INNOVARSI NELLA TRADIZIONE
D
a oltre un secolo in Friuli Venezia Giulia si producono
Passing from father to son the company has blended
grandi quantità di sedie destinate a tutto il mondo.
traditional
craftsmanship
with
the
most
modern
Nel 1982 nasce la S.E.L.A.S. con una produzione di
manufacturing methods to produce top quality products.
sedie rustiche ed arte povera, che nel 1998 tramanda
Nuova Selas today offers a wide range of modern and
di padre in figlio l’esperienza nella produzione e diventa
design products, whilst always concentrating on quality
NUOVA SELAS.
and comfort.
Il cambio generazionale fonde una tradizione tipicamente
artigiana nella lavorazione del legno con una realtà produttiva tecnologicamente all’avanguardia. Migliorando
l’efficienza produttiva e puntando alla qualità e al comfort
del prodotto la Nuova Selas si è potuta distinguere oggi
anche nelle linee di moderno e design.
S
eit mehr als einem Jahrhundert stellt man in FriaulJulisch Venetien Stühle her, die in alle Welt verkauft
werden. Die Firma S.E.L.A.S., Anfangs für die Produktion
von Arte Povera- und Rustikalstühlen bekannt, ist seit
1982 tätig. Die langjährige Leitungs- und Arbeitserfahrung
werden 1998 vom Vater an den Sohn weitergegeben,
der die Firma auf NUOVA SELAS umbenennt.
F
2
or more than a century the Italian region of Friuli
Der Generationswechsel verschmelzt die typisch
Venezia Giulia has been known for its production of
handwerkliche Tradition der Holzverarbeitung mit
large quantities of chairs, which have been distributed
der Realität technologischer Avantgarde. Die Effizienz
worldwide. In 1982 the company S.E.L.A.S. was founded,
der Produktion immer weiter verbessernd und die
producing initially the traditional arte povere and rustic
fortwährende Konzentration auf Entwicklung, Innovation
type of chairs. In 1998 with the change of generations the
und Produktqualität macht, dass die Nuova Selas heute
name became NUOVA SELAS.
SELAS.
auch ihre für Designprodukte bekannt ist.
3
“FOR THE REST OF YOUR LIFE”
MANIFATTURA, QUALITÀ, DESIGN
L
a flessibilità dell’azienda, giovane e dinamica, attenta alle
held in stock, the company can satisfy the most demanding
nuove tendenze, ha permesso l’introduzione continua di
delivery schedules.
L
nuovi modelli e di varie essenze di legno focalizzando al me-
In addition to the standard models Nuova Selas can produce
design. Partendo dallo studio dell’ergonomia, passando
glio le esigenze del cliente.
chairs to customers own design, which can be customised
poi alla scelta dei materiali, ogni passaggio produttivo
La vasta gamma di prodotti nei diversi stili dà la possibilità alla
with carvings, laser printing and engraving.
viene seguito con particolare attenzione dal team Nuova
a passione nel lavoro pone come obiettivo l’ottenimento
del miglior risultato in termini di funzionalità, durata e
Nuova Selas di soddisfare un numero sempre maggiore di
Selas fino alla sua finitura.
clientela in tutto il mondo.
La soddisfazione del cliente è il nostro maggior orgoglio.
L’elevato numero di fusti grezzi sempre a magazzino e l’ampia
tempi rapidi. Oltre ai nostri modelli standard siamo in grado
T
realizzare modelli su disegno del cliente e di accogliere anche
an ergonomic study right through to the choice of wood
richieste particolari come intagli a mano, riproduzione di testi
and finishing, every step of production is closely monitored
e disegni al laser.
by the Nuova Selas team.
varietà dei prodotti ci consente di soddisfare ogni richiesta in
he aim of Nuova Selas is to produce the best product in
terms of functionality, strength and design. Starting with
Our greatest satisfaction is customer satisfaction.
D
ie Leidenschaft der Nuova Selas ist ein hochwertig
qualitatives
Produkt
zu
erzielen,
besonders
I NOSTRI NUMERI
OUR NUMBERS
PRODUKTIONSZAHLEN
Funktionalität, Langlebigkeit und Design betreffend. Bei den
ergonomischen Studien beginnend, über die Holzauswahl
bis hin zum Fertigprodukt wird jeder Produktionsschritt
unter besonderer Kontrolle und Aufmerksamkeit des
D
neue
ie Flexibilität der jungen und dynamischen Firma mit
Trendbewusstsein ermöglicht es fast ununterbrochen
Modelle
in
verschiedenen
Holzarten
auf
dem
Markt vorzustellen, in dem Bewusstsein Nachfrage und
Kundenbedürfnissen gerecht zu werden.
Die große Auswahl an Produkten verschiedener Stilrichtungen
gibt der Nuova Selas die Möglichkeit die stetig wachsende
Kundschaft zu befriedigen. Dank der großen Zahl roher
N
4
uova Selas is a dynamic company which keeps an eye
montierter Gestelle im Lager können außerdem kurze
on the latest developments and has the flexibility to
Lieferzeiten garantiert werden.
continuously produce new models in various types of wood,
Zusätzlich zu der Standardproduktion stellen wir Modelle
focusing on our customers requirements.
nach Kundenzeichnung her und bieten Personalisierungen
Nuova Selas offers a wide range of standard products in
durch handwerkliche Schnitzereien, Laserbeschriftungen oder
various styles, and due to the high number of raw frames
Laserzeichnungen an.
Nuova Selas Teams durchgeführt.
Unsere größte Befriedigung ist die Freude unserer Kunden
20.000
ARTICOLI SEMPRE A MAGAZZINO
ITEMS ALWAYS IN STOCK
STÜCK VORRÄTIG IM LAGER
an einem optimalen Produkt.
1.000
ARTICOLI PRODOTTI AL GIORNO
ITEMS PRODUCED PER DAY
PRODUKTIONSSTÜCKZAHL AM TAG
25
PAESI DOVE ESPORTIAMO
COUNTRIES WHERE WE EXPORT
EXPORTLÄNDER
5
Leuven
6
REFERENZE
Carmela
Cleo Ventaglio
Irene
Kira impilabile
7
Barolo
8
Firenze
Luton
Ondina
Art. 41
Montanara
Naima Poltrona
fianchi aperti
9
INDICE
Luton Sgabello
Luton
Leuven
Naima Lounge
Squero
13,5
kg
1
Luton
Luton Capotavola
78
48
52
Sedili:
Seats available:
Sitz:
m3 0,33
41
63
1,8
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Naima Poltrona
con bottoni
Luton
Naima
Impilabile
Naima Capotavola
Squero Poltrona
schienale imbottito
8
kg
2
47
m3 0,28
Sedili Seats available Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
87
42,5
45
0,35
mt.
Moderno
Naima Poltrona
Naima Poltrona
fianchi aperti
Tavolo 202
Luton
Impilabile con braccioli
8,7
kg
1
87
42,5
45
47
Sedili Seats available Sitz:
0,35
mt.
m3 0,33
66
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Leuven
Lucy
Squero Sgabello
7
kg
2
6,5
kg
2
47
m3 0,28
Sedili Seats available Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
87
41
45
0,35
mt.
