XXV Seminario internazionale e Premio di Architettura e Cultura urbana
UNICAM
Università
di Camerino
ANIAI
Associazione
Nazionale Italiana
Architetti
e Ingegneri
Consiglio Nazionale
degli Architetti
Pianificatori
Paesaggisti
e Conservatori
Istituto Nazionale
di Architettura
Ordine
degli Architetti
Pianificatori
Paesaggisti
e Conservatori
della Provincia
di Macerata
Istituto Nazionale
di Urbanistica
CITTÀ IN TRASFORMAZIONE
CHANGING CITIES
Comune
di Camerino
Archeoclub d’Italia
Patrocinio
Risanamento e riuso
Periferie e aree dismesse
Spazi pubblici e mobilità urbana
Unione
Internazionale
degli Architetti
Sezione Italia
Renovation and reuse
Suburbs and brownfields
Public spaces and urban mobility
CAMERINO 29 LUGLIO - 2 AGOSTO 2015
Palazzo Ducale
Mercoledì 29 luglio
Ore 9 Aula Magna
Apertura dei lavori
Flavio Corradini, Rettore Università di Camerino
Gianluca Pasqui, Sindaco di Camerino
Pasquale Felicetti, Consiglio Nazionale Architetti Pianificatori
Paesaggisti e Conservatori
Claudio Zucchelli, Presidente Archeoclub d’Italia
Enzo Fusari, Presidente Ordine Architetti PPC della Provincia di
Macerata
Giovanni Marucci, Direttore del Seminario
Presentazione del programma
Mario Docci, Università ‘La Sapienza’, Roma
Trasformazione urbana
Berardo Dujovne, Dujovne-Hirsch & Asociados, Buenos Aires
Progetti di rinnovamento
Tatiana K. Kirova, Politecnico, Torino
La conservazione sostenibile: un approccio alternativo per il
recupero di aree urbane dismesse
Alessandro Castagnaro, Università ‘Federico II’, Napoli
Città in trasformazione
Livio de Santoli, Università ‘La Sapienza’, Roma
Efficienza energetica in edilizia. Prospettive
Alessandro Balducci, Politecnico, Milano
Città, metropoli, post-metropoli, uno sguardo all’Italia delle cento
città
Ferruccio Favaron, CNAPPC
Lo spazio pubblico nel processo di rigenerazione urbana
Alessandro Marata, Università di Bologna
Paesaggi urbani nella città glocale
ore 13
Apertura della mostra dei progetti partecipanti
al Premio SACU 2015
ore 15 Aule A, B, C
Laboratori. Presentazione dei progetti a cura degli iscritti
e conversazione sui temi
ore 17 Aula Magna
Michelangelo Russo, Università ‘Federico II’, Napoli
Città in trasformazione
Massimo Pica Ciamarra, Studio Pica Ciamarra Associati, Napoli
Spazi pubblici e mobilità urbana
Massimo Sargolini, Università di Camerino
Aree verdi e resilienza urbana
VULCANICA, Studio di Architettura, Napoli
Energie per l’architettura
Gino Perez Lancellotti, Universidad Catolica del Norte, Chile
El urbanismo social, el caso de los proyectos urbanos de Medellin,
Colombia
Ludovico Romagni, Università di Camerino
Disegni di futuro
ore 19 Sala della Colonna
Apertura mostra fotografica Il confine come transizione
di Mario Ferrara
ore 22 Aula Magna
Periferie, racconti video/foto con Roberto Corbia (Gruppo
G124), Mario Ferrara (fotografo, Caserta), Davide Franceschini
(fotografo, Roma), Carlo Roccafiorita (Gruppo ‘Periferica’,
Mazara TP), Paola Rossi (architetto, OAR Roma), Rosanna
Sperlinga (architetto, Genova)
Giovedì 30 luglio
ore 9 Aule A, B, C
Laboratori. Presentazione dei progetti a cura degli iscritti
e conversazione sui temi
ore 11 Aula Magna
Franco Purini, Università ‘La Sapienza’, Roma
Città in trasformazione
Enrique Colomés, Escuela Técnica Superior de Arquitectura,
Madrid
Material, espacio y color en el proyecto urbano. Exposición y
ciudad en Mies
Michele Beccu, ABDR Architects, Roma
Identità e riconoscibilità. Un contributo all’architettura italiana
Matteo Ieva, Politecnico, Bari
L’infuturarsi della città tra permanenze e mutazioni. Dal valore
identitario al declino dell’individualità
Cherubino Gambardella, Seconda Università, Napoli
Racconti da una strada stretta
ore 15 Aule A, B, C
Laboratori. Presentazione dei progetti a cura degli iscritti
e conversazione sui temi
ore 17 Aula Magna
Laura Thermes, Università ‘Mediterranea’, Reggio Calabria
Città in trasformazione
Giuseppe Arcidiacono, Università ‘Mediterranea’, Reggio
Calabria
Il recinto del Mandalari, permanenza e divenire delle forme urbane
a Messina
Maurizio Oddo, Università Kore, Enna
Ripartire dal centro. Scicli. Un significativo progetto di
trasformazione urbana
Antonello Monaco, Università ‘Mediterranea’, Reggio Calabria
Progettare di non progettare. Proposte per la riconfigurazione
spaziale della cattedrale del Castello Aragonese di Ischia
Marco Mannino, Università ‘Mediterranea’, Reggio Calabria
Piccole città italiane. Chiaromonte Gulfi in Sicilia
Alessandro Camiz, Università ‘La Sapienza’, Roma
Il riuso del Monastero Acheiropoietos, Cipro
ore 22 Aula Magna
Architetti, registi, attori, spettatori.
