
• c/n-con
• s/n-senza
• pz-pez zi
INDICE
9
moduli d’installa zione
51
31
placche ecomandi
67
43
casset terisciacquo wcesterne
75
ricambi
accessori
garanziaecoper tura
assicurativa
MODULI DI
INSTALLAZIONE
9
Ledimensioniridot te,lafacilità
d’installa zioneediinter ventosenza
at trez zirendonoilsistemadimodulie
casset teperrisciacquoSchwabideali
perogniapplica zione.
Lecarat teristichedeimateriali,le
tecnologiediproduzione,ilcontrollo
at tivodellaconformitàproget tuale
edellafunzionalitàdiognisingolo
prodot to,garantisconounostandard
qualitativocer tificatoeconformealle
normativeUE,conferendoalsistema
Schwabcarat teristichediassoluta
af fidabilitàanchepergliimpieghipiù
gravosi.
10
Moduli d’installa zione Easy System 80
13
Moduli d’installa zione Easy System 120
16
Moduli d’installa zione Easy System 140
19
Moduli d’installa zione autopor tanti Duplo XS
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
M o duli d'ins t a lla zione E a sy S ys te m 8 0
10
Ca s s et t a r is ciac quo ES 8 0 wc a pavime nto
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione ad incasso in pareti di muratura per
wc a pavimento
80
30-80
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Cassetta risciacquo in materiale PS con isolamento
anticondensa e fonoassorbente capacità 9 litri
- Profondità 80 mm
- Comando frontale di attivazione scarico con protezione
cantiere regolabile, predisposto per placca di
risciacquo doppio flusso 7 – 9 litri/3 – 6 litri o per
placca mono funzione start – stop
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico DN 15 (1/2 “)
D ot a z i o n i
- Rete per intonaco
- Materiali di fissaggio e allacciamento wc a pavimento
- Tubo di cacciata con isolamento
- Placca di attivazione non compresa
C o m a n d i d i a t t i va z i o n e
Caro, Circle, Dots, Dots Duo, Ovate, Ovate Duo
Vivo, Genera, Dura, Futura
Codice 650025
Confezione singola:
1 pz peso 4,75 kg
Pallet: n. 30 pz
M o dulo ES 8 0 wc s os p e s o
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione ad incasso in pareti di muratura o
davanti parete per wc sospesi
30-80
82
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio di supporto in acciaio zincato
- Barre filettate per fissaggio wc M 12 regolabili
assialmente da 180 a 230 mm
- Cassetta risciacquo in materiale PS con isolamento
anticondensa e fonoassorbente capacità 9 litri
- Profondità 82 mm
- Comando di attivazione frontale con protezione
cantiere, predisposto per placca di risciacquo doppio
flusso 7 – 9 litri/3 – 6 litri o per placca mono con
funzione start – stop
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico dall’alto DN 15 (1/2 “)
D ot a z i o n i
- Tubo di cacciata
- Curva di scarico DN 90 con tappo
- Rete per intonaco
- Materiale di fissaggio e allacciamento
- Placca di attivazione non compresa
C o m a n d i d i a t t i va z i o n e
Caro, Circle, Dots, Dots Duo, Ovate, Ovate Duo
Codice 337173
Confezione singola:
1 pz peso 7,5 kg
Pallet: n. 24 pz
Vivo, Genera, Dura, Futura
11
M o duli d'ins t a lla zione E a sy S ys te m 8 0
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
Ca s s et t a r is ciac quo ES 8 0 wc a pavime nto Pneu
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione ad incasso in pareti di muratura per
wc a pavimento
80
30-80
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Cassetta risciacquo in materiale PS con isolamento
anticondensa e fonoassorbente capacità 9 litri
- Profondità 80 mm
- Comando frontale di attivazione scarico con protezione
cantiere regolabile, predisposto per placca di
azionamento pneumatico doppio scarico 6 – 9 litri
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico DN 15 (1/2 “)
D ot a z i o n i
- Rete per intonaco
- Materiali di fissaggio e allacciamento wc a pavimento
- Tubo cacciata con isolamento
- Pulsante di comando Pneu non compreso
C o m a n d i d i a t t i va z i o n e
Comando pneumatico non compreso
Codice 663266
Confezione singola:
1 pz peso 4,75 kg
Pallet: n. 30 pz
M o dulo ES 8 0 wc s os p e s o Pneu
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione ad incasso in pareti di muratura o
davanti parete per wc sospesi
30-80
82
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio di supporto in acciaio zincato
- Barre filettate per fissaggio wc M 12 regolabili
assialmente da 180 a 230 mm
- Cassetta risciacquo in materiale PS con isolamento
anticondensa e fonoassorbente capacità 9 litri
- Profondità 82 mm
- Comando di attivazione frontale con protezione
cantiere, predisposto per azionamento pneumatico
doppio scarico 6 – 9 litri
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico dall’alto DN 15 (1/2 “)
D ot a z i o n i
- Tubo di cacciata
- Curva di scarico DN 90 con tappo
- Rete per intonaco
- Materiale di fissaggio e allacciamento
- Pulsante di comando Pneu non compreso
C o m a n d i d i a t t i va z i o n e
Comando pneumatico non compreso
Codice 663265
Confezione singola:
1 pz peso 7,5 kg
Pallet: n. 24 pz
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
M o duli d'ins t a lla zione E a sy S ys te m 8 0
12
S os te g no unive r s a le p e r lava b o s os p e s o
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti di muratura o davanti parete
30
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio di supporto in acciaio zincato
- Barre filettate M12 per fissaggio, regolabili assialmente
da 150 a 280 mm
- Profondità 80 mm
- Placca regolabile in altezza
- Curva di scarico DN 50
- Guarnizione per lavabo
470
420
150–280
15
80–300
250
155–
200 200–
290
45
80–
150
315
h
h
D ot a z i o n i
- Materiale d'installazione e allacciamento
Codice 239035
Confezione singola:
1 pz peso 3,4 kg
Pallet: n. 75 pz
S os te g no u nive r s a le p e r bidet s os p e s o
470
420
180–230
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti di muratura o davanti parete
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio di supporto in acciaio zincato
- Barre filettate M12 per fissaggio regolabili assialmente
da 180 a 230 mm
- Profondità 80 mm
- Placca regolabile in altezza
- Curva di scarico DN 50
- Guarnizione per bidet
2
90–
170 150–
220 150-260
245
80–
150
45
h
h
D ot a z i o n i
- Materiale d'installazione e allacciamento
Codice . 239296
Confezione singola:
1 pz peso 4,15 kg
Pallet: n. 75 pz
S upp or ti a pavime nto in ac cia io zinc ato p e r
s os te g ni unive r s a li
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Profili ad “U” in acciaio zincato con tacche di
regolazione
502
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione ad incasso in pareti di muratura o
davanti parete
D ot a z i o n i
- Materiale di assemblaggio e fissaggio
35
Codice 645213
Confezione singola:
1 pz peso 0,63 kg
Confezione multipla: n. 20 pz
Pallet: n. 500 pz
66
13
M o duli d'ins t a lla zione E a sy S ys te m 12 0
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
Ca s s et t a r is ciac quo ES 12 0 wc a pavime nto 18 9
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione ad incasso in pareti di muratura per
wc a pavimento
H2O
H2O
20-80
H2O
H2O
OKFFB
h
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Cassetta risciacquo in materiale PE.HD con isolamento
anticondensa e fonoassorbente capacità 7 litri
- Profondità 120 mm
- Comando di attivazione frontale con protezione
cantiere regolabile, predisposto per placca di
risciacquo doppio flusso 5 – 7 litri/3 – 4 litri o per
placca mono con funzione start – stop
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico dall’alto destro – sinistro –
centrale posteriore o laterale destro DN 15 (1/2 “)
120
474
D ot a z i o n i
- Materiale di fissaggio e allacciamento wc a pavimento
- Placca di attivazione non compresa
C o m a n d i d i a t t i va z i o n e
Caro, Circle, Dots, Dots Duo, Ovate, Ovate Duo
Vivo, Genera, Dura, Futura
Codice 385765
Confezione singola:
1 pz peso 6,23 kg
Pallet: n. 36 pz
M o d u l o wc s o s p e s o E S 12 0 r e f. 2 0 0
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione ad incasso in pareti di muratura
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio di supporto in acciaio zincato
- Barre filettate per fissaggio wc M 12 regolabili
assialmente da 180 a 230 mm
- Cassetta risciacquo in materiale ABS con isolamento
anticondensa e fonoassorbente capacita 9 litri
- Profondita 120 mm
- Comando di attivazione frontale con protezione
cantiere, predisposto per placca di risciacquo doppio
- Flusso 6 – 9 litri/3 – 4,5 litri o per placca mono con
funzione start – stop
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico dall’alto DN 15 (1/2 “)
D ot a z i o n i
- Tubo di cacciata
- Curva di scarico DN 90/110 con tappo
- Rete per intonaco
- Materiale di fissaggio e allacciamento
- Placca di attivazione non compresa
C o m a n d i d i a t t i va z i o n e
Caro, Circle, Dots, Dots Duo, Ovate, Ovate Duo
Codice 606490
Confezione singola:
1 pz peso 8,70 kg
Pallet: n. 36 pz
Vivo, Genera, Dura, Futura
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
M o duli d'ins t a lla zione E a sy S ys te m 12 0
14
M o dulo d'ins t a lla zione wc s os p e s o Pneu 18 4
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione ad incasso in pareti di muratura
120
H2O H2O
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio di supporto in acciaio zincato
- Barre filettate M12 per fissaggio, wc regolabili
assialmente da 180 a 230 mm
- Profondità 120 mm
- Cassetta di risciacquo in materiale PS con isolamento
anticondensa e fonoassorbente capacità 9 litri
- Comando di attivazione con protezione cantiere
regolabile, predisposto per azionamento pneumatico
doppio scarico 6 – 9 litri
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico DN 15 (1/2”)
765
180
(230)
h
D ot a z i o n i
- Tubo di cacciata
- Curva di scarico DN 90
- Riduzione DN 90/110
- Materiale di fissaggio e allacciamento
- Pulsante di comando Pneu non compreso
15-90
420
DN 90 / DN100
OKFFB
C o m a n d i d i a t t i va z i o n e
Comando pneumatico non compreso
Codice 363343
Confezione singola:
1 pz peso 8,08 kg
Pallet: n. 12 pz
S os te g no unive r s a le p e r lava b o s os p e s o 510
120-190
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti di muratura
420
150-280
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio di supporto in acciaio zincato
- Barre filettate M12 per fissaggio regolabili assialmente
da 150 a 280 mm
- Profondità 120 mm
- Placca regolabile in altezza
- Curva di scarico DN 50
- Guarnizione per lavabo
Codice 236679
Confezione singola:
1 pz peso 3,4 kg
Pallet: n. 75 pz
D ot a z i o n i
- Materiale d'installazione e allacciamento
h
320
130
80-300
OKFFB
S os te g no unive r s a le p e r bidet s os p e s o 52 0
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio di supporto in acciaio zincato
- Barre filettate M12 per fissaggio regolabili assialmente
da 150 a 280 mm
- Profondità 120 mm
- Placca regolabile in altezza
- Curva di scarico DN 50
- Guarnizione per bidet
Codice 230894
Confezione singola:
1 pz peso 4,15 kg
Pallet: n. 75 pz
D ot a z i o n i
- Materiale d'installazione e allacciamento
320
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti di muratura
15
M o duli d'ins t a lla zione E a sy S ys te m 12 0
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
S os te g no unive r s a le p e r or inatoio s os p e s o 8 6 6
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti di muratura
120
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio di supporto in acciaio zincato
- Profondità 120 mm
- Placca regolabile in altezza