87
45
0,35
mt.
114
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Luton
1
108,5 39
Luton
Lucy
Impilabile
17
83
m3 0,26
0,35
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
43
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Hotton
Luton Capotavola
7
kg
m3 0,28
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
87
41
45
0,35
mt.
87
6,5
kg
2
47
Sedili Seats available Sitz:
43
47,5
41,5
47
0,55
mt.
Naima Poltrona
m3 0,33
66
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
68,5
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
con braccioli
20
Luton impilabile con braccioli
Luton impilabile
Lucy
Hotton
Luton Sgabello
Luton
Luton Capotavola
16 › 17
Leuven
Leuven con braccioli
18 › 19
51
47
1,45
mt.
55
Naima Lounge
20 › 21
70
78
70
42
51
Sedili:
Seats available:
Sitz:
47
1,65
mt.
66
Ilary Contract
m3 0,32
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
7,3
kg
1
Naima
10,5
kg
1
32
Faggio Piano in vetro
Beech Glass table top
Buche Glastischplatte
Tavolo 202
2
m3 0,33
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
83
43
48
Sedili:
Seats available:
Sitz:
56
57
47
m3 0,28
0,6
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
85
Naima Capotavola
6,8
kg
1
45
90
84
90
44
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
48
47
0,65
mt.
66
42
46
Sedili:
Seats available:
Sitz:
8,5
kg
m3 0,33
46
64
0,9
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Squero Sgabello
m3 0,33
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Naima Poltrona con bottoni
Naima Poltrona fianchi aperti
Tavolo 201
Naima Poltrona
54 › 55
59
58
Naima
Tavolo 202
Naima Capotavola
56 › 57
Ilary Sgabello
Ilary Sgabello
Ilary
Katiaa
60
61
Squero Sgabello
60 › 61
Squero Poltrona schienale imbottito
58 › 59
Katia
con spalliera
Ilary Plus
Ilary
Squero senza fregio
Leuven Sgabello
Squero
Katia
Squero Poltrona
Baita
Yuma
imbottito su fusto
Yuma
London
77
0,8
mt.
Naima Poltrona
Tavolo 201
10
kg
m3 0,33
66
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
21
54
14 › 15
42
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Leuven
Leuven
19
fianchi aperti
1
78
m3 0,33
49
0,40
mt.
44
Squero Poltrona
schienale imbottito
45
Sedili:
Seats available:
Sitz:
8,7
kg
1
86
Sedili:
Seats available:
Sitz:
18
43
Sedili
Seats available
Sitz:
Tavolo 201
8,5
kg
1
Luton Sgabello
Luton
Impilabile con braccioli
16
8,7
kg
1
m3 0,28
47
con braccioli
m3 0,28
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
41
45
0,55
mt.
Leuven
7,4
kg
2
47
Sedili Seats available Sitz:
87
41,5
Sedili Seats available Sitz:
Hotton
15
Leuven
imbottito a fasce
Katia
con braccioli
Rioja
Ilary Contract
Pouff
Katia
Impilabile
6,5
kg
2
90
47
47
Sedili:
Seats available:
Sitz:
37
m3 0,28
48
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Impilabile con braccioli
8
kg
2
102
0,9
mt.
Katia
Rioja
46
Sedili:
Seats available:
Sitz:
48
m3 0,35
1,00
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
7,4
kg
2
90
47
47
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Ilary Sgabello
m3 0,33-0,35
48
69,5
0,9
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
basso
Katia
Ilary Contract
8,2
kg
2
87
41
45
Sedili:
Seats available:
Sitz:
47
m3 0,28
0,65
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Leuven Sgabello
5,5
kg
1
82
39
0,35
mt.
108,5 38
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Sedili:
Seats available:
Sitz:
43
100
Leuven
1
m3 0,19
39
Sedili:
Seats available:
Sitz:
83
m3 0,26
0,5
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
7
kg
2
47
m3 0,28
Sedili Seats available Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
87
41,5
45
0,55
mt.
22
46
48
m3 0,35
0,8
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Ilary Contract
39
25
24
Rioja
Ilary Contract
82
m3 0,32
0,65
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
43
8
kg
2
100
37
46
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Ilary Plus
Ilary
7,5
kg
1
112
22 › 23
6,5
kg
2
Ilary Sgabello
Sedili:
Seats available:
Sitz:
23
London
Yuma Sgabello
Leuven Sgabello
Leuven
37
Sedili:
Seats available:
Sitz:
7
kg
Baita
con spalliera
8
kg
2
Yuma imbottito a fasce
London
48
m3 0,35
0,8
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
37
48
m3 0,35
0,8
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
46
24 › 25
8
kg
2
100
37
45,5
Sedili:
Seats available:
Sitz:
27
26
Ilary Sgabello
Ilary Contract
Ilary
Ilary Sgabello
8
kg
2
100
Sedili:
Seats available:
Sitz:
48
m3 0,35
1
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Yuma
1
112
39
Sedili:
Seats available:
Sitz:
43
82
m3 0,32
0,65
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Ilary Sgabello
imbottito su fusto
7,5
kg
39
39
0,5
mt.
m3 0,19
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
2
48
43
Sedili:
Seats available:
Sitz:
m3 0,27
43
0,5
mt.
Pouff
basso
5
kg
1
82
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Squero
6,8
kg
2
48
43
Sedili:
Seats available:
Sitz:
43
0,9
mt.
28
Kira
46
46
m3 0,33
0,8
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
6
kg
1
85
42
Sedili:
Seats available:
Sitz:
46
64
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
47
48
m3 0,28
0,9
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
2
Katia
2
Impilabile
90
Katia
47
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Katia
con spalliera
65
64
Katia impilabile
Katia impilabile con braccioli
Katia con spalliera
62 › 63
Katia
Katia
Impilabile con braccioli
63
Squero senza fregio
Squero
Squero Poltrona
28 › 29
47
Sedili:
Seats available:
Sitz:
7,3
kg
m3 0,33
46
0,8
mt.
62
Rebecca
Kim Sgabello
42
Sedili:
Seats available:
Sitz:
29
Ilary Plus
Ilary Sgabello
Yuma imbottito a fasce
Ilary Sgabello basso
Pouff
26 › 27
2
85
96,5
Squero Poltrona
6
kg
m3 0,27
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
47
48
m3 0,28
0,9
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Katia
con spalliera
6,5
kg
2
96,5
47
Sedili:
Seats available:
Sitz:
47
48
m3 0,28
0,9
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
66
64 › 65
95
con braccioli
6,5
kg
1
90
47
Sedili:
Seats available:
Sitz:
47
37,5 42,5
Sedili:
Seats available:
Sitz:
7,4
kg
46
6,6
kg
m3 0,28
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
m3 0,33
48
69,5
0,9
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
67
Katia
Katia con spalliera
Katia con braccioli
69
68
66 › 67
Baita
68 › 69
Corallina
76 › 77
Corallina
Lapis
Kira Sgabello
Lapis a doghe
Kira
con braccioli
Ilary Capotavola
con braccioli legno
4,5
kg
2
85,5
Impilabile
Kira
Kira
41
44
0,25
mt.
