Annuario
degli Alberghi della
provincia di Piacenza
2013
Cop stampa alberghi 2013_Layout 1 02/04/13 12.16 Pagina 2
PROVINCIA DI PIACENZA
Assessorato al Turismo
http://turismo.provincia.piacenza.it
Annuario 1-13 2013_Annuario 1/13 2007 03/04/13 11.51 Pagina 1
annuario
degli
alberghi
della
Provincia
di Piacenza
2013
PREZZI IN VIGORE DAL 1 GENNAIO
GUIDA DEGLI ALBERGHI
GUIDE DES HÔTELS
GUIDE FOR HOTELS
REISEFÜHRER FÜR HOTELS
GUIA DE HOTELES
IN APPENDIcE GUIDA DEI cAmPEGGI E DEGLI OSTELLI
PROVINcIA DI PIAcENZA
ASSESSORATO AL TURISmO
In copertina: Paesaggio nei pressi di Statto (Travo)
Ph: Luciano Prazzoli
Annuario 1-13 2013_Annuario 1/13 2007 03/04/13 11.51 Pagina 2
PROVINCIA DI PIACENZA
Assessorato al Turismo
La pro vin cia di Piacen za si col lo ca nel la parte più set ten trio nale e più occi den tale del l'Emi lia, ha forma di un cuo re con la pun ta ro vesciata a si ni stra. Il capo luo go co sti tui sce il pun to termi nale del l'an ti ca via Aemi lia.
La pro vin cia di Piacen za si esten de dal Po al l'Ap pen ni no, con una superfi cie di 2589 km2 . Dal paesag gio ti pi camen te padano, con fo reste di
piop pi, iso le e spiag ge sab bio se e una ferti le pianura, il terri to rio piacen ti no sale al le col li ne amman tate di vi gneti di uve pregiate (17 so no i
vi ni DOC "Col li Piacen ti ni") e al le mon tagne del l'Ap pen ni no li gure che
cul mi nano nel Mon te Bue (metri 1777). Il terri to rio si suddi vi de in 48
co muni e tre co muni tà mon tane e la po po lazio ne rag giun ge un numero di
abi tan ti pari a 267.793 uni tà, dei quali 98.521 ri siedo no nel capo luo go.
Quat tro so no le val late prin ci pali percorse da est a ovest dai torren ti Arda, Nure, Ti do ne e dal fiume Treb bia. Al tre val late con si derate mi no ri per
ampiezza, ma non per bel lezza, so no: Val lon gi na, Val Chiaven na, Val
Chero, Val Ri glio, Val Bo reca, Val Luret ta, Val Vezzeno e Val Sti ro ne.
Abi tata fin dal tempo dei Li guri, degli Etruschi e dei Gal li, la zo na fu importan te co lo nia ro mana, grazie al la sua col lo cazio ne geo grafi ca; succes si vamen te occupata dai Go ti, Bi zan ti ni, Lon go bardi e Fran chi, at torno al 1100 si eres se a li bero Co mune. Pas sò in segui to a di verse Si gno rie tra cui quel le dei Vi scon ti e degli Sforza (ori gi narie di Mi lano). Fu per
duecen to an ni circa Ducato farnesiano, quin di pas sò a Maria Lui gia d'Austria e ai Borbo ne e fece parte del Ducato di Parma e Piacen za fi no al
1859. In tut te le epo che il terri to rio piacen ti no si è ri velato un vi vace
cen tro di in con tro e smi stamen to di importan ti vie di co muni cazio ne.
http://turi smo.provincia.piacenza.it
e-mail :turi smo@pro vin cia.pc.it
Annuario 1-13 2013_Annuario 1/13 2007 03/04/13 11.51 Pagina 3
UFFICI TURISTICI
E INFORMAZIONI
RIVERGARO
UIT
Via Trebbia, 25
29029 Rivergaro
Tel. 0523 956234
[email protected]
(apertura stagionale)
PIACENZA
IAT
cortile di Palazzo Gotico
Piazza cavalli, 2 - 29121 Piacenza
Tel. 0523 492223 - 0523 492224
fax 0523 306727
[email protected]
(apertura annuale)
SERVIZI UTILI
Amministrazione Provinciale
Assessorato al Turismo
Trasporto pubblico urbano
ed extraurbano TEMPI
corso Garibaldi, 50
29121 Piacenza
Tel. 0523 795370
Fax 0523 795343
http://turismo.provincia.piacenza.it
[email protected]
Informazioni
Tel. 840 000 216
www.tempi.piacenza.it
BOBBIO
IAT
Piacenza Expo
Piazza S.Francesco, 1
29022 Bobbio
Tel. 0523 962815
Fax 0523 936666
[email protected]
(apertura annuale)
Via Tirotti, 11
Loc. Le mose - 29122 Piacenza
Tel. 0523 602711
Fax 0523 602702
www.piacenzaexpo.it
[email protected]
BORGONOVO V.T.
Comunità Montana
dell'Appenino Piacentino
IAT
Piazza Garibaldi, 18
29011 Borgonovo Val Tidone
Tel. e Fax 0523 861210
[email protected]
(apertura annuale)
Via Garibaldi, 48 - 29022 Bobbio
Tel. 0523 932241 - 42
Fax 0523 936636
www.cmbobbio.pc.it
[email protected]
GRAZZANO VISCONTI
Comunità Montana
Valli del Nure e dell'Arda
IAT
Viale del castello, 2
29020 Grazzano Visconti - Vigolzone
Tel. e Fax 0523 870997
[email protected]
(apertura annuale)
Piazza colombo, 6 - 29021 Bettola
Tel. 0523 911541
Fax 0523 911491
www.valnurevaldarda.it
[email protected]
CASTELL’ARQUATO
Radio Taxi Piacenza
Tel. 0523 591919
IAT
Loggetta dei Notari,
Piazza municipio
29014 castell’Arquato
Tel. e fax 0523 803215
[email protected]
(apertura annuale)
–3–
Annuario 1-13 2013_Annuario 1/13 2007 03/04/13 11.51 Pagina 4
AVVERTENZE E SEGNI CONVENZIONALI
Accanto al nome delle località sono segnate le seguenti
indicazioni:
a)
b)
c)
altitudine in metri sul livello del mare;
segni convenzionali relativi agli Enti Turistici, ai servizi pubblici e al
numero di teleselezione per chiamare la località;
codice di avviamento postale.
Nella prima colonna è indicata la classificazione a stelle di
ciascun esercizio:
*****
****
***
**
*
(ex alberghi di categoria lusso)
(ex alberghi di Iª categoria)
(ex alberghi di IIª categoria e pensioni di 1ª)
(ex alberghi di IIIª categoria e pensioni di 2ª)
(ex alberghi di IVª categoria, pensioni di 3ª e locande)
Accanto alla denominazione degli esercizi alberghieri è
indicato:
a)
b)
c)
d)
il numero delle camere e dei letti in cifre arabe;
segni convenzionali relativi all'attrezzatura e servizi dell'esercizio;
i prezzi di pernottamento;
i prezzi di pensione, che si applicano per un soggiorno non inferiore a
tre giorni e non comprendono le bevande.
Tutti i prezzi comprendono:
a) riscaldamento;
b) diritto fisso per il servizio;
c)
servizio di telefono nelle camere;
d) I.V.A.
Ai fini dell’applicazione delle tariffe alberghiere, in provincia di Piacenza vige
la «stagione unica».
Norme riguardanti i rapporti fra ospiti ed albergatori:
L.R. 16/2004 art. 32: il prezzo della camera applicato dall’albergatore non può essere superiore a quello indicato nell’apposita tabella-prezzi che deve essere esposta,
in maniera chiaramente visibile, nel bureau di ogni esercizio e riportato nell’apposito
cartellino prezzi applicato all’intemo di ogni singola camera (art. 33 L.R. 16/2004).
Non è ammesso quindi che detto prezzo sia conglobato con altre prestazioni.
Letti aggiunti, vani soggiorno, aria condizionata. Il supplemento applicabile per il letto aggiunto a richiesta dal cliente (nei locali ove ciò sia consentito dalle autorizzazioni di legge),
il prezzo del vano soggiorno annesso alla camera e l’eventuale supplemento per l’aria
condizionata sono riportati nella “Tabella prezzi” esposta nella sala di ricevimento di ciascun esercizio.
Reclami
I turisti che avessero da rilevare all’applicazione di prezzi superiori a quelli pubblicati nel
presente «Annuario» e non ottenessero sufficiente soddisfazione da parte dell’albergatore,
potranno presentare documentato reclamo alla Provincia di Piacenza - Servizio Marketing
Turismo Sport e Cultura - Via Garibaldi, 50 29121 Piacenza - Tel. 0523/795370
I PREZZI RIPORTATI NELLA PRESENTE PUBBLICAZIONE, corrispondenti alle denunce effettuate dagli albergatori, potranno subire variazioni ai sensi dell’art. 32 comma 1
della L.R. n. 16/2004, dall’1/06/2013.
–4–
Annuario 1-13 2013_Annuario 1/13 2007 03/04/13 11.51 Pagina 5
A) ENTI TURISTICI E SERVIZI PUBBLICI
IAT
Informazioni accoglienza turistica
(
Ufficio postale
CAP
Codice avviamento postale
K
Ufficio Telegrafico
T
0523...
Ufficio Telefonico e n. di teleselezione

