1
Cilindro senz’asta ► Cilindro a soffietto
Cilindro a soffietto semplice effetto, Serie BRB
► Corsa: 26 - 100 mm
Tipo
Cilindro a soffietto flessibile a rotolamento
Principio attivo
A semplice effetto, asta arretrata senza pressione
Angolo di ribaltamento consentito
15 °
Pressione di esercizio min/max
Vedere tabella sottostante
Temperatura ambiente min./max.
-30°C / +90°C
Fluido
Aria compressa
Pressione per determinare le forze del pistone
6 bar
Materiali:
00135143
Soffietto
gomma cloroprene
Coperchio frontale
Poliammide, rinforzata in fibra di vetro
Coperchio terminale
Poliammide, rinforzata in fibra di vetro
Pistone
Poliammide, rinforzata in fibra di vetro
a23
Note tecniche
■ Il rispetto dell’altezza minima H min. e dell’altezza max. devono essere assicurati con finecorsa.
■ Impiego con altezza d’esercizio ≥ Hmax: solo dopo avere consultato AVENTICS
■ Per informazioni sull’isolamento delle vibrazioni vedere le ‘’Informazioni tecniche’’
■ I cilindri a soffietto semplice effetto devono essere mossi o spinti l’uno verso l’altro solo se sotto pressione, altrimenti il soffietto viene danneggiato.
■ durata ridotta in caso di temperatura superiore a: 70 °C
Raccordo
aria compressa
G
Corsa Diametro del
effettiva
coperchio
max.
Spazio di
montaggio
radiale min.
Pressione di
esercizio min/
max
Materiale
Anello di
bloccaggio
Peso
Codice
[mm]
[mm]
[mm]
70
0-8
alluminio
0,07
2719060300
G 1/8
37
61
100
0-8
acciaio
0,28
1909041000
G 1/8
62
61
100
0-8
acciaio
0,3
2999300100
G 3/8
100
76,5
100
0,9 - 8
acciaio
0,4
0822419120
G 3/8
95
86,5
115
0,9 - 8
acciaio
0,5
0822419121
G 3/8
85
106,5
140
0,9 - 8
acciaio
0,65
0822419122
G 3/8
85
126,5
170
0,9 - 8
acciaio
0,7
0822419123
G 3/8
90
147,9
190
0,9 - 8
acciaio
1
0822419124
G 1/8
Codice
26
34
forza min-max
[kN]
[kg]
Fig.
Nota
2719060300
0,62 - 1,07
Fig. 1
-
1909041000
1,84 - 2,25
Fig. 3
-
2999300100
1,61 - 2,3
Fig. 3
-
0822419120
1,71 - 1,7
Fig. 2
1)
0822419121
2,41 - 2,46
Fig. 2
1)
0822419122
4,26 - 4,22
Fig. 2
1)
0822419123
5,22 - 5,83
Fig. 2
1)
0822419124
7,54 - 8,23
Fig. 2
1)
1) fornitura con dado di fissaggio M30x1,5
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-02-10, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche
2
Cilindro senz’asta ► Cilindro a soffietto
Cilindro a soffietto semplice effetto, Serie BRB
► Corsa: 26 - 100 mm
Fig. 1
K
D
I
H min.
H max.
E
F
G
L
M
C
00112436
Codice
Raccordo aria compressa
G
G 1/8
2719060300
Codice
2719060300
H min.
[mm]
H max.
[mm]
C
[mm]
30
56
60
D
E
[mm] [mm]
34
7
F
I
[mm]
L
ØM
[mm]
K
[mm]
M8
25
M16
34
70
Forza di richiamo,
min.
[N]
22
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-02-10, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche
3
Cilindro senz’asta ► Cilindro a soffietto
Cilindro a soffietto semplice effetto, Serie BRB
► Corsa: 26 - 100 mm
Fig. 2
H max.
H
H min.
D
G
L
M
C
K
00106767
Codice
Raccordo aria compressa
G
H max.
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
0822419120
G 3/8
H min.
[mm]
76,5
M30x1,5
0822419121
G 3/8
95
190
97
86,5
0822419122
G 3/8
95
180
123
0822419123
G 3/8
95
180
0822419124
G 3/8
95
185
Codice
95
195
ØM
[mm]
K
[mm]
M30x1,5
60,5
115
106,5
M30x1,5
81
140
151
126,5
M30x1,5
89
170
173
147,9
M30x1,5
114
190
80
L
Forza di richiamo,
min.
[N]
0822419120
350
0822419121
450
0822419122
700
0822419123
900
0822419124
1300
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-02-10, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche
50
100
4
Cilindro senz’asta ► Cilindro a soffietto
Cilindro a soffietto semplice effetto, Serie BRB
► Corsa: 26 - 100 mm
Fig. 3
E
F
H min.
H max.
M
G
L
ØD
ØC
K
00013308
Codice
Raccordo aria compressa
G
H min.
[mm]
1909041000
G 1/8
38
75
88
61
M16
76
M8
25
100
2999300100
G 1/8
38
100
88
61
M16
76
M8
25
100
Codice
H max.
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
L
ØE
[mm]
M
F
[mm]
K
[mm]
Forza di richiamo,
min.