Mirna
Yuma
m3 0,28
46,5
Sedili Seats available Sitz:
Mirna Sgabello
Kira
Kira
Ilary Capotavola
Ilary Rialto
imbottito interno
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Kim Sgabello
110
36
44
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Rebecca
7
kg
1
Ilary Bassa
80
m3 0,26
0,65
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
79
m3 0,26
0,25
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Ilary Capotavola
Ilary Capotavola
con braccioli legno
Ilary Bassa
85,5
37
48
m3 0,35
1
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
46
11,5
kg
1
101
40
48
Sedili:
Seats available:
Sitz:
48
1,80
mt.
67
1
m3 0,45
101
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
40
48
Sedili:
Seats available:
Sitz:
48
1,80
mt.
66
m3 0,45
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
11
kg
2
90
37
Sedili:
Seats available:
Sitz:
46
48
m3 0,33
0,8
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
7
kg
44
Ilary
Ilary
Ilary
Ilary
Kira
Kira
Impilabile
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
33
45
Kira
Kim Sgabello
Kira Sgabello
Kira con braccioli
Yuma
4,8
kg
2
85,5 40,5
Sedili:
Seats available:
Sitz:
32
Rialto
30 › 31
Capotavola con braccioli legno
Capotavola
Bassa
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
7
kg
m3 0,28
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Carmela
47
m3 0,33
0,42
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
2
85,5
41
44
46,5
Sedili Seats available Sitz:
0,25
mt.
Mirna Sgabello
imbottito interno
5,8
kg
1
m3 0,28
79
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
38
Sedili:
Seats available:
Sitz:
38
0,25
mt.
m3 0,19
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
5,3
kg
Mirna
91
7
kg
1
110 36,5 42,5
Sedili:
Seats available:
Sitz:
79
m3 0,26
0,25
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
41
44
46,5
0,25
mt.
46
m3 0,27
Sedili Seats available Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
78
Rebecca
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
42
42
0,25
mt.
Lapis
5,2
kg
2
Rebecca
Irene
Carmela
34 › 35
71
70
42
110
Lapis
Lapis a doghe
36 › 37
Lapis Sgabello
basso
2
10
kg
46
m3 0,35
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
42
42
Sedili Seats available Sitz:
0,25
mt.
m3 0,27
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
4,70
kg
5,7
kg
1
65
42
42
Sedili Seats available Sitz:
0,25
mt.
m3 0,19
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
72
80,5 40,5 40,5
alto
1
75
42
42
Sedili Seats available Sitz:
0,25
mt.
6
kg
45
Panca a doghe
Sgabello basso
Sgabello medio
Sgabello alto
4,5
kg
m3 0,27
Carta Paper Papierkordel
0,3
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
m3 0,19
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
73
Lapis
Lapis
Lapis
Lapis
70 › 71
Lapis Sgabello
medio
Sedili Seats available Sitz:
1
46
0,5
mt.
37
36
Lapis Sgabello
Lapis Panca a doghe
Sedili Seats available Sitz:
35
Kira impilabile
Kira
Yuma imbottito interno
Mirna Sgabello
Mirna
0,60
mt.
2
m3 0,28
46,5 48,5
m3 0,28
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
34
32 › 33
41
Sedili:
Seats available:
Sitz:
6,2
kg
2
85,5
Sedili Seats available Sitz:
Corallina
Lapis
7
kg
2
m3 0,33
46,5 66,5
0,25
mt.
31
0,55
mt.
Irene
41
Sedili Seats available Sitz:
8
kg
2
106
0,30
mt.
46,5 48,5
4,5
kg
1
Ilary Rialto
41
Carmela
con braccioli
Sedili:
Seats available:
Sitz:
m3 0,28
46,5 48,5
2
91
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Kira
30
41
Irene
7
kg
1
110 36,5 42,5
Sedili:
Seats available:
Sitz:
7
kg
2
91
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Kira Sgabello
74
75
Corallina
72 › 73
76
74 › 75
77
Zara
Derby
Campanina
Orly
Ondina
Zara
Dama
Derby 3/4
Ondina
Corallina Sgabello
Corallina Sgabello
alto
Corallina Sgabello
Arte povera
basso
Olimpia Capotavola
Xenia
42
40,5 44,5
37
44
48
37
44
Sedili:
Seats available: 0,24
mt.
Sitz:
0,42
mt.
5,8
kg
Carta Paper Papierkordel Legno: Faggio Rovere
Wood: Beech Oak
Holz: Buche Eiche
Zara
Ondina
44
45,5
Campanina
5,8
kg
2
6
kg
2
37
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
m3 0,27-0,28
2
90,5
m3 0,27-0,28
Sedili Seats available Sitz: Carta Paper Papierkordel Legno: Faggio Rovere
Wood: Beech Oak
Holz: Buche Eiche
90,5
m3 0,33
70
0,33
mt.
45,5
Olimpia
6
kg
2
90,5
7,2
kg
1
90,5
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Zara
Ondina
m3 0,27-0,28
Sedili Seats available Sitz: Carta Paper Papierkordel Legno: Faggio Rovere
Wood: Beech Oak
Holz: Buche Eiche
Zara
2
0,24
mt.
90,5
37
44
45,5
m3 0,27-0,28
Sedili Seats available Sitz: Carta Paper Papierkordel Legno: Faggio Rovere
Wood: Beech Oak
0,24
mt.
Holz: Buche Eiche
38
39
Zara
Ondina
40
2
90,5
37
44
48
m3 0,27-0,28
Sedili Seats available Sitz: Carta Paper Papierkordel Legno: Faggio Rovere
Wood: Beech Oak
0,42
mt.
Holz: Buche Eiche
2
90,5
90,5
Dama
6
kg
37
44
47,5
6,6
kg
m3 0,27-0,28
Sedili Seats available Sitz: Carta Paper Papierkordel Legno: Faggio Rovere
Wood: Beech Oak
0,24
mt.
Holz: Buche Eiche
2
90,5
37
44
47,5
37
44
45,5
2
m3 0,27-0,28
Sedili Seats available Sitz: Carta Paper Papierkordel Legno: Faggio Rovere
Wood: Beech Oak
0,24
mt.
Holz: Buche Eiche
6,6
kg
Corallina
Tavolo 101
Olimpia Capotavola
Olimpia
2
75
70
70
Base in ghisa Piano impiallacciato e laccato
Metal base Plywood lacquer finish
Metallfuß Lackierte Sperrholzplatte
42
43
Xenia
Derby 3/4
40 › 41
44
45
Olimpia Capotavola
Olimpia
Zara
42 › 43
Fusion
Corallina Sgabello
Zara
m3 0,27-0,28
Sedili Seats available Sitz: Carta Paper Papierkordel Legno: Faggio Rovere
Wood: Beech Oak
0,24
mt.