Località sede di sport invernali
e
Località termale
FS
Ferrovia
)
Autocorriera
‫﷌‬
Golf
B) ATTREZZATURE E SERVIZI DEGLI ALBERGHI
X
Prezzi delle camere a 1 letto
C
Prezzi delle camere a 2 letti
XF
Prezzi di pensione per persona
Jn
Prezzi delle camere o pensione con bagno o doccia privati
m
Bagno
a
Riscaldamento almeno nelle metà delle camere
p
Aria condizionata almeno in un terzo delle camere
5
Telefono urbano almeno in un terzo delle camere
l
Apparecchio TV almeno in un terzo delle camere
Z
Apparecchio radio almeno in un terzo delle camere
b
Ascensore
s
Ristorante
S
Bar
F
Frigobar almeno in un terzo delle camere
ࢄ
Tennis
3
Piscina
P
Giardino - Parco
8
Parcheggio custodito o autorimessa
P
Accessibile agli handicappati
�
Si accettano cani e piccoli animali domestici

Sci

Equitazione
Fitness
–5–
Annuario 1-13 2013_Annuario 1/13 2007 03/04/13 11.51 Pagina 6
AVERTISSEMENTS ET SIGNES CONVENTIONNELES
Auprès des noms de localités, sont portées les indications
suivantes:
a)
b)
c)
altitude en mètres au-dessus du niveau de la mer;
signes conventionnels se rapportant aux Organismes touristiques,
services publics et numéro de télésélection pour appeler la localité;
code postal.
Dans la première colonne est indiqué la classification en
etoiles de chaque établissement:
*****
****
***
**
*
(anciens hôtels de catégorie luxe)
(anciens hôtels de Ière catégorie)
(anciens hôtels de IIème catégorie et pensions de 1ère)
(anciens hôtels de IIIème catégorie et pensions de 2ème)
(anciens hôtels de IVème catégorie, pensions de 3ème et auberges)
Auprès du nom de chaque établissement hôtelier sont
indiqués:
a)
b)
c)
d)
nombre des chambres et des lits en chiffres arabes;
signes conventionnels se rapportant à l’équipement et aux services de
l’établissement;
les prix de logement;
les tarifs de pension qui sont appliqués par un séjour d’au moins trois
jours et ne comprennent pas les boissons.
Dans toutes les tarifs sont compris:
a)
b)
c)
d)
chauffage;
droit fixe pour le service;
service de téléphone dans les chambres;
I.V.A.
En ca qui concerne l’application des tarifs des hôtels (hôteliers), il est en
vigueur en province de Plaissance la «Saison Unique».
Regles concernant les rapports entre les touristes et les hoteliers
L.R. 16/2004 art. 32 et 33: le prix des chambres ne peut pas être superieur à
celui indiqué dans la liste des prix qui doit être affichée de manière clairement
visible aussi bien à la réception de l’hôtel qu’a l’intérieur des chambres. Ce prix ne
comprend aucun autre supplément.
Lits supplémentaires, salles de sejour, climatisation. Le prix de tout supplément
(lits à ajouter dans les chambres sous autorisation de la part des autorités locales,
salles de séjours contigües à la chambres, climatisation) doit être indiqué dans le
“Tableaux des prix” affiché à la réception de l’établissement.
Reclamations
En cas de plaintes concernant l’application des prix et/ou la qualité des service,
les touristes peuvent présenter une réclamation auprés de l’Ufficio Provincia di
Piacenza Servizio Marketing Turismo Sport e Cultura - Via Garibaldi 50 - 29121
Piacenza - Tel. 0523/795370.
LES PRIX INDIQUÉS DANS CETTE PUBLICATION peuvent être sujets à des
variations, conformement à l’article 32, alinea 1 de la L.R. 16/2004, de
1/06/2013.
–6–
Annuario 1-13 2013_Annuario 1/13 2007 03/04/13 11.51 Pagina 7
A) ORGANISATION TOURISTIQUE ED SERVICES PUBLICS
IAT
Renseignement Accueil Touristique
(
Bureau de Poste
CAP
Code postal
K
Bureau de Télégraphe
T
0523...
Bureau de Tèléphone et numéro de Télésélection

Station de sport d'hiver
e
Station thermale
FS
Chemin de fer
)
Autocar
‫﷌‬
Golf
B) ÈQUIPEMENT ET SERVICES DES HÔTELS
X
Prix des chambres à un lit
C
Prix des chambres à deux lits
XF
Prix de la pension par personne
Jn
Prix des chambres avec salle de bain au douche particulière
m
Salle de bains
a
Chauffage dans au moins la moitié des chambres
p
Air conditionné dans au moins un tiers des chambres
5
Téléphone urbain dans au moins un tiers des chambres
l
Télévision dans au moins un tiers des chambres
Z
Appareil radio dans au moins un tiers des chambres
b
Ascenseur
s
Restaurant
S
Bar
F
Frigo-bar dans au moins un tiers des chambres
ࢄ
Tennis
3
Piscine
P
Jardin - Parc
8
Parking gardé
P
Accessible aux handicapés
�
On accepte les chiens et les petits animaux domestiques