- Guarnizione per orinatoio
420
680
D ot a z i o n i
- Materiale d'installazione e allacciamento
5 - 120
h
145 - 340
OKFFB
Codice 239986
Confezione singola:
1 pz peso 10 kg
Pallet: n. 18 pz
C op e r tu r a tub o di c a c ciat a mo duli 3 6 3 3 4 3
Codice 362448
Confezione singola:
1 pz peso 0,12 kg
Confezione multipla: n. 12 pz
Pallet: n. 72 pz
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
M o duli d'ins t a lla zione E a sy S ys te m 14 0
16
M o dulo d'ins t a lla zione wc s os p e s o 18 9
H2O
H2O
20-80
H2O
H2O
830
259
180
(230)
h
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio di supporto in acciaio zincato
- Barre filettate M12 per fissaggio wc regolabili
assialmente da 180 a 230 mm
- Profondità 136 mm
- Cassetta di risciacquo in materiale PE – HD rivestita in
polistirolo espanso per funzionamento silenzioso dello
scarico e protezione anticondensa capacità 7 litri
- Comando di attivazione frontale con protezione
cantiere regolabile predisposto per placca di
risciacquo doppio flusso 5 – 7 litri/3 – 4 litri o per
placca mono con funzione start – stop
- Valvola di riempimento silenziosa,
rumorosità ≤ 10DB
- Allacciamento rete idrica dall’alto 3 posizioni destra,
sinistra, centrale con valvola angolare integrata
DN 15 (1/2”)
136
500
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione ad incasso in pareti di muratura
DN90/DN100
OKFFB
D ot a z i o n i
- Tubo di cacciata
- Curva di scarico DN 90
- Riduzione DN 90/110
- Materiale di fissaggio e allacciamento
- Placca di attivazione non compresa
C o m a n d i d i a t t i va z i o n e
Caro, Circle, Dots, Dots Duo, Ovate, Ovate Duo
Vivo, Genera, Dura, Futura
Codice 383586
Confezione singola:
1 pz peso 10,1 kg
Pallet: n. 24 pz
Ca s s et t a r is ciac quo f r ont top wc a pavime nto
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione ad incasso in pareti di muratura per
wc a pavimento
142
20-80
364
h
300
D ot a z i o n i
- Tubo di cacciata
- Protezione intonaco regolabile
- Materiali di fissaggio e allacciamento wc a pavimento
- Placca di attivazione non compresa
OKFFB
C o m a n d i d i a t t i va z i o n e
Onda, Targa, Line
Codice 228550
Confezione singola:
1 pz peso 2,9 kg
Pallet: n. 30 pz
20-80
H2O
360
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Cassetta risciacquo in materiale PS con isolamento
- anticondensa e fonoassorbente capacita 6 litri
- Profondita max. 142 mm
- Comando di attivazione frontale o dall’alto con
- protezione cantiere regolabile predisposto con placca
- di scarico doppio flusso 3 – 6 litri
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico DN 15 (1/2 “)
17
M o duli d'ins t a lla zione E a sy S ys te m 14 0
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
M o dulo d'ins t a lla zione wc s os p e s o
Fr ont – Top 187
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione ad incasso in pareti di muratura
H2O
25 - 100
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio di supporto in acciaio zincato altezza parziale
1110 mm
- Barre filettate M12 per fissaggio wc regolabili
assialmente da 180 a 230 mm
- Profondità max. 145 mm
- Cassetta di risciacquo in materiale PS con isolamento
anticondensa e fonoassorbente, capacità 6 litri
- Comando di attivazione frontale o dall’alto con
protezione cantiere regolabile predisposto con placca
di scarico doppio flusso 3 – 6 litri
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento rete idrica DN 15 (1/2”)
25 - 100
705
180
(230)
h
D ot a z i o n i
- Tubo di cacciata
- Curva di scarico DN 90
- Riduzione DN 90/110
- Protezione intonaco regolabile
- Materiale di fissaggio e allacciamento
- Placca di attivazione non compresa
145 - 215
365
DN90/DN100
OKFFB
C o m a n d i d i a t t i va z i o n e
Onda, Targa, Line
Codice 228713
Confezione singola:
1 pz peso 8,39 kg
Pallet: n. 30 pz
M o dulo d'ins t a lla zione wc s os p e s o
Fr ont – Top 187. 82
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione ad incasso in pareti di muratura
145 - 215
25 - 100
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio di supporto in acciaio zincato altezza parziale
820 mm
- Barre filettate M12 per fissaggio wc regolabili
assialmente da 180 a 230 mm
- Profondità max. 145 mm
- Cassetta di risciacquo in materiale PS con isolamento
anticondensa e fonoassorbente, capacità 6 litri
- Comando di attivazione frontale o dall’alto con
protezione cantiere regolabile predisposta per placca
di scarico doppio flusso 3 – 6 litri
- Allacciamento rete idrica DN 15 (1/2”)
- Valvola di riempimento silenziosa
365
485
25 - 100
H2O
h
180
(230)
D ot a z i o n i
- Tubo di cacciata
- Curva di scarico DN 90
- Riduzione DN 90/110
- Materiale di fissaggio e allacciamento
- Placca di attivazione non compresa
OKFFB
DN90/DN100
C o m a n d i d i a t t i va z i o n e
Onda, Targa, Line
Codice 228972
Confezione singola:
1 pz peso 7,54 kg
Pallet: n. 30 pz
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
M o duli d'ins t a lla zione E a sy S ys te m 14 0
18
C op e r tu r a tub o di c a c ciat a mo dulo
d'ins t a lla zione 22 8713
305
345
Codice 385761
Confezione singola:
1 pz peso 0,3 kg
140
19
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
M o duli d'ins t a lla zione au top or t a nti D up lo XS
M o dulo d'in s t a lla zione au top or t a nte wc s os p e s o
ES 8 0
91-140
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso
o in muratura, o davanti parete
15-80
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio montaggio e supporto profili acciaio 40 x
30 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu
- Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti
parete regolabili da 0 a 200 mm
- Barre di fissaggio filettate M12 regolabili assialmente
da 180 a 230 mm
- Profondità 89 mm
- Cassetta di risciacquo in materiale PS con isolamento
anticondensa e fonoassorbente, capacità 9 litri
- Comando di attivazione frontale con protezione
cantiere regolabile predisposto per placca di
risciacquo doppio flusso 7 – 9 litri/3 – 6 litri o per
placca mono con funzione start - stop
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento rete idrica dall’alto
DN 90
D ot a z i o n i
- Tubo di cacciata
- Curva di scarico DN 90
- Allacciamento idrico DN 15 (1/2”) rubinetto arresto
- Materiale di fissaggio e allacciamento idrico
- Placca di attivazione non compresa
C o m a n d i d i a t t i va z i o n e
Caro, Circle, Dots, Dots Duo, Ovate, Ovate Duo
Vivo, Genera, Dura, Futura
Codice 398908
Confezione singola:
1 pz peso 13 kg
Pallet: n.24 pz
M o dulo d'in s t a lla zione au top or t a nte wc s os p e s o
18 9 ST
500
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso
o in muratura, o davanti parete
H2O
H2O
150-210
20-80
H2O
D ot a z i o n i
- Tubo di cacciata
- Curva di scarico DN 90
- Riduzione DN 90/110
- Allacciamento idrico DN 15 (1/2”)
- Materiale di fissaggio e allacciamento idrico
- Placca di attivazione non compresa
Codice 257379
Confezione singola:
1 pz peso 14 kg
Pallet: n. 12 pz
180
(230)
h
(1150)
H2O
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 mm,
verniciatura a polveri epossidiche colore blu
- Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti
parete regolabili da 0 a 200 mm
- Barre filettate M12 per fissaggio wc regolabili
assialmente da 180 a 230 mm
- Profondità 140 mm
- Cassetta di risciacquo in materiale PE – HD con
isolamento anticondensa e fonoassorbente, capacità
7 litri
- Comando di attivazione frontale con protezione
cantiere regolabile predisposto per placca di
risciacquo doppio flusso 5 – 7 litri/3 – 4 litri o per
placca mono con funzione start - stop
- Valvola di riempimento HMV, rumorosità ≤ 10 DB
- Allacciamento rete idrica dall’alto, 3 posizioni, destra,
sinistra, centrale
OKFFB
0-200
DN90/DN100
C o m a n d i d i a t t i va z i o n e
Caro, Circle, Dots, Dots Duo, Ovate, Ovate Duo
Vivo, Genera, Dura, Futura
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
M o duli d'in s t a ll a zione au top or t a nti D up lo XS
20
M o dulo d'in s t a lla zione au top or t a nte wc s os p e s o
Fr ont – Top 187
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso
o in muratura, o davanti parete
150-210
10-90
H2O
(1150)
180
(230)
h
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x
40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu
- Altezza parziale 1150 mm
- Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti
parete regolabili da 0 a 200 mm
- Barre filettate M12 per fissaggio wc regolabili
assialmente da 180 a 230 mm
- Profondità 150 mm
- Cassetta di risciacquo in materiale PS con isolamento
anticondensa e fonoassorbente, capacità 6 litri
- Comando di attivazione frontale o dall’alto con
protezione cantiere regolabile predisposto per placca
di risciacquo doppio flusso 3 – 6 litri
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento rete idrica dall’alto, destra
500
OKFFB
DN90/DN100
0-200
D ot a z i o n i
- Tubo di cacciata
- Curva di scarico DN 90 con guarnizione
- Riduzione DN 90/110
- Rubinetto di arresto DN 15 (1/2”)
- Materiale di fissaggio e allacciamento idrico
- Placca di attivazione non compresa
C o m a n d i d i a t t i va z i o n e
Targa, Onda, Line
Codice 257864
Confezione singola:
1 pz peso 13 kg
Pallet: n. 12 pz
M o dulo d'in s t a lla zione au top or t a nte wc s os p e s o
Fr ont – Top 187. 9 8
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso
o in muratura, o davanti parete
150-210
10-90
H2O
180
(230)
180
(230)
OKFFB
0-200
D ot a z i o n i
- Tubo di cacciata
- Curva di scarico DN 100 con tappo
- Rubinetto di arresto DN 15 (1/2”)
- Materiale di fissaggio e allacciamento idrico
- Placca di attivazione non compresa
C o m a n d i d i a t t i va z i o n e
Targa, Onda, Line
Codice 257892
Confezione singola:
1 pz peso 12,5 kg
Pallet: n. 12 pz
h
0,7m
(980)
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x
40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu
- Altezza parziale 980 mm
- Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti
parete regolabili da 0 a 200 mm
- Barre filettate M12 per fissaggio wc regolabili
assialmente da 180 a 230 mm
- Profondità 150 mm
- Cassetta di risciacquo in materiale PS con isolamento
anticondensa e fonoassorbente, capacità 6 litri
- Comando di attivazione frontale o dall’alto con
protezione cantiere regolabile predisposto per placca
di risciacquo doppio flusso 3 – 6 litri
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento rete idrica dall’alto, destra
500
DN100
21
M o duli d'ins t a lla zione au top or t a nti D up lo XS
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
M o dulo d'in s t a lla zione au top or t a nte wc s os p e s o
Fr ont – Top 187. 8 8
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso
o in muratura, o davanti parete
500
150-210
10-90
H2O
0,7m
180
(230)
180
(230)
h
(880)
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x
40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu
- Altezza parziale 880 mm
- Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti
parete regolabili da 0 a 200 mm
- Barre filettate M12 per fissaggio wc regolabili
assialmente da 180 a 230 mm
- Profondità 150 mm
- Cassetta di risciacquo in materiale PS con isolamento
anticondensa e fonoassorbente, capacità 6 litri
- Comando di attivazione frontale o dall’alto con
protezione cantiere regolabile predisposto per placca
di risciacquo doppio flusso 3 – 6 litri
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento rete idrica dall’alto, destra
OKFFB