Holz: Buche Eiche
41
Ondina
Zara
Orly
Dama
38 › 39
Orly
6
kg
80,5 40,5 40,5
45
Sedili Seats available Sitz:
4,5
kg
1
m3 0,27
Carta Paper Papierkordel
0,3
mt.
96
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
79
Tavolo 101
Corallina
Naima
40,5 40,5
74
m3 0,27
40,5
40,5
Corallina Sgabello
alto
1
74
Sedili Seats available Sitz: Carta Paper Papierkordel Legno: Faggio
Wood: Beech
0,3
mt.
Holz: Buche
78
44 › 45
Corallina Sgabello
6
kg
5,8
kg
m3 0,19
Sedili Seats available Sitz: Carta Paper Papierkordel Legno: Faggio
Wood: Beech
0,3
mt.
Holz: Buche
2
45
40,5
40,5
m3 0,27
Sedili Seats available Sitz: Carta Paper Papierkordel Legno: Faggio
Wood: Beech
0,3
mt.
Holz: Buche
110
70
47
m3 0,27
0,3
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
3,6
kg
70
81
Mara
41
Base in ghisa Piano impiallacciato e laccato
Metal base Plywood lacquer finish
Metallfuß Lackierte Sperrholzplatte
Corallina Sgabello
Corallina Sgabello alto
Corallina Sgabello basso
Tavolo 102
Martina
38
Sedili:
Seats available:
Sitz:
3,5
kg
80
78 › 79
87
Tavolo 102
basso
85
83
82
Campanina
80 › 81
Francesina
82 › 83
84 › 85
Firenze
Francesina
2
92,5
38
43
47
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
6
kg
2
m3 0,27-0,28
94,5 37,5 42,5
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
46
6
kg
m3 0,27-0,28
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Fusion
Naima Lounge
Naima Divano
Fusion Sgabello
Giotto
2
96
38
43
46,5
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
Naima Lounge
48
52
2
75
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
80
80
90,5
37
44
Sedili:
Seats available: 0,24
mt.
Sitz:
45,5
47
48
m3 0,28
0,55
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
46 › 47
Fusion
48 › 49
44
78
m3 0,35
0,52
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
78
9
kg
2
86
40,5
Sedili:
Seats available:
Sitz:
47
48
m3 0,28
0,55
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Fusion Sgabello
Fusion
48
Sedili:
Seats available:
Sitz:
8
kg
120
42
46
48
0,3
mt.
6,5
kg
2
m3 0,27-0,28
92
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
25
kg
2
m3 0,69
41
63
3,5
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
96
38
43
46,5
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
37,5
43
47
Sedili Seats available Sitz:
Martina
0,24
mt.
Diamante
Martina
5,5
kg
m3 0,27-0,28
Legno: Faggio Frassino Noce Rovere
Wood: Beech Ash Walnut Oak
Holz: Buche Esche Nussbaum Eiche
Francesina
6
kg
2
m3 0,27-0,28
92,5
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
44
46
48,5
Sedili Seats available Sitz:
0,3
mt.
6
kg
m3 0,27-0,28
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Giotto
51
50
Mara
2
96
Sedili Seats available Sitz:
1
1
Sedili:
Seats available:
Sitz:
49
48
Fusion
Fusion Sgabello
108,5 38,5
47
63
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
8
kg
m3 0,27-0,28
Carta Paper Papierkordel Legno: Faggio Rovere
Wood: Beech Oak
Holz: Buche Eiche
Tavolo 301
Olimpia
10
40,5
Sedili:
Seats available:
Sitz:
5,8
kg
13,5
kg
m3 0,33
41
1,8
mt.
Naima Divano
2
86
Olimpia
Tavolo 301
46
6
kg
m3 0,27-0,28
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Diamante
1
78
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Fusion
50 › 51
53
52
Naima Lounge
Naima Divano
52 › 53
86
87
Giotto
Diamante
Martina
86 › 87
88
89
Mara
Francesina
88 › 89
91
90
Francesina
90 › 91
92
93
Firenze
92 › 93
11
Cleo Lira
Cleo
Capotavola Lira
38
43
Cleo Rete
44
46
100
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
0,24
mt.
52
46,5 67,5
0,33
mt.
Cleo Classica
7,5
kg
m3 0,33
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
1
97
43
105 46,5 67,5
Sedili Seats available Sitz:
0,6
mt.
9
kg
44
48
m3 0,28
0,56
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
46
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Pesante
Cleo 3/4
6
kg
2
94,5
m3 0,60
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
2
94,5
38
43
Sedili:
Seats available:
Sitz:
46
m3 0,28
0,5
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Pesante 3 Spalliere
6
kg
9
kg
2
101
40
47
10
kg
2
m3 0,33
47
101
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
Sedili:
Seats available:
Sitz:
44
48
Castello
10
kg
2
m3 0,33
47
111
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
Sedili:
Seats available:
Sitz:
40
47
111
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
44
48
47
100
m3 0,35
38
45
Rustica
52
46
0,33
mt.
97
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
43
0,6
mt.
45
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
Barolo Sgabello
6,5
kg
2
99
m3 0,33
47
40
45
7,5
kg
2
m3 0,33
46
99
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
Sedili:
Seats available:
Sitz:
41
46
46
77,5
Barolo Sgabello
7,5
kg
1
m3 0,33
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
Sedili:
Seats available:
Sitz:
0,3
mt.
45
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
34
Barolo Capotavola
Barolo
10
kg
1
m3 0,27
Sedili Seats available Sitz:
0,3
mt.
basso
5,5
kg
2
m3 0,19
34
Sedili Seats available Sitz:
108
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
43
51,5 47,5
2
m3 0,45
69
108
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
Sedili Seats available Sitz:
0,33
mt.
40
46,5
0,3
mt.
9
kg
m3 0,35
47
Sedili Seats available Sitz:
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
Rustica
Cleo Lira
9
kg
Cleo Classica
Cleo 3/4
Castello
Capotavola Lira
Cleo Rete
94 › 95
Capotavola Rete
Divano Rete
96 › 97
98
99
Cleo Lira
Capotavola Lira
Divano Lira
98 › 99
100
101
Cleo Classica
Cleo 3/4
Cleo Goccia
100 › 101
135
134
Pesante
Pesante 3 Spalliere
43
52
0,33
mt.
38
43
Art. 41
76
m3 0,27
Sedili Seats available Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
118,5 39
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
0,42
mt.
134 › 135
Giglio
45,5
0,30
mt.
Art. 41
9
kg
1
m3 0,27-0,28
46
Sedili Seats available Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Art. 41 Sgabello
5,5
kg
2
94,5
m3 0,33
46,5 67,5
Sedili Seats available Sitz:
Boston
7,5
kg
1
100
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
0,24
mt.
