Avviatori elettromeccanici Avviatori diretti e teleinvertitori I nuovi avviatori della serie performance tecniche. offrono eccellenti Il grado di protezione IP65 ne consente l’installazione in condizioni ambientali gravose, ovvero in presenza di polveri, vapori e getti d’acqua. L’integrità dei contenitori, anche in caso di forti impatti, è garantita dalla robustezza del materiale plastico utilizzato. Queste caratteristiche consentono agli avviatori l’idoneità all’installazione secondo gli standard qualitativi richiesti dal mercato Nord Americano essendo stati omologati UL e CSA. Avviatori in contenitore isolante IP65 La soluzione ideale per ogni tipo di avviamento motore o pompa. Il sistema componibile degli avviatori , in contenitori plastici, permette l’assemblaggio rapido e sicuro di diversi componenti elettromeccanici ed elettronici. è una soluzione flessibile, ideale per il settore industriale (florovivaistico, magazzini del freddo, refrigerazione, ecc.) e civile (piscine, irrigazione giardini, pompe autoclavi condominiali, ecc.). IP65 M... P... M... R... M... N... Con pulsanti Marcia e Arresto/Reset. Con pulsante di Reset. Senza pulsanti esterni. I contenitori sono disponibili in 3 diverse grandezze ➊ (LxHxP): M0... 88x184x140mm per minicontattori BG M1... 88x202x155,3mm per contattori BF09A - BF18A M2... 110x234x169mm per contattori BF09A - BF32A ➊ Per ulteriori dettagli contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422). Avviatori in contenitore isolante IP65 Contenitori M0 e M1 All’interno del contenitore, in aggiunta all’avviatore composto da un contattore e da un relè termico, è possibile montare uno dei seguenti componenti della serie : temporizzatori TM, relè di sequenza e mancanza fase PMV10 A440, relè di livello LVM25 240 e relè di scambio precedenza motori LVMP05. Questi componenti da 17,5mm (1 modulo) devono essere fissati solo a sinistra del contenitore. I coperchi dei contenitori possono essere equipaggiati con diversi tipi di operatori e indicatori luminosi come di seguito dettagliato. m .5m 17 8 LM2T L... 8 LM2T EL400 8 LM2T ZL230 TM... PMV10 A440 LVM25 240 LVMP05 1 Posizione superiore 1 8 LM2T C... 8 LM2T C... MX 20 (per contenitori M0) MX 21 (per contenitori M1) 8 LM2T IL 10... 8 LP2T IL... MX 00 8 L...2T BL... 8 L...2T QL... 11 22 8 LM2T A140 33 MX 00 8 L...2T B... 8 L...2T Q... 8 L...2T S3... MO... M1... 8 LM2T AU170 BF09A BF12A BF18A BG... 8 LM2T AU170 8 L...2T S... 8 L...2T SL... 8 L...2T B7... 8 L...2T BL7... 8 L...2T B73... RF9 RF38 In questa posizione il coperchio deve essere forato (diametro 22,5mm) a cura dell’utilizzatore e possono essere montati indicatori luminosi 8 LP2T IL... e 8 LM2T IL10.... Per montare gli indicatori luminosi 8 LM2T IL10.... (non il tipo 8 LP2T IL...) è necessario acquistare anche la basetta di fissaggio MX 00 ed il supporto MX 20 (per M0) o MX 21 (per M1) su cui vanno agganciati gli elementi portalampada. 