GARSPORT… EVERYWHERE YOU GO
'ĂƌƐƉŽƌƚŶĂƐĐĞŶĞůϭϵϳϮƉĞƌǀŽůŽŶƚăĚĞŝƉƌŽƉƌŝĨŽŶĚĂƚŽƌŝ͕ŝĞŐŽ'ĂƌďƵŝŽĞ'ĂďƌŝĞůůĂ&ĂǀŽƩŽ͕ĂƉƉĂƐƐŝŽŶĂƟĂƌƟŐŝĂŶŝĐŚĞĚĞĐŝƐĞƌŽ
ĚŝĂǀǀŝĂƌĞƵŶĂƉŝĐĐŽůĂĂnjŝĞŶĚĂĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞƉĞƌĐĂůnjĂƚƵƌĞĚĂŶĞǀĞĞƉĞƌŝůĨƌĞĚĚŽ͘>ĂĐŽŶƟŶƵĂƉĂƐƐŝŽŶĞƉĞƌůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĞůĂ
ƌŝĐĞƌĐĂĚŝŶƵŽǀŝŵĂƚĞƌŝĂůŝ͕ŶŽŶĐŚĠů͛ĂĐĐƌĞƐĐĞƌĞĚĞůů͛ĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĂĐƋƵŝƐŝƚĂŶĞůůĞĚŝǀĞƌƐĞĨĂƐŝĚĞŝƉƌŽĐĞƐƐŝƉƌŽĚƵƫ
ǀŝ͕ŚĂŶŶŽƉŽƌƚĂƚŽ
'ĂƌƐƉŽƌƚĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƌĞůĞƉƌŽƉƌŝĞƉƌŽĚƵnjŝŽŶŝ͕ŝŶƚƌŽĚƵĐĞŶĚŽŶƵŽǀĞůŝŶĞĞĚŝƉƌŽĚŽƩŽƌŝǀŽůƚĞĂůƚƌĞŬŬŝŶŐ͕ĂůƚĞŵƉŽůŝďĞƌŽ͕ĞĚĂůůĂ
ƐŝĐƵƌĞnjnjĂ;ƐĂĨĞƚLJͿ͕ĞƌĞĂůŝnjnjĂŶĚŽƋƵĞƐƟƉƌŽĚŽƫ
ƉĞƌĂůĐƵŶŝƚƌĂŝƉŝƶŝŵƉŽƌƚĂŶƟůĞĂĚĞƌĚĞůŵĞƌĐĂƚŽ͘'ƌĂnjŝĞĂĚƵŶĚĞƐŝŐŶĚĂůŐƵƐƚŽ
ŝƚĂůŝĂŶŽ͕ƐĞŵƉƌĞĂƩĞŶƚŽĂůůĞĞƐŝŐĞŶnjĞĚĞƩĂƚĞĚĂůŵĞƌĐĂƚŽĞĂůůĞĚŝǀĞƌƐĞƌŝĐŚŝĞƐƚĞŝŶƚĞƌŵŝŶŝĚŝĐŽŶƚĞŶƵƟƚĞĐŶŝĐŝĚĞŝƉƌŽƉƌŝ
ƉƌŽĚŽƫ
͕ů͛ĂnjŝĞŶĚĂŚĂŝŶƚƌĂƉƌĞƐŽůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĞůůĞĐĂůnjĂƚƵƌĞĂŶĐŚĞĐŽŶŵĂƌĐŚŝŽƉƌŽƉƌŝŽ͖ĚĂƋƵŝů͛ŝŶƚƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝŶƵŽǀĞůŝŶĞĞ
ĂŵĂƌĐŚŝŽ͞'ĂƌƐƉŽƌƚ͟ƉĞƌƚƌĞŬŬŝŶŐĞƐŝĐƵƌĞnjnjĂ͕ĐŽŵŽĚĞĞǀĞƌƐĂƟůŝ͕ƐƚƵĚŝĂƚĞƉĞƌůĞƉŝƶĚŝǀĞƌƐĞĞƐŝŐĞŶnjĞĞƟƉŽůŽŐŝĞĚŝƵƟůŝnjnjŽ͘
>ĂƋƵĂůŝƚăĚĞůƉƌŽĚŽƩŽ͕ĐŚĞƌŝĐŽƉƌĞƵŶ͛ŝŵƉŽƌƚĂŶnjĂĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ͕ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽĐĂƌĚŝŶĞĚĞůůĂĮůŽƐŽĮĂ'ĂƌƐƉŽƌƚ͗
ůĂĐŽŶƟŶƵĂƌŝĐĞƌĐĂĚŝŶƵŽǀŝŵĂƚĞƌŝĂůŝĞů͛ĂƩĞŶƚŽĐŽŶƚƌŽůůŽƐƵŝƉƌŽĐĞƐƐŝƉƌŽĚƵƫ
ǀŝ͕ĐŚĞĂǀǀŝĞŶĞŽŐŶŝŐŝŽƌŶŽŶĞŐůŝƐƚĂďŝůŝŵĞŶƟĚŝ
ƉƌŽƉƌŝĞƚăĂnjŝĞŶĚĂůĞ͕ŐĂƌĂŶƟƐĐŽŶŽƐƚĂŶĚĂƌĚƋƵĂůŝƚĂƟǀŝĞĐĐĞůůĞŶƟ͕ĞĚƵŶĂŝŶĚŝƐĐƵƐƐĂƐŝĐƵƌĞnjnjĂĞĚƵƌĂƚĂŶĞůƚĞŵƉŽĚĞůůĞĐĂůnjĂƚƵƌĞ͘
>ĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƚăĞůĂƐĞƌŝĞƚăĚĞůů͛ĂnjŝĞŶĚĂŶĞůƐĞƌǀŝnjŝŽŽīĞƌƚŽĂŝĐůŝĞŶƟ͕ƵŶŝƟĂĚƵŶĂƐĞŵƉƌĞŵĂŐŐŝŽƌĞƉƌĞƐĞŶnjĂŶĞůŵĞƌĐĂƚŽ͕
ŚĂŶŶŽƉŽƌƚĂƚŽ'ĂƌƐƉŽƌƚĂƌŝƐĐŽŶƚƌĂƌĞů͛ŝŶƚĞƌĞƐƐĞĚĂƉĂƌƚĞĚĞůŵĞƌĐĂƚŽůŽĐĂůĞĞĚŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞ͕ŽůƚƌĞĐŚĞĚĞŝĐŽŶƐƵŵĂƚŽƌŝƉŝƶ
ĞƐŝŐĞŶƟĞƐĞůĞƫ
ǀŝ͕ĂƩĞŶƟŶĞŝĚĞƩĂŐůŝĞŶĞůůĂƌŝĐĞƌĐĂĚĞůŵŝŐůŝŽƌĐŽŵƉƌŽŵĞƐƐŽƚƌĂƋƵĂůŝƚăĞƉƌĞnjnjŽ͘
EKs/d͛ϮϬϭϱ
WĞƌůĂƐƚĂŐŝŽŶĞWƌŝŵĂǀĞƌĂͬƐƚĂƚĞϮϬϭϱ͕'ĂƌƐƉŽƌƚƉƌŽƉŽŶĞƵŶĂůŝŶĞĂƚŽƚĂůŵĞŶƚĞŶƵŽǀĂ͕ĚĂůĚĞƐŝŐŶĞƐĐůƵƐŝǀŽ͘/ŶƵŽǀŝŵŽĚĞůůŝ͕ĐŚĞ
ƐŝĚŝƐƚƌŝďƵŝƐĐŽŶŽŝŶŵŽĚŽƵŶŝĨŽƌŵĞƚƌĂůĞǀĂƌŝĞĐĂƚĞŐŽƌŝĞĚŝƵƟůŝnjnjŽ͕ƐŽŶŽĨƌƵƩŽĚŝĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƟƐƚƵĚŝĚŝƌŝĐĞƌĐĂĞĚŝĚĞƐŝŐŶ͘EƵŽǀĞ
ĨŽƌŵĞ͕ŶƵŽǀŝĐŽůŽƌŝĞƉĂƌƟĐŽůĂƌŝƚĞĐŶŝĐŝĚĂůůŽŽŬĂĐĐĂƫ
ǀĂŶƚĞĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂŶŽƋƵĞƐƚĂŶƵŽǀĂĐŽůůĞnjŝŽŶĞ͕ƌĞŶĚĞŶĚŽůĂŝĚĞĂůĞƉĞƌƵŶ
ƵƟůŝnjnjŽƚƌĞŬŬŝŶŐͬŽƵƚĚŽŽƌ͕ĂĚĂƩĂďŝůĞĂŶĐŚĞĂĚƵŶĐŽŶƚĞƐƚŽƵƌďĂŶŽ
GARSPORT… EVERYWHERE YOU GO
'ĂƌƐƉŽƌƚǁĂƐĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚŝŶϭϵϳϮ͕ĨŽƵŶĚĞĚďLJDƌ͘ŝĞŐŽ'ĂƌďƵŝŽĂŶĚDƌƐ͘'ĂďƌŝĞůůĂ&ĂǀŽƩŽ͕ƚǁŽƉĂƐƐŝŽŶĂƚĞĐƌĂŌƐŵĞŶǁŚŽ
ĚĞĐŝĚĞĚƚŽƐĞƚƵƉĂƐŵĂůůĨŽŽƚǁĞĂƌƉƌŽĚƵĐƟŽŶĐŽŵƉĂŶLJĨŽƌƐŶŽǁĂŶĚĐŽůĚǁŝŶƚĞƌƐŚŽĞƐĂŶĚƚƐ͘ĐŽŶƟŶƵŽƵƐĚĞǀŽƟŽŶƚŽ
ƋƵĂůŝƚLJƉƌŽĚƵĐƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚŝŶƚŽŶĞǁŵĂƚĞƌŝĂůƐĐŽŵďŝŶĞĚǁŝƚŚĐŽŶƐƚĂŶƚůLJŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐŬŶŽǁůĞĚŐĞŽŶƉƌŽĚƵĐƟŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ
ŚĂƐƐĞĞŶ'ĂƌƐƉŽƌƚĚŝǀĞƌƐŝĨLJŝŶŐƚŚĞŝƌƉƌŽĚƵĐƟŽŶĂŶĚŚĂƐƐĞĞŶƚŚĞŵŵŽǀĞŝŶƚŽŶĞǁƉƌŽĚƵĐƚĂƌĞĂƐĂŝŵĞĚĂƚƚƌĞŬŬŝŶŐ͕ĨƌĞĞƟŵĞ
ĂŶĚƐĂĨĞƚLJ͘'ĂƌƐƉŽƌƚŶŽǁƉƌŽĚƵĐĞƚŚĞƐĞŝƚĞŵƐĨŽƌƐŽŵĞŽĨƚŚĞŵŽƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚůĞĂĚŝŶŐďƌĂŶĚƐǁŽƌůĚǁŝĚĞ͘dŚĂŶŬƐƚŽ/ƚĂůŝĂŶ
ĚĞƐŝŐŶ͕ĂůǁĂLJƐĐŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐŵĂƌŬĞƚŶĞĞĚƐĂŶĚƚŚĞĚŝīĞƌĞŶƚƚĞĐŚŶŝĐĂůƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŽĨƉƌŽĚƵĐƚƐ͕ƚŚĞĐŽŵƉĂŶLJŚĂƐƐƚĂƌƚĞĚĂ
ŶĞǁĞŶĚĞĂǀŽƵƌŝŶĨŽŽƚǁĞĂƌǁŝƚŚƚŚĞŝƌŽǁŶďƌĂŶĚ͖ĂŶĞǁůŝŶĞŽĨ͞'ĂƌƐƉŽƌƚ͟ďƌĂŶĚĞĚĨŽŽƚǁĞĂƌŚĂƐďĞĞŶůĂƵŶĐŚĞĚŝŶƚŽƚŚĞ
ŵĂƌŬĞƚ͕ǁŝƚŚƐĂĨĞƚLJĂŶĚƚƌĞŬŬŝŶŐƐŚŽĞƐ͕ĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞĂŶĚǀĞƌƐĂƟůĞ͕ĚĞǀĞůŽƉĞĚĨŽƌĂŶLJŬŝŶĚŽĨƵƐĞ͘dŚĞƋƵĂůŝƚLJŽĨŽƵƌƉƌŽĚƵĐƚƐ͕
ǁŚŝĐŚŝƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƚŽŽƵƌƚŚŝŶŬŝŶŐ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐŽŶĞŽĨƚŚĞŵĂŝŶƉƌŝŶĐŝƉůĞƐŽĨ'ĂƌƐƉŽƌƚƉŚŝůŽƐŽƉŚLJ͗ĐŽŶƟŶƵŽƵƐƌĞƐĞĂƌĐŚŽĨ
ŶĞǁŵĂƚĞƌŝĂůƐĂŶĚƚŚĞŽŶŐŽŝŶŐĐŽŶƚƌŽůŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟǀĞƉƌŽĐĞƐƐƚĂŬŝŶŐƉůĂĐĞĞǀĞƌLJĚĂLJŝŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶĨĂĐŝůŝƟĞƐŽǁŶĞĚ
ďLJƚŚĞĨĂŵŝůLJ͘dŚŝƐĞŶƐƵƌĞƐĞdžĐĞůůĞŶƚƋƵĂůŝƚLJƐƚĂŶĚĂƌĚƐĂŶĚƐƚƌŽŶŐĚƵƌĂďŝůŝƚLJŝŶƐƟůůĞĚŝŶƚŽƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƐ͕ŵĂŬŝŶŐƚŚĞŵƚŽƵŐŚ
ĞŶŽƵŐŚĨŽƌƚŚĞŵŽƐƚƌŽďƵƐƚŽĨƵƐĞ͘ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĂŶĚƌĞůŝĂďůĞƐĞƌǀŝĐĞŐŝǀĞŶďLJƚŚĞĐŽŵƉĂŶLJƚŽĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͕ƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚĂŶ
ĞǀĞŶďŝŐŐĞƌƉƌĞƐĞŶĐĞŝŶƚŚĞŵĂƌŬĞƚ͕ŚĂǀĞďƌŽƵŐŚƚ'ĂƌƐƉŽƌƚƚŽƚŚĞĂƩĞŶƟŽŶŽĨƚŚĞŵĂŝŶůŽĐĂůĂŶĚŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŵĂƌŬĞƚƐ͕ĂƐ
ǁĞůůĂƐƚŚĞŝŶƚĞƌĞƐƚĨƌŽŵƚŚĞŵŽƐƚĚĞŵĂŶĚŝŶŐĂŶĚƐĞůĞĐƟǀĞĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͕ǁŚŽƉĂLJĂƩĞŶƟŽŶƚŽĞǀĞƌLJƐŝŶŐůĞĚĞƚĂŝůŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ
ĂŶĚĂƌĞĐŽŶƐƚĂŶƚůLJƐĞĂƌĐŚŝŶŐĨŽƌƚŚĞďĞƐƚĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞďĞƚǁĞĞŶƋƵĂůŝƚLJĂŶĚƉƌŝĐĞ͘
Et^&KZ^^ϮϬϭϱ
&ŽƌƚŚĞ^ƉƌŝŶŐ^ƵŵŵĞƌƐĞĂƐŽŶϮϬϭϱ͕'ĂƌƐƉŽƌƚƉƌŽƉŽƐĞĂƚŽƚĂůůLJŶĞǁƉƌŽĚƵĐƚƌĂŶŐĞ͕ĂůůĞdžĐůƵƐŝǀĞƚŽƚŚĞďƌĂŶĚ͘ůůƚŚĞŶĞǁ
ƐƚLJůĞƐ͕ǁŚŝĐŚĂƌĞƐƉƌĞĂĚƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞĚŝīĞƌĞŶƚƉƌŽĚƵĐƚůŝŶĞƐ͕ĂƌĞƚŚĞƌĞƐƵůƚŽĨĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞĚĞƐŝŐŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚƐƚƵĚŝĞƐ͘
EĞǁƐŚĂƉĞƐ͕ĐŽůŽƵƌƐĂŶĚƚĞĐŚŶŝĐĂůĚĞƚĂŝůƐǁŝƚŚĂŶĂŐŐƌĞƐƐŝǀĞůŽŽŬĂŶĚƐƚƌŽŶŐĐŚĂƌĂĐƚĞƌŵĂŬĞƚŚŝƐŶĞǁĐŽůůĞĐƟŽŶƵŶŝƋƵĞ͕
ĞƐƚĂďůŝƐŚŝŶŐŝƚĂƐƚŚĞďĞƐƚĐŚŽŝĐĞĨŽƌŽƵƚĚŽŽƌͬƚƌĞŬŬŝŶŐƵƐĞ͕ĞĂƐŝůLJĂĚĂƉƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞůŝĨĞƐƚLJůĞĂŶĚƵƌďĂŶŵĂƌŬĞƚƐ͘
01
GARSPORT ... partout où vous allez
'Z^WKZdĂǀƵůĞũŽƵƌĞŶϭϵϳϮ͕ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĨĂŵŝůŝĂůĞĐƌĠĠĞƉĂƌŝĞŐŽ'Zh/KĞƚ'ĂŶƌŝĞůůĂ&sKddK͕ĂƌƟƐĂŶƐƉĂƐƐŝŽŶŶĠƐ͕
ĨĂďƌŝĐĂŶƚƐĚĞĐŚĂƵƐƐƵƌĞƐĚĞŵŽŶƚĂŐŶĞƉŽƵƌůĂŶĞŝŐĞĞƚůĞĨƌŽŝĚ͘YƵĞůƋƵĞƐĂŶŶĠĞƐƉůƵƐƚĂƌĚ͕ŐƌąĐĞăƵŶĞĨŽƌƚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ
ĚĞůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕ůĂĨĂŵŝůůĞ'Zh/KĂƐŽƵŚĂŝƚĠƐĞĚŝǀĞƌƐŝĮĞƌ͘ĠŶĠĮĐŝĂŶƚĚ͛ƵŶĞĨŽƌƚĞĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ͕ůĂƐŽĐŝĠƚĠĂŝŶǀĞƐƟĚĂŶƐ
ůĂĨĂďƌŝĐĂƟŽŶĚĞĐŚĂƵƐƐƵƌĞƐĚĞƚƌĞŬŬŝŶŐ͕ĚĞůŽŝƐŝƌƐĞƚĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠƉŽƵƌĚĞƐŐƌĂŶĚĞƐŵĂƌƋƵĞƐĚĞƌĞŶŽŵŵĠĞƐĞƚĚĞŶŽƚŽƌŝĠƚĠ
ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞƐ͛͘ĞƐƚĂŝŶƐŝƋƵĞůĂĨĂŵŝůůĞ'Zh/KĂĚĠĐŝĚĠĚĞĨĂďƌŝƋƵĞƌĞŶĐŽŵƉůĠŵĞŶƚƐĂƉƌŽƉƌĞĐŽůůĞĐƟŽŶĚĞĐŚĂƵƐƐƵƌĞƐ
ĚĞdƌĞŬŬŝŶŐĞƚĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ͛͘ƵŶĐŽŶĐĞƉƚďĂƐĠƐƵƌůĂŵŽĚĞ/ƚĂůŝĞŶŶĞ͕ůĞƐĞƌǀŝĐĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞĞƚĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞ'Z^WKZd
ĞƐƚƚƌğƐĂƩĞŶƟĨĂƵdžŶŽƵǀĞůůĞƐƚĞŶĚĂŶĐĞƐĚƵŵĂƌĐŚĠĞƚĚĞů͛ŝŶŶŽǀĂƟŽŶĚĞƐŵĂƟğƌĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐ͕ƋƵ͛ĞůůĞĂĚĂƉƚĞăƐĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐ
ůĞƐƌĞŶĚĂŶƚƚŽƵũŽƵƌƐƉůƵƐƋƵĂůŝƚĂƟĨƐƉŽƵƌŽƉƟŵŝƐĞƌƐĂŐĂŵŵĞĞƚůĂƌĞŶĚƌĞƉůƵƐĂƩƌĂĐƟǀĞ͘>ĞƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžƵƟůŝƐĠƐƐŽŶƚĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞ
/ƚĂůŝĞŶŶĞĞƚŶŽƐůŝŐŶĞƐĚĞĨĂďƌŝĐĂƟŽŶƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌƀůĞĞŶĐŽŶƟŶƵĚĞĐŚĂƋƵĞĐŚĂƵƐƐƵƌĞĂĮŶĚĞŐĂƌĂŶƟƌƵŶĞ
ƚƌĂĕĂďŝůŝƚĠĚĞŶŽƐƉƌŽĚƵŝƚƐ͘>ĂƋƵĂůŝƚĠ'Z^WKZdĂƵŶĞŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞĞƚ͕ĞƐƚƵŶĚĞƐƉŝůŝĞƌƐĚĞƐĂƉŚŝůŽƐŽƉŚŝĞ͘
͛ƵŶŐƌĂŶĚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞ͕ůĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞŽīƌĞŶƚƵŶƐĞƌǀŝĐĞĚĞƋƵĂůŝƚĠĂƵdžĐůŝĞŶƚƐŶĂƟŽŶĂƵdž
ĞƚŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂƵdžůĞƐƉůƵƐĞdžŝŐĞĂŶƚƐ͘EŽƵƐƐŽŵŵĞƐƚƌğƐĂƩĞŶƟĨƐĂƵdžĂƩĞŶƚĞƐĞƚĂƵdžďĞƐŽŝŶƐĚĞŶŽƐĐůŝĞŶƚƐůĞƵƌƐĂƐƐƵƌĂŶƚ
ƵŶŵĞŝůůĞƵƌĐŽŵƉƌŽŵŝƐƋƵĂůŝƚĠͬƉƌŝdž͘
EKhs>>^ϮϬϭϱ
>ĞƌĠƐƵůƚĂƚĚĞĐĞƐĞīŽƌƚƐĞƚĚĞŶŽƚƌĞƐƵĐĐğƐĂƉĞƌŵŝƐĞŶĐĞƩĞƐĂŝƐŽŶWƌŝŶƚĞŵƉƐƚĠϮϬϭϱ͕Ě͛ŝŶǀĞƐƟƌĚĂŶƐƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞůŝŐŶĞ
ĚĞĨĂďƌŝĐĂƟŽŶĚĞƚŽƵƚĞĚĞƌŶŝğƌĞŐĠŶĠƌĂƟŽŶ͘>ĞƐŶŽƵǀĞĂƵdžŵŽĚğůĞƐƋƵĞĐĞƩĞŵĂĐŚŝŶĞĐŽŵŵĞŶĐĞăƉƌŽĚƵŝƌĞƐŽŶƚůĞƌĠƐƵůƚĂƚ
Ě͛ĠƚƵĚĞƐƚƌğƐĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝĞƐ͘>ĞƐŶŽƵǀĞĂƵdžĐŽŶĐĞƉƚƐĚĞĨĂďƌŝĐĂƟŽŶƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞƉƌŽĚƵŝƌĞĚĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐĨŽƌŵĞƐ͕ĚĞŶŽƵǀĞĂƵdž
ĐŽŶĐĞƉƚƐĞƚĚĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐĐŽƵůĞƵƌƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚƚƌğƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐŽīƌĂŶƚƵŶůŽŽŬĚ͛ĂǀĂŶƚͲŐĂƌĚĞ͘>ĞƐĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐĚĞĐĞƐ
ŶŽƵǀĞůůĞƐĐŽůůĞĐƟŽŶƐůĞƐƌĞŶĚĞŶƚŝĚĠĂůĞƐƉŽƵƌƵŶƵƐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů͕ŽƵƚĚŽŽƌͬƚƌĞŬŬŝŶŐĚĂŶƐƵŶŵŝůŝĞƵƵƌďĂŝŶ͘
GARSPORT… EVERYWHERE YOU GO
'ĂƌƐƉŽƌƚŝƐƚŝŵ:ĂŚƌĞϭϵϳϮĂƵĨǁŝůůĞŶĚĞƌ'ƌƺŶĚĞƌŝĞŐŽ'ĂƌďƵŝŽƵŶĚ'ĂďƌŝĞůůĂ&ĂǀŽƩŽŐĞďŽƌĞŶ͕ĂůƐďĞŐĞŝƐƚĞƌƚĞ,ĂŶĚǁĞƌŬĞƌ
ĞŶƚƐĐŚŝĞĚĞŶŚĂďĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌŬůĞŝŶĞŶĞŝŐĞŶĞŶ&ŝƌŵĂ^ĐŚŶĞĞƐĐŚƵŚĞŶƵŶĚ^ĐŚƵŚĞĨƺƌĚŝĞ<ćůƚĞ;ĂƉƌĞƐͲƐŬŝͿnjƵƐƚĂƌƚĞŶ͘ŝĞ
ƐƚćŶĚŝŐĞ&ƌĞƵĚĞĂŶĚŝĞ^ĐŚƵŚƉƌŽĚƵŬƟŽŶƵŶĚĚŝĞ&ŽƌƐĐŚƵŶŐǀŽŶŶĞƵĞŶDĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ͕ƐŽǁŝĞĚŝĞƐƚćŶĚŝŐĞĞƌŚƂŚƵŶŐĚĞƌ
ŐĞǁŽŶŶĞŶĞŶƌĨĂŚƌƵŶŐŝŶĚĞŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶWŚĂƐĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƟŽŶƐƉƌŽnjĞƐƐĞ͕ďƌĂĐŚƚĞ'ĂƌƐƉŽƌƚƐŝĐŚŵŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƟŽŶĂƵĐŚ
njƵĚŝǀĞƌƐŝĮnjŝĞƌĞŶ͘'ĂƌƐƉŽƌƚŚĂƚƐŽĞŝŶĞŶĞƵĞ>ŝŶŝĞǀŽŶdƌĞŬŬŝŶŐƐĐŚƵŚĞŶ͕&ƌĞŝnjĞŝƚƐĐŚƵŚĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƐĐŚƵŚĞŶ;ƐĂĨĞƚLJͿ
ĞŝŶŐĞĨƺƌƚ͕ĚŝĞƐĞWƌŽĚƵŬƚĞǁĞƌĚĞŶĂƵĐŚĨƺƌĞŝŶŝŐĞĚĞƌǁŝĐŚƟŐƐƚĞŶ>ĞĂĚĞƌͬDĂƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ͘ĂŶŬĞŝŶĞŵŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞŶ
ĞƐŝŐŶ͕ĚĞƌŝŵŵĞƌŐĞŐĞŶƺďĞƌŶĞƵĞŶDĂƌŬƩĞŶĚĞŶnjĞŶƵŶĚĚĞƌǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶŶĨƌĂŐĞŶĚĞƌƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶWƌŽĚƵŬƚĞĂƵĨŵĞƌŬƐĂŵ
ŝƐƚ͕ŚĂƚĚŝĞ&ŝƌŵĂĞŶƚƐĐŚŝĞĚĞŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƟŽŶǀŽŶ^ĐŚƵŚĞŶŵŝƚĞŝŐĞŶĞƌDĂƌŬĞnjƵƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ͖ǀŽŶŚŝĞƌ͕ĚŝĞŝŶĨƺŚƌƵŶŐĚĞƌ
ŶĞƵĞŶdƌĞŬŬŝŶŐƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƐĐŚƵŚͲůŝŶŝĞŶŵŝƚ>ŽŐŽ͞'ĂƌƐƉŽƌƚ͟ĨƺƌĚŝĞǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶƐƚĞŶƌĨŽƌĚĞƌŶŝƐƐĞŶƵŶĚĞŶƵnjƵŶŐĞŶ
ƐƚƵĚŝĞƌƚ͘ŝĞYƵĂůŝƚćƚĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐ͕ĚŝĞĞŝŶĞǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞtŝĐŚƟŐŬĞŝƚŚĂƚ͕ƐƚĞůůƚĂƵĐŚĚŝĞWŚŝůŽƐŽƉŚŝĞ'ĂƌƐƉŽƌƚĚĂƌ͗ĚŝĞ
ƐƚćŶĚŝŐĞ&ŽƌƐĐŚƵŶŐǀŽŶŶĞƵĞŶDĂƚĞƌŝĂůŝĞŶƵŶĚĚŝĞĂƵĨŵĞƌŬƐĂŵĞ<ŽŶƚƌŽůůĞďĞŝĚĞŶWƌŽĚƵŬƟŽŶƐƉƌŽnjĞƐƐĞŶ͕ĚŝĞũĞĚĞŶdĂŐďĞŝ
ĚĞŶďĞƚƌŝĞďůŝĐŚĞŶŝŐĞŶƚƵŵǁĞƌŬĞŶƐƚĂƪ
ŝŶĚĞŶ͕ŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞŶŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞŶYƵĂůŝƚćƚƐƐƚĂŶĚĂƌĚƵŶĚĞŝŶĞƐĞŚƌŚŽŚĞ
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƵŶĚĂƵĞƌĚĞƐ^ĐŚƵŚƐŝŶĚĞƌĞŝƚ͘ŝĞWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƚćƚƵŶĚĚŝĞƌŶƐƚŚĂŌŝŐŬĞŝƚĚĞƌ&ŝƌŵĂďĞŝĚĞŵ͘^ĞƌǀŝĐĞ͕ŐĞŐĞŶƺďĞƌ
ĚĞŶ<ƵŶĚĞŶ͕ĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŝŶĞƌŝŵŵĞƌŐƌƂƐƐĞƌĞŶŶǁĞƐĞŶŚĞŝƚĂƵĨĚĞŵDĂƌŬƚ͕ŚĂƚ'ĂƌƐƉŽƌƚnjƵŵůŽŬĂůĞŶƵŶĚ
ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞŶ/ŶƚĞƌĞƐƐĞĂƵĨĚĞŵDĂƌŬƚŐĞďƌĂĐŚƚ͘tĞŝƚĞƌƐŝƐƚ'ĂƌƐƉŽƌƚĂƵĐŚŐĞŐĞŶƺďĞƌĚĞŶƌǁĂƌƚƵŶŐĞŶƵŶĚĞĚĂƌĨĚĞƌ
<ƵŶĚĞŶƐĞŚƌĂƵĨŵĞƌŬƐĂŵ͕ƵŵĞŝŶĞŶďĞƐƐĞƌĞŶ<ŽƉƌŽŵŝƐƐnjǁŝƐĐŚĞŶYƵĂůŝƚćƚƵŶĚWƌĞŝƐnjƵƐŝĐŚĞƌŶ͘
Eh,/dϮϬϭϱ
&ƺƌĚŝĞ^ĂŝƐŽŶ&ƌƺŚůŝŶŐͬ^ŽŵŵĞƌϮϬϭϱ͕ƐƚĞůůƚ'ĂƌƐƉŽƌƚĞŝŶĞǀƂůůŝŐŶĞƵĞ>ŝŶŝĞŵŝƚĞdžŬůƵƐŝǀĞŶĞƐŝŐŶǀŽƌ͘ŝĞŶĞƵĞŶDŽĚĞůůĞ͕ĚŝĞ
ƐŝĐŚŝŶƌƚƵŶĚtĞŝƐĞhŶŝĨŽƌŵnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶĞŶƵƚnjƵŶŐƐŬĂƚĞŐŽƌŝĞŶǀĞƌƚĞŝůĞŶ͕ƐŝŶĚĚĂƐƌŐĞďŶŝƐƐĞŝŶĞƌƐƚćŶĚŝŐĞŶ
&ŽƌƐĐŚƵŶŐ͕ĞƐŝŐŶƵŶĚ^ƚƵĚŝĞŶ͘EĞƵĞ&ŽƌŵĞŶ͕ŶĞƵĞ&ĂƌďĞŶƵŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞĞƚĂŝůƐǀŽŶǀĂŶƚŐĂƌĚĞůŽŽŬĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐŝĞƌĞŶĚŝĞƐĞ
ŶĞƵĞ<ŽůůĞŬƟŽŶ͕ĚŝĞĨƺƌdƌĞŬŬŝŶŐͬKƵƚĚŽŽƌĞŶƵƚnjƵŶŐŝĚĞĂůŝƐƚ͕ĂďĞƌĂƵĐŚnjƵĞŝŶĞŵƐƚćĚƟƐĐŚĞŶƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐƉĂƐƐƚ͘
02
/ƉƌŽĚŽƫ
ĐŽŶƚƌĂĚĚŝƐƟŶƟĂĚƋƵĞƐƚŽŵĂƌĐŚŝŽƐŽŶŽƉƌŽĚŽƫ
ĐŽŶƉĞůůĂŵŝĚŝƉƌŝŵŝƐƐŝŵĂƋƵĂůŝƚă͕ĐŚĞĐŽŶĨĞƌŝƐĐŽŶŽĂůƉƌŽĚŽƩŽĞĐĐĞůůĞŶƟĐĂƌĂƩĞƌŝͲ
ƐƟĐŚĞĚŝƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂ͕ŝĚƌŽƌĞƉĞůůĞŶnjĂĞŵŽƌďŝĚĞnjnjĂ͘
ůůƉƌŽĚƵĐƚƐŵĂƌŬĞĚǁŝƚŚƚŚŝƐƐŝŐŶĂƌĞƉƌŽĚƵĐĞĚǁŝƚŚĮƌƐƚƋƵĂůŝƚLJůĞĂƚŚĞƌ͕ǁŚŝĐŚŐŝǀĞƐƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƐĞdžĐĞůůĞŶƚƉƌŽƉĞƌƟĞƐŽĨƐŽŌŶĞƐƐ͕ĐŽŵĨŽƌƚ͕
ĚƵƌĂďŝůŝƚLJĂŶĚǁĂƚĞƌƉƌŽŽĨŶĞƐƐ͘
>ĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐƐŝŐŶĂůĠƐĂǀĞĐĐĞƩĞĠƟƋƵĞƩĞƐŽŶƚĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐĂǀĞĐĚĞƐƉĞĂƵdžĚĞƉƌĞŵŝğƌĞƋƵĂůŝƚĠƋƵŝŐĂƌĂŶƟƐƐĞŶƚĂƵdžƉƌŽĚƵŝƚƐĚĞƐĞdžĐĞůůĞŶƚĞƐ
ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ͕ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăů͛ĞĂƵĞƚĚŽƵĐĞƵr.
ŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŵŝƚĚŝĞƐĞŵĞŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶŵŝƚĞŝŶƐ͟͞ůĞĚĞƌƉƌŽĚƵnjŝĞƌƚ͕ĚŝĞĚĞŵWƌŽĚƵŬƚĂƵƐŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶǀŽŶtĞŝĐŚŚĞŝƚ͕
ĞƋƵĞŵůŝĐŚŬĞŝƚ͕ĂƵĞƌŚĂŌŝŐŬĞŝƚƵŶĚtĂƐƐĞƌĂďǁĞŝƐŬĞŝƚŐĞďĞŶ͘
dƵƩĞůĞŶŽƐƚƌĞĐĂůnjĂƚƵƌĞƐŽŶŽƉƌŽĚŽƩĞŝŶƵƌŽƉĂ͕Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚŝƐƚĂďŝůŝŵĞŶƟĚŝƉƌŽƉƌŝĞƚăĞĐŽŶƚƌŽůůĂƟĚŝƌĞƩĂŵĞŶƚĞĚĂůů͛ĂnjŝĞŶĚĂ͘
ůůŽƵƌĨŽŽƚǁĞĂƌƉƌŽĚƵĐƚƐĂƌĞƉƌŽƵĚůLJŵĂĚĞŝŶƚŚĞh͕ŝŶƐŝĚĞĨĂĐŝůŝƟĞƐŽǁŶĞĚĂŶĚĐŽŶƚƌŽůůĞĚĚŝƌĞĐƚůLJďLJƚŚĞŽǁŶĞƌ͛ƐĨĂŵŝůLJ͘
dŽƵƚĞƐŶŽƐĐŚĂƵƐƐƵƌĞƐƐŽŶƚƉƌŽĚƵŝƚĞƐĞŶƵƌŽƉĞĚĂŶƐĚĞƐĞŶƚĞƌƉƌŝƐĞƐĚĞƉƌŽƉƌŝĠƚĠĐŽŶƚƌŽůĠĞƐĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚƉĂƌ'ĂƌƐƉŽƌƚ͘
ůůĞƵŶƐĞƌĞ^ĐŚƵŚĞǁĞƌĚĞŶŝŶƵƌŽƉĂƉƌŽĚƵnjŝĞƌƚ͕ŝŶŶĞƌŚĂůďǀŽŶŝŐĞŶƚƵŵƐǁĞƌŬĞŶƵŶĚĚŝƌĞŬƚǀŽŶĚĞƌ&ŝƌŵĂŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌƚ͘
sŝďƌĂŵğůĞĂĚĞƌŵŽŶĚŝĂůĞŶĞůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĞŶĞůůĂĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚŝƐƵŽůĞŝŶŐŽŵŵĂĂĚĂůƚĞƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝĚĞƐƟŶĂƚĞĂŝŵĞƌĐĂƟĚĞůůŽƐƉŽƌƚ͕
ĚĞůů͛ŽƵƚĚŽŽƌĞĚĞůƚĞŵƉŽůŝďĞƌŽ͘>ĞƐĞǀĞƌĞƉƌŽǀĞƐƵůĐĂŵƉŽĞƐĞŐƵŝƚĞĚĂůsŝďƌĂŵdĞƐƚĞƌdĞĂŵŐĂƌĂŶƟƐĐŽŶŽů͛ŝĚŽŶĞŝƚăĞůĂĨƵŶnjŝŽŶĂůŝƚăĚĞůůĞ
ƐŽůƵnjŝŽŶŝĂĚŽƩĂƚĞƐƵůůĞƐƵŽůĞŝŶƵŶ͛ĂŵƉŝĂŐĂŵŵĂĚŝƐŝƚƵĂnjŝŽŶŝĚŝĐĂŵŵŝŶĂƚĂ͕ĚŝƚĞƌƌĞŶŝ͕ĚŝĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶŝŝŶĂŵďŝƚŽůĂǀŽƌĂƟǀŽĞƐƉŽƌƟǀŽ͘
sŝďƌĂŵŝƐƚŚĞǁŽƌůĚůĞĂĚĞƌŝŶŚŝŐŚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƌƵďďĞƌƐŽůĞƐ͕ƚĂƌŐĞƚĞĚƚŽƚŚĞŽƵƚĚŽŽƌ͕ǁŽƌŬ͕ƌĞĐƌĞĂƟŽŶ͕ĨĂƐŚŝŽŶ͕ƌĞƉĂŝƌĂŶĚŽƌƚŚŽƉĞĚŝĐŵĂƌͲ
ŬĞƚƐ͘ĂĐŚŶĞǁsŝďƌĂŵƉƌŽĚƵĐƚŝƐĚĞƐŝŐŶĞĚƵƐŝŶŐŽŶůLJƚŚĞůĂƚĞƐƚĚĞƐŝŐŶƐĂŶĚƚŚĞďĞƐƚĐŽŵƉŽƵŶĚƐĨŽƌŝƚƐƐƉĞĐŝĮĐƵƐĞ͘EĞǁƐŽůĞƐĂƌĞĂůǁĂLJƐ
ƉƌŽĚƵĐĞĚǁŝƚŚƚŚƌĞĞŽďũĞĐƟǀĞƐ͗ƚŽŐƵĂƌĂŶƚĞĞƚŚĞďĞƐƚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͕ƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵůĞǀĞůŽĨĐŽŵĨŽƌƚĂŶĚƋƵĂůŝƚLJŽǀĞƌƟŵĞ͘
sŝďƌĂŵĞƐƚůĞůĞĂĚĞƌŵŽŶĚŝĂůƉŽƵƌůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶĞƚĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĞŵĞůůĞƐĞŶŐŽŵŵĞƉŽƵƌůĞŵĂƌĐŚĠĚƵƐƉŽƌƚ͕ĚĞů͛ŽƵƚĚŽŽƌĞƚĚƵ
ƚĞŵƉƐůŝďƌĞ͘ĞƐƚĞƐƚƐƚƌğƐƐĞǀğƌĞƐƐŽŶƚĨĂŝƚƐƐƵƌĐĞƐƐĞŵĞůůĞƐƉĂƌůĞsŝďƌĂŵdĞƐƚĞƌdĞĂŵƋƵŝŐĂƌĂŶƟĞůĂĨŽŶĐƟŽŶŶĂůŝƚĠĞƚůĂďŽŶŶĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ
ĚĞƐƐĞŵĞůůĞƐƉŽƵƌƵŶůĂƌŐĞƵƐĂŐĞ͗ƌĂŶĚŽŶŶĠƐ͕ŵĂƌĐŚĞƐ͕ƚƌĂǀĂŝůĞƚƐƉŽƌƚ͘
sŝďƌĂŵŝƐƚǁĞůƞŚƺƌĞŶĚŝŶ,ĞƌƐƚĞůůƵŶŐƵŶĚ,ĂŶĚĞůǀŽŶ'ƵŵŵŝƐŽŚůĞŶŝŵ^ƉŽƌƚ͕KƵƚĚŽŽƌƵŶĚ&ƌĞŝnjĞŝƚďĞƌĞŝĐŚ͘^ĞŚƌƐƚƌĞŶŐĞdĞƐƚǁĞƌĚĞŶĂƵĨ
ĚŝĞƐĞŶ^ŽŚůĞŶǀŽŵsŝďƌĂŵdĞƐƚĞƌdĞĂŵĚƵƌĐŚŐĞĬƺƌƚ͕ƵŵĚŝĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶƵŶĚ&ƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚĚĞƌ^ŽŚůĞŶĨƺƌĞŝŶĞŶďƌĞŝƚĞŶ'ĞďƌĂƵĐŚǁŝĞ
^ƉĂnjŝĞƌŐĂŶŐ͕ƂĚĞŶ͕ŶǁĞŶĚƵŶŐĞŶŝŵƌďĞŝƚƐƵŶĚ^ƉŽƌƚĞƌĞŝĐŚnjƵŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶ͘
>ĂŵĞŵďƌĂŶĂƚĞĐŶŝĐĂƵƟůŝnjnjĂƚĂŶĞŝƉƌŽĚŽƫ
ƌŝƉŽƌƚĂŶƟƋƵĞƐƟƐŝŵďŽůŝǀĂŶƚĂƉƌŽƉƌŝĞƚăĚŝŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝƚăĂůů͛ĂĐƋƵĂĞĚŝƚƌĂƐƉŝƌĂďŝůŝƚă͘
'ƌĂnjŝĞĂƋƵĞƐƚĞƉƌŽƉƌŝĞƚăƚĞĐŶŝĐŚĞ͕ŝůƉŝĞĚĞƌŝŵĂŶĞĂƐĐŝƵƩŽĂŶĐŚĞŝŶĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĞƐƚƌĞŵĞĚŝƵƟůŝnjnjŽ͕ŝŶƵŶŵŝĐƌŽĐůŝŵĂŝŶƚĞƌŶŽŽƫ
ŵĂůĞ͘
dŚĞƚĞĐŚŶŝĐĂůŵĞŵďƌĂŶĞƵƐĞĚŝŶƚŚĞƐĞƉƌŽĚƵĐƚƐŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚďLJƚŚĞƐĞƐLJŵďŽůƐ͕ĨĞĂƚƵƌŝŶŐǁĂƚĞƌƌĞƐŝƐƚĂŶƚĂŶĚďƌĞĂƚŚĂďůĞƉƌŽƉĞƌƟĞƐ͘
dŚĂŶŬƐƚŽƚŚĞƐĞĨĞĂƚƵƌĞƐ͕ĨĞĞƚƌĞŵĂŝŶĚƌLJĞǀĞŶƵŶĚĞƌĞdžƚƌĞŵĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐŽĨƵƐĞ͕ǁŝƚŚŝŶĂŶŽƉƟŵĂůŝŶŶĞƌŵŝĐƌŽĐůŝŵĂƚĞ͘
>ĂŵĞŵďƌĂŶĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƵƟůŝƐĠĞĚĂŶƐůĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐƐŝŐŶĂůĠƐĂǀĞĐĐĞƩĞĠƟƋƵĞƩĞĞƐƚŝŵƉĠƌŵĠĂďůĞĞƚƚƌĂŶƐƉŝƌĂŶƚĞ͘'ƌĂĐĞăĐĞƐƉƌŽƉƌŝĞƚĠƐ
ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕ůĞƉŝĞĚƌĞƐƚĞƐĞĐĚĂŶƐĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĞdžƚƌğŵĞƐĚ͛ƵƐĂŐĞ͕ĚĂŶƐƵŶŵŝĐƌŽĐůŝŵĂŝŶƚĞƌŶĞŽƉƟŵĂů͘
ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞDĞŵďƌĂŶĞ͕ĚŝĞďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶŵŝƚĚŝĞƐĞŵĞŝĐŚĞŶĂŶŐĞǁĞŶĚĞƚǁŝƌĚ͕ŝƐƚtĂƐƐĞƌĨĞƐƚƵŶĚĂƚŵƵŶŐƐĂŬƟǀ͘ĂŶŬĚŝĞƐĞŶ
ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶ͕ďůĞŝďƚĚĞƌ&ƵƐƐĂƵĐŚďĞŝĞdžƚƌĞŵĞŶĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶƚƌŽĐŬĞŶ͕ŝŶĞŝŶĞŵŽƉƟŵĂůĞŶŝŶŶĞƌůŝĐŚĞŶDŝŬƌŽŬůŝŵĂ
WƌĞƐĞŶƚĞŶĞůůĞĐĂůnjĂƚƵƌĞƉƌŽĚŽƩĞĐŽŶŵĞŵďƌĂŶĂ'ĂƌƚĞdž͗ƵŶĂƐƉĞĐŝĂůĞŵĞŵďƌĂŶĂƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞĂůů͛ĂĐƋƵĂĐŚĞƉƌŽƚĞŐŐĞĂŶĐŚĞĚĂůůĂŶĞǀĞĞĚĂůĨƌĞĚĚŽ͘
dŚĞƐĞƉƌŽĚƵĐƚƐĨĞĂƚƵƌĞĂ'ĂƌƚĞdžůŝŶŝŶŐ͗ĂƐƉĞĐŝĂůůLJĚĞǀĞůŽƉĞĚǁĂƚĞƌƌĞƐŝƐƚĂŶƚŵĞŵďƌĂŶĞƚŚĂƚĂůƐŽƉƌŽƚĞĐƚƐLJŽƵƌĨĞĞƚĨƌŽŵƐŶŽǁĂŶĚĐŽůĚǁĞĂƚŚĞƌ͘
ĞƩĞĠƟƋƵĞƩĞĞƐƚƉƌĠƐĞŶƚĞĚĂŶƐůĞƐĂƌƟĐůĞƐĂǀĞĐŵĞŵďƌĂŶĞ'ĂƌƚĞdž͗Đ͛ĞƐƚƵŶĞŵĞŵďƌĂŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞăů͛ĞĂƵƋƵŝƉƌŽƚğŐĞĂƵƐƐŝĚĞůĂŶĞŝŐĞĞƚĚƵƐĨƌŽŝĚ͘
ŝĞƐĞƐĞŝĐŚĞŶŝƐƚďĞŝƌƟŬĞůŶŵŝƚ'ĂƌƚĞdžDĞŵďƌĂŶĞĂŶǁĞƐĞŶĚ͗ĞƐŝƐƚĞŝŶĞǁĂƐƐĞƌĨĞƐƚĞDĞŵďƌĂŶĞ͕ĚŝĞĂƵĐŚǀŽŵ^ĐŚŶĞĞƵŶĚ<ćůƚĞƐĐŚƺƚnjƚ͘
>ĂƐƵŽůĂWK>zϮƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶƐŝƐƚĞŵĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĐŽĚŝŝŶĞnjŝŽŶĞŝŶƉŽůŝƵƌĞƚĂŶŽĂĚŽƉƉŝĂĚĞŶƐŝƚăĚĞůůĂƐƵŽůĂĚŝƌĞƩĂŵĞŶƚĞƐƵůůĂƚŽŵĂŝĂ͘
'ƌĂnjŝĞĂůůĂĚŽƉƉŝĂĚĞŶƐŝƚăĚĞŝƉŽůŝŵĞƌŝ͕ƐŝĞǀŝƚĂƋƵĂůƐŝĂƐŝƟƉŽĚŝƐĐŽůůĂƚƵƌĂ͕ĞƐŝŐĂƌĂŶƟƐĐŽŶŽůĞŐŐĞƌĞnjnjĂ͕ƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂĂůů͛ĂďƌĂƐŝŽŶĞĞĐŽŵĨŽƌƚ͕
ƵŶŝƚĞĂĚƵŶ͛ĞĐĐĞůůĞŶƚĞĂĚĞƌĞŶnjĂƐƵƚƵƩĞůĞƐƵƉĞƌĮĐŝ͘
dŚĞWK>zϮŽƵƚƐŽůĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐĂƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐƐLJƐƚĞŵŽĨĚŽƵďůĞƉŽůLJƵƌĞƚŚĂŶĞŝŶũĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞŽƵƚƐŽůĞ͕ĚŝƌĞĐƚůLJƚŽƚŚĞƵƉƉĞƌ͘dŚĂŶŬƐƚŽƚŚĞ
ƉŽůLJŵĞƌ͛ƐĚŽƵďůĞĚĞŶƐŝƚLJ͕ĂŶLJƵŶƐƚƵĐŬƉƌŽĐĞƐƐŽĨƚŚĞŽƵƚƐŽůĞ͕ĂŶĚůŝŐŚƚŶĞƐƐ͕ĂďƌĂƐŝŽŶƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞĂŶĚĐŽŵĨŽƌƚĂƌĞŐƌĂŶƚĞĚ͕ĐŽŵďŝŶĞĚǁŝƚŚĂŶ
ĂďƐŽůƵƚĞŐƌŝƉŽŶĂŶLJŬŝŶĚŽĨƐƵƌĨĂĐĞ͘
>ĂƐĞŵĞůůĞWK>zϮĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞƚĠĐŚŶŽůŽŐŝƋƵĞĚ͛ŝŶũĞĐƟŽŶăĚŽƵďůĞĚĞŶƐŝƚĠĚĞůĂƐĞŵĞůůĞĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌů͛ĞŵƉĞŝŐŶĞ͘'ƌĂĐĞăůĂĚŽƵďůĞĚĞŶͲ
ƐŝƚĠĚĞƐƉŽůLJƵƌĞƚŚĂŶĞƐ͕ŽŶĠǀŝƚĞƚŽƵƚƚLJƉĞĚĞĚĠĐŽůůĞŵĞŶƚĞƚŽŶŐĂƌĂŶƟĞůĠŐğƌĞƚĠ͕ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăů͛ĂďƌĂƐŝŽŶĞƚĐŽŵĨŽƌƚĞƚĂƵƐƐŝƵŶĞĂĚŚĠƌĞŶĐĞ
ĞdžĐĞůůĞŶƚĞƐƵƌƚŽƵƚĞƐůĞƐƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐ͘
ŝĞWK>zϮ^ŽŚůĞŝƐƚĞŝŶƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƐĐŚĞƐŝŶƐƉƌŝƚnjƵŶŐƐͲ^LJƐƚĞŵŵŝƚĚŽƉƉĞůƚĞƌĞŶƐŝƚćƚĚĞƌ^ŽŚůĞĚŝƌĞŬƚĂƵĨĚĞŶ^ĐŚĂŌ͘ĂŶŬĚĞƌnjǁĞŝWh
ƐĐŚŝĐŚƚĞŶ͕ǀĞƌŵĞŝĚĞƚŵĂŶĚĂƐƐŝĐŚĚŝĞ^ŽŚůĞůƂƐƚƵŶĚŐĂƌĂŶƟĞƌƚ>ĞŝĐŚƟŐŬĞŝƚ͕tŝĚĞƌƐƚĂŶĚĂŶďƌŝĞďƵŶĚŐƵƚĞŶ<ŽŵĨŽƌƚ͕ƐŽǁŝĞĞŝŶĞ
ĂƵƐŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚĞ,ĂŌƵŶŐĂƵĨĂůůĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶ͘
03
MOUNTAINEER
ALPINE ROUTE WP
^Z//KE͗ĂůnjĂƚƵƌĂĚĂůĚĞƐŝŐŶĚŝĐĂƌĂƩĞƌĞ͕
ĐŚĞŵŽƐƚƌĂĞůĞŵĞŶƟĚŝƚĞĐŶŝĐŝƚă͕ŵĂŶƚĞŶĞŶĚŽĐŽŵƵŶƋƵĞƵŶ
ĂƐƉĞƩŽŐŝŽǀĂŶĞĞĚŝŶĂŵŝĐŽ͘ĂůnjĂƚƵƌĂŝĚĞĂůĞƉĞƌĂƫ
ǀŝƚăĚŝ
ƚƌĞŬŬŝŶŐŝŵƉĞŐŶĂƟǀŽ͕ƐƵĨŽŶĚŝĚŝĸ
Đŝůŝ͕ĐŽŶůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝ
ĂŐŐĂŶĐŝŽĚĞůƌĂŵƉŽŶĞƐĞŵŝͲĂƵƚŽŵĂƟĐŽƉĞƌĂƫ
ǀŝƚăĚŝŵŽƵŶƚĂŝŶ
climbing. Impermeabile e traspirante, assicura un comfort
Žƫ
ŵĂůĞĚƵƌĂŶƚĞůĞǀĂƌŝĞĨĂƐŝĚĞůů͛Ăƫ
ǀŝƚă͕ŐƌĂnjŝĞĂŶĐŚĞ
Ăůů͛Žƫ
ŵŽĐŽŵƉƌŽŵĞƐƐŽƚƌĂƐƚƌƵƩƵƌĂĞƉĞƐŽĚĞůůĂĐĂůnjĂƚƵƌĂ͘
Giallo/Nero
Yellow/Black
Jaune/Noir
Gelb/Schwarz
^Z/Wd/KE͗EĞǁƉƌŽĚƵĐƚ͕ĂĐŚĂƌĂĐƚĞƌĨƵůĚĞƐŝŐŶƚŚĂƚ
ƐŚŽǁƐĞǀĞƌLJƐŝŶŐůĞƚĞĐŚŶŝĐĂůĚĞƚĂŝů͕ŬĞĞƉŝŶŐĂLJŽƵŶŐĂŶĚĚLJŶĂŵŝĐ
ĂĞƐƚŚĞƟĐ͘dŚŝƐƚƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐƚŚĞŽƉƟŵĂůƐŽůƵƟŽŶĨŽƌŚĞĂǀLJ
ƚƌĞŬŬŝŶŐĂĐƟǀŝƟĞƐŽŶĚŝĸ
ĐƵůƚƐƵƌĨĂĐĞƐĂŶĚĂůůŽǁƐƚŚĞ
ƐĞŵŝͲĂƵƚŽŵĂƟĐĐƌĂŵƉŽŶĂƩĂĐŚŵĞŶƚĨŽƌŵŽƵŶƚĂŝŶĐůŝŵďŝŶŐ
ĂĐƟǀŝƟĞƐ͘tĂƚĞƌƉƌŽŽĨĂŶĚďƌĞĂƚŚĂďůĞ͕ĞŶƐƵƌĞƐĂŶŽƉƟŵĂů
ĐŽŵĨŽƌƚĚƵƌŝŶŐƚŚĞǀĂƌŝŽƵƐƐƚĞƉƐŽĨƚŚĞĂĐƟǀŝƟĞƐ͕ƚŚĂŶŬƐ
ĂůƐŽƚŽƚŚĞŐƌĞĂƚƐƚƌƵĐƚƵƌĞͲǁĞŝŐŚƚƌĂƟŽ͘
Lime/nero
Lime/Black
Lime/Noir
Lime/Schwarz
Rosso/nero
Red/Black
Rouge/Noir
Rot/Schwarz
Prugna/nero
Plum/Black
Prune/Noir
Violet/Schwarz
Royal/nero
Royal blue/Black
Blue Royale/Noir
Royal Blau/Schwarz
^Z/Wd/KE͗ŚĂƵƐƐƵƌĞĂǀĞĐĚĞƐŝŐŶĨŽƌƚ͕ƋƵŝŵŽŶƚƌĞĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕ĞƚƋƵŝŵĂŝŶƟĞŶƚƵŶĂƐƉĞƚũĞƵŶĞĞƚĚLJŶĂŵŝͲ
ƋƵĞ͘ŚĂƵƐƐƵƌĞŝĚĠĂůĞƉŽƵƌƚŽƵƚĞĂĐƟǀŝƚĠĚĞƚƌĞŬŬŝŶŐ͕ƐƵƌĚĞƐƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĚŝĸ
ĐŝůĞƐ͕ĂǀĞĐƌĂŵƉŽŶƐĠŵŝͲĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƉŽƵƌĚĞƐĂĐƟͲ
ǀŝƚĠƐĚĞŵŽƵŶƚĂŝŶĐůŝŵďŝŶŐ͘/ŵƉĠƌŵĠĂďůĞĞƚƚƌĂŶƐƉŝƌĂŶƚ͕ĐĞŵŽĚğůĞĂƐƐƵƌĞƵŶĐŽŶĨŽƌƚŽƉƟŵĂůƉĞŶĚĞŶƚƚŽƵƚĞƐůĞƐĨĂƐĞƐĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠ͕
grance aussi au superbe compromis entre structure et poids de la chaussure.
^,Z/hE'͗^ĐŚƵŚŵŝƚŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟĐŚĞŵĞƐŝŐŶ͕ĚĂƐdĞĐŚŶŝƐĐŚĞůĞŵĞŶƚĞnjĞŝŐƚ͕ĂďĞƌĂƵĨũĞĚĞŵĨĂůůĞŝŶũƵŶŐĞƐƵŶĚ
ĚLJŶĂŵŝƐĐŚĞƐƵƐƐĞŚĞŶƐƚƌĂŚůƚ͘/ĚĞĂůĞƌ^ĐŚƵŚĨƺƌĂŶƐƚƌĞŶŐĞŶĚĞtĂŶĚĞƌƵŶŐĞŶ͕ĂƵĨƐĐŚǁĞƌĞŵŽĚĞŶ͕ŵŝƚĚĞƌDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚǀŽŶ
ŶŬƵƉƉůƵŶŐĞŝŶĞŵƐĞŵŝͲĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞŵ^ƚĞŝŐĞŝƐĞŶĨƺƌDŽƵŶƚĂŝŶůŝŵďŝŶŐdćƟŐŬĞŝƚĞŶ͘tĂƐƐĞƌĚŝĐŚƚƵŶĚdƌĂŶƐƉŝƌĂŶƚ͕ƐŝĐŚĞƌƚĞŝŶĞŶ
ŽƉƟŵĂůĞŶ<ŽŵĨŽƌƚǁćŚƌĞŶĚĚĞƌǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶWŚĂƐĞŶĚĞƌtĂŶĚĞƌƵŶŐ͕ĚĂŶŬĂƵĐŚĚĞŵŽƉƟŵĂůĞŶ<ŽŵƉƌŽŵŝƐƐnjǁŝƐĐŚĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
ƵŶĚ'ĞǁŝĐŚƚĚĞƐ^ĐŚƵŚƐ͘
Tomaia /Upper / empeigne / Obermaterial
Fodera / Lining / doublur / FuƩer
SoƩopiede di montaggio / LasƟng Board / semelle de propreté / Zwischensohle
SoƩopiede Anatomico /Anatomic Footbed/ semelle anatomique / Anatomische Schuheinlage
Suola / Outsole / semelle / Sohle
Peso / Weight / Poids / Gewicht
Misure / Size / pointures / Groesse
05
Pelle scamosciata idrorepellente
Impermeabile/Traspirante
Nylon H4 rigido
Preformato, traspirante
Vibram Mulaz + Micro + semi-ramponabile
740 gr. (1/2 paio mis. 42 EU)
36-47
Waterproof suede
Waterproof
Nylon H4 rigid
Preformed, breathable
Vibram Mulaz + Micro + Semi AutomaƟc Crampon
740 gr. (1/2 pair size 42 EU)
36-47
Cuir velours waterproof
Impérméable / traspirante +
Nylon H4 rigide
Préformé, transpirant
Vibram Mulaz + Micro + semi-ramponable
740 gr. (1 pied mes 42 EU)
36-47
Velourleder wasserabweisend
Wasserfest/atmungsakƟv
Nylon H4 steif
Vorgeformt,transprant
Vibram Mulaz+Micro+semi-steigeisenfest
740 gr. (p.stck Gr.42 EU)
36-47
BACKPACKING
ELGON WP
^Z//KE͗^ĐĂƌƉĂĚĂďĂĐŬƉĂĐŬŝŶŐĚĂůĐĂƌĂƩĞƌĞĚĞĐŝƐŽ͕
ƐƚƵĚŝĂƚĂŝŶŽŐŶŝƐŝŶŐŽůŽĚĞƩĂŐůŝŽ͕ĞĚŝĚĞĂůĞƉĞƌƚƵƫ
ĐŽůŽƌŽĐŚĞ
ĐĞƌĐĂŶŽƵŶĂĐĂůnjĂƚƵƌĂĐŽŶƵŶĂĐĞƌƚĂƐƚƌƵƩƵƌĂ͕ĚĂůĚĞƐŝŐŶ
ĂƩƌĂĞŶƚĞĞĚĂůů͛ĞůĞǀĂƚŽĐŽŶƚĞŶƵƚŽƚĞĐŶŝĐŽ͕ŐƌĂnjŝĞĂŶĐŚĞ
suola Vibram con intersuola in microporosa.