97
Cleo Capotavola
5,5
kg
2
m3 0,27-0,28
46
Sedili Seats available Sitz:
Barolo Capotavola
Divano Rete
96
137
136
Castello
Rustica
Rusticona
136 › 137
138
139
Barolo Sgabello
Barolo Sgabello basso
138 › 139
Barolo
140
141
Barolo Capotavola
Barolo
140 › 141
Cleo
Cleo
Cleo
Barolo Sgabello
m3 0,6
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Capotavola Rete
43
42
Sedili Seats available Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
105 46,5 67,5
Sedili Seats available Sitz:
Cleo Rete
95
38
99,5
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
m3 0,33
67,5
1
m3 0,27
46
Sedili:
Seats available:
Sitz:
94
94,5
Rusticona
9
kg
2
m3 0,28
46
Sedili Seats available Sitz:
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
Sedili:
Seats available:
Sitz:
7
kg
2
11
kg
2
m3 0,35
47
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Divano Rete
5,5
kg
2
43
43
Sedili Seats available Sitz:
Cleo Rete
38
43
Sedili Seats available Sitz:
7,5
kg
1
m3 0,28
48
Sedili Seats available Sitz:
94,5
100
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Capotavola Rete
6,5
kg
2
94,5
1
m3 0,27-0,28
46
0,24
mt.
Divano Lira
5,5
kg
2
94,5
Sedili Seats available Sitz:
m3 0,27
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
87,5
39
45,5
0,30
mt.
2
46
m3 0,33
Sedili Seats available Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
87
39
42,5
0,30
mt.
Art. Art.
5555
Art. 41 Capotavola
impilabile
8
kg
2
46
Sedili Seats available Sitz:
7,5
kg
1
87
40
48,5
46
Sedili Seats available Sitz:
0,33
mt.
70
9,5
kg
m3 0,33
94
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Montanara Capotavola
Montanara
6,5
kg
2
43,5 46,5 46,5
Sedili Seats available Sitz:
0,3
mt.
10,5
kg
1
m3 0,28
Sedili Seats available Sitz:
0,33
mt.
1
m3 0,45
101 45,5 51,5 46,5 71,5
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
101 45,5 51,5 48,5 71,5
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
Sedili Seats available Sitz:
0,33
mt.
10,5
kg
m3 0,45
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
Cleo
6,5
kg
2
94,5
44
46
0,24
mt.
Boston
m3 0,27-0,28
48
Sedili Seats available Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Cleo
Capotavola
Cleo Capitello
38
43
Cleo Otto
38
43
46
0,24
mt.
38
43
43
46
0,24
mt.
43
Montanara
46
0,24
mt.
97
44
46
48
0,3
mt.
Giglio
94,5
Sedili Seats available Sitz:
38
43
46
0,24
mt.
5,5
kg
2
m3 0,27-0,28
94,5
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Sedili Seats available Sitz:
38
43
46
0,24
mt.
Chioccioli
94
103
102 › 103
Ventaglio
Capotavola
Otto
Ventaglio Lungo
44
46
48
Nikita Lira
Nikita
0,30
mt.
Cleo Goccia
105
104
Cleo Capitello
Cleo Otto
Cleo Goccia
104 › 105
Nikita
Vanessa
lavorata
107
106
Cleo Goccia
Nikita Rete
Rombo
106 › 107
Aurora
Nikita Silvia
43,5 46,5 46,5
Sedili Seats available Sitz:
2
94,5
Cleo Otto
48,5
43
47,5
m3 0,33
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
6,5
kg
2
m3 0,27-0,28
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Sedili Seats available Sitz:
Cleo
Cleo
Cleo
Cleo
Cleo
44
Art. 55
6
kg
2
m3 0,27-0,28
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Cleo Capitello
102
42
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Boston
6
kg
2
94,5
Sedili Seats available Sitz:
7
kg
2
5,5
kg
m3 0,27-0,28
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Cleo Goccia
m3 0,27-0,28
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
46
0,24
mt.
Cleo Otto
38
Sedili Seats available Sitz:
6,5
kg
2
94,5
Sedili Seats available Sitz:
43
m3 0,27-0,28
2
94,5
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Cleo Ventaglio Lungo
6
kg
m3 0,27-0,28
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
38
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Cleo Otto
m3 0,27-0,28
46
Sedili Seats available Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
2
94,5
5,5
kg
2
94,5
m3 0,28
48
Cleo Ventaglio
Sedili Seats available Sitz:
38
0,24
mt.
Cleo
Ventaglio
lungo
6,5
kg
2
94,5
Sedili:
Seats available:
Sitz:
art. 55 feruglio
5,5
kg
2
94,5
Sedili Seats available Sitz:
Cleo
Ventaglio
Cleo Ventaglio
6
kg
0,3
mt.
m3 0,27-0,28
97
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
41
m3 0,33
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
109
108
Boston
Giglio
Chioccioli
6,5
kg
2
m3 0,28
108 › 109
142
143
Art.
Art.
Art.
Art.
41 Sgabello
41
41 impilabile
41 Capotavola
142 › 143
144
144
145
145
Art. 55
144 › 145
146
147
Montanara
146 › 147
148
149
Montanara
Capotavola
148 › 149
Margherita
Campagnola
0,24
mt.
37,5 42,5
47
Friuli
Prarie
2
91
Sedili Seats available Sitz:
6
kg
m3 0,27-0,28
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
2
91
38,5
Sedili:
Seats available:
Sitz:
43
48,5
Marocca
2
7
kg
87
m3 0,28
37,5
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
42
46,5
5,5
kg
2
87
m3 0,27
38,5
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
43
46
Veneta
6,5
kg
m3 0,28
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
2
87,5 37,5
42
46,5
Sedili Seats available Sitz:
Contadina Capotavola
5,5
kg
7
kg
2
100,5 38
m3 0,27
45
2
m3 0,28
47,5
100,5 39
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
Sedili:
Seats available:
Sitz:
46
48,5
1
8
kg
m3 0,28
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
m3 0,45
96,5 45,5 55,5 48,5
74
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Contadina Dondolo
9
kg
11
kg
1
98
96,5 45,5 55,5 48,5
Sedili:
Seats available:
Sitz:
74
m3 0,64
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Nikita Lira
lavorata
Nikita
Vanessa
Nikita Rete
Nikita Anfora
Rombo
Aurora
Nikita
Nikita Lira
Nikita Anfora
Nikita Lira
Nikita Lira
Romana
Arpa
lavorata
Nikita Lira
lavorata
Nikita Silvia
Margherita
Romana
Arpa
6
kg
2
93
38
43
46
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
Contadina
m3 0,27-0,28
Veronica
Tavolo 501
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
2
93
44
46
48
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
111
112
113
114
115
79
80
2
80
97
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
42
44
47,5
Sedili Seats available Sitz:
97
7
kg
m3 0,33
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
1
120
80
76,5
80
110 › 111
Vanessa
Nikita Rete
Nikita
Nikita Anfora
Sgabello Firenze
Silvia
Vicenza Inclinata
2
91
38
43
46
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
5,5
kg
2
m3 0,27-0,28
91
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
44
Sedili:
Seats available:
Sitz:
46
48
92
38
43
46
Sedili Seats available Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
0,24
mt.
34
34
Sedili Seats available Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
0,24
mt.