[N]
1909041000
150
2999300100
150
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-02-10, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche
5
Cilindro senz’asta ► Cilindro a soffietto
Cilindro a soffietto semplice effetto, Serie BRB
► Corsa: 26 - 100 mm
diagramma forza-corsa, 2719060300
diagramma forza-corsa, 1909041000
V [l]
F [kN]
V [l]
0,16
1,6
0,35
H*
H**
8 bar
0,14
7 bar
0,12
1,4
1,2
5 bar
0,08
0,06
0,02
55
50
45
H [mm]
40
0,25
6 bar
5 bar
0,20
V
0,15
2,5
4 bar
2,0
1,5
3 bar
2 bar 0,4
0,10
1 bar
0,2
0,05
0,0
30
Hmin =30
0,00
35
3,0
7 bar
3 bar 0,6
0,04
0,00
65
60
Hmax =56
8 bar
0,30
1,0
4 bar 0,8
V
3,5
H*
H**
6 bar
0,10
F [kN]
Hmax =75
2 bar
1 bar
80
70
60
H [mm]
50
1,0
0,5
0,0
40
Hmin =38
00112438
V = volume
H = altezza
H* = altezza d’esercizio consigliata per isolamento dalle vibrazioni
H** = impiego solo dopo avere consultato AVENTICS
00112439
V = volume
H = altezza
H* = altezza d’esercizio consigliata per isolamento dalle vibrazioni
H** = impiego solo dopo avere consultato AVENTICS
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-02-10, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche
6
Cilindro senz’asta ► Cilindro a soffietto
Cilindro a soffietto semplice effetto, Serie BRB
► Corsa: 26 - 100 mm
diagramma forza-corsa, 2999300100
diagramma forza-corsa, 0822419122
V [l]
F [kN]
V [l]
0,50
5,0
1,6
0,45
H*
H**
4,5
0,40
4,0
0,35
3,5
8 bar
0,30
V
0,25
6 bar
5 bar
0,20
4 bar
0,15
3 bar
0,10
2 bar
1 bar
0,05
0,00
115 75
Hmax =100
7 bar
95
85
75 65
H [mm]
55
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
45 35
Hmin =38
F [kN]
8
H*
H**
1,4
7
1,2
8 bar
7 bar
1,0
5
6 bar
0,8
5 bar
V
0,6
4 bar
3 bar
0,4
4
3
2
2 bar
0,2
0,0
190
Hmax =180
1 bar
170
150
130
H [mm]
110
1
0
90
Hmin =95
00112441
V = volume
H = altezza
H* = altezza d’esercizio consigliata per isolamento dalle vibrazioni
H** = impiego solo dopo avere consultato AVENTICS
Le linee tratteggiate mostrano la forza del cilindro a a soffietto con un’ulteriore prolunga cilindrica di 15 mm sotto al pistone. Questa prolunga non
viene messa a disposizione! Senza prolunga il soffietto con un’altezza
inferiore a ca. 55 mm può toccare gli elementi di fissaggio sottostanti, provocando una maggiore usura al soffietto pneumatico. È perciò da evitare.
La pressione minima per l’esercizio senza prolunga è di 3 bar.
6
00112618
V = volume
H = altezza
H* = altezza d’esercizio consigliata per isolamento dalle vibrazioni
H** = impiego solo dopo avere consultato AVENTICS
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-02-10, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche
7
Cilindro senz’asta ► Cilindro a soffietto
Cilindro a soffietto semplice effetto, Serie BRB
► Corsa: 26 - 100 mm
diagramma forza-corsa, 0822419123
diagramma forza-corsa, 0822419124
V [l]
F [kN]
V [l]
2,0
10
2,8
H*
H**
1,8
9
1,6
8 bar
8
1,4
7 bar
7
1,2
6 bar
6
V
5 bar
5
0,8
4 bar
4
0,6
3 bar
3
0,4
2 bar
0,2
1 bar
1,0
0,0
190
Hmax =180
170
150
130
H [mm]
110
F [kN]
14
H*
H**
2,4
8 bar
7 bar
2,0
6 bar
1,6
V
0
90
Hmin =95
10
8
5 bar
1,2
4 bar
3 bar
0,8
6
4
2 bar
2
1
12
0,4
1 bar
0,0
190
Hmax =185
170
150 140 130
H [mm]
110
2
0
90
Hmin =95
00112619_a
00112620
V = volume
H = altezza
H* = altezza d’esercizio consigliata per isolamento dalle vibrazioni
H** = impiego solo dopo avere consultato AVENTICS
V = volume
H = altezza
H* = altezza d’esercizio consigliata per isolamento dalle vibrazioni
H** = impiego solo dopo avere consultato AVENTICS
diagramma forza-corsa, 0822419121
diagramma forza-corsa, 0822419120
V [l]
F [kN]
V [l]
1,60
4,0
0,6
H*
H**
1,40
3,5
8 bar
1,20
7 bar 3,0
1,00
6 bar
5 bar
0,80
V
1,5
3 bar
0,40
1 bar 0,5
170
150
130
H [mm]
110
3,0
H*
H**
0,5
2,5
8 bar
7 bar
0,4
V
0,0
90
Hmin =95
2,0
6 bar
5 bar 1,5
0,3
4 bar
0,2
3 bar
1,0
2 bar
0,20
190
Hmax =190
2,0
4 bar
0,60
0,00
2,5
F [kN]
2 bar
0,1
0,0
190
Hmax =195
1,0
0,5
1 bar
170
150
130
H [mm]
110
0,0
90
Hmin =95
00112617_a
V = volume
H = altezza
H* = altezza d’esercizio consigliata per isolamento dalle vibrazioni
H** = impiego solo dopo avere consultato AVENTICS
00112615
V = volume
H = altezza
H* = altezza d’esercizio consigliata per isolamento dalle vibrazioni
H** = impiego solo dopo avere consultato AVENTICS
I numeri di materiale in grassetto sono disponibili franco magazzino centrale in Germania; per informazioni dettagliate vedere Carrello
Catalogo di pneumatica, PDF online, aggiornamento 2016-02-10, © AVENTICS S.à r.l., con riserva di modifiche