YƵĞƐƚŽƉƌŽĚŽƩŽğů͛ŝĚĞĂůĞƉĞƌĂƫ
ǀŝƚăĚŝƚƌĞŬŬŝŶŐƐƵ
ƐĞŶƟĞƌŝŝŵƉĞŐŶĂƟǀŝĞďĂĐŬƉĂĐŬŝŶŐ͘
Lime/Grigrio
Lime/Grey
Lime/Gris
Lime/Grau
^Z/Wd/KE͗ĂĐŬƉĂĐŬŝŶŐƐŚŽĞǁŝƚŚƐƚƌŽŶŐĐŚĂƌĂĐƚĞƌ͕
ĚĞĞƉůLJĚĞǀĞůŽƉĞĚŝŶĞǀĞƌLJĚĞƚĂŝůĂŶĚŝĚĞĂůĨŽƌƚŚŽƐĞůŽŽŬŝŶŐĨŽƌ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚĨŽŽƚǁĞĂƌǁŝƚŚĞŶŐĂŐŝŶŐĚĞƐŝŐŶĂŶĚƚĞĐŚŶŝĐĂů
ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͕ĞŶŚĂŶĐĞĚďLJĂsŝďƌĂŵŽƵƚƐŽůĞǁŝƚŚŵŝĐƌŽƉŽƌŽƵƐ
ŵŝĚƐŽůĞ͘dŚŝƐŶĞǁƉƌŽĚƵĐƚŝƐƉĞƌĨĞĐƚĨŽƌďĂĐŬƉĂĐŬŝŶŐĂŶĚ
ƚƌĞŬŬŝŶŐĂĐƟǀŝƟĞƐŽŶĚŝĸ
ĐƵůƚƚĞƌƌĂŝŶƐ͘
ĂŵŽƵŇĂŐĞ
Rosso/Grigio
Red/Grey
Rouge/Gris
Rot/Grau
Giallo/Nero
Yellow/Black
Jaune/Noir
Gelb/Schwarz
^Z/Wd/KE͗ĐŚĂƵƐƐƵƌĞďĂĐŬƉĂĐŬŝŶŐĂǀĞĐĨŽƌƚĐĂƌĂĐƚğƌĞ͕ĠƚƵĚŝĠĞĚĂŶƐĐŚĂƋƵĞĚĠƚĂŝů͕ŝĚĠĂůĞƉŽƵƌƚŽƵƐĐĞƵdžƋƵŝĐŚĞƌĐŚĞŶƚ
ƵŶĞĐŚĂƵƐƐƵƌĞĂǀĞĐƵŶĞĨŽƌƚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ĂǀĞĐĚĞƐŝŐŶĂƩƌĂLJĂŶƚĞƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚƵƉŽŝŶƚĚĞǀƵĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞŐƌĂĐĞăůĂƐĞŵĞůůĞsŝďƌĂŵ
ĞƚăůĂƐĞŵĞůůĞŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞŵŝĐƌŽƉŽƌĞƵƐĞ͘ĞŵŽĚğůĞĞƐƚŝĚĠĂůƉŽƵƌƚŽƵƚĞĂĐƟǀŝƚĠĚĞƚƌĞŬŬŝŶŐƐƵƌĚĞƐƐĞŶƟĞƌƐĚŝĸ
ĐŝůĞƐĞƚƉŽƵƌůĞ
backpacking.
^,Z/hE'͗ĂĐŬƉĂĐŬŝŶŐ^ĐŚƵŚǀŽŵĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶĚĞŶŚĂƌĂŬƚĞƌ͕ŝŶũĞĚĞƌŝŶnjĞůŚĞŝƚƐƚƵĚŝĞƌƚƵŶĚŝĚĞĂůĨƺƌĚŝĞũĞŶŝŐĞŶ
ĚŝĞĞŝŶĞŶ^ĐŚƵŚŵŝƚĞŝŶĞƌŐĞǁŝƐƐĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌƐƵĐŚĞŶ͕ŵŝƚĂƩƌĂŬƟǀĞŵĞƐŝŐŶƵŶĚŚŽŚĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶŶƚŚĂůƚ͕ĚĂŶŬĂƵĐŚĚĞƌsŝďƌĂŵ
^ŽŚůĞŵŝƚŵŝŬƌŽƉŽƌŽƐĞ;sͿǁŝƐĐŚĞŶƐŚŽůĞ͘ŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚŝƐƚ/ĚĞĂůĨƵĞƌdƌĞŬŬŝŶŐǁĂŶĚĞƌƵŐĞŶĂƵĨĂŶƐƚƌĞŶŐĞŶĚĞŵŽĚĞŶƵŶĚ
Backpacking.
Tomaia /Upper / empeigne / Obermaterial
Fodera / Lining / doublur / FuƩer
SoƩopiede di montaggio / LasƟng Board / semelle de propreté / Zwischensohle
SoƩopiede Anatomico /Anatomic Footbed/ semelle anatomique / Anatomische Schuheinlage
Suola / Outsole / semelle / Sohle
Peso / Weight / Poids / Gewicht
Misure / Size / pointures / Groesse
07
Pelle scamosciata + MicroĮbra + Nylon
Impermeabile/Traspirante
Nylon G2 semi rigido
Preformato estraibile
Vibram Fourà + micro
510 gr. (1/2 paio mis. 42 EU)
36-47
Suede + MicroĮber + Nylon
Waterproof/Breathable
Nylon G2 semi-rigid
Preformed, removable
Vibram Fourà + micro
510 gr. (1/2 pair size 42 EU)
36-47
Cuir velours + microĮbre + nylon
Impérméable / traspirante +
Nylon G2 semi-rigide
Préformé, extraible
Vibram Fourà + Micro
510 gr. (1 pied mes 42 EU)
36-47
Velourleder+Microfaser+Nylon
Wasserfest/atmungsakƟv
Nyol G2 semi-steif
Vorgeformt, herausnehmbar
Vibram Fourà + Micro
510 gr. (p.stck Gr.42 EU)
36-47
RUWENZORI
^Z//KE͗DŽĚĞůůŽĚĂůůŽƐƟůĞŐŝŽǀĂŶĞĞĚŝŶĂŵŝĐŽ͕
ŵŽůƚŽĂĚĂƩŽĂůůĞĂƫ
ǀŝƚăĚŝďĂĐŬƉĂĐŬŝŶŐĞŵŽƵŶƚĂŝŶƚƌĞŬŬŝŶŐ͘
Grazie alla suola Vibram abbinata alla microporosa, vengono
ĞƐĂůƚĂƚĞůĞƋƵĂůŝƚăĚŝůĞŐŐĞƌĞnjnjĂĞůŽŽŬĂĐĐĂƫ
ǀĂŶƚĞĚŝƋƵĞƐƚŽ
ƉƌŽĚŽƩŽ͘
Testa moro/Arancia
Dark brown/Orange
Brun Fonce/Orange
Dunkel braun/Orange
^Z/Wd/KE͗ŵŽƵŶƚĂŝŶƚǁŝƚŚĂŶĞǁ͕
LJŽƵŶŐĂŶĚĚLJŶĂŵŝĐƐƚLJůĞ͕ŝĚĞĂůĨŽƌƐĞƌŝŽƵƐŵŽƵŶƚĂŝŶ
ĂĐƟǀŝƟĞƐůŝŬĞŵŽƵŶƚĂŝŶƚƌĞŬŬŝŶŐĂŶĚďĂĐŬƉĂĐŬŝŶŐ͘
dŚĂŶŬƐƚŽƚŚĞsŝďƌĂŵŽƵƚƐŽůĞ͕ĐŽŵďŝŶĞĚǁŝƚŚŵŝĐƌŽƉŽƌŽƵƐ
ŵŝĚƐŽůĞ͕ĞůĞŵĞŶƚƐůŝŬĞůŝŐŚƚŶĞƐƐĂŶĚĂŐŐƌĞƐƐŝǀĞůŽŽŬ
ĂƌĞĞŵƉŚĂƟnjĞĚƚŽƚŚĞŝƌďĞƐƚ͘
Giallo/Nero
Yellow/Black
Jaune/Noir
Gelb/Schwarz
Lime/Antracite
Lime/Anthracite
Lime/Gris
Lime/Anthrazit
Argento/Sky blue
Silver/Sky blue
Argent/Ciel Bleu
Silver/Himmelblau
^Z/Wd/KE͗DŽĚğůĞũĞƵŶĞĞƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ͕ƉŽƵƌƚŽƵƚĞĂĐƟǀŝƚĠĚĞďĂĐŬƉĂĐŬŝŶŐĞƚĚĞƚƌĞŬŬŝŶŐĚĞŵŽŶƚĂŐŶĞ͘'ƌĂĐĞăůĂƐĞͲ
ŵĞůůĞsŝƌĂůŵŝĐƌŽƉŽƌĞƵƐĞ͕ƐĞƐƋƵĂůŝƟĞƐĚĞůĠŐğƌĞƚĠĞƚůŽŽŬƐŽŶƚƚƌğƐǀĂůŽƌŝƐĠĞƐ͘
^,Z/hE'͗DŽĚĞůůǀŽŵũƵŐĞŶƚůŝĐŚĞŶƵŶĚĚLJŶĂŵŝƐĐŚĞŶ^Ɵů͕/ĚĞĂůĨƺƌdƌĞŬŬŝŶŐǁĂŶĚĞƌƵŶŐĞŶƵŶĚĂĐŬƉĂĐŬŝŶŐ͘ĂŶŬĞ
ĚĞƌsŝďƌĂŵ^ŽŚůĞŬŽŵďŝŶŝĞƌƚŵŝƚŵŝŬƌŽƉŽƌŽƐĞ;sͿǁŝƐĐŚĞŶƐŽŚůĞ͕ǁĞƌĚĞŶYƵĂůŝƚćƚĞŶǁŝĞ>ĞŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚĂŐŐƌĞƐƐŝǀĞŶůŽŽŬďĞƚŽŶƚ͘
Tomaia /Upper / empeigne / Obermaterial
Fodera / Lining / doublur / FuƩer
SoƩopiede di montaggio / LasƟng Board / semelle de propreté / Zwischensohle
SoƩopiede Anatomico /Anatomic Footbed/ semelle anatomique / Anatomische Schuheinlage
Suola / Outsole / semelle / Sohle
Peso / Weight / Poids / Gewicht
Misure / Size / pointures / Groesse
MicroĮbra
Water resistant
Nylon G2 semi rigido
Preformato, estraibile
Vibram FricƟon + micro
450 gr. (1/2 paio mis. 42 EU)
36-47
MicroĮber
Water resistant
Nylon G2 semi-rigid
Preformed, removable
Vibram FricƟon + micro
450 gr. (1/2 pair size 42 EU)
36-47
MicroĮbre
Résistant à l'eau
Nylon G2 semi-rigide
Préformé, extraible
Vibram FricƟon + Micro
450 gr. (1 pied mes 42 EU)
36-47
Microfaser
wasserfest
Nylon G2 semi-steif
Vorgeformt, herausnehmbar
Vibram FricƟon + Micro
450 gr. (p.stck Gr.42 EU)
36-47
08
Notes
TREKKING
BALTORO WP
^Z//KE͗DŽĚĞůůŽĚĂůĚĞƐŝŐŶĐůĂƐƐŝĐŽ͕ŵĂ
ĂƩƵĂůŝnjnjĂƚŽŶĞŝĐŽŶƚĞŶƵƟƚĞĐŶŝĐŝĞŶĞŝŵĂƚĞƌŝĂůŝ͘
/ĚĞĂůĞƉĞƌƵŶƵƟůŝnjnjŽƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕ƐŝĂŽƵƚĚŽŽƌĐŚĞƵƌďĂŶŽ͘
Impermeabile e traspirante, e con fondo Vibram, è
ƉĂƌƟĐŽůĂƌŵĞŶƚĞĂĚĂƩŽĂĚƵŶƵƟůŝnjnjŽϰƐƚĂŐŝŽŶŝ͕ĂŶĐŚĞ
ŝŶĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĐůŝŵĂƟĐŚĞĚŝƉŝŽŐŐŝĂĞĚƵŵŝĚŝƚă͘
Royal
Royal blue
Bleu royale
Royal Blau
^Z/Wd/KE͗ůĂƐƐŝĐĚĞƐŝŐŶƐƚLJůĞ͕ƵƉĚĂƚĞĚĨŽƌ
ƚŚĞŵŽĚĞƌŶĚĂLJǁŝƚŚƚĞĐŚŶŝĐĂůĚĞƚĂŝůƐĂŶĚŵĂƚĞƌŝĂůƐ͘
/ĚĞĂůĨŽƌŵƵůƟƉƵƌƉŽƐĞƵƐĞ͕ďŽƚŚŽƵƚĚŽŽƌĂŶĚƵƌďĂŶ͘
tĂƚĞƌƉƌŽŽĨ͕ďƌĞĂƚŚĂďůĞĂŶĚƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚǁŝƚŚĂsŝďƌĂŵ
ŽƵƚƐŽůĞ͕ŝƚ͛ƐƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJǁĞůůƐƵŝƚĞĚĨŽƌϰƐĞĂƐŽŶƐƵƐĞ͕
ĞǀĞŶŝŶǁĞƚĂŶĚŚƵŵŝĚǁĞĂƚŚĞƌĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͘
Nero
Black
Noir
Schwarz
Rosso
Red
Rouge
Rot
Taupe
^Z/Wd/KE͗DŽĚğůĞĂǀĞĐĚĞƐŝŐŶĐůĂƐƐŝƋƵĞŵĂŝƐăũŽƵƌĚƵƉŽŝŶƚĚĞǀƵĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞĞƚĚĞƐŵĂƚĠƌŝĂƵdž͘/ĚĠĂůƉŽƵƌƵŶƵƐĂŐĞ
ƉŽůLJǀĂůĞŶƚ͕ŽƵƚĚŽŽƌĞƚĂƵƐƐŝƵƌďĂŝŶ͘/ŵƉĠƌŵĠĂďůĞĞƚƚƌĂŶƐƉŝƌĂŶƚ͕ĂǀĞĐĨŽŶĚsŝďƌĂŵ͕ĐĞƚĂƌƟĐůĞĞƐƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚŝŶĚŝƋƵĠƉŽƵƌ
ƵŶƵƐĂŐĞϰƐĂŝƐŽŶƐ͕ŵġŵĞĚĂŶƐĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĐůŝŵĂƟƋƵĞƐĚĞƉůƵŝĞĞƚĚ͛ŚƵŵŝĚŝƚĠ͘
^,Z/hE'͗DŽĚĞůůǀŽŵŬůĂƐƐŝƐĐŚĞŶĞƐŝŐŶ͕ĂďĞƌĂŬƚƵĂůŝƐŝĞƌƚŵŝƚdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵ/ŶŚĂůƚƵŶĚŝŶĚĞŶDĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ͘/ĚĞĂůĨƺƌ
ĞŝŶĞŵĞŚƌǁĞƌƟŐĞĞŶƵƚnjƵŶŐƐŽǁŽŚůKƵƚĚŽŽƌǁŝĞ^ƚćĚƟƐĐŚ͘tĂƐƐĞƌĚŝĐŚƚƵŶĚdƌĂŶƐƉŝƌĂŶƚŵŝƚsŝďƌĂŵ^ŽŚůĞ͕ŝĚĞĂůĞĞŶƵƚnjƵŶŐ
ǁćŚƌĞŶĚĚĞƌϰ:ĂŚƌĞƐnjĞŝƚĞŶ͕ďĞŝŬůŝŵĂƟƐĐŚĞŶĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶŵŝƚZĞŐĞŶƵŶĚ&ĞƵĐŚƟŐŬĞŝƚ͘
Tomaia /Upper / empeigne / Obermaterial
Fodera / Lining / doublur / FuƩer
SoƩopiede di montaggio / LasƟng Board / semelle de propreté / Zwischensohle
SoƩopiede Anatomico /Anatomic Footbed/ semelle anatomique / Anatomische Schuheinlage
Suola / Outsole / semelle / Sohle
Peso / Weight / Poids / Gewicht
Misure / Size / pointures / Groesse
11
Pelle scamosciata idrorepellente
Impermeabile/Traspirante + Collarino fodera
pelle
Nylon G2 semi rigido
Preformato, estraibile
Vibram Tubava eva/gomma
490 gr. (1/2 paio mis 42 EU)
36-47
Waterproof suede
Waterproof/Breathable + lined collar with
leather
Nylon G2 semi rigid
Preformed, removable
Vibram Tubava eva/rubber
490 gr. (1/2 pair size 42 EU)
36-47
Cuir velours waterproof
Impérméable / traspirante + cuir velours
Nylon G2 semi-rigide
préformé, extraible
Vibram Tubava eva/gomme
490 gr. (1 pied mes 42 EU)
36-47
Velourleder wasserabweisend
Wasserfest/atmungsakƟv +
Lederkragenapschluss
Nylon G2 semi-steif
Vorgeformt , herausnehmbar
Vibram Tubava EVA/Gummi
490 gr. (p.stck Gr. 42 EU)
36-47
JANNU WP
^Z//KE͗ŵŽĚĞůůŽĚĂƚƌĞŬŬŝŶŐ͕ĚĂůĚĞƐŝŐŶ
ƐĞŵƉůŝĐĞĞĚĂůů͛ĞůĞǀĂƚŽĐŽŵĨŽƌƚ͘>ĂƐƵŽůĂsŝďƌĂŵŐĂƌĂŶƟƐĐĞ
ƵŶ͛Žƫ
ŵĂĂĚĞƌĞŶnjĂĂůƚĞƌƌĞŶŽ͘ŽŶĨŽƌƚĞǀŽůĞĞůĞŐŐĞƌĂ͕Ɛŝ
ĂĚĚŝĐĞĂŶĐŚĞĂĚƵŶƉƵďďůŝĐŽĨĞŵŵŝŶŝůĞ͕ŐƌĂnjŝĞĂůůĞĚŝǀĞƌƐĞ
combinazioni colore dedicate.