Nikita Silvia 114 › 115
Margherita
Romana
Arpa
lavorata
Sgabello Arte Povera
Veronica
Tavolo 501
116 › 117
151
Montanara
Tavolo 401
150 › 151
6,4
kg
153
152 › 153
Sedie
in Noce
m3 0,19
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Goccia Noce
Boston Noce
Ventaglio
Capitello Noce
Sgabello
2
97
40
44
47
Sedili Seats available Sitz:
0,3
mt.
7,5
kg
m3 0,28
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
2
97
41
44,5
47
Sedili Seats available Sitz:
0,3
mt.
8,5
kg
Sgabello
medio
Ventaglio
1
m3 0,28
60
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
35,5
35,5
Sedili Seats available Sitz:
m3 0,19
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
Sgabello
alto
4,5
kg
1
75
35,5
35,5
Sedili Seats available Sitz:
m3 0,19
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
154
155
Friuli
Marocca
154 › 155
157
Veneta
Contadina Capotavola
Contadina Dondolo
Contadina
35,5
35,5
43
Sgabello Arte Povera
43
43
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
Goccia Noce
4,5
kg
1
65
2
m3 0,19
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
94,5
44
46
48
Sedili Seats available Sitz:
0,30
mt.
6
kg
m3 0,27-0,28
Legno: Noce
Wood: Walnut
Holz: Nussbaum
Sgabello Arte Povera
alto
5
kg
1
80
43
43
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
Mara Noce
Boston Noce
m3 0,19
2
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
94,5
38
43
46
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
5,5
kg
2
m3 0,27-0,28
94
Legno: Noce
Wood: Walnut
Holz: Nussbaum
37,5
43
47
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
T
Informazioni
tecniche
Accessori
m3 0,27
Legno: Faggio Noce
Wood: Beech Walnut
Holz: Buche Nussbaum
medio
FINITURE
4
kg
m3 0,27
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
2
43
156 › 157
INFORMAZIONI TECNICHE
2
48
Sedili Seats available Sitz:
4
kg
2
46
5,5
kg
m3 0,27-0,28
Legno: Noce
Wood: Walnut
Holz: Nussbaum
7,5
kg
0,3
mt.
0,3
mt.
utte le informazioni tecniche sono indicative
7,5
kg
0,3
mt.
e riguardano il prodotto rappresentato in
I
Naturale su faggio
Patinato naturale battuto su Faggio
Noce chiaro su faggio
Rovere medio su faggio
Ciliegio S87 su faggio
Noce 122 su faggio
Noce Verona su faggio
Noce scuro S40 su faggio
Stracciato invecchiato
Mogano su faggio
Noce stracciato battuto su faggio
Wenghè su faggio
Rovere P03 su rovere
Naturale 0 gloss su rovere
Rovere su frassino
Noce 122 su frassino
l consumo stoffa è calcolato per una stoffa uni colore
(altezza 1,4m). Per stoffe da centrare (a righe o fantasie)
foto. La Nuova Selas srl si riserva la facoltà di apportare
bisogna fare riferimento alle dimensioni della sedia o
modifiche in qualsiasi momento, anche senza preavviso.
contattarci per un consiglio. Per stimare il consumo della
pelle si usa il seguente calcolo:
Consumo stoffa x 18: 10,764 = Pelle m²
A
ll
technical
7,5
kg
0,3
mt.
details
are
for
reference
only
and are based on the example shown in
picture. Nuova Selas srl reserves the right to alter or
T
he fabric consumption is based on plain fabrics
(x 1,4m/55”). For patterned fabrics consumption
amend any product shown at any time, even without
depends upon the repeat. Please calculate consumption
prior notice.
for patterned fabrics on the chair dimensions or contact
your distributor. To estimate the leather please use the
following calculation:
A
lle technischen Informationen sind als Orientierung
zu verstehen
7,5
kg
0,3
mt.
und betreffen das im Foto
dargestellte Modell. Die Nuova Selas behält sich vor
ohne vorherige Information technische Veränderungen
am Produkt vorzunehmen.
Fabric consumption x 18: 10,764 = Leather m²
D
er Stoffverbrauch gilt für einfarbige Stoffe.
Bei Streifen- oder Musterstoffen hängt der Verbrauch
von der Musterwiederholung ab. Bitte berechnen Sie den
Verbrauch anhand der angegebenen Stuhlmaße oder
besprechen Sie die Berechnung mit Ihrem Händler.
Bianco
Giallo
Arancione
Verde
Prugna
Nero
Nero lucido
Bianco lucido
an der folgenden Formel orientieren:
Papillon Noce
Capitello Noce
Sgabello Marino
2
5,1
kg
1
78
m3 0,19
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
110
0,24
mt.
36
36
94,5
38
43
46
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
5,5
kg
2
m3 0,27-0,28
94,5 37,5
Legno: Noce
Wood: Walnut
Holz: Nussbaum
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
43
46,5
119
Silvia
Vicenza Inclinata
Lorena Noce
118 › 119
120
121
Sbabello Firenze
120 › 121
Sgabello Arte Povera basso
Sgabello Arte Povera medio
Sgabello Arte Povera alto
Sbagello Marino
123
122
Goccia Noce
Boston Noce
Capitello Noce
122 › 123
We also stain
according to
customer samples
Sgabello
Die in diesem Katalog dargestellten Oberflächen der Hölzer verstehen sich als Anhaltspunkt
Anhaltspunkt.. Aufgrund unvermeidlichen Veränderungen
durch die Fotografie dürfen sie nicht als reale Farbtöne verstanden werden. Wir behalten uns vor diese Farbskala, auch ohne vorherige
Ankündigung, leicht zu variieren.
alto
Papillon Noce
125
Mara Noce
Papillon Noce
Rustica Piramidale
Farfalla
Wir beizen auch
nach Farbmuster
The colours of the wood types in this catalogue are purely an example and are not to be considered true to the real colours due to the
inevitable limitations of reproduction. We reserve the right to make changes to this range at any time without prior notice.
124
Asolana Noce
Azzurro
I colori dei legni presenti su questo catalogo sono puramente indicativi e non sono da intendersi fedeli alla reale tonalità per inevitabili
limiti di riproduzione. Ci riserviamo la facoltà di variare questa gamma senza nessun preavviso.
5,5
kg
m3 0,27-0,28
Legno: Noce
Wood: Walnut
Holz: Nussbaum
Mara Noce
118
Rosso
Verniciamo anche
tinte a campione
Für die Berechnung des Lederverbrauchs kann man sich
Stoffverbrauch x 18: 10,764 = Leder m²
Sedili Seats available Sitz:
6
kg
m3 0,33
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
156
basso
5
kg
Sgabello Arte Povera
0,24
mt.
43,5 48,5
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
Campagnola
Prarie
basso
Sedili Seats available Sitz:
42
Sedili:
Seats available:
Sitz:
m3 0,19
152
Sgabello Marino
4,1
kg
1
70
m3 0,27-0,28
Rombo
Aurora
Nikita Lira
Nikita Lira
basso
Sgabello Firenze
6
kg
2
6
kg
m3 0,28
112 › 113
34
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
117
116
150
Nikita Lira
Nikita
2
Prarie
Tavolo 401
Montanara
6
kg
m3 0,27-0,28
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
0,24
mt.