DN90/DN100
0-200
D ot a z i o n i
- Tubo di cacciata
- Curva di scarico DN 90 con guarnizione
- Riduzione DN 90/110
- Rubinetto di arresto DN 15 (1/2”)
- Materiale di fissaggio e allacciamento idrico
- Placca di attivazione non compresa
C o m a n d i d i a t t i va z i o n e
Targa, Onda, Line
Codice 257891
Confezione singola:
1 pz peso 12 kg
Pallet: n. 12 pz
M o dulo d'in s t a lla zione au top or t a nte wc s os p e s o
Fr ont – Top 187. 82
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso
o in muratura, o davanti parete
500
150-210
10-90
H2O
0,7m
180
180
(230)
(230)
h
(820)
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x
40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu
- Altezza parziale 820 mm
- Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti
parete regolabili da 0 a 200 mm
- Barre filettate M12 per fissaggio wc regolabili
assialmente da 180 a 230 mm
- Profondità 150 mm
- Cassetta di risciacquo in materiale PS con isolamento
anticondensa e fonoassorbente, capacità 6 litri
- Comando di attivazione frontale o dall’alto con
protezione cantiere regolabile predisposto per placca
di risciacquo doppio flusso 3 – 6 litri
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento rete idrica dall’alto, destra
OKFFB
0-200
DN90/DN100
D ot a z i o n i
- Tubo di cacciata
- Curva di scarico DN 90 con guarnizione
- Riduzione DN 90/110
- Rubinetto di arresto DN 15 (1/2”)
- Materiale di fissaggio e allacciamento idrico
- Placca di attivazione non compresa
C o m a n d i d i a t t i va z i o n e
Targa, Onda, Line
Codice 257890
Confezione singola:
1 pz peso 11,5 kg
Pallet: n. 12 pz
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
M o duli d'in s t a lla zione au top or t a nti D up lo XS
22
M o dulo d'in s t a lla zione au top or t a nte wc s os p e s o
Pneu 18 4
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso
o in muratura, o davanti parete
H2O
20-80
H2O
180
(230)
h
(1150)
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x
40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu
- Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti
parete regolabili da 0 a 200 mm
- Barre filettate M12 per fissaggio wc regolabili
assialmente da 180 a 230 mm
- Profondità 140 mm
- Cassetta di risciacquo in materiale PS con isolamento
anticondensa e fonoassorbente, capacità 9 litri
- Comando di attivazione con protezione cantiere
regolabile predisposto per azionamento pneumatico
doppio scarico 6 – 9 litri
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento rete idrica alto destra DN 15 (1/2”)
140-210
500
OKFFB
0-200
DN90/DN100
D ot a z i o n i
- Tubo di cacciata
- Curva di scarico DN 90 con guarnizione
- Riduzione DN 90/110
- Materiale di fissaggio e allacciamento idrico
- Comando pneumatico non compreso
- Possibilita d'installazione placca di scarico manuale
duo o mono start – stop
C o m a n d i d i a t t i va z i o n e
Comando pneumatico non compreso
Codice 317085
Confezione singola:
1 pz peso 13,5 kg
Pallet: n. 12 pz
23
M o duli d'ins t a lla zione au top or t a nti D up lo XS
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
S os te g no au top or t a nte unive r s a le p e r b idet
s os p e s o 82 0
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso
o in muratura, o davanti parete
h
180
(230)
0-200
DN50
OKFFB
h1
D ot a z i o n i
- Guarnizione gomma per sifone diametro 32 mm
- Materiale di fissaggio
20-80
(1150)
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x
40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu
- Altezza 1150 mm
- Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti
parete regolabili da 0 a 200 mm
- Barre filettate M12 con bulloni per fissaggio bidet
regolabili assialmente da 180 a 230 mm
140-210
500
Codice 257873
Confezione singola:
1 pz peso 12 kg
Pallet: n. 10 pz
S os te g no au top or t a nte unive r s a le p e r lava b o
s os p e s o 810
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso
o in muratura, o davanti parete
0-60
X
h2
DN50
h1
OKFFB
0-200
Codice 257867
Confezione singola:
1 pz peso 10,5 kg
Pallet: n. 12 pz
140-210
(1150)
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x
40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu
- Altezza 1150 mm
- Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti
parete regolabili da 0 a 200 mm
- Barre filettate M12 con bulloni per fissaggio lavabo
regolabili assialmente da 45 a 380 mm
D ot a z i o n i
- Giunto di scarico diametro 50 mm con guarnizione
- Guarnizione gomma per sifone diametro 32 mm
- Materiale di fissaggio
500
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
M o duli d'in s t a lla zione au top or t a nti D up lo XS
24
S os te g no au top or t a nte u nive r s a le p e r lava b o
s os p e s o 812
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso
o in muratura, o davanti parete
0-60
X
h2
DN50
h1
D ot a z i o n i
- Giunto di scarico diametro 50 mm con guarnizione
- Guarnizione gomma per sifone diametro 32 mm
- Materiale di fissaggio
140-210
(1150)
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x
40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu
- Altezza 1150 mm
- Supporti a pavimento in acciaio zincato regolabili da 0
a 240 mm
- Barre filettate M10 con bulloni per fissaggio lavabo
regolabili assialmente da 45 a 380 mm
- Supporti barre filettate regolabili in altezza
500
OKFFB
0-200
Codice 257868
Confezione singola:
1 pz peso 11,5 kg
Pallet: n. 10 pz
S os te g no au top or t a nte u nive r s a le p e r lava b o
s os p e s o 610
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso
o in muratura, o davanti parete
D ot a z i o n i
- Giunto di scarico diametro 50 mm con guarnizione
- Guarnizione gomma per sifone diametro 32 mm
- Materiale di fissaggio
Codice 257870
Confezione singola:
1 pz peso 9 kg
Pallet: n. 12 pz
0-60
500
X
OKFFB
0-200
h2
DN50
h1
0,7m
(880)
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x
40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu
- Altezza 880 mm
- Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti
parete regolabili da 0 a 200 mm
- Barre filettate M10 con bulloni per fissaggio lavabo
regolabili assialmente da 45 a 380 mm
- Supporti barre filettate regolabili in altezza
140-210
25
M o duli d'in s t a lla zione au top or t a nti D up lo XS
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
S os te g no au top or t a nte unive r s a le p e r lava b o
s os p e s o 817
500
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso
o in muratura, o davanti parete
OKFFB
DN50
h1
h2
+/-80
h3
D ot a z i o n i
- Giunto di scarico diametro 50 mm con guarnizione
- Guarnizione gomma per sifone diametro 32 mm
- Materiale di fissaggio
- Sensore non compreso
- Sifone non compreso
0-60
(1340)
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x
40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu
- Altezza 1340 mm
- Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti
parete regolabili da 0 a 200 mm
- Supporto ceramica regolabile
- Supporto tubo afflusso regolabile
- Supporto tubo scarico regolabile
140-210
0-200
Codice 257882
Confezione singola:
1 pz peso 13 kg
Pallet: n. 12 pz
S os te g no au top or t a nte unive r s a le p e r lava b o
8 5 5. 813 ba r r ie r f r e e
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso
o in muratura, o davanti parete
0-60
X
Codice 257871
Confezione singola:
1 pz peso 10,5 kg
Pallet: n. 12 pz
OKFFB
0-200
h2
DN50
h1
D ot a z i o n i
- Sifone ad incasso Dallmer diametro 32 mm diametro
50 mm
- Materiale di fissaggio
140-210
(1150)
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x
40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu
- Altezza 1150 mm
- Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti
parete regolabili da 0 a 200 mm
- Barre filettate M10 con bulloni per fissaggio lavabo
regolabili assialmente da 45 a 380 mm
- Supporti barre filettate regolabili in altezza
500
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
M o duli d'in s t a lla zione au top or t a nti D up lo XS
26
S os te g no au top or t a nte unive r s a le p e r lava b o 614
ba r r ie r f r e e
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso
o in muratura, o davanti parete
D ot a z i o n i
- Sifone ad incasso Dallmer diametro 32 mm diametro
50 mm
- Materiale di fissaggio
0-60
500
X
h1
h2
DN50
0,7m
(880)
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x
40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu
- Altezza 880 mm
- Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti
parete regolabili da 0 a 200 mm
- Barre filettate M10 con bulloni per fissaggio lavabo
regolabili assialmente da 45 a 380 mm
- Supporti barre filettate regolabili in altezza
140-210
OKFFB
0-200
Codice 257872
Confezione singola:
1 pz peso 10 kg
Pallet: n. 12 pz
S os te g no au top or t a nte u nive r s a le p e r or inatoio
866
500
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso
o in muratura, o davanti parete
R 1/2"
X
h3
0-200
Codice 254401
Confezione singola:
1 pz peso 14 kg
Pallet: n. 12 pz
DN50
OKFFB
h1
h4
h2
D ot a z i o n i
- Materiale di fissaggio e per installazione orinatoio
0-60
(1340)
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio montaggio supporto, profili in acciaio 40 x 40 mm
- Altezza 1340 mm
- Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti
parete regolabili da 0 a 200 mm
140-210
M o duli d'ins t a lla zione au top or t a nti D up lo XS
27
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
S os te g no unive r s a le p e r m a nig lie e d ac c e s s or i
830
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso
o in muratura, o davanti parete
140-210
950
(1150)
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x
40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu
- Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti
parete regolabili da 0 a 200 mm
- Pannello in legno stabilizzato idroresistente
300
OKFFB
450
D ot a z i o n i
- Materiale di fissaggio
0-200
Codice 257878
Confezione singola:
1 pz peso 9,22 kg
Pallet: n. 32 pz
E le me nto f ina le XS de s tr o - s inis tr o - inte r me dio
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione in pareti prefabbricate, in cartongesso
o in muratura, o davanti parete
140-210
(1340)
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Telaio montaggio e supporto, profili acciaio 40 x
40 mm, verniciatura a polveri epossidiche colore blu
- Supporti in acciaio zincato per montaggio davanti
parete regolabili da 0 a 200 mm
D ot a z i o n i
- Materiale di fissaggio
Codice
257875
257876
Modello
831
832
Altezza(mm)
1150
1340
OKFFB
0-200
Codice 257875, 257876
Confezione singola:
1 pz peso 3,02 kg
Pallet: n. 40 pz
M O D U LI D’IN STA LL A ZIO N E
M o duli d'in s t a lla zione au top or t a nti D up lo XS
B a r r a p e r f is s ag g io mo duli
L 3000 mm
B a r r a p e r f is s ag g io mo duli
L 500 mm
Codice 239295
Confezione singola:
1 pz peso 5,8 kg
Codice 349636
Confezione singola:
1 pz peso 3,8 kg
K it p e r ins t a lla zione ba r r a
f is s ag g io
Codice 360658
Confezione singola:
1 pz peso 0,11 kg
Confezione multipla: n. 100 pz
K it p e r f is s ag g io mo duli
B a r r ie r- Fr e e
Codice 363298
Confezione singola:
1 pz peso 1,01 kg
Confezione multipla: n. 15 pz
K it p e r f is s ag g io a ng olo
Codice 362444
Confezione singola:
1 pz peso 4,07 kg
28
PLACChE E
COMANDI
31
Isistemidicomandosonocompatibili
contut tiimoduliecasset tedi
risciacquoSchwabenegarantiscono
l’af fidabilitàdelfunzionamento.