2 Posizione mediana 2 In funzione della versione di contenitore, qui è presente un pulsante di marcia oppure un tappo che chiude il foro da 22,5mm. Possono essere montati operatori di varie tipologie (pulsanti rasati, sporgenti, selettori, indicatori luminosi, ecc.) come dettagliato nel disegno. Per montare gli operatori è necessario acquistare anche la basetta di fissaggio MX 00 (non necessaria per 8 LP2T IL...) ed il supporto MX 20 (per M0) o MX 21 (per M1) su cui vanno agganciati gli elementi di contatto e portalampada. 3 Posizione inferiore 3 In questa posizione, ad esclusione dei contenitori senza pulsanti, è presente il pulsante di STOP / RESET che va ad agire tramite un attuatore meccanico sul relè termico. In eventuali applicazioni senza relè termico questo pulsante può essere rimosso ed il foro chiuso con l’apposito tappo 8 LP2T A130. Avviatori in contenitore isolante IP65 Contenitore M2 All’interno del contenitore, in aggiunta all’avviatore composto da un contattore e da un relè termico, è possibile montare uno dei seguenti componenti della serie : relè voltmetrico PMV..., relè di frequenza PMF20..., relè di livello LVM20-25-30... e relè di scambio precedenza motori LVMP05. Le combinazioni possibili sono: 1 modulo da 35mm a destra del contenitore oppure 2 moduli da 17,5mm a destra del contenitore oppure 2 moduli da 17,5mm di cui uno a destra e uno a sinistra del contenitore. È possibile montare anche un interruttore sezionatore tipo 7 GS...A. In sostituzione del contattore e relè termico è possibile montare telecommutatori o teleinvertitori con relè termico. I coperchi dei contenitori possono essere equipaggiati con diversi tipi di operatori e indicatori luminosi come di seguito dettagliato. PMV20/30/40/50/55/60/70... PMF20 A240 PMF20 A415 LMV20/30 mm 35 m .5m 1 Posizione superiore 1 SOLO A DESTRA 17 In questa posizione il coperchio deve essere forato (diametro 22,5mm) a cura dell’utilizzatore e possono essere montati indicatori luminosi 8 LP2T IL... e 8 LM2T IL10.... Per montare gli indicatori luminosi 8 LM2T IL10.... (non il tipo 8 LP2T IL...) è necessario acquistare anche la basetta di fissaggio MX 00 ed il supporto MX 21 su cui vanno agganciati gli elementi portalampada. 8 LM2T L... 8 LM2T EL400 8 LM2T ZL230 TM... PMV10 A440 LVM25 240 LVMP05 7 GSH2 7 GSH3 8 LM2T C... 8 LM2T C... A DESTRA E A SINISTRA 8 LM2T IL 10... MX 21 2 Posizione mediana 2 In funzione della versione di contenitore, qui è presente un pulsante di marcia oppure un tappo che chiude il foro da 22,5mm. Possono essere montati operatori di varie tipologie (pulsanti rasati, sporgenti, selettori, indicatori luminosi, ecc.) come dettagliato nel disegno. Per montare gli operatori è necessario acquistare anche la basetta di fissaggio MX 00 (non necessaria per 8 LP2T IL...) ed il supporto MX 21 su cui vanno agganciati gli elementi di contatto e portalampada. 8 LP2T IL... 44 MX 00 8 L...2T BL... 8 L...2T QL... 11 22 MX 00 8 LM2T A140 33 8 L...2T B... 8 L...2T Q... MX 21 3 Posizione inferiore 3 8 L...2T S3... M2... M2... BF25A BF26A BF32A n°2 BF09A n°2 BF12A M2... n°2 BF18A n°2 BF25A BF09A BF12A BF18A BF25A BF26A BF32A 8 LM2T AU170 8 LM2T AU170 8 L...2T S... 8 L...2T SL... 8 L...2T B7... 