110
124 › 125
Rustica Piramidale
Rustica Piramidale
Farfalla
159
158
Ventaglio
161
160
Sgabello medio
Sgabello alto
Sgabello basso
158 › 159
163
160 › 161
162 › 163
164
Finiture
165
164 › 165
Cascina
Accessori
Meccanismo di accostamento fila
Linking device
Reihenverbinder
Cuffia 102
Piedini - Gliders - Gleiter
Cuffia 101
Coprisedile 103
Rustico
FORNITURE PERSONALIZZATE
Per forniture particolari o sedie su disegno inviateci
la vostra richiesta (completa di disegno tecnico e misure) per il preventivo e la tempistica di produzione.
Elemento di protezione in acciaio inox disponibile su tutti gli sgabelli
Metal kickplate supplied available on all barstools
Metallene Fußleiste; füralle Barhocker erhältlich
Lorena Noce
44
46
48
Sedili Seats available Sitz:
0,3
mt.
5,5
kg
m3 0,27-0,28
Legno: Noce
Wood: Walnut
Holz: Nussbaum
126
Lorena Noce
Asolana Noce
12
Papillon Noce
Asolana Noce
2
94,5
2
93
44
46
48
Sedili Seats available Sitz:
0,3
mt.
5,5
kg
Tavolo Noce 601
2
m3 0,27-0,28
94,5 37,5
Legno: Noce
Wood: Walnut
Holz: Nussbaum
43
46,5
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
127
126 › 127
Rustica Piramidale
5,5
kg
m3 0,27-0,28
Legno: Noce
Wood: Walnut
Holz: Nussbaum
128
Papillon Noce
Tavolo Noce 601
37x2
80,5
90
90
2
100 38,5
90
44
47,5
Sedili Seats available Sitz:
Legno: Noce
Wood: Walnut
Holz: Nussbaum
0,24
mt.
129
128 › 129
131
130 › 131
132
m3 0,28
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Rustica Piramidale Farfalla
9
kg
2
100 38,5
44
47,5
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
m3 0,28
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
2
101
40
41,5
48
Sedili Seats available Sitz:
9
kg
m3 0,28
For special requests or models on your design
please don’t hesitate to contact us for a quote in price
and turnaround time.
Für Sonderanfragen oder Modelle nach Kundenzeichnung schicken Sie uns gerne Ihre Anfrage (mit
Zeichnung und Maßen) für einen Kostenvoranschlag
und Produktionszeiten.
Cuffie
Chair covers
Hussen
Cascina
9
kg
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
133
Rustica Piramidale Farfalla 132 › 133
Rustica Piramidale
Cascina
166
Cuffie
167
166 › 167
168
Cuffie
Coprisedili
169
168 › 169
170
171
Accessori vari
170 › 171
Forniture personalizzate
172
13
Rustico
130
131
Rustica Piramidale
Farfalla
Rustica Piramidale
Rustica Piramidale
Farfalla
Rustica Piramidale
2
100 38,5
44
47,5
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
132
m3 0,28
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Rustica Piramidale Farfalla
9
kg
2
100 38,5
44
47,5
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
m3 0,28
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Cascina
Cascina
9
kg
2
101
40
41,5
48
Sedili Seats available Sitz:
9
kg
m3 0,28
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
133
Pesante
Pesante 3 Spalliere
2
101
40
Sedili:
Seats available:
Sitz:
134
47
47
m3 0,33
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
9
kg
2
101
44
Sedili:
Seats available:
Sitz:
48
47
m3 0,33
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
10
kg
2
111
40
Sedili:
Seats available:
Sitz:
47
47
m3 0,35
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
10
kg
2
111
44
Sedili:
Seats available:
Sitz:
48
47
11
kg
m3 0,35
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
135
Castello
Rustica
2
100
38
45
46
Sedili Seats available Sitz:
m3 0,28
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
Rusticona
7
kg
2
99,5
42
45
47
Sedili Seats available Sitz:
m3 0,33
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
2
9
kg
99
40
Sedili:
Seats available:
Sitz:
45
46
m3 0,33
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
6,5
kg
2
99
41
Sedili:
Seats available:
Sitz:
46
46
7,5
kg
m3 0,33
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
Rustica
Castello
136
137
Barolo Sgabello
1
77,5
34
m3 0,19
Sedili Seats available Sitz:
0,3
mt.
Barolo Sgabello
7,5
kg
2
45
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
34
m3 0,27
Sedili Seats available Sitz:
0,3
mt.
basso
5,5
kg
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
Barolo Sgabello
138
139
Barolo Capotavola
Barolo
1
108
43
51,5 47,5
Sedili Seats available Sitz:
0,33
mt.
69
2
m3 0,45
108
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
Barolo Capotavola
140
10
kg
40
46,5
47
Sedili Seats available Sitz:
0,3
mt.
9
kg
m3 0,35
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
Barolo
141
Art. 41 Sgabello
Art. 41
1
76
m3 0,27
Sedili Seats available Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
118,5 39
0,30
mt.
142
45,5
Art. 41
9
kg
2
46
m3 0,27
Sedili Seats available Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
87,5
0,30
mt.
39
45,5
Art. 41 Capotavola
impilabile
8
kg
2
46
m3 0,33
Sedili Seats available Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
87
0,30
mt.
39
42,5
7,5
kg
1
87
40
48,5
46
Sedili Seats available Sitz:
0,33
mt.
70
9,5
kg
m3 0,33
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
143
Art. 55
Art. 55
2
94
43,5 46,5 46,5
Sedili Seats available Sitz:
0,3
mt.
144
6,5
kg
m3 0,28
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
145
Montanara
Montanara
2
97
42
44
48,5
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
Sedili:
Seats available:
Sitz:
2
97
41
43
47,5
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
146
7
kg
m3 0,33
6,5
kg
m3 0,33
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
147
Montanara Capotavola
1
101 45,5 51,5 46,5 71,5
Sedili Seats available Sitz:
0,33
mt.
148
m3 0,45
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
10,5
kg
1
101 45,5 51,5 48,5 71,5
Sedili Seats available Sitz:
0,33
mt.
10,5
kg
m3 0,45
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
149
Tavolo 401
Montanara
2
97
42
44
47,5
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
150
7
kg
m3 0,33
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
120
80
80
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
151
Campagnola
Prarie
2
91
37,5 42,5
47
Sedili Seats available Sitz:
0,24
mt.