Leplacchedicomandodidiversi
materiali,formeecolori,si
adat tanoper fet tamenteadogni
tipodisuper ficieecostituiscono
l’elementoesteticoesclusivoperogni
ambienta zione.
Ilsistema“no–contact”permet te
l’at tiva zionedelloscaricoconun
semplicemovimentodelcorpoodella
mano.
Ilsistema“no–contact”è
ecocompatibileedabassoconsumo
dienergia.
32
Placche e comandi
S ISTE M I D I CO M A N D O
Plac che e c oma ndi
vetro - verde
menta
32
CA RO
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso
vetro - bianco
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Attivazione frontale doppio flusso
- Installazione senza attrezzi
- Per cassette ad incasso ES80, ES120 e 189
vetro - nero
D ot a z i o n i
- Controplacca di supporto regolabile
- Materiale d'installazione
Ca ro
legno Wenge
legno Zebrano
Codice
9228
8940
4810
12400
256718
256717
384645
Versione
vetro - verde menta
vetro - bianco
vetro - nero
legno Wenge
legno Zebrano
composito bianca
composito nera
composito
bianca
composito
nera
Confezione singola:
1 pz peso 0,58 - 0,78 kg
Confezione multipla: n. 5 pz
vetro - verde
menta
C IRC LE
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso
vetro - bianco
vetro - nero
Circle
legno Wenge
legno Zebrano
composito
bianca
composito
nera
Confezione singola:
1 pz peso 0,48 - 0,79 kg
Confezione multipla: n. 5 pz
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Attivazione frontale doppio flusso
- Installazione senza attrezzi
- Per cassette ad incasso ES80, ES120 e 189
D ot a z i o n i
- Controplacca di supporto regolabile
- Materiale d'installazione
Codice
15323
256720
256719
256721
12316
15322
385302
Versione
vetro - verde menta
vetro - bianco
vetro - nero
legno Wenge
legno Zebrano
composito bianca
composito nera
Plac che e c oma ndi
33
bianco
S ISTE MI D I CO M A N D O
D OTS
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso
cromo opaco
cromo lucido
D ots
bianco
cromo opaco
cromo lucido
D ots D uo
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Materiale: ASA o ABS (per cromatura)
- Attivazione frontale doppio flusso di scarico o mono
start - stop
- Installazione senza attrezzi
- Per cassette ad incasso ES80, ES120 e 189
- Flusso di scarico MONO controllato dalla pressione
sulla placca - funzione di blocco scarico immediato
al rilascio della pressione per un reale risparmio
energetico
D ot a z i o n i
- Controplacca di supporto regolabile
- Materiale d'installazione
Codice
257423
257424
257425
Versione
bianco
cromo opaco
cromo lucido
Duo
Codice
257426
257427
257429
Versione
bianco
cromo opaco
cromo lucido
Confezione singola:
1 pz peso 0,43 - 0,45 kg
Confezione multipla: n. 5 pz
bianco
OVATE
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso
cromo opaco
cromo lucido
O vate
bianco
cromo opaco
cromo lucido
O vate D uo
Confezione singola:
1 pz peso 0,43 - 0,45 kg
Confezione multipla: n. 5 pz
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Materiale: ASA o ABS (per cromatura)
- Attivazione frontale doppio flusso di scarico o mono
start - stop
- Installazione senza attrezzi
- Per cassette ad incasso ES80, ES120 e 189
- Flusso di scarico MONO controllato dalla pressione
sulla placca - funzione di blocco scarico immediato
al rilascio della pressione per un reale risparmio
energetico
D ot a z i o n i
- Controplacca di supporto regolabile
- Materiale d'installazione
Codice
257418
257419
257430
Versione
bianco
cromo opaco
cromo lucido
Duo
Codice
257420
257421
257422
Versione
bianco
cromo opaco
cromo lucido
S ISTE M I D I CO M A N D O
Plac che e c oma ndi
bianco
34
V I VO
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso
cromo opaco
cromo lucido
V ivo
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Materiale: ASA o ABS (per cromatura)
- Attivazione frontale doppio flusso di scarico
- Installazione senza attrezzi
- Per cassette ad incasso ES80, ES120 e 189
Dotazioni
- Controplacca di supporto regolabile
- Materiale d'installazione
Codice
634672
634675
634678
Versione
bianco
cromo opaco
cromo lucido
Confezione singola:
1 pz peso 0,43 - 0,45 kg
Confezione multipla: n. 4 pz
24
168
243
G E N ER A
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Materiale: ASA o ABS (per cromatura)
- Attivazione frontale doppio flusso di scarico
- Installazione senza attrezzi
- Per cassette ad incasso ES80, ES120 e 189
G e ne r a
D ot a z i o n i
- Controplacca di supporto regolabile
- Materiale d'installazione
Codice
634496
Versione
bianca/argent
Confezione singola:
1 pz peso 0,55 kg
Confezione multipla: n. 4 pz
168
243
29
Plac che e c oma ndi
35
bianco
S ISTE MI D I CO M A N D O
DURA
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso
cromo
opaco
cromo
opaco/lucido
D ur a
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Materiale: ASA o ABS (per cromatura)
- Attivazione frontale doppio flusso di scarico
- Installazione senza attrezzi
- Per cassette ad incasso ES80, ES120 e 189
D ot a z i o n i
- Controplacca di supporto regolabile
- Materiale d'installazione
Codice
634684
634691
634694
Versione
bianco
cromo opaco
cromo lucido/opaco
Tipka DURA
Confezione singola:
1 pz peso 0,43 - 0,45 kg
Confezione multipla: n. 4 pz
FU T U R A
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Materiale: ASA o ABS (per cromatura)
- Attivazione frontale doppio flusso di scarico
- Installazione senza attrezzi
- Per cassette ad incasso ES80, ES120 e 189
Futur a
D ot a z i o n i
- Controplacca di supporto regolabile
- Materiale d'installazione
Codice
634850
Ve r s i o n e
bianca/argento
Tipka FUTURA
Confezione singola:
1 pz peso 0,55 kg
Confezione multipla: n. 4 pz
S ISTE M I D I CO M A N D O
Plac che e c oma ndi
bianco
36
O N DA
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso
cromo
opaco
O nda
cromo
opaco/lucido
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Materiale: ASA o ABS (per cromatura)
- Attivazione frontale o dall’alto doppio flusso di scarico
- Installazione senza attrezzi
- Per cassette ad incasso 187
D ot a z i o n i
- Controplacca di supporto regolabile
- Materiale d'installazione
Codice
227693
230646
227747
Versione
bianco
cromo opaco
cromo lucido/opaco
Confezione singola:
1 pz peso 0,37 kg
Confezione multipla: n. 5 pz
bianco
LIN E
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso
cromo
opaco
L ine
cromo
lucido
cromo
opaco/lucido
matt/cromo
lucido
Confezione singola:
1 pz peso 0,37 kg
Confezione multipla: n. 5 pz
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Materiale: ASA o ABS (per cromatura)
- Attivazione frontale o dall’alto doppio flusso di scarico
- Installazione senza attrezzi
- Per cassette ad incasso 187
D ot a z i o n i
- Controplacca di supporto regolabile
- Materiale d'installazione
Codice
360160
360164
360161
360167
360159
Versione
bianco
cromo opaco
cromo lucido
cromo opaco/lucido
matt/cromo lucido
Plac che e c oma ndi
37
bianco
S ISTE MI D I CO M A N D O
TA RG A
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Attivazione flusso scarico cassette risciacquo a incasso
cromo opaco
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Materiale: ASA o ABS (per cromatura)
- Attivazione frontale o dall’alto doppio flusso di scarico
- Installazione senza attrezzi
- Per cassette ad incasso 187
cromo lucido
Ta rga
D ot a z i o n i
- Controplacca di supporto regolabile
- Materiale d'installazione
cromo opaco/
lucido
Codice
227605
227726
227719
230455
Versione
bianco
cromo opaco
cromo lucido
cromo opaco/lucido
Confezione singola:
1 pz peso 0,34 kg
Confezione multipla: n. 5 pz
Pla c c a c om a ndo or inatoio s e nz a cont at to
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Attivazione flusso scarico orinatoio
D ot a z i o n i
- Materiale per fissaggio
Codice 382880
Confezione singola:
1 pz peso 0,71 kg
180
180
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Comando elettronico IR
- Placca acciaio inox
- Ricevitore con percezione della distanza e prevenzione
del brillio di sfondo
- Alimentazione 220/230 v – 50 Hz
- Trasformatore incorporato
16
S ISTE M I D I CO M A N D O
Plac che e c oma ndi
38
S c atola c om a ndo IR
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Dotazione placca 382880
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Funzionamento bassa tensione 24 v. Dc
- Alimentazione 220/230 v – 50 Hz
- Scatola a tenuta stagna
- Connessione idrica DN 15 (1/2”)
D ot a z i o n i
- Istruzioni connessione elettrica e idrica
- Kit installazione
Codice 382878
Confezione singola:
1 pz peso 0,76 kg
Pla c c a c om a ndo or inatoio s e nz a cont at to
180
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Comando elettronico IR
- Placca acciaio inox
- Ricevitore con percezione della distanza e prevenzione
del brillio di sfondo
- Alimentazione batteria 9 v
- Trasformatore incorporato
D ot a z i o n i
- Materiale per fissaggio
Codice 382881