8 L...2T BL7... R Qui è presente il pulsante di STOP / RESEST che va ad agire tramite un attuatore meccanico sul relè termico. In eventuali applicazioni senza relè termico questo pulsante può essere rimosso ed il foro chiuso con l’apposito tappo 8 LP2T A130. In questa posizione possono essere montati operatori di varie tipologie (pulsanti rasati, sporgenti, selettori, indicatori luminosi, ecc.) come dettagliato nel disegno. Per montare gli operatori è necessario acquistare anche la basetta di fissaggio MX 00 (non necessaria per 8 LP2T IL...) ed il supporto MX 21 su cui vanno agganciati gli elementi di contatto e portalampada. 8 L...2T B73... 4 Posizione superiore 4 BFX50 02 RF38 RF38 7 GSS 070 RF38 7 GS0 16A 7 GS0 25A 7 GS0 32A In questa posizione il coperchio deve essere forato (diametro 22,5mm) a cura dell’utilizzatore per consentire il montaggio dell’interruttore sezionatore. Avviatori in contenitore isolante IP65 Accessori e ricambi Versioni disponibili fino a 95A ≤400VAC per contattori BF50÷BF95. Contenitori vuoti Codice di ordinazione Contattore Relè ➊ termico ➋ Corrente di impiego max ≤440V Q.tà Peso per conf. [A] n° [kg] Contenitori con pulsanti di Marcia e Arresto/Reset. M0PA BG06, BG09, BG12 RF9 12 1 0,490 M1PA BF09A, BF12A, BF18A RF38 18 1 0,545 M2PA BF25A, BF26A, BF32A➌ RF38 32 1 0,715 M...PA Contenitori con pulsante di Reset. M...RA Per ordinare contenitori con pulsante di Reset sostituire le lettere PA con le lettere RA. Esempio: M0 PA diventa M0 RA. Contenitori senza pulsanti esterni. Per ordinare contenitori senza pulsanti esterni sostituire le lettere PA con la lettera N. Esempio: M0 PA diventa M0 N. M...N Accessori e ricambi MX 00 MX 20 MX 21 Codice di ordinazione Descrizione Q.tà Peso per conf. n° [kg] MX 00 Basetta per fissaggio operatori pulsanti 10 0,010 MX 10 Prolunga tasto STOP/RESET per contenitore M0 5 0,010 MX 11 Prolunga tasto STOP/RESET per contenitore M1 5 0,010 MX 12 Prolunga tasto STOP/RESET per contenitore M2 5 0,010 MX 20 Supporto per contatti 8 LM2T C... per contenitore M0 5 0,010 MX 21 Supporto per contatti 8 LM2T C... per contenitore M1,M2 5 0,010 ➊ Da acquistare a parte. Per la scelta del contattore consultare il nostro catalogo generale o contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422). ➋ Da acquistare a parte. Per la scelta del relè termico consultare il nostro catalogo generale o contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422). ➌ È possibile montare anche teleinvertitori. I contenitori sono forniti con i seguenti accessori: Contenitore Supporto M0 PA MX 20 MX 21 M1 PA M2 PA 1 1 Pulsante Arresto/Reset 8 LP2T B1176 8 LP2T B2104 1 1 1 Pulsante Marcia 8 LP2T B1113 1 1 1 Contatto ausiliario per pulsante di Marcia 8 LM2T C10 1 1 1 Basetta di fissaggio operatore MX 00 2 2 2 Prolunga pulsante Arresto/Reset MX 10 MX 11 MX 12 Tappo per fori inutilizzati 8 LM2T A130 M0 RA M1 RA M2 RA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Avviatori diretti in contenitore isolante IP65 Con relè termico Versioni disponibili