Marrone
Brown
Marron
Braun
^Z/Wd/KE͗dƌĞŬŬŝŶŐƚǁŝƚŚƐŝŵƉůĞ
ĚĞƐŝŐŶĂŶĚŐƌĞĂƚĐŽŵĨŽƌƚ͘sŝďƌĂŵŽƵƚƐŽůĞĞŶƐƵƌĞƐ
ĂƉĞƌĨĞĐƚŐƌŝƉƚŽǀĂƌŝŽƵƐƐƵƌĨĂĐĞƐ͘ŽŵĨŽƌƚĂďůĞ
ĂŶĚůŝŐŚƚǁĞŝŐŚƚ͕ŝƚƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐĂŶŽƉƟŵĂůĐŚŽŝĐĞ
ĨŽƌĨĞŵĂůĞƵƐĞƌƐ͕ƚŚĂŶŬƐĂůƐŽƚŽĂǀĂƌŝĞƚLJŽĨ
ĐŽůŽƵƌĐŽŵďŝŶĂƟŽŶƐ͘
Oliva
Olive
Olive
Olive
Nero
Black
Noir
Schwarz
Grigio
Grey
Gris
Grau
^Z/Wd/KE͗ŵŽĚğůĞĚĞƚƌĞŬŬŝŶŐĂǀĞĐĚĞƐŝŐŶƐŝŵƉůĞĞƚƵŶĐŽŶĨŽƌƚĠůĞǀĠ͘>ĂƐĞŵĞůůĞsŝďƌĂŵŐĂƌĂŶƟĞƵŶĞĂĚŚĠƌĞŶĐĞŽƉƟͲ
ŵĂůĞĂƵƚĞƌƌĂŝŶ͘ŽŶĨŽƌƚĂďůĞĞƚůĠŐĞƌ͕ĐĞŵŽĚğůĞĞƐƚŝĚĠĂůĂƵƐƐŝƉŽƵƌůĞƐĨĞŵŵĞƐ͕ŐƌĂĐĞĂƵdžĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĐŽŵďŝŶĂƟŽŶƐĚĞĐŽƵůĞƵƌ͘
^,Z/hE'͗dƌĞŬŬŝŶŐƐŵŽĚĞůǀŽŵĞŝŶĨĂĐŚĞŶĞƐŝŐŶƵŶĚŚŽŚĞŵ<ŽŵĨŽƌƚ͘ŝĞsŝďƌĂŵƐŽŚůĞŐĂƌĂŶƟĞƌƚĞŝŶĞŽƉƟŵĂůĞ
ŽĚĞŶĂĚŚćƐŝŽŶ͘ĞƋƵĞŵƵŶĚůĞŝĐŚƚ͕ĂƵĐŚĨƵĞƌĞŝŶǁĞŝďůŝĐŚĞƐWƵďůŝŬƵŵŐĞĞŝŐŶĞƚĚĂŶŬĚĞƌǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ&ĂƌďŬŽŵďŝŶĂƟŽŶĞŶ͘
Tomaia /Upper / empeigne / Obermaterial
Fodera / Lining / doublur / FuƩer
SoƩopiede di montaggio / LasƟng Board / semelle de propreté / Zwischensohle
SoƩopiede Anatomico /Anatomic Footbed/ semelle anatomique / Anatomische Schuheinlage
Suola / Outsole / semelle / Sohle
Peso / Weight / Poids / Gewicht
Misure / Size / pointures / Groesse
Pelle scamosciata + Nylon
Impermeabile/Traspirante
Nylon G2 semi-rigido
Preformato, estraibile
Vibram Tubava
540 gr. (1/2 paio mis. 42 EU)
36-46
Suede + Nylon
Waterproof/Breathable
Nylon G2 semi-rigid
Preformed, removable
Vibram Tubava
540 gr. (1/2 pair size 42 EU)
36-46
Cuir velours + nylon
Impérméable / transpirant
Nylon G2 semi-rigide
Préformé, extraible
Vibram Tubava
540 gr. (1 pied mes 42 EU)
36-46
Velourleder + Nylon
Wasserfest/atmungsakƟv
Nylon G2 semi-steif
Vorgeformt, herausnehmbar
Vibram Tubava
540 gr. (p.stck Gr.42 EU)
36-46
12
KAMET
^Z//KE͗WƌŽĚŽƩŽƉĞŶƐĂƚŽƉĞƌĂƫ
ǀŝƚăĚŝƚƌĞŬŬŝŶŐ
ůĞŐŐĞƌŽĞůŝŐŚƚŚŝŬŝŶŐ͘^ŝƚƌĂƩĂĚŝƵŶĂĐĂůnjĂƚƵƌĂƉƌĂƟĐĂĞůĞŐŐĞƌĂ͕
ŝůĐƵŝĚĞƐŝŐŶƉƌĞŶĚĞƐƉƵŶƚŽĚĂůůĞĐĂůnjĂƚƵƌĞƚĞĐŶŝĐŚĞĚĂƌƵŶŶŝŶŐ
ĞƚĞŵƉŽůŝďĞƌŽ͘>ĂƐƵŽůĂ͕ĐŽƐƟƚƵŝƚĂĚĂƵŶĂŝŶŝĞnjŝŽŶĞĚŝ
ƉŽůŝƵƌĞƚĂŶŽĞŐŽŵŵĂ͕ŐĂƌĂŶƟƐĐĞƵŶ͛ĞĐĐĞůůĞŶƚĞĂĚĞƌĞŶnjĂ
ĂůƐƵŽůŽ͕ĂŶĐŚĞŝŶĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĚŝďĂŐŶĂƚŽ͘
^Z/Wd/KE͗EĞǁƉƌŽĚƵĐƚ͕ĚĞǀĞůŽƉĞĚĨŽƌƚƌĞŬŬŝŶŐ
ĂŶĚůŝŐŚƚŚŝŬŝŶŐ͘ǀĞƌƐĂƟůĞĂŶĚůŝŐŚƚǁĞŝŐŚƚƚǁŚŝĐŚ
ƚĂŬĞƐŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶĨƌŽŵƚĞĐŚŶŝĐĂůƚƌĂŝůƌƵŶŶŝŶŐĂŶĚĨƌĞĞƟŵĞ
ĨŽŽƚǁĞĂƌ͘dŚĞŽƵƚƐŽůĞ͕ĐŽŵƉŽƐĞĚĨƌŽŵĂŶŝŶũĞĐƟŽŶ
ŽĨƉŽůLJƵƌĞƚŚĂŶĞŵĂƚĞƌŝĂů͕ĂŶĚƌƵďďĞƌŽīĞƌƐĂŶĞdžĐĞůůĞŶƚ
ŐƌŝƉƚŽƚŚĞŐƌŽƵŶĚ͕ĞǀĞŶŝŶǁĞƚĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͘
Sabbia/Nero
Sand/Black
Beige/Noir
Beige/Schwarz
Arancia/Nero
Orange/Black
Orange/Noir
Orange/Schwarz
^Z/Wd/KE͗ƉƌŽĚƵŝƚƉĞŶƐĠƉŽƵƌĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƚƌĞŬŬŝŶŐůĞŐĞƌĞƚůŝŐŚƚŚŝŬŝŶŐ͘/ůƐ͛ĂŐŝƚĚ͛ƵŶŵŽĚğůĞƉƌĂƟƋƵĞĞƚůĞŐĞƌ͕ĂǀĞĐ
ĚĞƐŝŐŶƋƵŝƌĂƉƉĞůůĞůĞƐĐŚĂƵƐƐƵƌĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƌƵŶŶŝŶŐĞƚƉŽƵƌůĞƚĞŵƉƐůŝďƌĞ͘>ĂƐĞŵĞůůĞ͕WƵĞƚĐĂŽƵƚĐŚŽƵĐ͕ŐĂƌĂŶƟĞƵŶĞ
ĂĚŚĠƌĞŶĐĞŽƉƟŵĂůĞĂƵƚĞƌƌĂŝŶŵġŵĞůŽƌƐƋƵ͛ŝůĞƐƚŵŽƵŝůůĠ͘
^,Z/hE'͗WƌŽĚƵŬƚĨƺƌůĞŝĐŚƚĞdƌĞŬŬŝŶŐƵŶĚ>ŝŐŚƚ,ŝŬŝŶŐdćƟŐŬĞŝƚĞŶŐĞĚĂĐŚƚ͘ƐŚĂŶĚĞůƚƐŝĐŚƵŵĞŝŶnjǁĞĐŬŵćƐƐŝŐĞƐ
ƵŶĚůĞŝĐŚƚĞƐDŽĚĞůůĚĞƐƐĞŶĞƐŝŐŶĂŶĚŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞZƵŶŶŝŐƵŶĚ&ƌĞŝnjĞŝƚƐĐŚƵŚĞĞƌŝŶŶĞƌƚ͘ŝĞǁĞŝƐĐŚŝĐŚƚĞŶWhƵŶĚŐƵŵŵŝ^ŽŚůĞ͕
ŐĂƌĂŶƟĞƌƚĞŝŶĞŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞŽĚĞŶŚĂŌƵŶŐĂƵĐŚďĞŝEćƐƐĞ͘
Tomaia /Upper / empeigne / Obermaterial
Fodera / Lining / doublur / FuƩer
SoƩopiede di montaggio / LasƟng Board / semelle de propreté / Zwischensohle
SoƩopiede Anatomico /Anatomic Footbed/ semelle anatomique / Anatomische Schuheinlage
Suola / Outsole / semelle / Sohle
Peso / Weight / Poids / Gewicht
Misure / Size / pointures / Groesse
13
Pelle scamosciata + Nylon
Water resistant
Nylon G1 semi-rigido
Preformato, estraibile
InieƩato PU + gomma bicolore
560 gr. (1/2 paio mis 42 EU)
36-46
Suede + Nylon
Water resistant
Nylon G2 semi-rigid
Preformed, removable
Injected PU + bi-color rubber
560 gr. (1/2 pair size 42 EU)
36-46
Cuir velours + nylon
Résistant à l'eau
Nylon G2 semi-rigide
Péréformé, extraible
Injecté PU + gomme bicouleur
560 gr. (1 pied mes 42 EU)
36-46
Velourleder + Nylon
Wasserfest
Nylon G2 semi-steif
Vorgeformt, herausnehmbar
Zweifarbige angesprizte Gummi/PU Sohle
560 gr. (p.stck Gr. 42 EU)
36-46
KAMET
Nero
Black
Noir
Schwarz
Marrone/Nero
Brown/Black
Marron/Noir
Braun/Schwarz
Lime/Nero
Lime/Black
Lime/Noir
Lime/Schwarz
Antracite/Nero
Anthracite/Black
Anthracite/Noir
Anthrazit /Schwarz
Rosso/Nero
Red/Black
Rouge/Noir
Rot/Schwarz
14
NUPTSE
^Z//KE͗DŽĚĞůůŽďĂƐŝĐ͕ĂƉƉĂƌƚĞŶĞŶƚĞĂůůĂ
ůŝŶĞĂƚƌĞŬŬŝŶŐ͕ĂĚĂƩŽĂůůĞĂƫ
ǀŝƚăƋƵĂůŝůŝŐŚƚŚŝŬŝŶŐƐƵĨŽŶĚŝ
ŶŽŶŝŵƉĞŐŶĂƟǀŝ͘/ůĚĞƐŝŐŶƐĞŵƉůŝĐĞŵĂĚĂůŐƵƐƚŽĂƩƵĂůĞůŽ
ƌĞŶĚĞǀĞƌƐĂƟůĞĂŶĐŚĞƉĞƌƵŶƵƟůŝnjnjŽŶŽŶĞƐĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ
ŽƵƚĚŽŽƌ͘>ĂƐƵŽůĂŝŶƉŽůŝƵƌĞƚĂŶŽĂĚŽƉƉŝĂĚĞŶƐŝƚăŐĂƌĂŶƟƐĐĞ
ƵŶĂĚĞŐƵĂƚŽŐƌŝƉƐƵůůĞĚŝǀĞƌƐĞƐƵƉĞƌĮĐŝĚŝŝŵƉŝĞŐŽ͘
Nero/Argento
Black/ Silver
Noir/ Argent
Schwarz/ Silver
^Z/Wd/KE͗ĂƐŝĐƐƚLJůĞ͕ďĞůŽŶŐŝŶŐƚŽƚŚĞ
ƚƌĞŬŬŝŶŐůŝŶĞĂŶĚƉĞƌĨĞĐƚĨŽƌůŝŐŚƚŚŝŬŝŶŐĂĐƟǀŝƟĞƐŽŶĞĂƐLJ
ƐƵƌĨĂĐĞƐ͘dŚĞĚĞƐŝŐŶĐŽŶĐĞƉƚŽĨƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŝƐƐŝŵƉůĞ͕ďƵƚ
ǁŝƚŚĂŶƵƉĚĂƚĞĚůŽŽŬŵĂŬŝŶŐŝƚƉĞƌĨĞĐƚĨŽƌŶŽŶͲŽƵƚĚŽŽƌƵƐĞ͘
WŽůLJƵƌĞƚŚĂŶĞĚŽƵďůĞĚĞŶƐŝƚLJŽƵƚƐŽůĞŐƌĂŶƚƐĂŶĂĚĞƋƵĂƚĞ
ŐƌŝƉŝŶĂůůĐŽŶĚŝƟŽŶ͛Ɛ͘
Antracite/Argento
Anthracite/Silver
Gris Fonce/Argent
Anthrazit/silver
Tundra/Argento
Tundra/Silver
Toundra/Argent
Tundra/Silver
^Z/Wd/KE͗ŵŽĚğůĞďĂƐŝƋƵĞ͕ůŝŐŶĞƚƌĞŬŬŝŶŐ͕ƵƟůĞƉŽƵƌůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞůŝŐŚƚŚŝŬŝŶŐƐƵƌĚĞƐƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐŶŽŶĚŝĸ
ĐŝůĞƐ͘
>ĞĚĞƐŝŐŶƐŝŵƉůĞŵĂŝƐĂĐƚƵĞůƌĞŶĚĐĞƚĂƌƟĐůĞƉŽůLJǀĂůĞŶƚĂƵƐƐŝƉŽƵƌƵŶƵƐĂŐĞŶŽŶƐƚƌŝĐƚĞŵĞŶƚŽƵƚĚŽŽƌ͘>ĂƐĞŵĞůůĞĞŶWhĂĚŽƵďůĞ
ĚĞŶƐŝƚĠŐĂƌĂŶƟĞƵŶŐƌŝƉĂĚĠƋƵĂƚƐƵĞĚĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐ͘
^,Z/hE'͗ďĂƐŝƐDŽĚĞůůĚĞƌdƌĞŬŬŝŶŐůŝŶŝĞ͕Ĩƺƌ>ŝŐŚƚ,ŝŬŝŶŐŝŶƐĂƚnjĂƵĨŶŝĐŚƚĂŶƐƚƌĞŶŐĞŶĚĞŶƂĚĞŶŐĞĞŝŐŶĞƚ͘
ĂƐĞŝŶĨĂĐŚĞ͕ĂďĞƌŐĞŐĞŶǁćƌƟŐĞĞƐŝŐŶŵĂĐŚƚĚŝĞƐĞƐDŽĚĞůůŶŝĐŚƚĂƵƐƐĐŚůŝĞƐƐůŝĐŚĨƺƌKƵƚĚŽŽƌĞŶƵƚnjƵŶŐ͘
ŝĞǁĞŝƐĐŚŝĐŚƚĞŶWhͬWh^ŽŚůĞŐĂƌĂŶƟĞƌƚĞŝŶĂŶŐĞŵĞƐƐĞŶĞƌ'ƌŝƉĂƵĨǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶ͘
Tomaia /Upper / empeigne / Obermaterial
Fodera / Lining / doublur / FuƩer
SoƩopiede Anatomico /Anatomic Footbed/ semelle anatomique / Anatomische Schuheinlage
Suola / Outsole / semelle / Sohle
Peso / Weight / Poids / Gewicht
Misure / Size / pointures / Groesse
15
Nylon + pelle scamosciata
Water resistant
Preformato, estraibile
InieƩato PU doppia densità
560 gr. (1/2 paio mis 42 EU)
36-46
Nylon + suede
Water resistant
Preformed, removable
Injected dual density PU
560 gr. (1/2 pair size 42 EU)
36-46
Cuir velours + nylon
Résistant à l'eau
Préformé, extraible
Injecté PU/PU
560 gr. (1 pied mes 42 EU)
36-46
Nylon + Velourleder
Wasserfest
Vorgeformt, herausnehmbar
Angespritzte PU/PU Sohle
560 gr. (p.stck Gr. 42 EU)
36-46
APPROACH
MANA
^Z//KE͗DŽĚĞůůŽĂƉƉƌŽĂĐŚ͕ŝĚĞĂůĞƉĞƌĂƫ
ǀŝƚă
outdoor in collina o di avvicinamento tecnico alla montagna.