Ski

Equitation
Fitness
–7–
Annuario 1-13 2013_Annuario 1/13 2007 03/04/13 11.51 Pagina 8
INFORMATION AND CONVENTIONAL SIGNS
The following information is given following place names:
a)
b)
c)
altitude, quoted in meters (one meter = 3,28 feet), above sea level;
the conventional signs designating the Tourist board, public services and
trunk dial numer to call;
postal code.
The first column shows the classification according to the
starsystem for each concern:
*****
****
***
**
*
(formerly hotel in the Luxury class)
(formerly hotels in the 1st class)
(fommerly hotels in the 2nd class and 1st class boarding-houses)
(formerly hotels in the 3rd class and 2nd class boarding-houses)
(formerly hotels in the 4th class, 3rd class boardin-houses and lodging
houses)
After the name of the hotel there is the following
information:
a)
b)
c)
d)
number of rooms in Arabian figures;
conventional signs regarding the facilities and services;
overnight stay prices;
prices with board, wich are not applied for stays of less thanthree days
and do not include drinks.
The prices include:
a)
b)
c)
d)
heating;
fixed service charge;
service of the telephone placed in the rooms;
IVA.
As regards Hotel prices there is a «Single Season» in the province of Piacenza.
Rules regarding relations between the customer and the hotel
management
L.R. 16/2004, art. 32: the price charged for a room by the hotel owner must not
be higher than the one on the price list, which must be placed in a clearly visible
position at the reception desk of the hotel and on the cards affixed in each room
(art. 33 L.R. 16/2004). The above mentioned price must not include charges for
other services.
Extra beds, lounges and air conditioning. The supplementary charge for each extra
bed required by the customer (in rooms where such an arrangement is legally
authorized), the price for adjoining are given in teh “Table of Prices” shown in the
reception area of the hotel.
Complaints
Customers who have been asked to pay prices exceeding those published in this
“Yearbook” and who do not obtain satisfaction from the hotel management, can
send documentary complaints to Provincia di Piacenza - Servizio Marketing Turismo
Sport e Cultura - Via Garibaldi 50 - 29121 Piacenza - Tel. 0523/795370.
The prices in this publication can be subject to change from 01–06–2013
onwards, as per L.R. 16/2004, art. 32, paragraph 1.
–8–
Annuario 1-13 2013_Annuario 1/13 2007 03/04/13 11.51 Pagina 9
A) TOURIST ORGANISATION AND PUBLIC SERVICES
IAT
Information offices
(
Post Office
CAP
Postal code
K
Telegraph Office
T
0523...
Telephone exchange and trunk dial number to call

Winter Sport Station
e
Thermal resort
FS
Reilways
)
Motor coach services
‫﷌‬
Golf
B) HOTEL EQUIPMENT AND SERVICES
X
Prices of single room
C
Prices of double rooms (i.e. one room with two beds or double bed)
XF
Prices od bord for person
Jn
Prices for rooms or pension with private bath or showers
m
Bathroom
a
Heating in at least half of the rooms
p
Air conditioning in at least one third of the rooms
5
Normal telephone (local) in at least one third of the rooms
l
TV set in at least one third of the rooms
Z
Radio in at least one third of the rooms
b
Lift, (elevator)
s
Restaurant
S
Bar
F
Fridge bar in at least one third of the rooms
ࢄ
Tennis
3
Swimming Pool
P
Garden - Park
8
Parking guarded
P
Acces for the handicapped
�
Small household pets allowed

Ski

Riding
Fitness
–9–
Annuario 1-13 2013_Annuario 1/13 2007 03/04/13 11.51 Pagina 10
HINWEISE UND ZEICHENERKLÄRUNG
Neben dem Namen eines jeden Ortes stephen folgende
Angaben:
a)
b)
c)
Höhenlage in ü.d.M.;
Zeichen für vorhandene Fremdenverkehrs-Organisationen, öffentliche
Betriebe und Vorwählnummer;
der Postkodex.
In der ersten Spalte ist durch Sterne die Kategorie eines
jeden Hotels angegeben:
*****
****
***
**
*
(früher Luxuskategorie)
(früher Hotels der 1 Kategorie)
(früher Hotel der 2 und Pensionen der 1 Kategorie)
(früher Hotel der 3 und Pensionen der 2 Kategorie)
(früher Hotel der 4 Pensionen der 3, Kategorie und Gasthäuser)
Neben dem Namen eines jeden Hotelbetriebs stehen
folgende Angaben:
a)
b)
c)
d)
Anzahl der Zimmer und Betten (in arabischen Ziffern);
Zeichen für die Ausstattung und Dienstleistungen des Hotelbetriebs;
Die Übernachtungspreise;
In den pensionspreisen, die nur bei einem Aufenthalt vonwenigstens drei
Tagen berechnet werden und sind Getränke nicht einbegriffen.
Die preise schliessen ein:
a)
b)
c)
d)
Zuschlag;
Bedienungszuschlag in Höhe;
Telephondienst in den Zimmern;
I.V.A.
Die angegebenen Hotelpreise gelten in Piacenza und Provinz für das ganze
Jahr.
Richtlinien für das verhältnis zwischen gast und hotelier
L.R. 16/2004 art. 32: der vom Hotelier berechnete Preis darf den in der
entsprechenden Preistabelle ausgewiesenen Betrag nicht übersteigen; diese Tabelle muß
in den Büroräumen deutlich sichtbar aushängen. Per Preis ist in jedem Zimmer auf
einem eigenen Preisschild angeschlagen (Art. 33 L.R. 16/2004) Der Zimmerpreis darf
daher nicht mit anderen Leistungen zusammenverrechnetwerden.
Zusätzliche Betten, Aufenthaltsräume, Klimaanlage. Der Aufpreis für ein zusätzliches Bett
auf Wunsch in denn Räumen, in denen dies vom Gesetz her gestattet ist, der Preis für
den Aufenthaltsraum am Zimmer und der eventuelle Aufpreis für die Klimaanlage
befinden sich in der “Preistabelle”, die jeweils am Hotelempfang ausgestellt ist.
Beschwerden
Touristen, von denen höhere als die im vorliegenden Jahrbuch veröffentlichte Preise
verlangt werden und die mit den Leistungen des Hoteliers nicht zufrieden sind, können
bei der Provinz di Piacenza - Servizio Marketing Turismo Sport e Cultura - Via
Garibaldi 50 – 29121 Piacenza - Tel. 0523/795370.
DIE IN DER VORLIEGENDEN VERÖFFENTLICHUNG AUFGEFÜHRTEN PREISE
können Veränderrungen unterliegen (mit Wirkung des Artikels 32, Komma 1, L.R.
16/2004), aus 01–06–2013.
– 10 –
Annuario 1-13 2013_Annuario 1/13 2007 03/04/13 11.51 Pagina 11
A) FREMDENVERKEHRSSTELLEN UND ÖFFENTLICHE DIENSTE
IAT
Auskunftbüros - Touristenaufnahme
(
Postamt
CAP
Der Postkodex
K
Telefrafenamt
T
0523...
Fernsprechamt und Vorwählnummer

Wintersportplatz
e
Heibad
FS
Eisenbahn
)
Kraftpost
‫﷌‬
Golf
B) AUSTATTUNG UND LEISTUNGEN DER HOTELES
X
Preis für Einbettzimmer
C
Preis für Zweibettzimmer
XF
Preis für Pension je Person
Jn
Zimmer-oder Pensionspreis mit eigenem Bad oder Düsche
m
Bad/Düsche und Wc
a
Zentralheizung in mindestens einem drittel der Zimmer
p
Klimaanlage in mindestens einem drittel der Zimmer
5
Mindestens ein drittel der Zimmer mit Fernsprecher
l
Fernsehenapparate in mindestens einem drittel der Zimmer
Z
Rundfunkgerät in mindestens einem drittel der Zimmer
b
Fahrstühl, Aufzug
s
Restaurant
S
Bar
F
Frigobar in mindestens einem drittel der Zimmer
ࢄ
Tennisplatz
3
Schwimmbad
P
Garten
8
Bewachter Parkplatz
P
Zuganglich den Behinderten
�
Hunde un Kleine Haustiere sind zugelassen