Rassegna Cinema/Architettura, a cura di Giorgio Scianca
(archiworld.tv) con Alessandra Comazzi (giornalista)
Venerdì 31 luglio
ore 9 Aule A, B, C
Laboratori. Presentazione dei progetti a cura degli iscritti
e conversazione sui temi
ore 11 Aula Magna
Massimo Ilardi, sociologo, Roma
La periferia non si rammenda
Carlo Cellamare, Università ‘La Sapienza’, Roma
Progettualità latenti e riappropriazione della città
Umberto Cao, Università di Camerino
Scheletri
Gianluca Peluffo, Studio 5+1AA, Genova, Paris
Città in trasformazione
Alessandro Cambi, Studio SCAPE, Roma
Scape: paesaggi contemporanei
ore 15 Aule A, B, C
Laboratori. Presentazione dei progetti a cura degli iscritti
e conversazione sui temi
ore 17 Aula Magna
Antonio Tejedor Cabrera e Mercedes Linares, Tejedor Linares
& Asociados, Sevilla
Architettura vacante: lo spazio pubblico nella città in
trasformazione
Marcello Sestito, Università ‘Mediterranea’, Reggio Calabria
La Casa della Memoria di Mimmo Rotella. Riprogettazione urbana
a Catanzaro
T SPOON, Studio di Architettura, Roma
Il tempo come strumento di progetto
Pedro António Janeiro, Universidade Técnica de Lisboa
Disegno (...) città: una città di tanti disegni
Gianni Accasto, Università di Roma - La Sapienza
Trapianto il tuo cuore città
Francesco Musco, IUAV, Venezia
La rigenerazione del territorio per l’adattamento ai cambiamenti
climatici: l’esperienza di Venezia Città Metropolitana
Sabato 1 agosto
ore 9 Aule A, B, C
Laboratori. Presentazione dei progetti a cura degli iscritti
e conversazione sui temi
ore 11 Aula Magna
Teresa Sapey, Estudio de Arquitectura, Madrid
Anche i non-luoghi hanno un’anima
Luigi Prestinenza Puglisi con Anna Baldini, Diego Barbarelli,
Giuliano Fausti
Adelante Pedro con juicio
Simone Sfriso, Tamassociati, Venezia
Città in trasformazione
Guendalina Salimei, Tstudio, Roma
Palinsensto urbano
Manuel Orazi, Quodlibet Ed., Macerata
La periferia non esiste
ore 15 Aule A, B, C
Laboratori. Presentazione dei progetti a cura degli iscritti
e conversazione sui temi
ore 17 Aula Magna
Luigi Centola, Studio Centola & Associati, Salerno
Laboratorio Salerno 2015
Massimo Basile, MAB Marotta Basile Arquitectura, Barcelona,
Milano
Progetti di rigenerazione urbana
Gianni Biondillo, architetto scrittore, Milano
Trafficare con i piedi
Federico Parolotto, Mobility in Chain, Milano
I flussi della mobilità e gli spazi urbani
www.unicam.it/culturaurbana
Francesco Rizzi, Accademia di Architettura, Mendrisio
Ripartire dalle stazioni. Progetti nella città Ticino
Santo Giunta, Università di Palermo
Gli spazi di relazione nell’interno quotidiano
ore 22 Loggia dei Governatori
La festa camerte dell’Architettura. Serata conviviale in musica
Domenica 2 agosto
ore 9 Aule A, B, C
Laboratori. Presentazione dei progetti a cura degli iscritti
e conversazione sui temi
ore 11 Aula Magna
Maurizio Geusa, Dip. Programmazione e Attuazione
Urbanistica, Comune di Roma
La riqualificazione del patrimonio pubblico
Laura Daglio, Politecnico, Milano
Riqualificare il patrimonio residenziale privato del secondo
dopoguerra: sperimentazioni tecno-tipologiche
Oscar Eugenio Bellini, Politecnico, Milano
Inhabitat OUTside. Lo spazio esterno in quota nell’architettura
residenziale multipiano
Rosalia Vittorini, Università di Roma ‘Tor Vergata’
Città in trasformazione
Rosario Pavia, Università ‘G. D’Annunzio’ Chieti-Pescara
Infrastrutture ambientali. Temi per il progetto
ore 15,30 Aula Magna
Matteo Agnoletto, Università di Bologna
Progetto STAVECO. Il nuovo campus universitario di Bologna
Antonio Inglese, Metrostudio