/ůůŽŽŬĐĂƐƵĂůĐŽŶƐĞŶƚĞĂƋƵĞƐƚŽƉƌŽĚŽƩŽĚŝƉŽƚĞƌĞƐƐĞƌĞ
ƵƟůŝnjnjĂƚŽĂŶĐŚĞŝŶƵŶĐŽŶƚĞƐƚŽůLJĨĞƐƚLJůĞ͕ĞƋƵŝŶĚŝĂĚƵŶƵƟůŝnjnjŽ
ŵŽůƚŽǀĞƌƐĂƟůĞ͕ĂŶĐŚĞŶŽŶŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞƚĞĐŶŝĐŽ͘
>ĂƐƵŽůĂsŝďƌĂŵ͕ŝŶŽůƚƌĞ͕ŐĂƌĂŶƟƐĐĞƵŶĂƐƚĂďŝůŝƚăĞĚ
ƵŶ͛ĂĚĞƌĞŶnjĂŽƫ
ŵĂůĞĂůƚĞƌƌĞŶŽ͘WƌŽƉŽƐƚĂŝŶŵŽůƚĞƉůŝĐŝ
ǀĂƌŝĂŶƟĐŽůŽƌĞ͕ğƵƟůŝnjnjĂďŝůĞĚĂƉŝƶƚĂƌŐĞƚĚŝĐŽŶƐƵŵĂƚŽƌŝ͘
^Z/Wd/KE͗ƉƉƌŽĂĐŚƐƚLJůĞ͕ƉĞƌĨĞĐƚĨŽƌŽƵƚĚŽŽƌ
ĂĐƟǀŝƟĞƐŝŶƚŚĞŚŝůůƐŽƌŶĞĂƌŵŽƵŶƚĂŝŶƚƌĂĐŬƐ͘ĂƐƵĂůůŽŽŬ
ŵĂŬĞƐƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌĂůŝĨĞƐƚLJůĞŽīĞƌŝŶŐ͕ŵĂŬŝŶŐ
ŝƚǀĞƌƐĂƟůĞĂŶĚŶŽƚŶĞĐĞƐƐĂƌŝůLJƚĞĐŚŶŝĐĂůůŽŽŬŝŶŐ͘sŝďƌĂŵ
ŽƵƚƐŽůĞĞŶƐƵƌĞƐƚŚĞďĞƐƚƐƚĂďŝůŝƚLJĂŶĚĂŶŽƉƟŵƵŵŐƌŝƉ
ŽŶƚŚĞŐƌŽƵŶĚ͘WƌŽƉŽƐĞĚŝŶĂůĂƌŐĞĐŽůŽƵƌĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ
ƐĞƚ͕ŝƚ͛ƐĂŝŵĞĚĂƚĂǁŝĚĞƌĂŶŐĞŽĨĞŶĚƵƐĞƌƐ͘
Lime/Nero
Lime/Black
Lime/Noir
Lime/Schwarz
Antracite/Nero
Anthracite/Black
Anthracite/Noir
Anthrazit/Schwarz
^Z/Wd/KE͗ŵŽĚğůĞĂƉƉƌŽĂĐŚ͕ŝĚĠĂůĞƉŽƵƌĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞĂƵƚĚŽŽƌĞŶĐŽůŝŶĞŽƵƉŽƵƌĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞŶŵŽŶƚĂͲ
ŐŶĞ͘>ĞůŽŽŬĐĂƐƵĂůĚĞĐĞŵŽĚğůĞƉĞƵƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠŵġŵĞĚĂŶƐƵŶĐŽŶƚĞdžƚĞůŝĨĞƐƚLJůĞĞƚŝůĂĚŽŶĐƵŶƵƐĂŐĞƉŽůLJǀĂůĞŶƚĞƚƉĂƐƐƚƌŝĐƚĞͲ
ŵĞŶƚƚĞĐŚŶŝƋƵĞ͘>ĂƐĞŵĞůůĞsŝďƌĂŵŐĂƌĂŶƟĞĞŶŽƵƚƌĞƵŶĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƚƵŶĞĂĚŚĠƌĞŶĐĞŽƉƟŵĂůĞƐĂƵƚĞƌƌĂŝŶ͘ĞŵŽĚğůĞĞƐƚƉƌŽƉŽƐĠ
ĞŶďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽƵůĞƵƌƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĞƚƉĞƵƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƉĂƌƉůƵƐŝĞƵƌƐĐŽŶƐƵŵĂƚĞƵƌƐ͘
^,Z/hE'͗ƉƉƌŽĂĐŚDŽĚĞůů͕ŝĚĞĂůĨƺƌKƵƚĚŽŽƌƚćƟŐŬĞŝƚŝŶ,ƺŐĞůŶŽĚĞƌnjƵƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶŶćŚĞƌƵŶŐĞŶŝŵ'ĞďŝƌŐĞ͘
ĞƌĂƐƵĂů>ŽŽŬĚŝĞƐĞƐDŽĚĞůůƐŬĂŶŶƐĞůďƐƚŝŶĞŝŶĞŵůŝĨĞƐƚLJůĞƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚŝƐƚƐŽĨƺƌĞŝŶĞǀŝĞůƐĞŝƟŐĞƵŶĚ
ŶŝĐŚƚƵŶďĞĚŝŶŐƚƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞĞŶƵƚnjƵŶŐŝĚĞĂů͘ŝĞsŝďƌĂŵ^ŽŚůĞŐĂƌĂŶƟĞƌƚĚĞƐǁĞŝƚĞƌĞŝŶĞ^ƚĂďŝůŝƚćƚƵŶĚĞŝŶĞŽƉƟŵĂůĞŽĚĞŶŚĂŌƵŶŐ͘
ŝĞƐĞƐDŽĚĞůůŝƐƚŝŶǀŝĞůĞŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ&ĂƌďĞŶĞƌŚćůƟŐƵŶĚŬĂŶŶǀŽŶŵĞŚƌĞƌĞŶsĞƌďƌĂƵĐŚĞƌŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶ͘
Tomaia /Upper / empeigne / Obermaterial
Fodera / Lining / doublur / FuƩer
SoƩopiede di montaggio / LasƟng Board / semelle de propreté / Zwischensohle
SoƩopiede Anatomico /Anatomic Footbed/ semelle anatomique / Anatomische Schuheinlage
Suola / Outsole / semelle / Sohle
Peso / Weight / Poids / Gewicht
Misure / Size / pointures / Groesse
17
MicroĮbra
BoƩalato + Air mesh
Nylon G1 semi-rigido
Preformato, estraibile
Vibram Approach + micro
350 gr. (1/2 paio mis. 42 EU)
36-46
MicroĮber
Tumbled leather + Air mesh
Nylon G1 semi-rigid
Preformed, removable
Vibram Approach + micro
350 gr. (1/2 pair size 42 EU)
36-46
microĮbre
BoƩalato + Air mesh
nylon G1 semi-rigide
préformé, extraible
Vibram approach + micro
350 gr (1 pied mes 42 EU)
36-46
Microfaser
Nappaleder + Air Mesh
Nylon G2 semi-steif
vorgeformt, herausnehmbar
Vibram Approch + Micro
350 gr (p.stck Gr. 42 EU)
36-46
MANA
Arancia/Nero
Orange/Black
Orange/Noir
Orange/Schwarz
Fango/Nero
Mud/Black
Boue/Noir
Braun/Schwarz
Sky Blue/Nero
Sky Blue/Black
Bleu Ciel/Noir
Himmelblau/Schwarz
Rosso/Nero
Red/Black
Rouge/Noir
Rot/Schwarz
Royal/Nero
Royal/Black
Royal/Noir
Royal/Schwarz
18
SAJAMA
^Z//KE͗DŽĚĞůůŽĂƚĂŐůŝŽďĂƐƐŽ͕ĚĂůůŽƐƟůĞ
ŐŝŽǀĂŶĞĞĚŝŶĂŵŝĐŽ͕ŵŽůƚŽĂĚĂƩŽĂůůĞĂƫ
ǀŝƚăĚŝĂǀǀŝĐŝŶĂŵĞŶƚŽ
ĂůůĂŵŽŶƚĂŐŶĂĞƚƌĞŬŬŝŶŐůĞŐŐĞƌŽ͘'ƌĂnjŝĞĂůůĂƐƵŽůĂsŝďƌĂŵ
ĂďďŝŶĂƚĂĂůůĂŵŝĐƌŽƉŽƌŽƐĂ͕ǀĞŶŐŽŶŽĞƐĂůƚĂƚĞůĞƋƵĂůŝƚăĚŝ
ůĞŐŐĞƌĞnjnjĂĞůŽŽŬĂĐĐĂƫ
ǀĂŶƚĞĚŝƋƵĞƐƚŽƉƌŽĚŽƩŽ͘
Lime/Antracite
Lime/Anthracite
Lime/Anthracite
Lime/Anthrazit
^Z/Wd/KE͗>ŽǁĐƵƚƐƚLJůĞǁŝƚŚĂLJŽƵŶŐĂŶĚ
ĚLJŶĂŵŝĐĚĞƐŝŐŶ͘ŝŵĞĚĂƚĂůůĂƉƉƌŽĂĐŚĂĐƟǀŝƟĞƐĂŶĚ
ůŝŐŚƚŚŝŬŝŶŐ͘dŚĂŶŬƐƚŽĂsŝďƌĂŵŽƵƚƐŽůĞĐŽŵďŝŶĞĚ
ǁŝƚŚĂŵŝĐƌŽƉŽƌŽƵƐŵŝĚƐŽůĞ͕ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĂŶĚ
ůŝŐŚƚŶĞƐƐĂƌĞƚĂŬĞŶƚŽƚŚĞůŝŵŝƚ͘
Antracite/Arancione
Anthracite/Orange
Gris fonce/Orange
Anthrazit/Orange
Sky Blue/Argento
Sky Blue/Silver
Ciel Bleu/argent
HimmelBlau/Silver
Giallo/Turchese
Yellow/Turqouise
Jaune/Turquoise
Gelb/Türkish Blau
^Z/Wd/KE͗ŵŽĚğůĞďĂƐ͕ƐƚLJůĞũĞƵŶĞĞƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ͕ƚƌğƐŝŶĚŝƋƵĠĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞŵŽŶƚĂŐŶĞĞƚĚĞƚƌĞŬŬŝŶŐůĠŐĞƌ͘'ƌĂĐĞăůĂ
ƐĞŵĞůůĞsŝďƌĂŵŵŝĐƌŽƉŽƌĞƵƐĞ͕ƐĞƐƋƵĂůŝƟĞƐĚĞůĠŐğƌĞƚĠĞƚůŽŽŬƐŽŶƚƚƌğƐǀĂůŽƌŝƐĠĞƐ͘
^,Z/hE'͗DŽĚĞůůǀŽŵŶŝĞĚƌŝŐĞŶ^ĐŚŶŝƩŵŝƚũƵŐĞŶƚůŝĐŚĞŶƵŶĚĚLJŶĂŵŝƐĐŚĞŶĞƐŝŐŶ͕njƵĚĞŶĂƉƉƌŽĂĐŚdćƟŐŬĞŝƚĞŶƵŶĚ
ůĞŝĐŚƚĞŵdƌĞŬŬŝŶŐƐĞŚƌŐĞĞŝŐŶĞƚ͘ĂŶŬĞĚĞƌsŝďƌĂŵ^ŽŚůĞŬŽŵďŝŶŝĞƌƚŵŝƚŵŝŬƌŽƉŽƌŽƐĞ;sͿǁŝƐĐŚĞŶƐŽŚůĞ͕ǁĞƌĚĞŶYƵĂůŝƚćƚĞŶǁŝĞ
>ĞŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚĂŐŐƌĞƐƐŝǀĞŶ>ŽŽŬďĞƚŽŶƚ͘
Tomaia /Upper / empeigne / Obermaterial
Fodera / Lining / doublur / FuƩer
SoƩopiede di montaggio / LasƟng Board / semelle de propreté / Zwischensohle
SoƩopiede Anatomico /Anatomic Footbed/ semelle anatomique / Anatomische Schuheinlage
Suola / Outsole / semelle / Sohle
Peso / Weight / Poids / Gewicht
Misure / Size / pointures / Groesse
19
MicroĮbra
Water resistant
Nylon G2 semi rigido
Preformato, estraibile
Vibram FricƟon + micro
450 gr. (1/2 paio mis. 42 EU)
36-47
MicroĮber
Water resistant
Nylon G2 semi-rigid
Preformed, removable
Vibram FricƟon + micro
450 gr. (1/2 pair size 42 EU)
36-47
MicroĮbre
Résistant à l'eau
Nylon G2 semi-rigide
Préformé, extraible
Vibram FricƟon + Micro
450 gr. (1 pied mes 42 EU)
36-47
Microfaser
Wasserfest
Nylon G2 semi-steif
Vorgeformt, herausnehmbar
Vibram FricƟon + Micro
450 gr. (p.stck Gr.42 EU)
36-47
HALLA
^Z//KE͗/ƐƉŝƌĂƚĂĂůůĞƐĐĂƌƉĞƚĞĐŶŝĐŚĞĚĂƌƵŶŶŝŶŐ͕
ƋƵĞƐƚĂĐĂůnjĂƚƵƌĂğƉĞŶƐĂƚĂƉĞƌƵŶƵƟůŝnjnjŽĂƉƉƌŽĂĐŚ͕ĞĚğƐƚƌƵƩƵƌĂƚĂ
ĐŽŶŵĂƚĞƌŝůŝƚĞĐŶŝĐŝ͕ŵĂĐŽŶƵŶĚĞƐŝŐŶĂƩƵĂůĞ͘ŽƚĂƚĂĚŝƵŶĂ
ƐƚƌƵƩƵƌĂůĞŐŐĞƌĂĞǀĞƌƐĂƟůĞ͕ĐŽŶŵŽůƚĞƉůŝĐŝƉƌŽƉŽƐƚĞĐŽůŽƌĞ͕
ĚŝǀĞŶƚĂĂŶĐŚĞŵŽůƚŽĂƩƌĂĞŶƚĞƉĞƌŝůĐŽŶƐƵŵĂƚŽƌĞ
ĚŝƟƉŽƵƌďĂŶůŝĨĞƐƚLJůĞ͘
Sabbia/Nero
Sand/Black
Sable/Noir
Sand/Schwarz
^Z/Wd/KE͗/ŶƐƉŝƌĞĚďLJƚĞĐŚŶŝĐĂůƚƌĂŝůƌƵŶŶŝŶŐ
ĨŽŽƚǁĞĂƌ͕ƚŚŝƐƐŚŽĞŚĂƐďĞĞŶĐƌĞĂƚĞĚĨŽƌĂƉƉƌŽĂĐŚĞŶĚƵƐĞƌƐ͕
ŝƚ͛ƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚǁŝƚŚƚĞĐŚŶŝĐĂůŵĂƚĞƌŝĂůƐĂŶĚĂŶƵƉĚĂƚĞĚ
ĚĞƐŝŐŶ͘ĞƐŝŐŶĞĚǁŝƚŚĂůŝŐŚƚǁĞŐŚƚĂŶĚǀĞƌƐĂƟůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕
ĂŶĚƉƌŽƉŽƐĞĚŝŶŵĂŶLJĐŽůŽƵƌŽƉƟŽŶƐ͕ŝƚƐĂůƐŽĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶ
ĨŽƌƚŚĞƵƌďĂŶůŝĨĞƐƚLJůĞĐŽŶƐƵŵĞƌ͘
Nero/Nero
Black/Black
Noir/Noir
Schwarz/Schwarz
Antracite/Nero
Anthracite/Black
Anthracite/Noir
Anthrazit/Schwarz
Lime/Nero
Lime/Black
Lime/Noir
Lime/Schwarz
^Z/Wd/KE͗ŝŶƐƉŝƌĠĂƵdžĐŚĂƵƐƐƵƌĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƌƵŶŶŝŶŐ͕ĐĞŵŽĚğůĞĂĠƚĠƉĞŶƐĠƉŽƵƌƵŶƵƐĂŐĞĂƉƉƌŽĂĐŚĞƚĞƐƚ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĠĂǀĞĐĚĞƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžƚĞĐŶŝƋƵĞƐŵĂŝƐĂǀĞĐƵŶĚĞƐŝŐŶĂĐƚƵĞů͘ŽƵĠĚ͛ƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĠŐğƌĞĞƚƉŽůLJǀĂůĞŶƚĞ͕ĂǀĞĐƉůƵƐŝĞƵƌƐĐŽůŽͲ
ƌŝƐ͕ĐĞƚĂƌƟĐůĞĚĞǀŝĞŶƚĂƵƐƐŝƚƌğƐĂƩƌĂĐƟĨƉŽƵƌƵŶƚLJƉĞĚĞĐŽŶƐƵŵĂƚĞƵƌƵƌďĂŶůŝĨĞƐƚLJůĞ͘
^,Z/hE'͗/ŶƐƉŝƌŝĞƌƚƐŝĐŚĂŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZƵŶŶŝŶŐ^ĐŚƵŚĞŶ͕ĨƺƌĞŝŶĞŶĂƉƉƌŽĂĐŚ'ĞďƌĂƵĐŚŐĞĚĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚ
ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶDĂƚĞƌŝĂůŝĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌŝĞƌƚ͕ĂďĞƌŵŝƚĞŝŶĞŵĂŬƚƵĞůůĞŶĞƐŝŐŶ͘sŽŶĞŝŶĞƌůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌŐĞŬĞŶŶnjĞŝĐŚŶĞƚ͕
ŝŶŵĞŚƌĞƌĞŶsĂƌŝĂŶƚĞŶ͕ǁŝƌĚĂƵĐŚĨƺƌĚĞŶƵƌďĂŶ>ŝĨĞƐƚLJůĞ<ƵŶĚĞŶƚLJƉƐĞŚƌĂƩƌĂŬƟǀ͘
Tomaia /Upper / empeigne / Obermaterial
Fodera / Lining / doublur / FuƩer
SoƩopiede di montaggio / LasƟng Board / semelle de propreté / Zwischensohle
SoƩopiede Anatomico /Anatomic Footbed/ semelle anatomique / Anatomische Schuheinlage
Suola / Outsole / semelle / Sohle
Peso / Weight / Poids / Gewicht
Misure / Size / pointures / Groesse
Pelle scamosciata + Nylon
Air mesh
Nylon G1 semi-rigido
Preformato, estraibile
Vibram Approach + Micro
380 gr. (1/2 paio mis 42 EU)
36-47
Suede + Nylon
Air mesh
Nylon G1 semi-rigid
Preformed, removable
Vibram Approach + Micro
380 gr. (1/2 pair size 42 EU)
36-47
Cuir velours + nylon
Air mesh
Nylon G1 semi-rigide
Préformé, extraible
Vibram approach + micro
380 gr. (1 pied mes 42 EU)
36-47
Velourlder + Nylon
Air Mesh
Nylon G2 semi-steif
Vorgeformt, herausnehmbar
Vibram Approch + Micro
380 gr. (p.stck Gr.42 EU)
36-47
20
COTOPAXI
^Z//KE͗/ŶŇƵĞŶnjĂƚŽĚĂůůĞůŝŶĞĞƚƌĂŝůƌƵŶŶŝŶŐĞ
ĐůŝŵďŝŶŐ͕ƋƵĞƐƚŽŶƵŽǀŽƐĂŶĚĂůŽğƉĂƌƟĐŽůĂƌŵĞŶƚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƉĞƌ
ůĞĂƫ
ǀŝƚăŽƵƚĚŽŽƌĞƐƟǀĞ͘'ƌĂnjŝĞĂůůĂƉƌŽƉƌŝĂƐƚƌƵƩƵƌĂ͕ĚĞůƚƵƩŽ
ƐŝŵŝůĞĂĚƵŶĂĐĂůnjĂƚƵƌĂƚƌĞŬŬŝŶŐĞĚŽƵƚĚŽŽƌ͕ůĂĐĂůnjĂƚĂƌŝƐƵůƚĂ
ĞƐƐĞƌĞŵŽůƚŽƉƌĞĐŝƐĂĞĐŽŶĨŽƌƚĞǀŽůĞ͕ĞŶĞĐŽŶƐĞŶƚĞƵŶƵƟůŝnjnjŽ
tecnico. Il fondo Vibram inoltre assicura stabilità ed aderenza
ĂŶĐŚĞƐƵƚĞƌƌĞŶŝĂĐĐŝĚĞŶƚĂƟĞĚŝĸ
Đŝůŝ͘
Antracite/Grigio
Anthracite/Grey
Anthracite/Gris
Anthrazit/Grau
^Z/Wd/KE͗ŝŶŇƵĞŶĐĞĚďLJƚƌĂŝůƌƵŶŶŝŶŐĂŶĚ
ƚŚĞĐůŝŵďŝŶŐǁŽƌůĚ͕ƚŚŝƐŶĞǁƐĂŶĚĂůŝƐƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJǁĞůů
ƐƵŝƚĞĚĨŽƌƐƵŵŵĞƌŽƵƚĚŽŽƌĂĐƟǀŝƟĞƐ͘dŚĂŶŬƐƚŽŝƚƐ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ǁŚŝĐŚŝƐƐŝŵŝůĂƌƚŽĂƚƌĞŬŬŝŶŐƐŚŽĞ͕ĂŵŽƌĞ
ƉƌĞĐŝƐĞĂŶĚĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞĮƚŝƐĂĐŚŝĞǀĞĚŽŶƚŚĞƐĂŶĚĂů͕
ĂůůŽǁŝŶŐŝƚƐĞůĨƚŽďĞƵƐĞĚŝŶŵŽƌĞƚĞĐŚŶŝĐĂůƐŝƚƵĂƟŽŶƐ͘
sŝďƌĂŵŽƵƚƐŽůĞĞŶƐƵƌĞƐĂŐƌĞĂƚĞƌƐƚĂďŝůŝƚLJĂŶĚŽƉƟŵĂů
ŐƌŝƉĞǀĞŶŽŶĚŝĸ
ĐƵůƚĂŶĚƌŽƵŐŚƚĞƌƌĂŝŶƐ͘
Blu/Grigio
Blue/Grey
Bleu/Gris
Blau/Grau
Rosso/Nero
Red/Black
Rouge/Noir
Rot/Schwarz
Marrone/Sabbia
Brown/Sand
Marron/Sable
Braun/Sand
^Z/Wd/KE͗ŝŶƐƉŝƌĠƐƵdžůŝŐŶĞƐƚƌĂŝůƌƵŶŶŝŶŐĞƚĐůŝŵďŝŶŐ͕ĐĞƩĞŶŽƵǀĞůůĞƐĂŶĚĂůĞĞƐƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚŝŶĚŝƋƵĠĞƉŽƵƌĚĞƐ
ĂĐƟǀŝƚĠƐŽƵƚĚŽŽƌĞƐƟǀĂůĞƐ͘'ƌĂĐĞăƐĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƐŝŵŝůĂŝƌĞăƵŶĞĐŚĂƵƐƐƵƌĞƚƌĞŬŬŝŶŐĞƚŽƵƚĚŽŽƌ͕ůĂƉŽŝŶƚƵƌĞƐ͛ĂĚĂƉƚĞ
ƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚĞƚůĞŵŽĚğůĞĞƐƚƚƌğƐĐŽŶĨŽƌƚĂďůĞ͕ŵġŵĞƉŽƵƌƵŶƵƐĂŐĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞ͘>ĞĨŽŶĚsŝďƌĂŵĂƐƐƵƌĞĞŶŽƵƚƌĞƐƚĂďŝůŝƚĠ
ĞƚĂĚŚĠƌĞŶĐĞĂƵƐƐŝďŝĞŶƐƵƌĚĞƐƚĞƌƌĂŝŶƐĚŝĸ
ĐŝůĞƐĞƚƌƵŐƵĞƵdž͘
^,Z/hE'͗ĞĞŝŶŇƵƐƐƚǀŽŶĚĞŶƚƌĂŝůƌƵŶŶŝŶŐƵŶĚĐůŝŵďŝŶŐ>ŝŶŝĞŶ͕ĚŝĞƐĞŶĞƵĞ^ĂŶĚĂůĞŝƐƚďĞƐŽŶĚĞƌƐĨƺƌƐŽŵŵĞƌůŝĐŚĞ
ŽƵƚĚŽŽƌdćƟŐŬĞŝƚĞŶŐĞĞŝŐŶĞƚ͘ĂŶŬŝŚƌĞƌ^ƚƌƵŬƚƵƌ͕ŐĂŶnjĞŝŶĞŵƚƌĞŬŬŝŶŐƵŶĚŽƵƚĚŽŽƌ^ĐŚƵŚŐůĞŝĐŚĂƌƟŐ͕ƉĂƐƐƚƐŝĐŚĚĞƌ^ĐŚƵŚƉĞƌĨĞŬƚ
ĂŶ͕ĚĂƐDŽĚĞůůŝƐƚƐĞŚƌŬŽŵĨŽƌƚĂďĞůƵŶĚĞƌůĂƵďƚĞŝŶĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶŝŶƐĂƚnj͘ŝĞsŝďƌĂŵ^ŽŚůĞƐŝĐŚĞƌƚĚĞƐǁĞŝƚĞƌĞŶ^ƚĂďŝůŝƚćƚƵŶĚ
,ĂůƚĂƵĐŚĂƵĨƵŶĞďĞŶĞŶƵŶĚƐĐŚǁĞƌĞŶŽĚĞŶ͘
Tomaia /Upper / empeigne / Obermaterial
Fodera / Lining / doublur / FuƩer
SoƩopiede di montaggio / LasƟng Board / semelle de propreté / Zwischensohle
SoƩopiede Anatomico /Anatomic Footbed/ semelle anatomique / Anatomische Schuheinlage
Suola / Outsole / semelle / Sohle
Peso / Weight / Poids / Gewicht
Misure / Size / pointures / Groesse
21
Pelle scamosciata + MicroĮbra
Airplus by Shoemax
Preformato 2mm
Anatomico, shock absorbing
TermoplasƟc
430 gr. (1/2 paio mis 42 EU)
36-46
Suede + MicroĮber
Airplus by Shoemax
Preformed 2mm
Anatomic, shock absorbing
TermoplasƟc
430 gr. (1/2 pair size 42 EU)
36-46
Cuir velours + microĮbre
Airplus by Shoemax
Preformé 2mm
Anatomique, absorbƟon du shock
ThermoplasƟc
430 gr. (1 pied mes 42 EU)
36-46
Velourleder + Microfaser
Airplus by Shoemax
Vorgeformt 2mm
Anatomisch, dämpfend
TR Sohle
430 gr. (p.stck Gr.42 EU)
36-46
MULTIFUNCTION
TRIVOR WP
^Z//KE͗^ĐĂƌƉĂĚĂƚƌĞŬŬŝŶŐĚĂůĚĞƐŝŐŶĐůĂƐƐŝĐŽ͕
ĐŚĞƉƌĞŶĚĞƐƉƵŶƚŽĚĂŝŵŽĚĞůůŝƉŝƶŝŶŇƵĞŶƟĚĞŐůŝĂŶŶŝ͚ϵϬ͕
ĚŽƚĂƚŽĚĞŐůŝĂŐŐŝŽƌŶĂŵĞŶƟƚĞĐŶŝĐŝŶĞĐĞƐƐĂƌŝƉĞƌƌĞŶĚĞƌůŽ
ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƚĞƐŝĂŶĞůůĞĂƫ
ǀŝƚăĚŝƚƌĞŬŬŝŶŐŝŶŵŽŶƚĂŐŶĂ͕
ƐŝĂŶĞůůĞĐĂŵŵŝŶĂƚĞĨƵŽƌŝĐŝƩă͘
Marrone/Olive
Brown/Olive
Marron/Olive
Braun/Olive
^Z/Wd/KE͗dƌĞŬŬŝŶŐƚǁŝƚŚĐůĂƐƐŝĐĚĞƐŝŐŶ͕
ŝŶƐƉŝƌĞĚďLJ͚ϵϬƐƐƚLJůĞƐďƵƚƵƉĚĂƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞŶĞĐĞƐƐĂƌLJ
ƚĞĐŚŶŝĐĂůƵƉŐƌĂĚĞƐƚŽŵĂŬĞŝƚƉĞƌĨŽƌŵďŽƚŚŝŶŵŽƵŶƚĂŝŶ
ƚƌĞŬŬŝŶŐĂĐƟǀŝƟĞƐĂŶĚƵƌďĂŶŽƵƚĚŽŽƌǁĂůŬƐ͘
ĂŵŽƵŇĂŐĞ
Navy
Navy
Bleu navy
Navy Blau
Nero
Black
Noir
Schwarz
Antracite
Anthracite
Gris
Anthrazit
^Z/Wd/KE͗ĐŚĂƵƐƐƵƌĞĚĞƚƌĞŬŬŝŶŐĂǀĞĐĚĞƐŝŐŶĐůĂƐƐŝƋƵĞƋƵŝƌĂƉƉĞůůĞůĞƐŵŽĚğůĞƐĚĞƐĂŶŶĠĞƐ͚ϵϬ͕ĂǀĞĐĚĞƐŵŝƐĞƐăũŽƵƌ
ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐŶĠĐĠƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌƌĞŶĚƌĞĐĞƚĂƌƟĐůĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶƚĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƚƌĞŬŬŝŶŐĞŶŵŽŶƚĂŐŶĞĞƚĂƵƐƐŝƉŽƵƌĚĞƐƉƌŽŵĞŶĂĚĞƐ
en campagne.