Confezione singola:
1 pz peso 0,45 kg
S c atola c om a ndo IR
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Dotazione placca 382881
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Funzionamento bassa tensione 9 v Dc
- Alimentazione 9 volt Dc
- Scatola a tenuta stagna
- Connessione idrica DN 15 (1/2”)
D ot a z i o n i
- Istruzioni connessione elettrica ed idrica
- Kit installazione
Codice 382879
Confezione singola:
1 pz peso 0,65 kg
180
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Attivazione flusso scarico orinatoio
16
Plac che e c oma ndi
39
C om a ndo p ne um atic o c r om ato ad inc a s s o
p e r c a s s et t a r is ciac quo 6 6 32 6 6 , mo dulo
ins t a lla zione 6 6 32 6 5, 3 6 3 3 4 3 , D uplo XS 3170 8 5 e
c a s s et te e s te r ne 3 6 3 611, 6 6 32 67
Codice
392030
364320
364287
392031
Colore
lucido-cromato
lucido-cromato
lucido-cromato
lucido-cromato
Note
60-90
90–120
120-153
135-186
mm
mm
mm
mm
Codice 392030
Confezione singola:
1 pz peso 0,4 kg
Confezione multipla: n. 10 pz
C om a ndo p ne um atic o ad inc a s s o p e r c a s s et t a
r is cia c quo 6 6 32 6 6 , mo dulo in s t a lla zione 6 6 32 6 5,
3 6 3 3 4 3 , D uplo XS 3170 8 5 e c a s s et te e s te r ne
3 6 3 611, 6 6 32 67
Codice
362241
363756
Colore
bianco
lucido-cromato
Codice 362241
Confezione singola:
1 pz peso 0,46 kg
C om a ndo p ne um atic o ad inc a s s o p e r c a s s et t a
r is cia c quo 6 6 32 6 6 , mo dulo in s t a lla zione 6 6 32 6 5,
3 6 3 3 4 3 , D uplo XS 3170 8 5 e c a s s et te e s te r ne
3 6 3 611, 6 6 32 67
Codice
363759
362240
Codice 363759
Confezione singola:
1 pz peso 0,13 kg
Confezione multipla: n. 50 pz
Colore
bianco
lucido-cromato
S ISTE MI D I CO M A N D O
S ISTE M I D I CO M A N D O
Plac che e c oma ndi
40
Puls a nte p neu e s te r no p e r c a s s et te e s te r ne e d
inc a s s o
Codice
666930
666931
Colore
bianco
cromato lucido
Codice 666930
Confezione singola:
1 pz peso 0,3 kg
Puls a nte p ne u p e d a le e s te r no
Codice 606495
Confezione singola:
1 pz peso 0,7 kg
C op e r tur a p la c c a c om a ndo p e r c a s s et t a
r is cia c quo 6 6 32 6 6 , mo dulo ins t a lla zione 6 6 32 6 5,
3 6 3 3 4 3 e D uplo XS 3170 8 5
165
250
Codice 636044
Confezione singola:
1 pz peso 0,9 kg
16
CASSETTE
RISCIACqUO
wC ESTERNE
43
Ilprogrammadicasset tedirisciacquo
esterneSchwabrappresentaconle
sueduelineediprodot to“Building”
e“Domestic”lasoluzioneot timale
perlenuovecostruzionieperil
rifacimentodiambientipreesistenti.
L’elevatagammadiprodot tidif ferenti
traloropercarat teristiche,materiali,
design,colori,soddisfatut tele
specificheesigenzedegliutiliz zatori
finaliedeglioperatoridelset tore.
Tut tiiprodot tisonogarantitie
cer tificaticonformiallenormativeUE.
44
Serie Building
46
Serie Domestic
CAS S E T TE R ISCI ACq U O wC ESTE R N E
Se r ie Building
44
Ca s s et t a r is cia c quo wc 3 0 0/6 mono bia nc a
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione esterna, bassa e media posizione
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Scocca in materiale PS anti UV stabilizzato, anti
invecchiamento e antigraffio colore bianco
- Isolamento anticondensa e insonorizzante
- Capacità 6 litri
- Impostazione volume di risciacquo 4,5 – 6 litri
- Tasto risciacquo monocomando con funzione
risparmio start – stop
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico 3 posizioni, destro – sinistro –
posteriore centrale
- Tubo di scarico d 50/d 44, connessione ad innesto con
sistema doppio “O – Ring”
Codice 230334
Confezione singola:
1 pz peso 2,84 kg
Confezione multipla: n. 5 pz
Pallet: n. 30 pz
D ot a z i o n i
- Rubinetto di arresto cromato R ½ “
- Tubo di scarico
- Materiale installazione e allacciamento idrico
Ca s s et t a r is cia c quo wc 3 0 0/9 mono bia nc a
460
125
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Sc occa in materiale PS anti UV stabilizzato, anti
invecchiamento e antigraffio colore bianco
- Isolamento anticondensa e insonorizzante
- Capacità 9 litri
- Impostazione volume di risciacquo 6 – 9 litri
- Tasto risciacquo monocomando con funzione
risparmio start – stop
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico 3 posizioni, destro – sinistro –
posteriore centrale
- Tubo di scarico d 50/d 44 oppure d 50/d 32,
connessione a vite
Codice 255056 tubo Ø 44
Codice 634872 tubo Ø 32
Confezione singola:
1 pz peso 3,5 kg
Confezione multipla: n. 5 pz
Pallet: n. 30 pz
D ot a z i o n i
- Rubinetto di arresto cromato R ½ “
- Tubo di scarico
- Materiale installazione e allacciamento idrico
Ca s s et t a r is ciac quo wc 3 0 0 Pneu
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione esterna, bassa e media posizione
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Scocca in materiale PS anti UV stabilizzato, anti
invecchiamento e antigraffio colore bianco
- Isolamento anticondensa e insonorizzante
- Capacità 9 litri
- Impostazione volume di risciacquo 6 – 9 litri
- Comando pneumatico attivazione scarico
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico laterale destro – laterale sinistro
- Connessione a vite
Codice 363611
Confezione singola:
1 pz peso 3,4 kg
Confezione multipla: n. 5 pz
Pallet: n. 30 pz
D ot a z i o n i
- Rubinetto di arresto cromato R ½ “
- Tubo di scarico
- Materiale installazione e allacciamento idrico
- Comando pneumatico non in dotazione
- Tubo di scarico d50/d44 oppure d 50/d 32 da ordinare
separatamente
415
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione esterna, bassa e media posizione
45
Se r ie Building
CAS S E T TE R ISC I AC q U O wC ESTE R N E
Cassetta risciacquo wc 300 alta bianca
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione esterna, alta posizione
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Scocca in materiale ABS anti UV stabilizzato, anti
invecchiamento e antigraffio colore bianco
- Isolamento anticondensa e insonorizzante
- Capacità 9 litri
- Impostazione volume di risciacquo 6 – 9 litri
- Valvola di riempimento silenziosa
- Comando di attivazione scarico a catenella
- Allacciamento idrico 3 posizioni, destro – sinistro –
posteriore centrale
- Allacciamento tubo scarico d 50
D ot a z i o n i
- Rubinetto di arresto cromato R ½ “
- Materiale installazione e allacciamento idrico
- Tubo di scarico non in dotazione
Codice 605828
Codice 605829
Confezione singola:
1 pz peso 3,00 kg
Confezione multipla: n. 5 pz
Pallet: n. 52 pz
Codice 6 0 5 8 2 9
- Cassetta risciacquo 300 wc alta bianca s/n
isolamento e rubinetto
CAS S E T TE R ISCI ACq U O wC ESTE R N E
S e r ie D ome stic
46
Ca s s et t a r is cia c quo wc 3 5 0 mono bia nc a
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione esterna, bassa e media posizione
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Scocca in materiale ABS con stabilizzatori UV,
anti invecchiamento e antigraffio, colore bianco o
champagne
- Isolamento anticondensa e insonorizzante
- Capacità 9 litri
- Impostazione volume di risciacquo 6 – 9 litri
- Tasto risciacquo monocomando con funzione
risparmio start - stop
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico 3 posizioni, destro – sinistro –
posteriore centrale
- Tubo di scarico d 50/d 44 oppure d 50/d 32,
connessione ad innesto con sistema doppio “O Ring”
Codice
604682 tubo Ø 44
605830 tubo Ø 32
Confezione singola:
1 pz peso 3,20 kg
Confezione multipla: n. 4 pz
Pallet: n. 32 pz
D ot a z i o n i
- Rubinetto di arresto cromato R ½ “
- Materiale installazione e allacciamento idrico
- Tubo di scarico
Codice 605831
- Cassetta risciacquo 350 wc champagne Ø 44
Ca s s et t a r is cia c quo wc 3 5 0 mono bia nc a
monob lo c k
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Scocca in materiale ABS con stabilizzatori UV, anti
invecchiamento e antigraffio, colore bianco
- Isolamento anticondensa e insonorizzante
- Capacità 9 litri
- Impostazione volume di risciacquo 6 – 9 litri
- Tasto risciacquo monocomando con funzione
risparmio start - stop
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico 3 posizioni, destro – sinistro –
posteriore centrale
- Predisposizione per montaggio monoblocco
Codice 605832
Confezione singola:
1 pz peso 3,20 kg
Confezione multipla: n. 4 pz
Pallet: n. 32 pz
D ot a z i o n i
- Rubinetto di arresto cromato R ½ “
- Materiale installazione e allacciamento idrico
Ca s s et t a r is cia c quo wc 3 5 0 du o bia nc a
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione esterna, bassa – media posizione
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Scocca in materiale ABS con stabilizzatori UV, anti
invecchiamento e antigraffio, colore bianco
- Isolamento anticondensa e insonorizzante
- Capacità 9 litri
- Impostazione volume di risciacquo 6 – 9 litri o 3 – 4,5
litri
- Doppio tasto di comando
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico 3 posizioni, destro – sinistro –