fino a 45kW ≤400V. Codice di ordinazione Tarat. term. [A] Caratteristiche di impiego Ie kW ➌ 400V Q.tà Peso per conf. [A] [kW] n° Componenti Contenitore Contattore Relè termico [kg] Contatti ausiliari Avviatori con pulsanti di Marcia e Arresto/Reset➋. M0 P009 12➊1 0,6-1 M0 P009 12➊1V5 0,9-1,5 1,5 0,37 1 0,18-0,25 1 1 0,800 M0 PA BG09 10A➊ RF9 1 –– 0,800 M0 PA BG09 10A➊ RF9 1V5 –– M0 P009 12➊2V3 1,4-2,3 2,3 0,55-0,75 1 0,800 M0 PA BG09 10A➊ RF9 2V3 –– M0 P009 12➊33 2-3,3 3,3 1,1 1 0,800 M0 PA BG09 10A➊ RF9 33 –– M0 P009 12➊5 3-5 5 1 0,800 M0 PA BG09 10A➊ RF9 5 –– M0 P009 12➊75 4,5-7,5 7,5 2,2-3 1 0,800 M0 PA BG09 10A➊ RF9 75 –– –– 1,5-2,2 M0 P009 12➊10 6-10 9 3-4 1 0,800 M0 PA BG09 10A➊ RF9 10 M0 P012 12➊15 9-15 12 5,5 1 0,800 M0 PA BG12 10A➊ RF9 15 –– M1 P009 12➊A4 0,63-1 1 0,25 1 1,040 M1 PA BF09 10A➊ RF38 0100 –– M1 P009 12➊A5 1-1,6 1,040 M1 PA BF09 10A➊ RF38 0160 –– M1 P009 12➊A6 1,6-2,5 2,5 0,75 1,6 0,37-0,55 1 1 1,040 M1 PA BF09 10A➊ RF38 0250 –– M1 P009 12➊A7 2,5-4 4 1 1,040 M1 PA BF09 10A➊ RF38 0400 –– M1 P009 12➊A8 4-6,5 6,5 2,2-3 1 1,040 M1 PA BF09 10A➊ RF38 0650 –– M1 P009 12➊A9 6,3-10 10 3-4 1 1,040 M1 PA BF09 10A➊ RF38 1000 –– M1 P009 12➊B0 9-14 13 5,5 1 1,040 M1 PA BF09 10A➊ RF38 1400 –– M1 P018 12➊B1 13-18 18 7,5 1 1,040 M1 PA BF18 10A➊ RF38 1800 –– M2 P025 12➊B2 17-23 23 11 1 1,210 M2 PA BF25 10A➊ RF38 2300 –– M2 P025 12➊B3 20-25 25 11 1 1,210 M2 PA BF25 10A➊ RF38 2500 –– M2 P032 12➊B4 24-32 32 15 1 1,285 M2 PA BF32 00A➊ RF38 3200 G418 10 1,1-1,5 Avviatori con pulsante di Reset ➋. Per ordinare avviatori con pulsante di Reset sostituire la lettera P con la lettera R. Esempio: M0 P009 12➊1 diventa M0 R009 12➊1. Omologazioni e conformità Omologazioni ottenute: UL e CSA. Conformi alle norme: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1. Senza relè termico Versioni disponibili fino a 95A ≤440V. Codice di ordinazione Corrente di impiego max ≤440V Q.tà Peso per conf. [A] n° Componenti Contenitore Contattore Relè Contatti termico da ausiliari acquistare separatamente [kg] Avviatori con pulsanti di Marcia e Arresto/Reset ➋. M0 P009 10➊ 9 1 0,677 M0 PA BG09 10A➊ RF9➍ –– M0 P012 10➊ 12 1 0,677 M0 PA BG12 10A➊ RF9➍ –– M1 P009 10➊ 13 1 0,917 M1 PA BF09 10A➊ RF38➍ –– M1 P018 10➊ 18 1 0,917 M1 PA BF18 10A➊ RF38➍ –– M2 P025 10➊ 25 1 1,087 M2 PA BF25 10A➊ RF38➍ –– M2 P032 10➊ 32 1 1,162 M2 PA BF32 00A➊ RF38➍ G418 10 Avviaori con pulsanti di Reset ➋. Per ordinare avviatori con pulsante di Reset sostituire la lettera P con la lettera R. Esempio: M0 P009 10➊ diventa M0 R009 10➊ ➊ l codice di ordinazione va completato con la cifra di tensione della bobina se a 50/60Hz o con la cifra di tensione della bobina seguita dal numero 60 se a 60Hz. Le tensioni normalizzate sono le seguenti: -- AC 50-60Hz 024 - 048 - 110 - 230 - 400VAC -- AC 60Hz 024 60 - 048 60 - 120 60 - 220 60 - 230 60 - 460 60 - 575 60 (VAC). Omologazioni e conformità Omologazioni ottenute: UL e CSA. Conformi alle norme: IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1. Esempio: M0 P009 12 024 1 (avviatore diretto in contenitore