Ski

Reiten
Fitness
– 11 –
Annuario 1-13 2013_Annuario 1/13 2007 03/04/13 11.51 Pagina 12
ADVERTENCIAS Y SIGNOS CONVENCIONALES
Al lado de nombre de cada localidad se dan las siguientes
indicaciones:
a)
b)
c)
altitud en metros sobre el nivel del mar;
signos convencionales referentes a las organizaciones de turismo, a los
servicios publicos y al N. de Teleselección para llmar la localidad;
còdigo de distribucion postal.
En la prirnera columna está seàlada la clasificación de cada
hotel con estrellas:
*****
****
***
**
*
(ex hoteles categoriá de lujo)
(ex hoteles de I categoria)
(ex hoteles de II categoria y pensiones de la categoria)
(ex hoteles de III categoria y pensiones de 2a categoria)
(ex hoteles de IV categoria, pensiones de 3a categoria y posadas)
Allado del nombre de cada hotel, se indica:
a)
b)
c)
d)
numero de habitaciones y camas en sifras arábigas;
signos convencionales referentes a las instalaciones y servicios del hotel;
los precios de pernoctación;
los precios de pension, que se aplican para una estadia non inferior a los
tres dias y non incluyen las bedidas.
Todos los precios comprenden:
a)
b)
c)
d)
la calefacciòn;
derecho fijo el servicio;
servicio de telèfono en las piezas;
I.V.A.
Con el fin de aplicar las tarifas hoteleras, en la Provincia de Piacenza vige la
«temporada Unica».
Reglas relativas a relaciones entre huéspedes y albergadores:
El precio de cada habitación no se puede augmentar por ninguna razón
(L.R. 16/2004 art. 32). Entonces el precio de la habitación decidido por el albergador no puede ser superior a lo indicado en el prospecto de los precios, visiblemente expuesto en la recepción y en cada habitación también (art. 33 L.R.
16/2004). Ese precio no puede entoncens incluir otras prestaciones.
Camas supletorias, salón, aire acondicionado. El suplemento que se aplica por cama supletoria pedida por el cliente (en la habitaciones donde sea permitido por la
ley), el precio del salón y el suplemento por el aire acondicionado están indicados
en el « Prospecto de los precios » expuesto en la recepción de cada hotel.
Quejas
Los turistas que observen precios superiores a los indicados en el presente
“Annuario” y que no estén satisfechos,pueden presentar queja documentada a
Provincia di Piacenza (Servizio Marketing Turismo Sport e Cultura - Via Garibaldi n. 50,
29121 Piacenza - Tel. 0523/795370).
Los precios publicados en el presente texto, correspondientes a los comunicados
por los albergadores, podrán variar segun el artículo 32 comma 1 de la L.R.
16/2004, desde 1/06/2013.
– 12 –
Annuario 1-13 2013_Annuario 1/13 2007 03/04/13 11.51 Pagina 13
A) ENTIDADES TURISTICAS Y SERVICIOS PUBLICOS
IAT
Informaciones - Acogida turistica
(
Correos
CAP
Código de distribucion postal
K
Telègrafo
T
0523...
Telèfono y el N. de Teleselección

Localidad con deportes invernales
e
Localidad termal
FS
Ferrocarril
)
Autobuses
‫﷌‬
Golf
B) INSTALACIONES Y SERVICIOS DE LOS HOTELES
X
Precios de la habitaciones individuales
C
Precios de la habitaciones de dos camas
XF
Precios de pensión por persona
Jn
Precios de las habitaciones o pensión con baño o ducha
m
Baño
a
Calefaccion al menos en la mitad de las habitaciones
p
Aire acondicionado al menos en la tercera parte de las habitaciones
5
Teléfono urbano al menos en la tercera parte de las habitaciones
l
Aparcjo televisivo al menos en la tercera parte de las habitaciones
Z
Aparatos de radio al menos en la tercera parte de las habitaciones
b
Ascensor
s
Restaurante
S
Bar
F
Frigo-bar por lo menos en la tercera parte de las habitaciones
ࢄ
Pistas de tennis
3
Piscina
P
Jardin
8
Parque custodiato
P
Accesible a los impedidos
�
Se aceptan perros y pequeños animales domesticos