Città in trasformazione
Matteo Costanzo, 2A+P/A, Studio di Architettura, Roma
Alternative destinies
Simone Cola, CNAPPC
Processi e politiche di rigenerazione dello spazio pubblico
Tomas Ghisellini, Atelier di Architettura
Architettura e necessità. Per una poetica della frugalità
intenzionale
Fabrizio Toppetti, Università ‘La Sapienza’, Roma
Città e benessere al tempo della crisi
Maurizio Bradaschia, Università di Trieste
Recupero, riuso e trasformazione dell’edilizia storica
Emma Tagliacollo, Università ‘La Sapienza’, Roma
Architetture in provincia
Davide Olivieri, architetto, Sevilla
Progetto per il ri-uso di un antico carcere nel Parco Naturale
dell’Asinara
Cesarina Siddi, Università di Cagliari
Innovazione e città: riscritture collettive di/per lo spazio pubblico
Silvia Covarino, Università di Sassari
L’abitare urbano: una [nuova] utopia
Giovanni Battista Cocco, Università di Cagliari
Il disegno del margine urbano. La periferia come opportunità
Walter Angelico, Università di Palermo
Ri.Conversioni
Mariagrazia Leonardi, Università di Catania
Tutto è paesaggio ... spazio pubblico
ore 18,30 Aula Magna
Leopoldo Freyrie, Presidente del CNAPPC
Note conclusive
Consegna dei Premi di Architettura e Cultura Urbana - Camerino
2015 e degli attestati di partecipazione
Coordinatori dei laboratori - Coordinators of the workshops
Walter Angelico, Università di Palermo
Massimo Angrilli, Università ‘G. D’Annunzio’ Chieti-Pescara
Alessandro Barracco, Università Kore, Enna
Alessio Battistella, Gruppo ARCò, Milano
Erika Bonacucina, Università di Sassari
Anna Bonvini, Università di Camerino
Alessandro Camiz, Università ‘La Sapienza’, Roma
Giovanni Battista Cocco, Università di Cagliari
Silvia Covarino, Università di Sassari
Giuseppe De Giovanni, Università di Palermo
Valentina Donà, architetto, Roma
Giovanni Fiamingo, Università ‘Mediterranea’, Reggio Calabria
Santo Giunta, Università di Palermo
Susanne Glade, architetto, Hamburg
Anna Lambertini, Università di Firenze
Mariagrazia Leonardi, architetto, Catania
Luciana Mastrolonardo, Univ. ‘G. D’Annunzio’ Chieti-Pescara
Davide Olivieri, architetto, Sevilla
Giovanni Andrea Paggiolu, architetto, Santa Teresa Gallura
Ludovico Romagni, Università di Camerino
Sabrina Scalas, Università di Sassari
Cesarina Siddi, Università di Cagliari
Emma Tagliacollo, Università ‘La Sapienza’, Roma
UNICAM giugno 2015
XXV Seminario internazionale e Premio di Architettura e Cultura urbana
UNICAM
Università
di Camerino
ANIAI
Associazione
Nazionale Italiana
Architetti
e Ingegneri
Consiglio Nazionale
degli Architetti
Pianificatori
Paesaggisti
e Conservatori
Ordine
degli Architetti
Pianificatori
Paesaggisti
e Conservatori
della Provincia
di Macerata
Istituto Nazionale
di Architettura
Istituto Nazionale
di Urbanistica
CITTÀ IN TRASFORMAZIONE
CHANGING CITIES
Comune
di Camerino
Archeoclub d’Italia
Patrocinio
Risanamento e riuso
Periferie e aree dismesse
Spazi pubblici e mobilità urbana
Unione
Internazionale
degli Architetti
Sezione Italia
Renovation and reuse
Suburbs and brownfields
Public spaces and urban mobility
CAMERINO 29 LUGLIO - 2 AGOSTO 2015
Palazzo Ducale
TEMI DI PROGETTO E DI CONVERSAZIONE
Le dinamiche sociali, politiche ed economiche
in atto richiedono un cambiamento a volte radicale degli assetti consolidati delle città. Nuovi
modi insediativi e mutate dimensioni d’uso degli spazi urbani, non più corrispondenti alla forma fisica e alle capacità prestazionali originarie
della città, impongono una riflessione critica
sullo stato di fatto e un atteggiamento aperto a
programmi di rinnovamento.