tipo M0 con pulsanti di Marcia e Arresto/Reset, contattore da 9A/AC3 alimentato a 24VAC 50/60Hz e con relè termico 0,6÷1A). M0 P009 12 024 60 1 (avviatore diretto in contenitore tipo M0 con pulsanti di Marcia e Arresto/Reset, contattore da 9A/AC3 alimentato a 24VAC 60Hz e con relè termico 0,6÷1A). ➋ I fusibili di protezione devono essere montati esternamente a cura del Cliente. ➌ Ie max ≤440V. ➍ Per la scelta del relè termico consultare il nostro catalogo generale o contattare il nostro ufficio Servizio Clienti (Tel. 035 4282422). Avviatori in contenitore isolante IP65 Componenti aggiuntivi A lato alcuni dei più comuni componenti che possono essere montati nei contenitori tipo M. Interruttore sezionatore Operatori selettori leva corta. Tripolare. Codice di ordinazione Potenza nominale AC23 415V Corrente conv. Q.tà Peso termica in aria per libera Ith conf. [kW] [A] n° [kg] 7,5 16 1 0,129 7 GS025 A 11 25 1 0,129 7 GS032 A 15 32 1 0,129 Accessori. Q.tà Peso per conf. n° [kg] 1 0,014 Lunghezza 70mm 10 0,037 8 LP2T S130 10 0,037 10 0,037 10 0,037 10 0,060 10 0,060 Operatori selettori leva lunga. 2 posizioni. 3 posizioni. 8 LP2T S230 Operatori selettori a chiave. 8 LP2T S320 3 posizioni. Maniglie. 7 GSH 3 [kg] 2 posizioni. Prolunga blocco porta. 7 GSH 2 n° 2 posizioni. 8 LP2T S220 Caratteristiche Q.tà Peso per conf. 3 posizioni. 7 GS016 A 7 GSS 070 Tipo di posizioni 8 LP2T S120 Esecuzione blocco porta. Frutto da completare con prolunga e maniglia. Codice di ordinazione Codice di ordinazione Nera. Lucchettabile. IP65 1 Giallo/rossa. Lucchettabile. IP65 1 0,042 0,042 8 LP2T S330 Operatori selettori luminosi. Codice di ordinazione Tipo di posizioni Colore Q.tà Peso per conf. n° [kg] 2 posizioni. Pulsanti e selettori Ø 22mm 8 LP2T SL1203 Verde 10 0,025 8 LP2T SL1204 Rosso 10 0,025 Operatori pulsanti ad impulso. 3 posizioni. 8 LP2T SL1303 Verde 10 0,025 8 LP2T SL1304 Rosso 10 0,025 Codice di ordinazione Colore Q.ta Peso per conf. n° [kg] Rasati. 8 LP2T B103 Verde 10 0,025 8 LP2T B104 Rosso 10 0,025 Sporgenti. Ad impulso. Indicatori luminosi monoblocco a LED a luce fissa. Codice di ordinazione 8 LP2T ILA3 8 LP2T B203 Verde 10 0,027 8 LP2T ILA4 8 LP2T B204 Rosso 10 0,027 8 LP2T ILB3 Rasati con visibilità laterale. 8 LP2T ILB4 8 LP2T BL103 Verde 10 0,025 8 LP2T ILE3 8 LP2T BL104 Rosso 10 0,025 8 LP2T ILE4 Sporgenti. 8 LP2T ILM3 8 LP2T BL203 Verde 10 0,027 8 LP2T BL204 Rosso 10 0,027 Operatori pulsanti ad impulso con simbologia. Codice di ordinazione Simbolo Colore Q.tà Peso per conf. n° [kg] Rasati. 8 LP2T B1104 8 LP2T B1113 O I Rosso Verde 10 10 0,025 0,025 Sporgenti. 8 LP2T B2104 O Rosso 10 0,027 8 LP2T B2134 STOP Verde 10 0,027 8 LP2T ILM4 Tensione 12VAC/DC 24VAC/DC 110VAC 230VAC Colore LED Q.tà Peso per conf. n° [kg] Verde 10 0,021 Rosso 10 0,021 Verde 10 0,021 Rosso 10 0021 Verde 10 0,024 Rosso 10 0,024 Verde 10 0,024 Rosso 10 0,024 Accessori. Codice di ordinazione Descrizione Q.tà Peso per conf. 8 LM2T A140 Tappo di azion. contatto centr. 