Esqui

Equitaciòn
Fitness
– 13 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 14
Località - Localités - Places - Localitades - Orte
Esercizi Alberghi - Hôtels
CLASS.
PIACENZA (mt. 61)
«Città d'arte» I.A.T. ( 29100 K
T (0523) FS
****
GRANDE ALBERGO ROMA (76 - 145)
Via Cittadella, 14 - Tel. 0523 323201 - Fax 0523 330548
m 76 a p b s S 8 Z l F P - www.grandealbergoroma.it
****
MAGIA HOTEL (80 - 160)
Via Caorsana, 127/b - Fr. Le Mose - Tel. 0523 606288 - Fax 0523 613037
m 86 a s p b F 8 l F P - www.magiahotels.it
****
BEST WESTERN PARK HOTEL (99 - 198)
Strada Val Nure, 7 - Tel. 0523 712600 - Fax 0523 453024
m 103 a p b s S 8 P Z l F P - www.parkhotelpiacenza.it
****
GRAND PARK HOTEL MOTEL (44 - 88)
Via Caorsana, 161 - Loc. Croce Grossa - Tel. 0523 511210 - Fax 0523 511209
m 44 a p l F S 8 - www.grandpark.it
****
HOTEL OVEST (59 - 116)
Via I Maggio, 82 - Tel. 0523 712222 - Fax 0523 711301
m 53 a p 5 b S 8 Z l F P - www.hotelovest.it
***
ASTOR (19 - 32)
Via Tibini, 29/31 - Tel. 0523 329296 - Fax 0523 313584
m 17 a l F
***
EURO HOTEL (48 - 100)
Via Colombo, 29/F - Tel. 0523 606011 - Fax 0523 606013
m 48 a p b s S Z l F P - www.eurohotelpiacenza.com
***S
HOTEL CITY (59 - 100)
Via Emilia Parmense, 54 - Tel. 0523 579752 - Fax 0523 579784
m 59 a p b s S 8 l F P - www.hotelcity.it
***
IDEA HOTEL (70 - 136)
Via Emilia Pavese, 114/A - Tel. 0523 493811 - Fax 0523 499115
m 70 a p b s S 8 l F P - www.ideahotel.it
***
PETIT HOTEL (17 - 35)
Via Pennazzi, 5 - Tel. 0523 590405 - Fax 0523 591886
m 17 a p s S l F - www.petithotelpiacenza.it
***
STADIOHOTEL (46 - 78)
Via Valnure, 20 - Tel. 0523 360020 - Fax 0523 360030
m 46 a p b s S l F P - www.stadiohotel.it
***
VIP (48 - 79)
Via Cipelli, 41 - Tel. 0523 712420 - Fax 0523 453217
m 48 a p 5 b s S 8 l F – 14 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 15
Xs
X
X
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
--
170,00
-
X
Jn
MIN
MAX
Xs
Mezza pensione
Demi-pension
Half Board
Halbpension
Pensione completa
Pension compléte
Fullboard
Vollpension
Jn
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
-
220,00
-
134,00
-
158,00
54,00
158,00
-
77,00
238,00
-
56,50
-
-
68,50
-
-
65,00
155,00
-
85,00
225,00
-
80,00
180,00
-
130,00
200,00
-
100,00
-
200,00
-
-
-
-
-
73,00
-
-
100,00
170,00
-
-
-
-
-
73,00
-
124,00
100,00
-
-
-
-
-
130,00
-
170,00
-
90,00
-
100,00
-
120,00
-
160,00
-
-
-
-
-
70,00
350,00
-
95,00
350,00
-
200,00
-
225,00
-
51,65
80,00
-
77,47
100,00
-
77,47
60,00
-
92,96
70,00
--
195,00
-
220,00
-
-
-
-
-
70,00
109,00
-
78,00
130,00
-
67,00
120,00
-
53,00
145,00
-
72,00
52,00
-
98,00
72,00
-
65,00
-
78,00
– 15 –
MIN
MAX
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 16
Località - Localités - Places - Localitades - Orte
Esercizi Alberghi - Hôtels
CLASS.
PIACENZA (segue)
PROVINCIA DI PIACENZA
AGAZZANO (mt. 184)
( 29010 K
**
T (0523) FS Piacenza )
IL CERVO (14 - 25)
Piazza Europa, 20 - Tel. 0523 975208 - Fax 0523 971935
m 14 a p 5 b s 8 l F P
ALSENO (mt. 79)
( 29010 K T (0523) FS Alseno e
****
PALAZZO DELLA COMMENDA (15 - 30)
Loc. Chiaravalle della Colomba - Tel. 0523 940003 - Fax 0523 940109
m 15 a p 5 b s S 8 l F P - www.palazzodellacommenda.it
***
BOSCHI (7 - 12)
Fraz. Cortina, 59 - Tel. 0523 948102
m7a5sS
***
DA PAOLO (16 - 30)
Frazione Lusurasco - Tel. 0523 948123 - Fax 0523 948828
m9apsSlF
BETTOLA (mt. 329)
( 29021 K T (0523) FS Piacenza )
**
LA VECCHIA QUERCIA (7 - 13)
Loc. Fra i Luoghi - Tel. 0523 911233 - Fax 0523 917937
m7a5bsSPlP
BOBBIO (mt. 272)
«Città d'arte» I.A.T. ( 29022 K
***
***S
T (0523) FS Piacenza e) 
CACCIATORI (11 - 22)
Contrada di Porta Agazza, 7 - Tel. e Fax 0523 936267
m 11 a s l DA RANELLA (10 - 16)
Via Roma 6 - Loc. Mezzano Scotti - Tel. e Fax 0523 937126
m 10 a p s l P - www.ristorantedaranella.it
***
FILIETTO (13 - 24)
Frazione Mezzano Scotti - Tel. 0523 937104 - Fax 0523 937613
m 13 a s S l - www.filietto.it
***
PIACENTINO (18 - 25)
Piazza San Francesco, 19/A - Tel. e Fax 0523 936266
m 18 a b 5 s S 8 l P F
– 16 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 17
Xs
X
X
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
X
Jn
MIN
MAX
Xs
Mezza pensione
Demi-pension
Half Board
Halbpension
Pensione completa
Pension compléte
Fullboard
Vollpension
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
-
52,00
-
72,00
-
45,00
-
55,00
-
-
-
-
150,00
-
-
-
-
60,00
-
90,00
-
-
-
-
-
45,00
-
70,00
-
50,00
-
73,00
-
30,99
-
61,97
-
41,32
-
77,47
-
50,00
-
65,00
-
55,00
-
65,00
-
40,00
-
70,00
-
46,00
-
57,00
-
50,00
-
75,00
-
65,00
-
75,00
-
54,00
-
75,00
-
70,00
-
75,00
– 17 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 18
Località - Localités - Places - Localitades - Orte
Esercizi Alberghi - Hôtels
CLASS.
***
BOBBIO (segue)
RIDELLA (12 - 24)
Località Santa Maria - Tel. 0523 933130 - Fax 0523 933311
m 16 a b S 8 l P
**
CHALET DELLA VOLPE (21 - 42)
Località Sassi Neri (mt. 950) - Tel. 0523 933404
m 21 a s S 8 **
GIARDINO (14 - 31)
Piazza San Francesco, 12 - Tel. e Fax 0523 936247
m 12 a s S 8 P l - www.albergobargiardino.it
BORGONOVO VAL TIDONE
( 29010 K
***
T (0523) FS
VALTIDONE HOTEL (12 - 25)
Via Mottaziana, 10 - Fax 0523 86222423 936126 - Fax 0523 960140
m 12 a b p s S l P - www.hotelvatidone.it
CADEO (mt. 65)
( 29010 K T (0523) FS
****
LE RUOTE (72 - 144)
Loc. Roveleto - Via Emilia P.se, 204 - Tel. 0523 500427 - Fax 0523 509334
m 72 a p 5 b s S 8 Z P l F P - www.hotelleruote.it
****
RELAIS CASCINA SCOTTINA (14 - 28)
Strada del Riglio - Loc. Scottina - Tel. 0523 504232 - Fax 0523 504260
m 14 a p 5 s S 8 P l F P - www.relaiscascinascottina.it
***
*
LA SORGENTE (17 - 35)
Fraz. Fontana Fredda - Via Emilia P.se, 21 - Tel. 0523 500021 - Fax 0523 500569
m 17 a p 5 s S 8 l F ALBERGO CARINI (8 - 16)
Via Emilia Parmense, 91 - Tel. 0523 509979
m5asS8l
CARPANETO (mt. 65)
( 29013 K
***
T (0523) FS
HOTEL VAL VEZZENO (12 - 19)
Via Cimafava, 67 - Tel. 0523 853219 - Fax 0523 859830
m 12 a l 8 P F P - www.hotelvalvezzeno.it
CASTELL’ARQUATO (mt. 224)
“Città d’arte”I.A.T.( 29014 K T (0523) FS Fiorenzuola ) e
***
LEON D’ORO HOTEL DE CHARME (15 - 32)
Piazza Europa, 6 - Tel. 0523 805319 - Fax 0523 806690
m 15 a p s S l F 8 P - www.leondorocastellarquato.it
***
LOCANDA SIDOLI (8 - 16)
Via Cavour, 53 - Loc. Vigolo Marchese - Tel. e Fax 0523 893040
m 8a p 5 l FP