posteriore centrale
- Tubo di scarico d50/d44 oppure d 50/d 32,
connessione ad innesto con sistema doppio “O Ring”
Codice
221213 tubo Ø 44
605833 tubo Ø 32
Confezione singola:
1 pz peso 3,20 kg
Confezione multipla: n. 4 pz
Pallet: n. 32 pz
D ot a z i o n i
- Rubinetto di arresto cromato R ½ “
- Materiale installazione e allacciamento idrico
- Tubo di scarico
400
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione esterna, montaggio monoblocco
125
47
Se r ie D ome stic
CAS S E T TE R ISC I AC q U O wC ESTE R N E
Ca s s et t a r is cia c quo wc 3 5 0 du o bia nc a
monob lo c k
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Scocca in materiale ABS con stabilizzatori UV, anti
invecchiamento e antigraffio, colore bianco
- Isolamento anticondensa e insonorizzante
- Capacità 9 litri
- Impostazione volume di risciacquo 6 – 9 litri o 3 – 4,5
litri
- Doppio tasto di comando
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico 3 posizioni, destro – sinistro –
posteriore centrale
- Predisposizione per montaggio monoblocco
Codice 604683
Confezione singola:
1 pz peso 3,20 kg
Confezione multipla: n. 4 pz
Pallet: n. 32 pz
400
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione esterna, montaggio monoblocco
125
D ot a z i o n i
- Rubinetto di arresto cromato R ½ “
- Materiale installazione e allacciamento idrico
Ca s s et t a r is cia c quo wc 3 5 0 IR contr ol bia nc a
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione esterna, bassa posizione
Codice 605834
Confezione singola:
1 pz peso 4.01 kg
Confezione multipla: n. 4 pz
Pallet: n. 32 pz
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Scocca in materiale ABS con stabilizzatori UV, anti
invecchiamento e antigraffio, colore bianco
- Isolamento anticondensa e insonorizzante
- Capacità 9 litri
- Impostazione volume di risciacquo 6 – 9 litri
- Comando flusso di scarico a infrarossi IR control
- Alimentazione 220/230 v 50 Hz con trasformatore
bassa tensione integrato
- Comando e ricevitore con percezione della distanza e
prevenzione del brillio di fondo
- Tempo di risciacquo regolabile
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico lato destro o lato sinistro
- Tubo di scarico d50/d44, connessione ad innesto con
sistema doppio “O Ring”
D ot a z i o n i
- Rubinetto di arresto cromato R ½ “
- Materiale installazione e allacciamento idrico
- Tubo di scarico
Ca s s et t a r is cia c quo wc 3 5 0 IR contr ol
monob lo c k b ia nc a
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Scocca in materiale ABS con stabilizzatori UV, anti
invecchiamento e antigraffio, colore bianco
- Isolamento anticondensa e insonorizzante
- Capacità 9 litri
- Impostazione volume di risciacquo 6 – 9 litri
- Comando flusso di scarico a infrarossi IR control
- Alimentazione 220/230 v 50 Hz con trasformatore
bassa tensione integrato
- Comando e ricevitore con percezione della distanza e
prevenzione del brillio di fondo
- Tempo di risciacquo regolabile
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico lato destro o lato sinistro
- Predisposizione per montaggio monoblocco
Codice 605835
Confezione singola:
1 pz peso 4,07 kg
Confezione multipla: n. 4 pz
Pallet: n. 32 pz
D ot a z i o n i
- Rubinetto di arresto cromato R ½ “
- Materiale installazione e allacciamento idrico
400
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione esterna, montaggio monoblocco
125
CAS S E T TE R ISCI ACq U O wC ESTE R N E
S e r ie D ome stic
Ca s s et t a r is ciac quo wc 3 5 0 Pneu
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione esterna, bassa e media posizione
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Scocca in materiale ABS con stabilizzatori UV, anti
invecchiamento e antigraffio, colore bianco
- Isolamento anticondensa e insonorizzante
- Capacità 9 litri
- Impostazione volume di risciacquo 6 – 9 litri
- Comando pneumatico attivazione scarico
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico 3 posizioni, destro – sinistro –
posteriore centrale
- Tubo di scarico d 50/d 44, connessione ad innesto con
sistema doppio “O Ring”
Codice 663267 tubo Ø 44
Confezione singola:
1 pz peso 3,20 kg
Confezione multipla: n. 4 pz
Pallet: n. 32 pz
D ot a z i o n i
- Rubinetto di arresto cromato R ½ “
- Materiale installazione e allacciamento idrico
- Tubo di scarico
- Comando pneumatico non in dotazione
Ca s s et t a r is cia c quo wc 4 0 0 mono bia nc a
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione esterna, bassa e media posizione
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Scocca in materiale ABS con stabilizzatori UV, anti
invecchiamento e antigraffio, colore bianco
- Isolamento anticondensa e insonorizzante
- Capacità 9 litri
- Impostazione volume di risciacquo 6 – 9 litri
- Tasto di risciacquo monocomando con funzione
risparmio start - stop
- Valvola di riempimento silenziosa
- Predisposizione allacciamento idrico 3 posizioni, destro,
sinistro, posteriore centrale senza fori sulla scocca
- Tubo di scarico d50/d44, connessione ad innesto con
sistema doppio “O Ring”
Codice 604684
Confezione singola:
1 pz peso 2,90 kg
Confezione multipla: n. 4 pz
Pallet: n. 32 pz
D ot a z i o n i
- Rubinetto di arresto cromato R ½ “
- Materiale installazione e allacciamento idrico
- Tubo di scarico
Ca s s et t a r is cia c quo wc 4 0 0 du o bia nc a
Ca m p o d'a p p l i c a z i o n e
- Per installazione esterna, bassa – media posizione
Ca r a t t e r i s t i c h e
- Scocca in materiale ABS con stabilizzatori UV, anti
invecchiamento e antigraffio, colore bianco
- Isolamento anticondensa e insonorizzante
- Capacità 9 litri
- Impostazione volume di risciacquo 6 – 9 litri o 3 – 4,5
litri
- Doppio tasto di comando
- Valvola di riempimento silenziosa
- Allacciamento idrico 3 posizioni, destro – sinistro –
posteriore centrale senza fori sulla scocca
- Tubo di scarico d50/d44, connessione ad innesto con
sistema doppio “O Ring”
Codice 604685
Confezione singola:
1 pz peso 2,90 kg
Confezione multipla: n. 4 pz
Pallet: n. 32 pz
D ot a z i o n i
- Rubinetto di arresto cromato R ½ “
- Materiale installazione e allacciamento idrico
- Tubo di scarico
48
RICAMBI
51
Tut tiicomponentisonooriginali:
-Permoduliecasset terisciacquo
incassosonodisponibiliiricambi
perprodot tiapar tiredal1985
-Percasset terisciacquoesterne
sonodisponibiliiricambiper
prodot tiapar tiredal1995
52
Ricambi per casset te incasso
55
Ricambi per casset te esterne
PE Z ZI D I R ICA M B IO
Ca s s et t a r is ciac quo wc ad inc a s s o ES 8 0
Ca s s et t a r is ciac quo wc ad inc a s s o r ef. ES 8 0
Codice
608825
608826
352277
366307
628458
628460
608828
608829
351517
608830
632569
Codice EAN
3838912030719
3838912030726
3838912032522
3838912032607
3838912038012
3838912038111
3838912030801
3838912030818
3838912033901
3838912030825
3838912020727
Po s .
A1
A2
A6
A8
I1
I 1.1
I2
I3
I4
I5
I6
Descrizioni
Staffa per supporto placca di scarico
Supporto placca di scarico
Guarnizione tubo di cacciata
Tubo di cacciata isolato
Valvola di riempimento universale
Raccordo connessione idrica
Supporto
Valvola di scarico con guarnizione
Guarnizione valvola di scarico
Leveraggio di scarico mono e duo
Supporto valvola di riempimento
52
Ca s s et t a r is ciac quo wc ad inc a s s o ES 8 0 p neu
53
Ca s s et t a r is ciac quo wc ad inc a s s o ES 8 0 p neu
Codice
608825
608826
352277
366307
628458
628460
672265
672266
351517
632569
Codice EAN
3838912030719
3838912030726
3838912032522
3838912032607
3838912038012
3838912038111
3838912044501
3838912044600
3838912033901
3838912020727
Po s .
A1
A2
A6
A8
I1
I 1.1
I2
I3
I4
I6
Descrizioni
Staffa per supporto placca di scarico
Supporto placca di scarico
Guarnizione tubo di cacciata
Tubo di cacciata isolato
Valvola di riempimento universale
Raccordo connessione idrica
Supporto
Valvola di scarico con guarnizione
Guarnizione valvola di scarico
Supporto valvola di riempimento
PE Z ZI D I R ICA M B IO
Ca s s et t a r is ciac quo wc ad inc a s s o 18 9
I1
I 1.1
Ca s s et t a r is ciac quo wc ad inc a s s o 18 9
Codice
354264
628458
628459
358719
358717
243275
Codice EAN
3838912032409
3838912038012
3838912038104
3838912032423
3838912032508
3838912033918
Po s .
A2
I1
I 1.1
I2
I3
I4
Descrizioni
Supporto completo placca di scarico
Valvola di riempimento universale
Raccordo connessione idrica
Supporto valvola di riempimento
Valvola di scarico con guarnizione
Guarnizione valvola di riempimento
54
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na 3 0 0/6
55
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na 3 0 0/6
Codice
236918
234125
363808
607359
607360
243292
351517
251565
607358
239332
365135
Codice EAN
3838912033116
3838912033123
4016817026061
3838912029720
3838912029805
3838912033925
3838912033901
3838912033208
3838912029713
3838912033215
3838912033802
Po s .