^,Z/hE'͗tĂŶĚĞƌƐĐŚƵŚǀŽŵŬůĂƐƐŝƐĐŚĞŶĞƐŝŐŶ͕ĚĞƌĂŶĚŝĞĞŝŶŇƵƐƐƌĞŝĐŚƐƚĞŶDŽĚĞůůĞŶĚĞƌϵϬ:ĂŚƌĞŶĞƌƌŝŶĞƌƚ͕ĂďĞƌ
ŵŝƚĚĞŶŶŽƚǁĞŶĚŝŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶhƉĚĂƚĞƐƵŵĚŝĞƐĞŶƌƟŬĞůůĞŝƐƚƵŶŐƐƐƚĂƌŬƐŽǁŽŚůŝŶĚĞŶdƌĞŬŬŝŶŐƐƚćƟŬĞŝƚĞŶŝŵ'ĞďŝƌŐĞĂůƐǁŝĞŝŶ
ĚĞŶ^ƉĂnjŝĞƌŐćŶŐĞŶĂƵƐƐĞƌŚĂůďĚĞƌ^ƚĂĚƚnjƵŵĂĐŚĞŶ͘
Tomaia /Upper / empeigne / Obermaterial
Fodera / Lining / doublur / FuƩer
SoƩopiede di montaggio / LasƟng Board / semelle de propreté / Zwischensohle
SoƩopiede Anatomico /Anatomic Footbed/ semelle anatomique / Anatomische Schuheinlage
Suola / Outsole / semelle / Sohle
Peso / Weight / Poids / Gewicht
Misure / Size / pointures / Groesse
23
Pelle scamosiata + Cord 1200
Impermeabile/Traspirante
Nylon G2 semi-rigido
Preformato, estraibile
Vibram Ibex + micro
460 gr. (1/2 paio 42 EU)
36-47
Suede + Cord 1200
Waterproof/Breathable
Nylon G2 semi-rigid
Preformed, removable
Vibram Ibex + micro
460 gr. (1/2 pair size 42 EU)
36-47
Cuir velours + cord 1200
Impérméable / transpirant
Nylon G2 semi-rigide
Préformé, extraible
Vibram Ibex + Micro
460 gr. (1 pied mes 42 EU)
36-47
Velourleder + Cord. 1200
Wasserfest/atmungsakƟv
Nylon G2 semi-steif
Vorgeformt, herasunehmbar
Vibram Ibex + Micro
460 gr. (p.stck Gr. 42 EU)
36-47
DIRAN
^Z//KE͗/ƐƉŝƌĂƚĂĂůůĞƐĐĂƌƉĞƚĞĐŶŝĐŚĞĚĂƌƵŶŶŝŶŐ͕
ƋƵĞƐƚĂĐĂůnjĂƚƵƌĂğƉĞŶƐĂƚĂƉĞƌƵŶƵƟůŝnjnjŽŵƵůƟĨƵŶnjŝŽŶĂůĞ͕ĞĚğ
ƐƚƌƵƩƵƌĂƚĂĐŽŶŵĂƚĞƌŝůŝƚĞĐŶŝĐŝ͕ŵĂĐŽŶƵŶĚĞƐŝŐŶĂƩƵĂůĞ͘
ŽƚĂƚĂĚŝƵŶĂƐƚƌƵƩƵƌĂůĞŐŐĞƌĂĞǀĞƌƐĂƟůĞ͕ĐŽŶŵŽůƚĞƉůŝĐŝ
ƉƌŽƉŽƐƚĞĐŽůŽƌĞ͕ĚŝǀĞŶƚĂĂŶĐŚĞŵŽůƚŽĂƩƌĂĞŶƚĞƉĞƌ
ŝůĐŽŶƐƵŵĂƚŽƌĞĚŝƟƉŽƵƌďĂŶůŝĨĞƐƚLJůĞ͘
Arancia/Nero
Orange/Black
Orange/Noir
Orange/Schwarz
^Z/Wd/KE͗/ŶƐƉŝƌĞĚďLJƚĞĐŚŶŝĐĂů
ƚƌĂŝůƌƵŶŶŝŶŐĨŽŽƚǁĞĂƌ͕ƚŚŝƐƐŚŽĞŚĂƐďĞĞŶĐƌĞĂƚĞĚ
ĨŽƌĂŵƵůƟĨƵŶĐƟŽŶĂůĞŶĚƵƐĞ͕ŝƚ͛ƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚǁŝƚŚ
ƚĞĐŚŶŝĐĂůŵĂƚĞƌŝĂůƐĂŶĚĂŶƵƉĚĂƚĞĚĚĞƐŝŐŶ͘
ĞƐŝŐŶĞĚǁŝƚŚĂůŝŐŚƚǁĞŐŚƚĂŶĚǀĞƌƐĂƟůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕
ĂŶĚƉƌŽƉŽƐĞĚŝŶŵĂŶLJĐŽůŽƵƌŽƉƟŽŶƐ͕ŝƚƐĂůƐŽĂ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶĨŽƌƚŚĞƵƌďĂŶůŝĨĞƐƚLJůĞĐŽŶƐƵŵĞƌ͘͘
Nero/Nero
Black/Black
Noir/Noir
Schwarz/Noir
Marrone/Nero
Brown/Black
Marron/Noir
Braun/Schwarz
Rosso/Nero
Red/Black
Rouge/Noir
Rot/Schwarz
^Z/Wd/KE͗ŝŶƐƉŝƌĠĂƵdžĐŚĂƵƐƐƵƌĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƌƵŶŶŝŶŐ͕ĐĞŵŽĚğůĞĂĠƚĠƉĞŶƐĠƉŽƵƌƵŶƵƐĂŐĞĂƉƉƌŽĂĐŚĞƚĞƐƚ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĠĂǀĞĐĚĞƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžƚĞĐŶŝƋƵĞƐŵĂŝƐĂǀĞĐƵŶĚĞƐŝŐŶĂĐƚƵĞů͘ŽƵĠĚ͛ƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĠŐğƌĞĞƚƉŽůLJǀĂůĞŶƚĞ͕ĂǀĞĐƉůƵƐŝĞƵƌƐĐŽůŽͲ
ƌŝƐ͕ĐĞƚĂƌƟĐůĞĚĞǀŝĞŶƚĂƵƐƐŝƚƌğƐĂƩƌĂĐƟĨƉŽƵƌƵŶƚLJƉĞĚĞĐŽŶƐƵŵĂƚĞƵƌƵƌďĂŶůŝĨĞƐƚLJůĞ͘
^,Z/hE'͗/ŶƐƉŝƌŝĞƌƚƐŝĐŚĂŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZƵŶŶŝŶŐ^ĐŚƵŚĞŶ͕ĨƺƌĞŝŶĞŶŵĞŚƌǁĞƌƟŐ'ĞďƌĂƵĐŚŐĞĚĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚ
ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶDĂƚĞƌŝĂůŝĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌŝĞƌƚ͕ĂďĞƌŵŝƚĞŝŶĞŵĂŬƚƵĞůůĞŶĞƐŝŐŶ͘sŽŶĞŝŶĞƌůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌŐĞŬĞŶŶnjĞŝĐŚŶĞƚ͕
ŝŶŵĞŚƌĞƌĞŶsĂƌŝĂŶƚĞŶ͕ǁŝƌĚĂƵĐŚĨƺƌĚĞŶƵƌďĂŶ>ŝĨĞƐƚLJůĞ<ƵŶĚĞŶƚLJƉƐĞŚƌĂƩƌĂŬƟǀ͘
Tomaia /Upper / empeigne / Obermaterial
Fodera / Lining / doublur / FuƩer
SoƩopiede di montaggio / LasƟng Board / semelle de propreté / Zwischensohle
SoƩopiede Anatomico /Anatomic Footbed/ semelle anatomique / Anatomische Schuheinlage
Suola / Outsole / semelle / Sohle
Peso / Weight / Poids / Gewicht
Misure / Size / pointures / Groesse
Pelle scamosciata + Nylon
Water resistant
Nylon G1 semi-rigido
Preformato, estraibile
InieƩato PU + gomma bicolore
500 gr. (1/2 paio mis 42 EU)
36-46
Suede + Nylon
Water resistant
Nylon G1 semi-rigid
Preformed, removable
Injected PU + bi-colored rubber
500 gr. (1/2 pair size 42 EU)
36-46
Cuir velours + nylon
Résistant à l'eau
Nylon G1 semi-rigide
Préformé, extraible
Injecté PU + gomme bicouleur
500 gr. (1 pied mes 42 EU)
36-46
Velourleder + Nylon
Wasserfest
Nylon G1 semi-steif
Vorgeformt, herausnehmbar
Zweifarbige angesprizte Gummi/PU Sohle
500 gr. (p.stck Gr.42 EU)
36-46
24
HECKLA
^Z//KE͗ŵŽĚĞůůŽƐĞŵƉůŝĐĞ͕ĚĂůŐƵƐƚŽ
classico ma allo stesso tempo moderno nelle scelte
di colore e materiali. Si propone come scarpa polivalente,
ŝŶĚŝĐĂƚĂƐŝĂƉĞƌůĞĞƐĐƵƌƐŝŽŶŝŽƵƚĚŽŽƌĐŚĞƉĞƌƵŶƵƟůŝnjnjŽ
ƵƌďĂŶŽ͘>ĂŵŽƌďŝĚĞnjnjĂĚĞŝŵĂƚĞƌŝĂůŝŝŵƉŝĞŐĂƟ͕ƵŶŝƚĂĂĚƵŶ
ĨŽŶĚŽsŝďƌĂŵďĞŶƐƚƌƵƩƵƌĂƚŽ͕ĂƐƐŝĐƵƌĂŶŽƵŶĐŽŵĨŽƌƚĞĚ
ƵŶĂƐƚĂďŝůŝƚăŽƫ
ŵĂůŝ͘
Antracite
Anthracite
Anthracite
Anthrazit
^Z/Wd/KE͗ƐŝŵƉůLJůŽǁĐƵƚƐŚŽĞ͕ǁŝƚŚĐůĂƐƐŝĐ
ĚĞƐŝŐŶ͕ŵĂĚĞƵƉƚŽĚĂƚĞǁŝƚŚŶĞǁĐŽůŽƵƌĂŶĚŵĂƚĞƌŝĂů
ĐŚŽŝĐĞƐ͘/ƚĐĂŶďĞƉƌŽƉŽƐĞĚĂƐĂŵƵůƟĨƵŶĐƟŽŶĂůƉƌŽĚƵĐƚ͕
ŝŶĚŝĐĂƚĞĚďŽƚŚĨŽƌŽƵƚĚŽŽƌĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐĂŶĚƵƌďĂŶĞǀĞƌLJĚĂLJ
ƵƐĞ͘dŚĞƐŽŌůĞĂƚŚĞƌƵƐĞĚĨŽƌƚŚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ͕ĐŽŵďŝŶĞĚ
ǁŝƚŚĂǁĞůůƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚsŝďƌĂŵďŽƩŽŵ͕ĞŶƐƵƌĞŽƉƟŵĂů
ĐŽŵĨŽƌƚĂŶĚƐƚĂďŝůŝƚLJ
Petrolio
Petrol
Petrole
Petrol
Antracite
Anthracite
Gris fonce
Anthrazit
Lime
Vinaccia
Dark Bordeaux
Bordeaux fonce
Dunkel Bordeaux
^Z/Wd/KE͗ŵŽĚğůĞƐŝŵƉůĞ͕ĐůĂƐƐŝƋƵĞŵĂŝƐăŵĞŵĞƚĞŵƉƐŵŽĚĞƌŶĞŐƌĂĐĞĂƵdžĐŽƵůĞƵƌƐĞƚĂƵdžŵĂƚĠƌŝĂƵdž͛͘ĞƐƚƵŶĞ
ĐŚĂƵƐƐƵƌĞƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕ŝŶĚŝƋƵĠĞƉŽƵƌůĞƐĞdžĐƵƌƐŝŽŶƐŽƵƚĚŽŽƌĞƚĂƵƐƐŝƉŽƵƌƵŶƵƐĂŐĞƵƌďĂŝŶ͘>ĂĚŽƵĐĞƵƌĚĞƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžƵƟůŝƐĠƐĞƚůĂ
ƐĞŵĞůůĞsŝďƌĂŵ͕ŐĂƌĂŶƟƐƐĞŶƚĐŽŶĨŽƌƚĞƚƐƚĂďŝůŝƚĠĂƵdžƉŝĞĚƐ͘
^,Z/hE'͗ŝŶĨĂĐŚĞƐDŽĚĞůůǀŽŵŬůĂƐƐŝƐĐŚĞŶ'ĞƐĐŚŵĂĐŬ͕ĂďĞƌnjƵƌŐůĞŝĐŚĞŶĞŝƚŵŽĚĞƌŶďĞŝĚĞƌtĂŚůǀŽŶ&ĂƌďĞŶƵŶĚ
DĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ͘/ĚĞĂůĨƺƌĞŝŶĞŵĞŚƌǁĞƌĚŝŐĞĞŶƵƚnjƵŶŐƐŽǁŽŚůKƵƚĚŽŽƌǁŝĞ^ƚćĚƟƐĐŚ͘ŝĞtĞŝĐŚŚĞŝƚĚĞƌďĞŶƵƚnjƚĞŶDĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ
ĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŝŶĞƌŐƵƚƐƚƌƵŬƚƵƌŝĞƌƚĞŶsŝďƌĂŵ^ŽŚůĞƐŝĐŚĞƌƚŽƉƟŵĂůĞŶ<ŽŵĨŽƌƚƵŶĚ^ƚĂďŝůŝƚćƚ͘
Tomaia /Upper / empeigne / Obermaterial
Fodera / Lining / doublur / FuƩer
SoƩopiede di montaggio / LasƟng Board / semelle de propreté / Zwischensohle
SoƩopiede Anatomico /Anatomic Footbed/ semelle anatomique / Anatomische Schuheinlage
Suola / Outsole / semelle / Sohle
Peso / Weight / Poids / Gewicht
Misure / Size / pointures / Groesse
25
Pelle scamosciata
Air mesh
Nylon G1 semi-rigido
Poliestere
Wolverine Gomma
450 gr. (1/2 paio mis 42 EU)
36-47
Suede
Air mesh
Nylon G1 semi-rigid
Polyester
Wolverine Gummi
450 gr. (1/2 pair size 42 EU)
36-47
Cuir velours
Air mesh
Nylon G1 semi-rigide
Polyester
Wolverine Gummi
450 gr. (1 pied mes 42 EU)
36-47
Velourleder
Air Mesh
Nylon G1 semi-steif
Polyester
Wolverine Gummi
450 gr (p.stck Gr.42 EU)
36-47
URBAN
RAINIER
^Z//KE͗ŵŽĚĞůůŽŝƐƉŝƌĂƚŽĂůůĞĐĂůnjĂƚƵƌĞĚĂ
ƚƌĞŬŬŝŶŐ͕ŵĂŽƌŝĞŶƚĂƚŽĂůů͛ƵƟůŝnjnjŽŽƵƚĚŽŽƌůŝĨĞƐƚLJůĞ͘
/ůEƚƌĞŬŬŝŶŐĚŝƋƵĞƐƚĂĐĂůnjĂƚƵƌĂǀŝĞŶĞĞŶĨĂƟnjnjĂƚŽĚĂůů͛ƵƟůŝnjnjŽ
ĚŝŵĂƚĞƌŝĂůŝŝŵƉŝĞŐĂƟŶĞůŵŽŶĚŽŽƵƚĚŽŽƌĞŵŽŶƚĂŐŶĂ͘
Royal Blu
Royal Blue
Bleu Royale
Royal Blau
^Z/Wd/KE͗WƌŽĚƵĐƚŝŶƐƉŝƌĞĚďLJƚƌĞŬŬŝŶŐ
ĨŽŽƚǁĞĂƌ͕ďƵƚŽƵƚĚŽŽƌůŝĨĞƐƚLJůĞŽƌŝĞŶƚĞĚ͘dŚĞƚƌĞŬŬŝŶŐ
EŽĨƚŚŝƐƐŚŽĞŝƐĞŵƉŚĂƐŝnjĞĚďLJƚŚĞĐŚŽŝĐĞŽĨ
ŵĂƚĞƌŝĂůƐŶŽƌŵĂůůLJƌĞƐĞƌǀĞĚĨŽƌƵƐĞŝŶŽƵƚĚŽŽƌĂŶĚ
ŵŽƵŶƚĂŝŶƉƌŽĚƵĐƚƐ͘
Nero
Black
Noir
Schwarz
Rosso
Red
Rouge
Rot
Oliva
Olive
Olive
Olive
Bordeaux
^Z/Wd/KE͗ŵŽĚğůĞŝŶƐƉŝƌĠĂƵdžĐŚĂƵƐƐƵƌĞƐƚƌĞŬŬŝŶŐŵĂŝƐŽƌŝĞŶƚĠăƵŶƵƐĂŐĞŽƵƚĚŽŽƌůŝĨĞƐƚLJůĞ͘
>͛EƚƌĞŬŬŝŶŐĚĞĐĞƩĞĐŚĂƵƐƐƵƌĞĞƐƚƐŽƵůŝŐŶĠƉĂƌů͛ƵƐĂŐĞĚĞƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžĚĂŶƐůĞĚŽŵĂŝŶĞŽƵƚĚŽŽƌĞƚŵŽŶƚĂŐŶĞ͘
^,Z/hE'͗DŽĚĞůůĂŶdƌĞŬŬŝŶŐ^ĐŚƵŚĞŶŝŶƐƉŝƌŝĞƌƚƵŶĚĂŶĞŝŶĞŵ'ĞďƌĂƵĐŚKƵƚĚŽŽƌ>ŝĨĞƐƚLJůĞŽƌŝĞŶƟĞƌƚ͘
ĂƐdƌĞŬŬŝŶŐEĚŝĞƐĞƐ^ĐŚƵŚĞƐǁŝƌĚǀŽŵŝŶƐĂƚnjĚĞƌDĂƚĞƌŝĂůŝĞŶŝŵĞƌĞŝĐŚĚĞƌKƵƚĚŽŽƌǁĞůƚƵŶĚ'ĞďŝƌŐĞďĞƚŽŶƚ͘
27
Tomaia /Upper / empeigne / Obermaterial
Fodera / Lining / doublur / FuƩer
Pelle scamosciata
BoƩalato + Aitelle
Suede
Tumbled leather + Aitelle
Cuir velours
BoƩalato + Aitelle
Velourleder
Nappaleder+Aitelle
SoƩopiede Anatomico /Anatomic Footbed/ semelle anatomique / Anatomische Schuheinlage
Suola / Outsole / semelle / Sohle
Peso / Weight / Poids / Gewicht
Misure / Size / pointures / Groesse
Poliestere
ThermoplasƟc
410 gr. (1/2 paio mis 42 EU)
36-47
Polyester
ThermoplasƟc
410 gr. (1/2 pair size 42 EU)
36-47
Polyester
ThermoplasƟc
410gr. (1 pied mes 42 EU)
36-47
Polyester
TR Sohle
410 gr. (p.stck Gr.42 EU)
36-47
RELIEF
^Z//KE͗ĂůnjĂƚƵƌĂƟƉŽůŽŐŝĂ͞ƐŶĞĂŬĞƌ͕͟
ĐŽŶĐĞƉŝƚĂƉĞƌƵŶƵƟůŝnjnjŽŽƵƚĚŽŽƌůŝĨĞƐƚLJůĞ͕ĚĂůůĂ
ĐŽŶŶŽƚĂnjŝŽŶĞƚĞĐŶŝĐĂĚĞƌŝǀĂŶƚĞĚĂůů͛ŝŵƉŝĞŐŽĚŝ
ŵĂƚĞƌŝĂůŝƉĂƌƟĐŽůĂƌŝƋƵĂůŝƉĂƐƐĂůĂĐĐŝŝŶŵĞƚĂůůŽĞĚ
ĂůƚƌŝĂĐĐŽƌŐŝŵĞŶƟƚĞĐŶŝĐŝ͕ĐŚĞĐŽŶĨĞƌŝƐĐŽŶŽƵŶůŽŽŬ
outdoor/urbano.