– 18 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 19
Xs
X
X
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
X
Jn
MIN
MAX
Xs
Mezza pensione
Demi-pension
Half Board
Halbpension
Pensione completa
Pension compléte
Fullboard
Vollpension
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
-
45,00
-
70,00
-
55,00
-
70,00
-
-
-
50,00
-
45,00
-
50,00
35,00
45,00
60,00
70,00
-
60,00
-
70,00
-
90,00
-
150,00
-
-
-
-
-
140,00
-
169,00
-
-
-
-
-
160,00
-
210,00
-
-
-
-
-
50,00
-
85,00
-
55,00
-
65,00
40,00
60,00
60,00
80,00
-
-
-
-
-
50,00
-
80,00
-
-
-
-
-
160,00
-
210,00
-
-
-
-
-
50,00
-
65,00
-
85,00
-
70,00
– 19 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 20
Località - Localités - Places - Localitades - Orte
Esercizi Alberghi - Hôtels
CLASS.
CASTELSANGIOVANNI (mt. 74)
( 29015 K
T (0523) FS )
****
MOLTEL UNO (50 - 100)
Strada Dogana Po, 15/A - Tel. 0523 849296 - Fax 0523 883199
m 50 a p b s S 8 P l F 3 P - www.moteluno.it
***S
RIZZI (32 - 60)
Strada Provinciale Val Tidone, 412 - Tel. 0523 882290 - Fax 0523 883759
m 32 a p 5 b s S 8 P l F P - www.hotel-rizzi.it
***
**
LA GRITTA (11 - 21)
Via Emilia Piacentina, 45 - Tel. 0523 849612 - Fax 0523 849418
m 11 a p s S l P - www.hotellagritta.com
LEON D’ORO (11 - 20)
Via Nino Bixio, 35 - Tel. e Fax 0523 849461
m 11 a p s S 8 l - www.albergo.leondoro.it
CASTELVETRO (mt. 39)
( 29010 K
T (0523) FS )
***
HOTEL NOVECENTO (34 - 68)
S.S. 10 - Loc. Ex Fornace RDB - Tel. 0523 825035 - Fax 0523 825036
m 34 a p b S 8 l F P - www.hotel-novecento.it
***
HOTEL PARCO (40 - 80)
S.S. Due Ponti, 5 - Tel. 0523 825013 - Fax 0523 825442
m 40 a p S 8 P l F P - www.hotelparco.it
CERIGNALE (mt. 725)
( 29020 K
***
**
T (0523) FS Piacenza )
DEL PINO (16 - 30)
Via Capoluogo, 22 - Tel. e Fax 0523 939215
m 16 a b s S P l P - www.albergodelpino.com
LOCANDA ROSA (7 - 14)
Località Ponte Organasco - Tel. 0523 939203
m4a
COLI (mt. 638)
( 29020 K T (0523) FS Piacenza )
**
*
POGGIOLO (15 - 25)
Località Poggiolo (mt. 650) - Tel. e Fax 0523 931063
m 15 a s S l 3 (ap. stag. dal 01/04 al 31/10) - www.albergopoggiolo.it
PINETA (7 - 14)
Località Fontana, 77 (mt. 676) - Tel. e Fax 0523 931059
m7asS8
– 20 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 21
Xs
X
X
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
X
Jn
MIN
MAX
Xs
Mezza pensione
Demi-pension
Half Board
Halbpension
Pensione completa
Pension compléte
Fullboard
Vollpension
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
-
95,00
-
130,00
-
-
-
-
-
85,00
-
140,00
-
-
-
-
-
70,00
-
80,00
-
65,00
-
70,00
-
35,00
-
50,00
-
40,00
-
-
-
64,00
-
84,00
-
-
-
-
-
65,00
-
95,00
-
-
-
-
-
40,00
-
50,00
-
-
-
-
-
-
30,00
40,00
40,00
40,00
45,00
50,00
-
43,00
-
60,00
-
46,00
-
54,00
-
35,00
-
60,00
-
38,00
-
48,00
– 21 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 22
Località - Localités - Places - Localitades - Orte
Esercizi Alberghi - Hôtels
CLASS.
COLI (segue)
CORTEMAGGIORE (mt. 51)
( 29016 K
***
T (0523) FS Fiorenzuola )
HOTEL LA TAVOLA ROTONDA (17 - 24)
Via Piacenza, 35 - Chiavenna Landi - Tel. 0523 836884 - Fax 0523 836538
m 17 p 5 b s S 8 P l F P - www.latavolarotonda.info
FARINI (mt. 426)
( 29023 K T (0523) FS Piacenza ) 
*
DEI CACCIATORI (24 - 35)
Località Mareto (mt. 979) - Tel. 0523 915131 - Fax 0523 915500
m 22 a b s S 8 P
*
CAPPELLETTA (14 - 28)
Loc. Passso Cappelletta di Pradovera, 3 (mt. 1036) - Tel. e Fax 0523 910158
m 14 a s P - www.albergocappelletta.it
*
CENTRALE (14 - 24)
Località Groppallo (mt. 997) - Tel. 0523 916104 - Fax 0523 916441
m7asS
*
VILLA DELIZIA (10-19)
Località Cogno San Bassano (mt. 829) - Tel. 0523 910101
m3asS
*
DELMOLINO (9 - 18)
Viale Europa, 128 - Loc. Groppallo (mt. 997) - Tel. 0523 916108
m7aSlp
*
GARILLI (10 - 20)
Località Cogno San Savino, 22 (mt. 829) - Tel. 0523 910105
m4asS
*
ITALIA (9 - 20)
via Europa, 84 - Loc. Groppallo (mt. 997) - Tel. 0523 916119
m 8 a s S - www.albergoristoranteitalia.it
FERRIERE (mt. 626)
( 29024 K T (0523) FS Piacenza ) 
***
*
CASA DELLE FAVOLE - ALBERGO DIFFUSO (7 -45)
Località Perotti - Tel. 0523 922849
m 12 a S F - www.casadellefavole.com
LAGO NERO (14 -25)
Località Monte Armano - Selva (mt. 1330) - Tel. 0523 929108
m 10 a s S
– 22 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 23
Xs
X
X
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
-
120,00
15,49
X
Jn
MIN
MAX
Xs
Mezza pensione
Demi-pension
Half Board
Halbpension
Pensione completa
Pension compléte
Fullboard
Vollpension
Jn
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
-
160,00
-
-
-
-
18,08
25,82
30,99
28,41
41,32
30,99
41,32
-
26,00
-
36,00
-
-
-
42,00
25,00
30,00
50,00
60,00
-
50,00
-
50,00
-
-
20,00
-
30,00
-
40,00
-
-
-
40,00
-
-
-
-
-
-
25,00
-
50,00
-
-
-
45,00
-
45,00
-
60,00
-
42,00
-
48,00
-
35,00
30,00
50,00
-
-
-
-
-
25,00
40,00
46,00
-
36,00
-
45,00
20,00
25,00
40,00
46,00
36,00
36,00
45,00
45,00
– 23 –
MIN
MAX
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 24
Località - Localités - Places - Localitades - Orte
Esercizi Alberghi - Hôtels
CLASS.
FIORENZUOLA D’ARDA (mt. 82)
( 29017 K
****
T (0523) FS
HOTEL SMERALDO (13 - 26)
Via Gramsci, 8 - Tel. 0523 984452 - Fax 0523 240171
m 13 a p 5 b s S 8 l F P ***
HOTEL ARDA (27 - 38)
Via Scapuzzi, 35 - Tel. 0523 985186 - Fax 0523 944917
m 38 a p b s S 8 l P - www.hotelarda.it
***
HOTEL FIORE (51 - 102)
Loc. Barabasca - Tel. 0523 984922 - Fax 0523 984413
m 51 a p 5 S 8 P l F P ***
CONCORDIA (13 - 22)
Via XX Settembre, 54 - Tel.0523 982827 - Fax 0523 984841
m 14 a 5 S l F ***
MATHIS (16 - 28)
Via Matteotti, 68 - Tel. 0523 982850 - Fax 0523 981098
m 16 a p s S 8 l F - www.mathis.it
**
*
RUOTA (10 - 21)
Via Scapuzzi, 46 - Tel. e Fax 0523 943072
m 10 a s S l
VERANDA BARABASCA (12 - 20)
Località Barabasca (mt. 79) - Tel. 0523 982398 - Fax 0523 985220
m5asS
GAZZOLA (mt. 140)
( 29010 K T (0523) FS Piacenza )
****
RESIDENZA TORRE DI SAN MARTINO (10 - 20)
Località Borgo di Rivalta - Tel. 0523 972002 - Fax 0523 972030
m 10 a p 5 b s S P l F
GROPPARELLO (mt. 355)
( 29025 K
*
T (0523) FS Piacenza )
BRIGHELLA (10 - 18)
Località Sariano - Strada Provinciale - Tel. e Fax 0523 858134
m3asS
LUGAGNANO VAL D’ARDA (mt. 229)
( 29018 K
*
T (0523) FS Fiorenzuola )
TIBERIO (13 - 22)
Via Piacenza, 30 - Tel. e Fax 0523 892828
m 13 a s S l
– 24 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 25