A6
A7
A8
A 10
A 10
I1
I4
I5
I 5.2
I6
Z1
Descrizioni
Coperchio con tasti di attivazione
Tasti di attivazione
O-ring connessione tubo di scarico
Tubo di scarico, ø 44 mm
Tubo di scarico, ø 32 mm
Valvola di riempimento universale
Guarnizione valvola di riempimento
Valvola di scarico con guarnizione
Kit completo rubinetto d'arresto 1/2˝
Supporto leveraggi
Kit guarnizioni e fissaggi
Pezzi di ricambio
Pezzi di ricambio
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na 3 0 0/9
56
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na 3 0 0/9
Codice
363776
242861
234163
607359
607360
628458
251166
351517
230224
607358
239331
241332
234454
365135
Codice EAN
4016817024159
3838912041005
3838912034502
3838912029720
3838912029805
3838912038012
3838912033819
3838912033901
3838912041203
3838912029713
3838912032720
3838912032805
3838912041104
3838912033802
Po s .
A1
A6
A7
A 10
A 10
I1
I2
I4
I5
I 5.2
I6
I7
I8
Z1
Descrizioni
Rosone bianco con guarnizioni per connessione wc
Coperchio con tasti di attivazione
Tasti di attivazione
Tubo di scarico, ø 44 mm
Tubo di scarico, ø 32 mm
Valvola di riempimento universale
Kit guarnizioni e fissaggi valvola di scarico
Guarnizione valvola di scarico
Valvola di scarico con guarnizione
Kit completo rubinetto d’arresto 1/2˝
Supporto attacco valvola di scarico
Leveraggi
Supporto leveraggi
Kit guarnizioni e fissaggi
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na Pneu 3 0 0
57
Pezzi di ricambio
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na Pneu 3 0 0
Codice
363776
251567
607359
607360
628458
251166
351517
363780
607358
363757
366306
361872
Codice EAN
4016817024159
3838912033826
3838912029720
3838912029805
3838912038012
3838912033819
3838912033901
4016817024463
3838912029713
4016817026382
3838912029317
3838912033222
Po s .
A1
A6
A 10
A 10
I1
I2
I4
I5
I 5.2
I6
Z1
Z2
Descrizioni
Rosone bianco con guarnizioni per connessione wc
Coperchio con tasti di attivazione
Tubo di scarico, ø 44 mm
Tubo di scarico, ø 32 mm
Valvola di riempimento universale
Kit guarnizioni e fissaggi valvola di scarico
Guarnizione valvola di scarico
Valvola di scarico con guarnizione
Kit completo rubinetto d'arresto 1/2˝
Staffa mantice
Kit guarnizioni e fissaggi
Kit conversione
Pezzi di ricambio
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na 3 0 0 a lt a
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na 3 0 0 a lt a
Codice
606401
606409
243281
243277
628458
607358
605920
243275
242859
Codice EAN
3838912028716
3838912029010
3838912032911
3838912032928
3838912038012
3838912029713
3838912028112
3838912033918
3838912034021
Po s .
A1
A2
A8
A9
I5
I 5.2
I6
I7
Z 11
Descrizioni
Tasti di attivazione
Coperchio
Guarnizione tubo di cacciata
Rosone bianco
Valvola di riempimento universale
Kit completo rubinetto d'arresto 1/2˝
Valvola di scarico con guarnizione
Guarnizione valvola di scarico
Kit guarnizioni e fissaggi
58
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na 3 5 0 mono
59
Pezzi di ricambio
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na 3 5 0 mono
Codice
606396
606405
243281
243277
607359
607360
243282
243285
607354
607358
605920
243275
242859
Codice EAN
3838912028617
3838912028907
3838912032911
3838912032928
3838912029720
3838912029805
3838912033017
3838912033024
3838912029607
3838912029713
3838912028112
3838912033918
3838912034021
Po s .
A1
A2
A8
A9
A 10
A 10
I3
I4
I5
I 5.2
I6
I7
Z 11
Descrizioni
Tasti di attivazione
Coperchio
Guarnizione tubo di cacciata
Rosone bianco
Tubo di scarico, ø 44 mm
Tubo di scarico, ø 32 mm
Supporto valvola di riempimento
Supporto valvola di riempimento attacco posteriore
Valvola di riempimento universale
Kit completo rubinetto d'arresto 1/2˝
Valvola di scarico con guarnizione
Guarnizione valvola di scarico
Kit guarnizioni e fissaggi
Pezzi di ricambio
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na 3 5 0 duo
60
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na 3 5 0 duo
Codice
243276
606405
243281
243277
607359
607360
243282
243285
607354
607358
243280
243275
242859
Codice EAN
3838912032829
3838912028907
3838912032911
3838912032928
3838912029720
3838912029805
3838912033017
3838912033024
3838912029607
3838912029713
3838912033109
3838912033918
3838912034021
Po s .
A1
A2
A8
A9
A 10
A 10
I3
I4
I5
I 5.2
I6
I7
Z 11
Descrizioni
Tasti di attivazione
Coperchio
Guarnizione tubo di cacciata
Rosone bianco
Tubo di scarico, ø 44 mm
Tubo di scarico, ø 32 mm
Supporto valvola di riempimento
Supporto valvola di riempimento attacco posteriore
Valvola di riempimento universale
Kit completo rubinetto d'arresto 1/2˝
Valvola di scarico con guarnizione
Guarnizione valvola di scarico
Kit guarnizioni e fissaggi
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na 3 5 0 p neu
61
Pezzi di ricambio
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na 3 5 0 p neu
Codice
606396
606405
243281
243277
607359
607360
635943
243285
607354
607358
605920
243275
242859
Codice EAN
3838912028617
3838912028907
3838912032911
3838912032928
3838912029720
3838912029805
3838912039903
3838912033024
3838912029607
3838912029713
3838912028112
3838912033918
3838912034021
Po s .
A1
A2
A8
A9
A 10
A 10
I3
I4
I5
I 5.2
I6
I7
Z 11
Descrizioni
Tasti di attivazione
Coperchio
Guarnizione tubo di cacciata
Rosone bianco
Tubo di scarico, ø 44 mm
Tubo di scarico, ø 32 mm
Supporto valvola di riempimento
Supporto valvola di riempimento attacco posteriore
Valvola di riempimento universale
Kit completo rubinetto d'arresto 1/2˝
Valvola di scarico con guarnizione
Guarnizione valvola di scarico
Kit guarnizioni e fissaggi
Pezzi di ricambio
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na 3 5 0 monoblo ck
62
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na 3 5 0 monoblo ck
Codice
606396
606405
243282
243285
607354
607358
605920
243275
Codice EAN
3838912028617
3838912028907
3838912033017
3838912033024
3838912029607
3838912029713
3838912028112
3838912033918
Po s .
A1
A2
I3
I4
I5
I 5.2
I6
I7
Descrizioni
Tasti di attivazione
Coperchio
Supporto valvola di riempimento
Supporto valvola di riempimento attacco posteriore
Valvola di riempimento universale
Kit completo rubinetto d'arresto 1/2˝
Valvola di scarico con guarnizione
Guarnizione valvola di scarico
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na 4 0 0 mono
63
Pezzi di ricambio
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na 4 0 0 mono
Codice
606399
606406
243281
243277
607359
607360
243285
607354
607358
605920
243275
242859
Codice EAN
3838912028815
3838912028921
3838912032911
3838912032928
3838912029720
3838912029805
3838912033024
3838912029607
3838912029713
3838912028112
3838912033918
3838912034021
Po s .
A1
A2
A8
A9
A 10
A 10
I4
I5
I 5.2
I6
I7
Z 11
Descrizioni
Tasti di attivazione
Coperchio
Guarnizione tubo di cacciata
Rosone bianco
Tubo di scarico, ø 44 mm
Tubo di scarico, ø 32 mm
Supporto valvola di riempimento attacco posteriore
Valvola di riempimento universale
Kit completo rubinetto d'arresto 1/2˝
Valvola di scarico con guarnizione
Guarnizione valvola di scarico
Kit guarnizioni e fissaggi
Pezzi di ricambio
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na 4 0 0 duo
64
Ca s s et t a r is ciac quo wc e s te r na 4 0 0 duo
Codice
606407
606406
243281
243277
607359
607360
243285
607354
607358
243280
243275
242859
Codice EAN
3838912029003
3838912028921
3838912032911
3838912032928
3838912029720
3838912029805
3838912033017
3838912029607
3838912029713
3838912033109
3838912033918
3838912034021
Po s .
A1
A2
A8
A9
A 10
A 10
I4
I5
I 5.2
I6
I7
Z 11
Descrizioni
Tasti di attivazione
Coperchio
Guarnizione tubo di cacciata
Rosone bianco
Tubo di scarico, ø 44 mm
Tubo di scarico, ø 32 mm
Supporto valvola di riempimento attacco posteriore
Valvola di riempimento universale
Kit completo rubinetto d'arresto 1/2˝
Valvola di scarico con guarnizione
Guarnizione valvola di scarico
Kit guarnizioni e fissaggi
ACCESSORI
67
Unagammacompletadiaccessori
universaliacorredodell’installa zione
deisistemiSchwabgarantisce
applica zionidiqualitàsuogni
impianto,ancheilpreesistente.