Progetto, innovazione e modelli di governance
inclusivi delle aspettative delle multiformi comunità insediate, insieme al risparmio delle risorse naturali, sono il terreno di coltura della
nuova architettura sociale, volta alla riqualificazione delle periferie e delle aree dismesse, alla
ridefinizione degli spazi pubblici e della mobilità urbana, al risanamento e riuso degli edifici
abbandonati e dei comparti edilizi fatiscenti.
PROGRAMMA
Le giornate di studio comprenderanno sessioni
con brevi relazioni programmate, comunicazioni e conversazioni interdisciplinari alternate a
laboratori all’interno dei quali tutti gli iscritti potranno presentare i loro lavori e confrontarsi sui
diversi aspetti dei temi progettuali proposti.
Sarà allestita la mostra delle opere presentate
dai partecipanti al premio con relativo catalogo.
Nella giornata conclusiva saranno assegnati gli
attestati di partecipazione e i premi SACU 2015.
Il seminario comprenderà la Festa camerte dell’Architettura con eventi d’arte, allestimenti e incontri conviviali. Una monografia del seminario
sarà pubblicata su ARCHITETTURAeCITTÀ, Di
Baio Editore.
COME PARTECIPARE AL SEMINARIO
Al seminario possono partecipare studenti, ricercatori, docenti, professionisti e operatori interessati al tema. Al termine verrà rilasciato un
attestato di partecipazione.
La partecipazione al seminario consente ai professionisti iscritti agli Ordini degli Architetti PPC
l’acquisizione di 15 crediti formativi di cui al
DPR 137/2012 (n. 3 crediti giornalieri).
Il seminario avrà carattere residenziale; i partecipanti potranno soggiornare presso collegi
universitari o strutture equivalenti a costi convenzionati (20 Euro per notte, 8 Euro a pasto).
Il contributo di iscrizione è di 80 Euro.
Le domande dovranno pervenire on line entro
il 24 luglio 2015 tramite l’apposita scheda presente sul web: www.unicam.it/culturaurbana
(Bando - Iscrizioni)
COME PARTECIPARE AL PREMIO
La partecipazione al premio è facoltativa ed
è riservata agli iscritti al Seminario di Architettura e Cultura Urbana Camerino 2015.
Possono partecipare professionisti, laureati e
studenti delle Scuole di Architettura e Ingegneria italiane e straniere. La partecipazione può
avvenire sia in forma individuale che di gruppo.
In caso di partecipazione di gruppo sarà sufficiente l’iscrizione al seminario di almeno un
componente del gruppo stesso. Ogni partecipante, singolo o gruppo, potrà presentare un
solo lavoro.
Il premio è diviso in due sezioni:
- Premio di Architettura Città di Camerino
- Premio Progetti e Ricerche
Nella sezione Premio di Architettura Città di
Camerino si richiede una proposta progettuale
per la definizione di manufatti fissi o mobili inseriti nelle aree pubbliche comprese fra piazza
Cavour e piazza Mazzini, nel centro storico camerte, tali da fornire un’immagine coordinata
della città, coerente con il suo carattere architettonico e urbanistico.
Tale proposta potrà riguardare sedute, verde urbano, segnaletica, dissuasori, diffusori audio, illuminotecnica complementare a quella già esistente e qualsiasi altro manufatto a destinazione pubblica da collocare a integrazione o in sostituzione di quanto già in essere, al fine di rendere lo spazio pubblico attraente e inclusivo per
i cittadini, i turisti e la comunità studentesca.