Xs
X
X
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
X
Jn
MIN
MAX
Xs
Mezza pensione
Demi-pension
Half Board
Halbpension
Pensione completa
Pension compléte
Fullboard
Vollpension
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
-
65,00
-
85,00
-
-
-
-
-
50,00
-
70,00
-
-
-
-
-
70,00
-
90,00
-
-
-
-
-
60,00
-
75,00
-
-
-
-
-
65,00
-
85,00
-
-
-
-
-
40,00
-
60,00
-
-
-
-
25,00
35,00
-
60,00
-
45,00
-
65,00
-
400,00
-
600,00
-
-
-
-
25,00
-
44,00
-
32,00
-
40,00
-
-
38,00
-
65,00
-
-
-
-
– 25 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 26
Località - Localités - Places - Localitades - Orte
Esercizi Alberghi - Hôtels
CLASS.
GAZZOLA (segue)
MONTICELLI D’ONGINA (mt. 40)
( 29010 K
T (0523) FS
***
IL MULINO (16 - 25)
Via Granelli, 87 - Loc. S. Nazzaro - Tel. 0523 827730 - Fax 0523 827735
m 16 a p 5 S l F P - www.hotel-ilmulino.com
***
I MALPENSANTI DEL TRIESTE (16 - 22)
Via Trieste, 3 - Tel. e Fax 0523 829473
m 16 a s S 8 l - www.imalpensantideltrieste.it
***
MOTEL 70 (9 - 17)
Via Granelli, 75 - Tel. e Fax 0523 820175
m 9 a p s l F P - www.motel70.it
MORFASSO (mt. 631)
( 29020 K
T (0523) FS Fiorenzuola )
**
DOMUS (7 - 13)
Via Roma, 37 - Tel. e Fax 0523 918537
m 5 a s S l P - www.domushotel.net
**
RAPACIOLI (12 - 24)
Località San Michele (mt. 662) - Tel. 0523 908204 - Fax 0523 908207
m 12 a S
*
PIE’ DEI MONTI (8 - 16)
Località I Rabbini, 4 (mt. 506) - Tel. e Fax 0523 914106
m 8a s SP
OTTONE (mt. 510)
( 29026 K T (0523) FS Piacenza )
**
*
NAZIONALE (7 - 14)
Via Roma, 8 - Tel. 0523 930100
m 6 a s S (apertura stagionale dal 01/07 al 01/09)
DA GIANNI (8 - 15)
Località Rocca Corvi (mt. 551) - Tel. e Fax 0523 930152
m5asS
PODENZANO (mt. 113)
( 29027 K
***
*
T (0523) FS Piacenza )
MH Piacenza Junior (56 - 82)
Via G. Galilei, 1 - Gariga - Tel. 0523 523175 - Fax 0523 523134
m 56 a p b l
FIOCCHI (11 - 22)
Via Roma, 84 - Tel. e Fax 0523 556226
m 7 a S - www.baralbergofiocchi.it
– 26 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 27
Xs
X
X
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
X
Jn
MIN
MAX
Xs
Mezza pensione
Demi-pension
Half Board
Halbpension
Pensione completa
Pension compléte
Fullboard
Vollpension
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
-
65,00
-
85,00
-
-
-
-
-
50,00
-
75,00
-
100,00
-
120,00
-
60,00
-
90,00
-
-
-
-
-
40,00
-
80,00
-
-
-
-
-
22,00
-
44,00
-
37,00
-
47,00
-
35,00
-
50,00
-
35,00
-
40,00
-
-
-
45,00
-
-
-
-
22,00
-
42,00
48,00
-
35,00
-
48,00
-
116,00
-
150,00
-
-
-
-
-
45,00
-
60,00
-
-
-
-
– 27 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 28
Località - Localités - Places - Localitades - Orte
Esercizi Alberghi - Hôtels
CLASS.
PODENZANO (segue)
PONTEDELL’OLIO (mt. 210)
( 29028 K
**
T (0523) FS Piacenza )
LOCANDA CACCIATORI (13 - 25)
Località Mistadello (mt. 330) - Tel. 0523 875105 - Fax 0523 876234
m 13 a s S 8 P
*
LOCANDA BELLARIA (9 - 15)
Località Castione (mt. 330) - Tel. 0523 875104
m8asS
*
HAPPY RESIDENCE (10 - 21)
Via Cisiaga, 1 - Tel. e Fax 0523 874009
m 10 a p l - www.happyresidence.it
PONTENURE (mt. 64)
( 29010 K
****
***
T
(0523) FS
VILLA GIARONA (18 - 36)
Strada Ponte Riglio, 27 - Tel. 0523 510823 - Fax 0523 511253
m 18 a p s S l F P - www.hotelvillagiarona.it
HOTEL SAVI (20 - 40)
Piazza Tre Martiri, 9 - Tel. 0523 510743 - Fax 0523 510773
m 20 a p s S l 8 P - www.hotelsavi.it
RIVERGARO (mt. 144)
( 29029 K
T (0523) FS Piacenza )
***
IL PORTICHETTO (12 - 27)
Via dei Borzoli, 6 - Località Pieve (mt. 147) - Tel. 0523 958294 - Fax 0523 952631
m 12 a s S P l - www.albergoristoranteilportichetto.it
***
GRAN LOCANDA (10 - 19)
Via Roma, 1 - Tel. 0523 958488
m6a5sSl
SAN GIORGIO PIACENTINO (mt. 103)
( 29019 K
T (0523) FS Piacenza )
***
M. R. INTERNATIONAL (32 - 76) - Apertura stagionale dal 05/03 al 05/11
San Damiano, via Iussano, 12 - Tel. 0523 520015 - Fax 0523 520435
m 32 a p 5 b s S P 8 P - www.mrinternational.com
***
NUOVA PENSIONE SAN GIUSEPPE (29 - 50)
Via del Pozzone, 3 - Località San Damiano - Tel. 0523 530143 - Fax 0523 530443
m 30 a b s S P 8 P
**
NANDO (13 - 24)
Via Ducale, 18 - Frazione Godi (mt. 142) - Tel. e Fax 0523 530105
m 13 a p s S l - www.albergodanando.it
– 28 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 29
Xs
X
X
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
X
Jn
MIN
MAX
Xs
Mezza pensione
Demi-pension
Half Board
Halbpension
Pensione completa
Pension compléte
Fullboard
Vollpension
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
-
38,00
-
55,00
-
60,00
-
68,00
-
27,00
40,00
45,00
32,00
35,00
38,00
40,00
-
45,00
-
65,00
-
-
-
-
-
-
-
180,00
-
-
-
-
-
95,00
-
130,00
-
-
-
-
-
40,00
60,00
60,00
-
-
-
-
-
40,00
50,00
50,00
-
50,00
-
60,00
-
45,00
-
55,00
-
50,00
-
55,00
-
44,00
-
60,00
-
50,00
-
57,00
-
60,00
-
85,00
-
70,00
-
80,00
– 29 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 30
Località - Localités - Places - Localitades - Orte
Esercizi Alberghi - Hôtels
CLASS.
SAN GIORGIO PIACENTINO (segue)
*
BETTINA (9 - 23)
Via Colombarone, 1 - Località San Damiano (mt. 144) - Tel. 0523 530175
m4asP
*
SAN GIUSEPPE (10 - 16)
Via del Colombarone, 4 - Loc. San Damiano - Tel. 0523 530143 - Fax 0523 530443
m6a
SAN PIETRO IN CERRO (mt. 44)
( 29010 K
***
T (0523) FS Piacenza )
LOCANDA DEL RE GUERRIERO (12 - 25)
Via Melchiorre Gioia, 5 - Tel. 0523 839056 - Fax 0523 255421
m 12 a p 8 P l F P - www.locandareguerriero.it
TRAVO (mt. 171)
( 29010 K T (0523) FS Piacenza )
****
LA COLOMBARA (17 - 34)
Loc. Colombara - Fraz. Pigazzano - Tel. 0523 952364 - Fax 0523 951873
m 17 a p 5 s l F P
VERNASCA (mt. 420)
( 29010 K
***
* *
*
T (0523) FS Fiorenzuola )
DEL TURISTA (23 - 43)
Via Marconi, 35 - Tel. e Fax 0523 891261
m 23 a p s S l F - www.albergodelturista.com
LOCANDA SAN PELLEGRINO (10 - 18)
Via Roma, 1 - Tel. 0523 891280
m 10 a s S P
BEL SOGGIORNO (14 - 22)
Piazza Vittoria, 1 - Tel. 0523 802159 - Fax 0523 802017
m8sS
VILLANOVA SULL’ARDA (mt. 43)
( 29010 K
**
T (0523) FS
LA VOGLIA (11 - 20)
Via Repubblica, 52 - Tel. e Fax 0523 837133
m9asS
– 30 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 31
Xs
X
X
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
X
Xs
Mezza pensione
Demi-pension
Half Board
Halbpension
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
Pensione completa
Pension compléte
Fullboard
Vollpension
Jn
MIN
MAX