Polvere
Dust
Poussiére
Dunkel Grau
^Z/Wd/KE͗͞ƐŶĞĂŬĞƌ͟ƐƚLJůĞƉƌŽĚƵĐƚ
ĐŽŶĐĞŝǀĞĚĨŽƌŽƵƚĚŽŽƌůŝĨĞƐƚLJůĞƵƐĞ͕ǁŝƚŚĂƚĞĐŚŶŝĐĂů
ƉĞƌƐŽŶĂůŝƚLJĐŽŵŝŶŐĨƌŽŵƚŚĞƵƐĞŽĨƉĂƌƟĐƵůĂƌ
ŵĂƚĞƌŝĂůƐůŝŬĞŵĞƚĂůĞLJĞůĞƚƐĂŶĚŽƚŚĞƌƐƉĞĐŝĂůŝnjĞĚ
ĚĞƚĂŝůƐ͕ŐŝǀŝŶŐƚŚĞƐŚŽĞĂŶĞdžĐůƵƐŝǀĞ
ŽƵƚĚŽŽƌͬƵƌďĂŶůŽŽŬ͘
Nero
Black
Noir
Schwarz
Marrone
Brown
Marron
Braun
Petrolio
Petrol
Pétrole
Petrol
^Z/Wd/KE͗ĐŚĂƵƐƐƵƌĞƚLJƉĞ͞ƐŶĞĂŬĞƌ͕͟ƉŽƵƌƵƐĂŐĞŽƵƚĚŽŽƌůŝĨĞƐƚLJůĞ͕ĂǀĞĐƵŶĞĐŽŶŶŽƚĂƟŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƌĠƐƵůƚĂŶƚĚĞ
ů͛ƵƐĂŐĞĚĞŵĂƚĠƌŝĂƵdžƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĐŽŵŵĞĚĞƐŽĞŝůůĞƚƐĞŶŵĠƚĂůƋƵŝĚŽŶŶĞŶƚăĐĞŵŽĚğůĞƵŶůŽŽŬŽƵƚĚŽŽƌͬƵƌďĂŝŶ͘
^,Z/hE'͗^ĐŚƵŚdLJƉ͞^ŶĞĂŬĞƌ͕͟ĨƺƌKƵƚĚŽŽƌ>ŝĨĞƐƚLJůĞ'ĞďƌĂƵĐŚ͕ŵŝƚƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ<ĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐĂŶŬŝŶƐĂƚnj
ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌDĂƚĞƌŝĂůŝĞŶǁŝĞ^ĐŚŶƺƌƂƐĞŶŝŶDĞƚĂůůƵŶĚĂŶĚĞƌĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ<ƵŶƐƚƐƚŽīŐƌŝīĞ͕ĚŝĞĞŝŶĞŶKƵƚĚŽŽƌͬ^ƚćĚƟƐĐŚůŽŽŬ
ausstrahlen.
Tomaia /Upper / empeigne / Obermaterial
Fodera / Lining / doublur / FuƩer
SoƩopiede Anatomico /Anatomic Footbed/ semelle anatomique / Anatomische Schuheinlage
Suola / Outsole / semelle / Sohle
Peso / Weight / Poids / Gewicht
Misure / Size / pointures / Groesse
Pelle scamosciata
BoƩalato + Aitelle
Poliestere
ThermoplasƟc
400 gr. (1/2 paio mis 42 EU)
36-47
Suede
Tumbled leather + Aitelle
Polyester
ThermoplasƟc
400 gr. (1/2 paio mis 42 EU)
36-47
Cuir velours
BoƩalato + Aitelle
Polyester
ThermoplasƟc
400 gr. (1 pied mes 42 EU)
36-47
Velourleder
Nappaleder + Aitelle
Polyester
TR Sohle
400 gr. (p.stck Gr. 42 EU)
36-47
28
EASINESS
^Z//KE͗ĂůnjĂƚƵƌĂĚŝƐƚĂŵƉŽ͞ƐŶĞĂŬĞƌ͕͟
ĐŚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂůĂŐĂŵŵĂŽƵƚĚŽŽƌůŝĨĞƐƚLJůĞ͘
'ƌĂnjŝĞĂůůŽŽŬĐĂƐƵĂů͕ğŝŶĚŝĐĂƚĂƉĞƌƵŶƵƟůŝnjnjŽƋƵŽƟĚŝĂŶŽ
ĚĞŶƚƌŽĞĨƵŽƌŝůĂĐŝƩă͘
Antracite
Anthracite
Gris foncé
Anthrazit
^Z/Wd/KE͗&ƌĞĞƟŵĞ͞ƐŶĞĂŬĞƌ͟
ŽƌŝĞŶƚĞĚƐŚŽĞ͕ĐŽŵƉůĞƟŶŐƚŚĞŽƵƚĚŽŽƌůŝĨĞƐƚLJůĞĐŽůůĞĐƟŽŶ͘
dŚĂŶŬƐƚŽŝƚƐĐĂƐƵĂůůŽŽŬ͕ŝƚ͛ƐƉĞƌĨĞĐƚĨŽƌĞǀĞƌLJĚĂLJƵƐĞ͕
ŝŶƐŝĚĞĂŶĚŽƵƚƐŝĚĞŽĨƚŚĞĐŝƚLJ͘
Marrone
Brown
Brun
Braun
Nero
Black
Noir
Schwarz
Petrolio
Petrol
Pétrole
Petrol
^Z/Wd/KE͗ĐŚĂƵƐƐƵƌĞ͞ƐŶĞĂŬĞƌ͟ƋƵŝĐŽŵƉůğƚĞůĂĐŽůůĞĐƟŽŶŽƵƚĚŽŽƌůŝĨĞƐƚLJůĞ͘'ƌĂĐĞăƐŽŶůŽŽŬĐĂƐƵĂů͕
ĐĞŵŽĚğůĞĞƐƚŝŶĚŝƋƵĠƉŽƵƌƵŶƵƐĂŐĞƋƵŽƟĚŝĞŶĞŶǀŝůůĞĞƚĞŶĐĂŵƉĂŐŶĞ͘
^,Z/hE'͗^ĐŚƵŚƚLJƉ͞^ŶĞĂŬĞƌ͕͟ĚĞƌĚŝĞƵƐǁĂŚůKƵƚĚŽŽƌ>ŝĨĞƐƚLJůĞŝŵƉůĞŵĞŶƟĞƌƚ͘
ĂŶŬĞƐĞŝŶĞŵĂƐƵĂů>ŽŽŬ͕ǁŝƌĚĚŝĞƐĞƐDŽĚĞůůĨƺƌĞŝŶĞŶƚćŐůŝĐŚĞŶ'ĞďƌĂƵĐŚŝŶƵŶĚĂƵƐƐĞƌ^ƚĂĚƚŐĞŶƵƚnjƚ͘
Tomaia /Upper / empeigne / Obermaterial
Fodera / Lining / doublur / FuƩer
SoƩopiede di montaggio / LasƟng Board / semelle de propreté / Zwischensohle
SoƩopiede Anatomico /Anatomic Footbed/ semelle anatomique / Anatomische Schuheinlage
Suola / Outsole / semelle / Sohle
Peso / Weight / Poids / Gewicht
Misure / Size / pointures / Groesse
29
Pelle scamosciata
BoƩalato + Aitelle
Nylon 2mm preformato
Poliestere
ThermoplasƟc 3 colori
450 gr. (1/2 paio mis. 42 EU)
36-47
Suede
Tumbled leather + Aitelle
Nylon 2mm preformed
Polyester
ThermoplasƟc - 3 colours
450 gr. (1/2 pair size 42 EU)
36-47
Cuir velours
BoƩalato + Aitelle
Nylon 2mm préformé
Polyester
ThermoplasƟc 3 coleurs
450 gr. (1 pied mes 42 EU)
36-47
Velourleder
Nappaleder + Aitelle
Nylon 2mm vorgefromt
Polyester
dreifarbige TR Sohle
450 gr. (p.stck Gr. 42 EU)
36-47
NIMBLENESS
^Z//KE͗/ƐƉŝƌĂƚĂĂůůĂĐĂůnjĂƚƵƌĂĚĂĂǀǀŝĐŝŶĂŵĞŶƚŽ͕
ĞĚĂĚĂƩĂƚĂĂĚƵŶĐŽŶƚĞƐƚŽƵƌďĂŶŽĞůŝĨĞƐƚLJůĞ͕ƋƵĞƐƚĂĐĂůnjĂƚƵƌĂ
ƐŝĂĚĚŝĐĞĂĚƵŶƵƟůŝnjnjŽĚŝƟƉŽƋƵŽƟĚŝĂŶŽ͕ĚĞŶƚƌŽĞĨƵŽƌŝůĂĐŝƩă͕
ĂŶĐŚĞƉĞƌĞƐĐƵƌƐŝŽŶŝĂůů͛ĂƌŝĂĂƉĞƌƚĂĂĐŽŶƚĂƩŽĐŽŶůĂŶĂƚƵƌĂ͘
>ĂƋƵĂůŝƚăĚĞŝŵĂƚĞƌŝĂůŝŝŵƉŝĞŐĂƟƉĞƌůĂĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞĚŝ
ƋƵĞƐƚĂƐĐĂƌƉĂ͕ĐŽŶĨĞƌŝƐĐŽŶŽĂůƉƌŽĚŽƩŽƵŶĐĂƌĂƩĞƌĞĞĚƵŶĂ
personalità molto decisi.
Bordeaux/Nero
Bordeaux/Black
Bordeaux/Noir
Bordeaux/Schwarz
^Z/Wd/KE͗/ŶƐƉŝƌĞĚďLJĂƉƉƌŽĂĐŚƐŚŽĞƐĂŶĚ
ƉĞƌĨĞĐƚĨŽƌƵƌďĂŶůŝĨĞ͕ƚŚŝƐƐŚŽĞŝƐĂŝŵĞĚĂƚĞǀĞƌLJĚĂLJƵƐĞ͕
ǁŚĞƚŚĞƌŝŶƚŚĞŝƚLJŽƌŽƵƚŝŶƚŽƚŚĞǁŝůĚ͘dŚĞƋƵĂůŝƚLJŽĨ
ƚŚĞŵĂƚĞƌŝĂůƐƵƐĞĚĨŽƌƚŚŝƐƐŚŽĞ͛ƐĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶŐŝǀĞƚŚĞ
ƉƌŽĚƵĐƚĂǀĞƌLJĚŝƐƟŶĐƟǀĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌ͘
Antracite/Nero
Anthracite/Black
Gris foncé/Noir
Anthrazit/Schwarz
Royal/Nero
Royal Blue/Black
Bleu Royale/Noir
Royal Blau/Schwarz
Marrone/Nero
Brown/Black
Marron/Noir
Braun/Schwarz
Sky Blue/Nero
Sky Blue/Black
Blue ciel/Noir
Himmelblau/
Schwarz
^Z/Wd/KE͗ŝŶƐƉŝƌĠĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞŵŽŶƚĂŐŶĞĐĞŵŽĚğůĞĞƐƚƵƟůŝƐĠĚĂŶƐƵŶĐŽŶƚĞdžƚĞƵƌďĂŝŶĞƚůŝĨĞƐƚLJůĞƋƵŽƟĚŝĞŶ͕
ĞŶǀŝůůĞĞƚĞŶĐĂŵƉĂŐŶĞ͕ŵġŵĞƉŽƵƌĚĞƐƌĞŶĚŽŶŶĠƐăĐŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐůĂŶĂƚƵƌĞ͘>ĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžƵƟůŝƐĠƐƉŽƵƌůĂĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ
ĚĞĐĞƚĂƌƟĐůĞ͕ŐĂƌĂŶƟĞĂƵƉƌŽĚƵŝƚƵŶĐĂƌĂĐƚğƌĞĞƚƵŶĞƉĞƌƐŽŶĂůŝƚĠƚƌğƐďŝĞŶĚĠĮŶŝƐ͘
^,Z/hE'͗ŶĚĞŶĂƉƉƌŽĂĐŚ^ĐŚƵŚŝŶƐƉŝƌŝĞƌƚ͕ĞŝŶĞŵƐƚćĚƟƐĐŚĞŶ>ŝĨĞƐƚLJůĞƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐĂŶŐĞƉĂƐƐƚ͗ŝĞƐĞƌ^ĐŚƵŚŝƐƚ
ĨƺƌĞŝŶĞŶƚćŐůŝĐŚĞŶ'ĞďƌĂƵĐŚ͕ŝŶƵŶĚĂƵƐƐĞƌ^ƚĂĚƚ͕ĂƵĐŚĨƺƌƵƐŇƺŐĞƵŶƚĞƌĨƌĞŝĞŵ,ŝŵŵĞůŝŵ<ŽŶƚĂŬƚŵŝƚĚĞƌEĂƚƵƌŐĞĞŝŐŶĞƚ͘
ŝĞĂŶŐĞǁĂŶĚƚĞYƵĂůŝƚćƚĚĞƌDĂƚĞƌŝĂůŝĞŶƵŶĚĚĞƌ<ŽŶƐƚƌƵŬƟŽŶĚŝĞƐĞƐƌƟŬĞůƐ͕ƺďĞƌŐĞďĞŶĚŝĞƐĞŵWƌŽĚƵŬƚĞŝŶĞŶƐĞŚƌĞŶƚƐĐŚŝĞĚĞͲ
ŶĞŶŚĂƌĂŬƚĞƌƵŶĚWĞƌƐŽŶĂůŝƚćƚ͘
Tomaia /Upper / empeigne / Obermaterial
Fodera / Lining / doublur / FuƩer
SoƩopiede Anatomico /Anatomic Footbed/ semelle anatomique / Anatomische Schuheinlage
Suola / Outsole / semelle / Sohle
Peso / Weight / Poids / Gewicht
Misure / Size / pointures / Groesse
Pelle scamosciata + microĮbra
BoƩalato + Aitelle
Poliestere
ThermoplasƟc
380 gr. (1/2 paio mis 42 EU)
36-47
Suede + MicroĮber
Tumbled leather + Aitelle
Polyester
ThermoplasƟc
380 gr. (1/2 paio mis 42 EU)
36-47
Cuir velours + MicroĮbre
BoƩalato + Aitelle
Polyester
ThermoplasƟc
380 gr. (1 pied mes 42 EU)
36-47
Velourleder + Microfaser
Nappaleder + Aitelle
Polyester
TR Sohle
380 gr. (p.stck Gr. 42 EU)
36-47
30
ŽŶƚĂĐƚ͗
'ĂƌƐƉŽƌƚ^Z>
sŝĂWŝĂǀĞϭϱ
ϯϭϬϰϬsŽůƉĂŐŽĚĞDŽŶƚĞůůŽ;dsͿ
/ƚĂůLJ
ŝŶĨŽΛŐĂƌƐƉŽƌƚ͘ŝƚ
T +39 0423 870044
&нϯϵϬϰϮϯϴϳϬϬϭϬ
&ŝŶĚƵƐ͗
www.garsport.it
ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵŐĂƌƐƉŽƌƚƐƌů
ŝŶƐƚĂŐƌĂŵ͘ĐŽŵͬŐĂƌƐƉŽƌƚ
Λ'ĂƌƐƉŽƌƚ/ƚĂůLJ
LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵŐĂƌƐƉŽƌƚĐŚĂŶŶĞů
www.garsport.it
www.oriongraph.com