Il materiale informativo di base può essere scaricato dal web: www.unicam.it/culturaurbana
Nella sezione Premio Progetti e Ricerche sono
ammessi Lavori inediti, compiuti dal 2010 in
poi. Gli stessi dovranno essere attinenti ai temi
progettuali proposti dal seminario e contenere
i principi ispiratori evidenziati in premessa; in
particolare dovranno contenere elementi innovativi di idee, tecnologie, programmi per una
Architettura sostenibile e di qualità.
ELABORATI RICHIESTI
La presentazione degli elaborati per entrambe
le sezioni prevede due fasi distinte:
nella prima fase gli elaborati dovranno pervenire on-line allegati alla domanda di iscrizione
al seminario entro e non oltre l’8 luglio 2015
(08.07.2015). Gli stessi consisteranno in due
(n.2) file in formato JPG o PDF, 300 DPI, ognuno
di dimensioni cm 18 (base) x 26,7 (altezza) contenenti una sintesi informativa del Lavoro, costituita da alcune illustrazioni significative e un
breve testo (font Arial, corpo non inferiore a 9);
il tutto chiaramente leggibile e riproducibile tipograficamente. Nell’intestazione della prima
cartella dovranno essere evidenziati: autore/i e
titolo del Lavoro.
I partecipanti alla sezione Premio Progetti e Ricerche dovranno, inoltre, evidenziare nell’intestazione anche l’ambito in cui si è svolta l’esperienza progettuale (Ente committente; ovvero
Università, Anno accademico, Corso, Tesi di Laurea, Relatore ...).
Il materiale pervenuto sarà raccolto in catalogo
e distribuito nelle giornate del seminario.
Nella seconda fase ogni partecipante, da martedì 28 luglio avrà a disposizione una superficie
espositiva di circa cm 170 x 180h che potrà liberamente occupare con tavole grafiche e/o fotografiche del Lavoro svolto per una mostra
collettiva che si svolgerà durante il seminario.
Le tavole potranno essere appese esclusivamente con nastro adesivo (rimovibile) o a ganci
predisposti se montate su supporto rigido munito di attaccaglie.
www.unicam.it/culturaurbana
Nei laboratori i partecipanti potranno esporre
brevemente il loro lavoro per la migliore comunicazione degli intenti e dei risultati progettuali e conversare collegialmente sui temi proposti
al fine di favorire la circolazione di idee, conoscenze, esperienze. Per la comunicazione si consiglia di preparare anche materiale per video
proiezioni.
Richieste di chiarimento possono essere inoltrate per e-mail a [email protected],
le risposte saranno pubblicate sul web:
www.unicam.it/culturaurbana
(Premio SACU 2015 - FAQ).
PREMIAZIONE - GIURIA
Il Premio di Architettura SACU 2015 consiste in
complessivi 8.000 €, così ripartiti:
Premio di Architettura Città di Camerino:
3.000 € al 1° classificato
1.500 € al 2° classificato
500 € al 3° classificato
Premio Progetti e Ricerche:
1.000 € al 1° classificato
1.000 € Premio della critica
n. 2 rimborsi spese da 500 €
n. 2 segnalazioni
È prevista l’eventuale assegnazione di premi
ex-aequo. Tutti i Lavori premiati e segnalati saranno pubblicati sul numero del periodico ARCHITETTURAeCITTÀ che tratterà del Seminario.
La premiazione avverrà a conclusione del Seminario. I Lavori ammessi al premio saranno selezionati con votazione espressa dai partecipanti
iscritti al Seminario. Infine una commissione
formata da:
- Presidente del Consiglio Nazionale Architetti,
PPC o suo delegato
- Presidente Ordine Architetti, PPC della provincia di Macerata o suo delegato
- n. 2 docenti invitati al seminario, provenienti
da diverse sedi universitarie
- Sindaco di Camerino o suo delegato
assegnerà, a suo inappellabile giudizio, i premi
e i riconoscimenti previsti.
La stessa commissione si riserva la facoltà di assegnare il Premio della critica fra tutti i lavori
presentati.
SEGRETERIA - INFORMAZIONI
Seminario di Architettura e Cultura Urbana
c/o Punto Informativo UNICAM
Palazzo Ducale - 62032 CAMERINO
numero verde 800 054000
tel. 0737 402000
fax 0737 402055
[email protected]
www.unicam.it/culturaurbana
#sacu_camerino
Direttore:
Giovanni Marucci
[email protected]
UNICAM giugno 2015