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
22,00
27,00
44,00
46,00
-
38,00
-
48,00
18,00
-
28,00
-
-
-
-
-
-
-
-
160,00
-
-
-
-
-
-
-
350,00
-
-
-
-
-
35,00
-
60,00
-
39,00
-
45,00
-
25,00
-
42,00
-
-
-
50,00
20,00
25,00
40,00
50,00
32,00
35,00
32,00
35,00
-
35,00
-
55,00
-
42,00
-
61,00
– 31 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 32
Località - Localités - Places - Localitades - Orte
Esercizi Alberghi - Hôtels
CLASS.
VERNASCA (segue)
ZERBA (mt. 773)
( 29020 K T (0523) FS Piacenza ) a Ottone, km 4 **
*
CAPANNETTE DI PEY (24 - 47)
Loc. Capannette di Pey, 26 (mt. 1460) - Tel 0523 935129 - Fax 0523 935234
m 19 a s S - www.capannette.it
BELVEDERE (13 - 22) - Apertura stagionale dal 01/04 al 30/09
Località Pey (mt. 1183) - Tel e Fax 0523 935106
m5asS
– 32 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 33
Xs
X
X
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
X
Xs
Mezza pensione
Demi-pension
Half Board
Halbpension
Jn
Pensione completa
Pension compléte
Fullboard
Vollpension
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
Jn
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
28,00
33,00
40,00
50,00
46,00
46,00
51,00
51,00
-
40,00
50,00
-
-
-
-
-
– 33 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 34
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 35
Campeggi
della
Provincia
di Piacenza
– 35 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 36
Località - Localités - Places - Localitades - Orte
Esercizi Alberghi - Hôtels
CLASS.
BOBBIO (mt. 272)
«Città d’arte» I.A.T. ( 29022 K
***
T (0523) FS Piacenza ) e CAMPING PONTE GOBBO
Località: San Martino Terme - Tel. 0523 936927 - Fax 0523 960610
Apertura: Annuale - N. piazzole: 200 - N. unità abitative: 13
CERIGNALE (mt. 725)
( 29020 K
***
T (0523) FS Piacenza )
CAMPING LE PIANE
Località: Le Piane - Tel. e Fax 0523 939345
Apertura: Stagionale dal 01/05 al 30/09 - N. piazzole: 20 - N. unità abitative: 7
COLI (mt. 638)
( 29020 K T (0523) FS Piacenza )
***
CAMPING PONTE BARBERINO
Località: Ponte Barberino - Tel. e Fax 0523 961006
Apertura: Annuale - N. piazzole: 69 - N. Unità abitative: 4
CORTE BRUGNATELLA (mt. 350)
( 29020 K
**
T (0523) FS Piacenza ) e CAMPING MARSAGLIA
Via Chiavari, 68 - Loc. Marsaglia - Tel. 348 1523009
Apertura: Stagionale dal 1/06 al 15/09 - N. piazzole: 30
FARINI (mt. 426)
( 29023 K T (0523) FS Piacenza )
***
CAMPING LE ROSSANE
Località: Le Rossane - Tel. e Fax 0523 910172
Apertura: Annuale - N. piazzole: 70 - N. Unità abitative: 9
FERRIERE (mt. 621)
( 29024 K
****
T (0523) FS Piacenza )
CAMPING ROCCA DEI FOLLI
Località: Rocca dei Folli - Tel. 0523 922951 - Fax 0523 924011
Apertura: Stagionale dal 1/03 al 31/12 - N. Piazzole: 44 - N. Unità abitative: 13
RIVERGARO (mt. 144)
( 29029 K
***
T (0523) FS Piacenza )
RIVER CAMPING
Via Trebbia - Tel. 0523 958996 - Fax 0523 951635
Apertura: Stagionale dal 1/06 a 15/09 - N. piazzole: 50
– 36 –
Stagione
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 37
Tariffe campeggi: Nel prezzo della piazzola è compresa la prima auto o moto, corrente elettrica senza contatore e mezzo di pernottamento.
Bassa stagione: dal 1/5 al 20/06 e dal 25/8 in poi - Media stagione: dal 21/6 al 5/7 - Alta stagione: dal 6/7 al 24/8
Prezzi giornalieri comprensivi di: Riscaldamento, Uso servizi e bagni comuni, Servizio, Iva e imposte
Unità abitative
Adulti
Bambini
Piazzola
Max
Max
Max
Max
B
M
A
55,00
65,00
70,00
4,00
4,00
5,00
3,00
3,50
4,00
13,00
13,00
14,00
B
M
A
96,00
96,00
96,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
10,00
10,00
10,00
B
M
A
70,00
70,00
70,00
6,50
6,50
6,50
5,00
5,00
5,00
8,50
8,50
8,50
8,00
8,00
8,00
5,00
5,00
5,00
14,00
14,00
14,00
B
M
A
B
M
A
95,00
95,00
105,00
4,00
6,00
7,00
3,00
4,00
4,00
7,00
9,00
10,00
B
M
A
120,00
120,00
120,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
9,00
9,00
9,00
6,00
6,00
7,00
5,00
5,00
5,00
12,00
12,00
14,00
B
M
A
– 37 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 38
Località - Localités - Places - Localitades - Orte
Esercizi Alberghi - Hôtels
SAN GIORGIO PIACENTINO (mt. 103)
( 29019 K
***
T (0523) FS Piacenza )
CAMPING CASCINOTTA
Località Cascinotta di Rizzolo - Tel. 0523 530113
Apertura: Stagionale dal 01/05 al 30/09 - N. piazzole: 79
– 38 –
Stagione
Annuario 14-40
B
M
A
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 39
Tariffe campeggi: Nel prezzo della piazzola è compresa la prima auto o moto, corrente elettrica senza contatore e mezzo di pernottamento.
Bassa stagione: dal 1/5 al 20/06 e dal 25/8 in poi - Media stagione: dal 21/6 al 5/7 - Alta stagione: dal 6/7 al 24/8
Prezzi giornalieri comprensivi di: Riscaldamento, Uso servizi e bagni comuni, Servizio, Iva e imposte
Unità abitative
Adulti
Bambini
Piazzola
Max
Max
Max
Max
6,00
7,00
8,00
4,50
5,50
6,00
9,00
10,00
11,00
B
M
A
B
M
A
B
M
A
B
M
A
B
M
A
B
M
A
– 39 –
Annuario 14-40
2013_Annuario 14-38 2010 03/04/13 11.55 Pagina 40
Ostelli
della
Provincia
di Piacenza
OSTELLO PALAZZO TAMBURELLI (9-38)
Via Contrada dell’Ospedale, 12 - Bobbio - Tel. 340 5578162 - Fax 0523 960242 apertura stagionale: dal 1/4 - 30/9 - Z 9 m 9 Z P - e-mail: [email protected]
Pernottamento per persona: prezzo massimo e 16,00
OSTELLO LE TRE CORONE (5-25)
Via Mazzini, 59 - Calendasco - Tel. e fax 0523 772894
apertura annuale - m 2 a s - e-mail: [email protected]
Pernottamento per persona: prezzo massimo e 35,00
OSTELLO DELLA GIOVENTU’ (2-15)
Largo Dal Verme, 46 - Pianello Val Tidone - Tel. 0523 994111 - Fax 0523 998302
apertura annuale - Z 3 m 3 W3 a P
Pernottamento per persona: prezzo massimo e 45,00
OSTELLO KIMÒ VILLAGE (7-50)
Via Trebbia, 18 - Loc. Marsaglia - Cortebrugnatella - Tel. e Fax 0523 934300
apertura aprile-settembre - m 5 S P D P a e-mail:[email protected]
Pernottamento per persona: prezzo massimo e 15,00
OSTELLO DON ZERMANI (15-53)
Via Zoni, 38/40 - Piacenza - Tel. 0523 712319 - Fax 0523 712319
apertura annuale - m 8 P a b l D e-mail:[email protected]
Pernottamento per persona: prezzo massimo e 20,00
RIFUGIO ESCURSIONISTICO VINCENZO STOTO (6-42)
Passo Crociglia - Ferriere - Tel. 0523 929300
apertura annuale - m 6 P a P (solo sabato, domenica e festivi)
Pernottamento per persona: prezzo massimo e 15,00
– 40 –
Cop stampa alberghi 2013_Layout 1 02/04/13 12.16 Pagina 4
http://turismo.provincia.piacenza.it