6
kg
3
m 0,27-0,28
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
2
91
38,5
Sedili:
Seats available:
Sitz:
43
48,5
7
kg
3
m 0,28
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
Prarie
1
76,5
34
Sedili:
Seats available:
Sitz:
152
6,4
kg
m3 0,19
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
153
Friuli
Marocca
2
87
37,5
Sedili:
Seats available:
Sitz:
154
42
46,5
5,5
kg
m3 0,27
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
2
87
38,5
Sedili:
Seats available:
Sitz:
43
46
6,5
kg
m3 0,28
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
2
87,5 37,5
42
46,5
Sedili Seats available Sitz:
5,5
kg
m3 0,27
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
155
Veneta
Contadina Capotavola
2
100,5 38
Sedili:
Seats available:
Sitz:
45
47,5
m3 0,28
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
7
kg
2
100,5 39
Sedili:
Seats available:
Sitz:
46
48,5
m3 0,28
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
1
8
kg
m3 0,45
96,5 45,5 55,5 48,5
74
Sedili:
Seats available:
Sitz:
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Contadina Dondolo
9
kg
11
kg
1
98
96,5 45,5 55,5 48,5
Sedili:
Seats available:
Sitz:
74
m3 0,64
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
Contadina
2
97
42
Sedili:
Seats available:
Sitz:
156
43,5 48,5
6
kg
m3 0,33
Legno: Faggio
Wood: Beech
Holz: Buche
157
Ventaglio
2
97
40
44
47
Sedili Seats available Sitz:
0,3
mt.
158
7,5
kg
m3 0,28
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
2
97
41
44,5
47
Sedili Seats available Sitz:
0,3
mt.
8,5
kg
Ventaglio
m3 0,28
Legno: Faggio Frassino
Wood: Beech Ash
Holz: Buche Esche
159
Sgabello
Sgabello
medio
1
60
35,5
35,5
Sedili Seats available Sitz:
Sgabello
160
m3 0,19
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
Sgabello
alto
4,5
kg
1
75
35,5
35,5
Sedili Seats available Sitz:
m3 0,19
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
basso
5
kg
2
48
35,5
35,5
Sedili Seats available Sitz:
4
kg
m3 0,27
Legno: Frassino
Wood: Ash
Holz: Esche
alto
161
Informazioni tecniche
Accessori
162
163
INFORMAZIONI TECNICHE
2
T
7,5
kg
0,3
mt.
0,3
mt.
utte le informazioni tecniche sono indicative
7,5
kg
0,3
mt.
e riguardano il prodotto rappresentato in
I
FINITURE
Naturale su faggio
Patinato naturale battuto su Faggio
Noce chiaro su faggio
Rovere medio su faggio
Ciliegio S87 su faggio
Noce 122 su faggio
Noce Verona su faggio
Noce scuro S40 su faggio
Stracciato invecchiato
Mogano su faggio
Noce stracciato battuto su faggio
Wenghè su faggio
Rovere P03 su rovere
Naturale 0 gloss su rovere
Rovere su frassino
Noce 122 su frassino
l consumo stoffa è calcolato per una stoffa uni colore
(altezza 1,4m). Per stoffe da centrare (a righe o fantasie)
foto. La Nuova Selas srl si riserva la facoltà di apportare
bisogna fare riferimento alle dimensioni della sedia o
modifiche in qualsiasi momento, anche senza preavviso.
contattarci per un consiglio. Per stimare il consumo della
pelle si usa il seguente calcolo:
Consumo stoffa x 18: 10,764 = Pelle m²
A
ll
technical
7,5
kg
0,3
mt.
details
are
for
reference
only
and are based on the example shown in
picture. Nuova Selas srl reserves the right to alter or
T
amend any product shown at any time, even without
depends upon the repeat. Please calculate consumption
prior notice.
for patterned fabrics on the chair dimensions or contact
he fabric consumption is based on plain fabrics
(x 1,4m/55”). For patterned fabrics consumption
your distributor. To estimate the leather please use the
following calculation:
A
lle technischen Informationen sind als Orientierung
zu verstehen
7,5
kg
0,3
mt.
und betreffen das im Foto
dargestellte Modell. Die Nuova Selas behält sich vor
ohne vorherige Information technische Veränderungen
am Produkt vorzunehmen.
Fabric consumption x 18: 10,764 = Leather m²
D
er Stoffverbrauch gilt für einfarbige Stoffe.
Bei Streifen- oder Musterstoffen hängt der Verbrauch
von der Musterwiederholung ab. Bitte berechnen Sie den
Verbrauch anhand der angegebenen Stuhlmaße oder
besprechen Sie die Berechnung mit Ihrem Händler.
Bianco
Giallo
Arancione
Verde
Rosso
Azzurro
Verniciamo anche
tinte a campione
Für die Berechnung des Lederverbrauchs kann man sich
an der folgenden Formel orientieren:
We also stain
according to
customer samples
Stoffverbrauch x 18: 10,764 = Leder m²
Prugna
Nero
Nero lucido
Bianco lucido
Wir beizen auch
nach Farbmuster
I colori dei legni presenti su questo catalogo sono puramente indicativi e non sono da intendersi fedeli alla reale tonalità per inevitabili
limiti di riproduzione. Ci riserviamo la facoltà di variare questa gamma senza nessun preavviso.
The colours of the wood types in this catalogue are purely an example and are not to be considered true to the real colours due to the
inevitable limitations of reproduction. We reserve the right to make changes to this range at any time without prior notice.
Die in diesem Katalog dargestellten Oberflächen der Hölzer verstehen sich als Anhaltspunkt.
Anhaltspunkt. Aufgrund unvermeidlichen Veränderungen
durch die Fotografie dürfen sie nicht als reale Farbtöne verstanden werden. Wir behalten uns vor diese Farbskala, auch ohne vorherige
Ankündigung, leicht zu variieren.
164
165
Accessori
Cuffia 102
Cuffie
Chair covers
Hussen
166
167
Cuffia 101
Coprisedile 103
168
169
Meccanismo di accostamento fila
Linking device
Reihenverbinder
Piedini - Gliders - Gleiter
FORNITURE PERSONALIZZATE
Per forniture particolari o sedie su disegno inviateci
la vostra richiesta (completa di disegno tecnico e misure) per il preventivo e la tempistica di produzione.
Elemento di protezione in acciaio inox disponibile su tutti gli sgabelli
Metal kickplate supplied available on all barstools
Metallene Fußleiste; füralle Barhocker erhältlich
For special requests or models on your design
please don’t hesitate to contact us for a quote in price
and turnaround time.
Für Sonderanfragen oder Modelle nach Kundenzeichnung schicken Sie uns gerne Ihre Anfrage (mit
Zeichnung und Maßen) für einen Kostenvoranschlag
und Produktionszeiten.
170
171
Le fotografie del presente catalogo ed il contenuto delle
stesse sono di proprietà esclusiva della Nuova Selas srl.
Tutti i diritti di legge sono riservati.
The pictures of this catalogue and their content are the sole
property of the company Nuova Selas srl.
All legal rights reserved.
Sämtliche Illustrationen und deren Inhalt sind Eigentum der
Nuova Selas Srl.
Alle Rechte vorbehalten.
© Copyright 2009
Nuova Selas srl - Pavia di Udine (Ud) - ITALY
ALL RIGHTS RESERVED
Graphics and printing: Grafiche Filacorda
Photography: Nevio Feruglio
Printed in Italy: May 2009