68
Accessori per casset te incasso,
casset te esterne ed accessori universali
ACC ES SO R I
68
Codice
227553
Descrizioni
Set scarico dritto
362446
Set scarico dritto
2275 5 3 S et tuba zioni
32 8 5 37 S et tuba zioni
- Tubo dritto cacciata DN 45 mm
- Tubo dritto scarico DN 110 mm
- Guarnizioni, ghiera, coperchi
- Tubo dritto cacciata DN 45 mm
- Tubo dritto scarico DN 90 mm
- Guarnizioni, ghiera, coperchi
Design
DN 100, L=190 mm
DN 100, L=260 mm
(inc. bushing)
Codice
328537
Descrizioni
Set scarico dritto
357937
Set scarico dritto
Design
DN 90, L=190 mm
DN 90, L=260 mm
(incl. bushing)
5
0
Codice 227553
Confezione singola:
1 pz peso 0,5 kg
Confezione: 1 pezzo
Codice 328537
Confezione singola:
1 pz peso 0,41 kg
Confezione: 1 pezzo
Cur va s c a r ico D N 9 0 m m
Cur va s c a r ico D N 10 0 m m
- Curva scarico in PE 90° DN 90 mm
- Curva scarico PE 90° DN 100 mm
Codice 362027
Confezione singola:
1 pz peso 0,36 kg
Confezione multipla: n. 25 pz
Codice 382065
Confezione singola:
1 pz peso 0,41 kg
Confezione multipla: n. 25 pz
K it c on ne s s ione wc a pavime nto
Codice 362028
Confezione singola:
1 pz peso 0,27 kg
Confezione multipla: n. 30 pz
K it con ne s s ione wc pav ime nto
Codice 666793
Confezione singola:
1 pz peso 0,15 kg
Confezione multipla: n. 50 pz
Pallet: n. 400 pz
ACC ES SOR I
69
S et is ola me nto a cu s tic o,
a ntivib r a nte wc - bidet
Codice 383588
Confezione singola:
1 pz peso 0,08 kg
Confezione multipla: n. 25 pz
S et is ola m e nto acu s tico,
a ntiv ib r a nte lave llo
Codice 383589
Confezione singola:
1 pz peso 0,35 kg
Confezione multipla: n. 25 pz
Va lvola di r ie m pim e nto h DV Pla s tic
S et is ola me nto a cu s tic o,
a ntivib r a nte or inatoio
Codice 383590
Confezione singola:
1 pz peso 0,16 kg
Confezione multipla: n. 25 pz
Codice 672270
Confezione singola:
1 pz peso 498 g
Confezione multipla: n. 40 pz
Va lvola di r ie m pim e nto c a s s et te
inc a s s o
Va lvola di r ie mp ime nto h DV - B r a s s
Codice 607354
Confezione singola:
1 pz peso 498 g
Confezione multipla: n. 40 pz
Codice 243292
Confezione singola:
1 pz peso 0,48 kg
Confezione multipla: n. 10 pz
ACC ES SO R I
70
G u a r nizioni va lvola di s c a r ic o
Codice
364321
363806
C om a n do di at tiva zione
p neu m atic a s c a r ico
Descrizioni
Kit guarnizioni per
comando pneumatico
Codice 364321
Confezione singola:
1 pz peso 0,01 kg
Confezione multipla: n. 20 pz
Codice 363822
Confezione singola:
1 pz peso 0,18 kg
Confezione multipla: n. 20 pz
K it p r olu ng a plac c he s c a r ico
M olle di at tiva zione p la c c he
s c a r ico
- per il parete doppio 90 - 180 mm
- per Caro, Circle, Dors, Ovate
- viti rapidi e taste di commando inclusi
Codice
Designazione
361658
Molle di attivazione
323303
Molle di attivazione
Design
per placche scarico
Onda, Line, Targa
solo per placche
scarico Dots, Dots
Duo, Ovate, Ovate Duo,
Circle, Caro
Codice 361658
Confezione singola:
1 pz peso 0,01 kg
Confezione multipla: n. 100 pz
C o d i c e 6 6 572 8
Confezione singola:
1 pz peso 0,065 kg
K it tr a s for m a zione c om a ndo p neu
ES 8 0
K it tr a s for m a zione com a n do p neu
350
190
380
67
130
Codice 636043
Confezione singola:
1 pz peso 0,32 kg
Confezione multipla: n. 10 pz
Pallet: n. 160 pz
Codice 635943
Confezione singola:
1 pz peso 0,51 kg
Confezione multipla: n. 10 pz
ACC ES SOR I
71
K it c ompl eto di tubo ra m e
prefor mato e r ubinet to c on s nodo
p e r at tac ó poste r iore
K it com p leto r ub inet to d'a r r e s to
1/2 ˝
C o d i c e 6 073 5 8
Confezione singola:
1 pz peso 0,5 kg
Confezione multipla: n. 40 pz
Pallet: n. 1.000 pz
C o d i c e 6 073 57
Confezione singola:
1 pz peso 0,5 kg
Confezione multipla: n. 40 pz
Pallet: n. 1.000 pz
Tub o di s c a r ico ø 5 0 / ø 4 4;
L. 550 mm - 300 mm
270
550
Tub o di s c a r ico ø 5 0 / ø 4 4; L . 270
m m - 22 0 m m
220
300
Codice 360320
Confezione singola:
1 pz peso 0,10 kg
Confezione multiple: 50 pz
Codice 607359
Confezione singola:
1 pz peso 0,13 kg
Confezione multiple: 40 pz
Tub o dr it to ø 4 4 / ø 4 4; L . 5 0 0 m m
Codice 361350
Confezione singola:
1 pz peso 0,26 kg
Confezione multiple: 50 pz
Tub o di s c a r ico ø 70 / ø 4 5; L . 3 0 0
m m - 70 m m
Codice 382059
Confezione singola:
1 pz peso 0,16 kg
Confezione multiple: 50 pz
ACC ES SO R I
72
Tub o di s c a r ico ø 5 0 / ø 32;
L . 325 m m - 2 0 0 m m
325
K it tub o di s c a r ico p e r c a s s et t a
a lt a
C o d i c e 6 073 6 0
Confezione singola:
1 pz peso 0,3 kg
Confezione multipla:
n. 30 pz
Pallet: n. 240 pz
C o d i c e 6 073 5 5
Confezione singola:
1 pz peso 0,8 kg
Confezione multipla: n. 30 pz
Tub o di s c a r ico ø 5 0 / ø 32;
L . 3 5 5 m m – 22 0 m m
200
Tub o di s c a r ico ø 5 0 / ø 32;
L . 610 m m – 23 0 m m
ø50
ø50
ø40
ø32
Codice 666917
Confezione singola:
1 pz peso 0,18 kg
Codice 666915
Confezione singola:
1 pz peso 0,15 kg
Tub o di s c a r ico ø 5 0 / ø 32
s ag om ato; L . 8 0 0 m m – 2 6 0 m m
Tub o di s c a r ico ø 5 0 / ø 32;
L . 10 0 0 m m – 2 0 0 m m
ø50
ø50
ø32
ø32
Codice 666918
Confezione singola:
1 pz peso 0,28 kg
Codice 666916
Confezione singola:
1 pz peso 0,30 kg
ACC ES SOR I
73
Tub o di s c a r ico ø 5 0 / ø 32; L .
10 0 0 m m - 3 0 0 m m
Tub o di s c a r ico ø 32 / ø 32 p e r
c a s s et t a a lt a in 2 p ez zi p e r wC
e s te r no mur o; L . 1710 m m – 23 0
mm
1000
ø32
C o d i c e 6 079 41
Confezione singola:
1 pz
Codice 666921
Confezione singola:
1 pz peso 0,37 kg
300
ø32
Tub o di s c a r ico ø 32 / ø 32 p e r
c a s s et t a a lt a in 2 p ez zi p e r wC
inte r no mur o; L . 1710 m m – 23 0
mm
Tub o di s c a r ico ø 32 / ø 32 p e r
c a s s et t a a lt a in 2 p ez zi p e r tur c a
inte r no mur o; L . 1970 m m
ø32
1970
ø32
Codice 666919
Confezione singola:
1 pz peso 0,30 kg
Codice 666922
Confezione singola:
1 pz peso 0,35 kg
ø32
S pa n diac qu a p e r tub o a lla tur c a
e s te r no mur o
Tub o di s c a r ico ø 32 / ø 32 p e r
c a s s et t a a lt a in 2 p ez zi p e r tur c a
e s te r no mur o; L . 1970 m m
1970
ø32
Codice 666920
Confezione singola:
1 pz peso 0,35 kg
ø32
ø32
Codice 666923
Confezione singola:
1 pz peso 0,03 kg
1
Anteprima Listino prezzi 2014
GARANZIA
E COPERTURA
ASSICURATIVA
FLUIDMASTER
75
77
Condizioni di garanzia Fluidmaster d.o.o.
77
Coper tura assicurativa Fluidmaster d.o.o.
77
CONDIZIONI DI G A R A NZI A
C ondizioni di g a r a nzia Fluidm a s te r d.o.o.
1. Le condizioni di garanzia si intendono per tutti i
prodotti a marchio Schwab venduti dalla Fluidmaster
d.o.o. filiale italiana.
2. La garanzia consiste nella mera riparazione o
sostituzione, parziale o totale, franco fabbrica e/o
magazzino della venditrice, della merce difettosa.
Qualsiasi ulteriore eventuale spesa è dunque a carico
esclusivo dell'acquirente.
3. La garanzia si intende comunque subordinata alla
riferibilità del riscontrato malfunzionamento, ad
un difetto di fabbricazione del prodotto sulla base
dell'insindacabile giudizio della venditrice. E' dunque
esclusa qualsivoglia forma di garanzia dovuta
ad uso improprio, incuria negligenza o imperizia
dell'acquirente o alla mancata osservanza, da parte
di quest'ultimo, delle istruzioni riportate nel manuale
d'installazione e manutenzione. E' parimenti esclusa
qualsivoglia forma di garanzia per vizi e/o difetti
derivanti da componenti esterni (agenti chimici
e/o atmosferici) ovvero da riparazioni, interventi
e/o sostituzioni eseguiti sul prodotto direttamente
dall'acquirente e/o da terzi da questi incaricati, senza
l'autorizzazione della venditrice.
4. Tutti i prodotti sono garanti per 2 anni dalla data
comprovata di acquisto come previsto dalle direttive
europee 99/44/CE.
5. Garanzie aggiuntive:
- Anni 10 (dieci) per tenuta corpo cassette, parti
meccaniche, capacità di carico; per cassette incasso
- Anni 5 (cinque) per tenuta corpo cassette, parti
meccaniche, capacità di carico; per cassette esterne.
6. L’acquirente decade dalla garanzia di cui sopra nel
caso in cui non adempia agli obblighi contrattuali
assunti, e in particolar modo non sia in regola con
il versamento del corrispettivo nei modi e termini
convenuti.
C ondizioni di c op e r tur a a s sicur ativa
C op e r tu r a a s s icu r ativa Fluidm a s te r d.o.o.
1. La copertura assicurativa e’ da intendersi per la
messa in opera di prodotti non conformi dell’azienda,
di danni o cose causati da questi.
2. La copertura assicurativa ha durata 10 anni dalla
data di spedizione dei prodotti dalla sede di
Fluidmaster d.o.o. filiale italiana.
3. Per aprire la procedura di sinistro la societa' deve
ricevere la denuncia entro e non oltre 10 gg dalla
data dell'evento e tutti i dati dello stesso con allegati i
documenti e campioni necessari per la gestione della
pratica di ricevimento entro 30 gg.
Polica št. 8000009870
Splošna odgovornost iz dejavnosti &
Proizvajalčeva odgovornost za izdelke
Odgovornost zaradi odpoklica izdelkov s trga
N OTE
78
79
N OTE
FLUIDMASTER d.o.o., FILIALE ITALIANA
Via Giovanni Paolo II, 19
28047 Oleggio (NO), Italia
T/F +39 0321 992181 - servizio clienti
T +39 366 4027361 - assistenza tecnica
W www.schwab-san.it
@ [email protected]
@ [email protected]
FLUIDMASTER d.o.o.
Industrijska cesta 2,
SI-6230 Postojna, Slovenia
T +386 5 72 83 700
F +386 5 72 83 811
W www.fluidmaster.com