50 n° [kg] 0,001 8 LM2T C10 Tappo filettato per fori non utilizzati Contatto NA 10 0,011 8 LM2T C01 Contatto NC 10 0,011 8 LM2T A130 10 0,007 Nota: Utilizzare la basetta MX 00 e i supporti MX 20 e MX 21 invece della basetta fornita con i pulsanti ed i selettori. In questo modo il coperchio sarà svincolato dai collegamenti elettrici. Temporizzatori modulari Codice di ordinazione Tempi di fondo scala [V] TM M2 n° 24÷48VDC 24÷240VAC TM P TM M1 Relè di protezione Tensione di Q.tà Peso alimentaz. per conf. 0,1-1s 1-10s 6s-1min 1-10min 6min-1h 1-10h 0.1-1 gg 1-10 gg solo ON ➊ solo OFF ➊ 3-30 gg ➋ 10-100 gg ➋ [kg] 0,048 0,078 ➊ Solo per TM P, TM M1 e TM M2. ➋ Solo per TM PL. Relè di livello Contatto in uscita [V] Q.tà Peso per conf. n° [kg] Ripristino automatico. LVM20 A024 24VAC 1 1 0,220 LVM20 A127 110÷127VAC 1 1 0,220 LVM20 A240 220÷240VAC 1 1 0,220 LVM20 A415 380÷415VAC 1 1 0,220 1 0,090 1 0,060 Funzioni di svuotamento o riempimento. LVM25 240 24-240 VAC/DC 1 Relè di scambio precedenza motori. A 2 uscite. Alimentazione in AC e DC. LVMP05 24/48VDC 24-240VAC [V] 50/60Hz n° [kg] 0,125 PMV55 A240 208÷240VAC 1 PMV55 A440 Codice di ordinazione 380÷440VAC Tensione nominale da controllare Ue (tra fase e fase) 1 0,125 Q.tà Peso per conf. [V] 50/60Hz n° [kg] Sistema trifase senza neutro. Mancanza fase ed errata sequenza fasi. 0,060 Tensione di alimentaz. Q.tà Peso per conf. Sistema monofase. 1 TM PL Codice di ordinazione Tensione nominale da controllare Ue Minima e massima tensione. 0,053 12÷240V AC/DC Codice di ordinazione 2 NA PMV10 A440 208÷440VAC 1 0,050 PMV20 A240 100÷240VAC 1 0,120 PMV20 A575 208÷575VAC 1 0,120 PMV20 A600 380÷600VAC 1 0,120 Manzanza fase, errata sequenza fasi e tensione troppo bassa e troppo alta. Intervento ritardato. PMV50 A240 208÷240VAC 1 0,130 PMV50 A575 380÷575VAC 1 0,130 PMV50 A600 600VAC 1 0,130 [email protected] 2007 Contattori Finecorsa metallici precablati tipo KP Planet-SWITCH Planet-SWITCH Microinterruttori plastici tipo KS • Interruttori salvamotori magnetotermici • Interruttori sezionatori • Contattori • Relè protezione motore • Avviatori elettromeccanici • Pulsanti e selettori • Finecorsa e interruttori a pedale • Commutatori a camme Planet-DIN Planet-DIN Relè di livello tipo LVM25 • • • • • Contattori modulari Temporizzatori Relè di protezione Relè di livello Relè differenziali di terra Planet-LOGIC Planet-LOGIC Strumenti di misura digitali tipo DMK0... e DMK1... • Strumenti di misura digitali e trasformatori di corrente • Avviatori statici • Convertitori statici • Regolatori automatici di rifasamento • Carica batterie automatici • Commutatori di rete automatici • Relè programmabili I prodotti descritti in questo documento sono suscettibili in qualsiasi momento di evoluzioni o di modifiche. Le descrizioni, i dati tecnici e funzionali, i disegni e le istruzioni sul depliant sono da considerarsi solo come indicativi, e pertanto non possono avere nessun valore contrattuale. Si ricorda altresì che i prodotti stessi devono essere utilizzati da personale qualificato e comunque nel rispetto delle vigenti normative impiantistiche di installazione e ciò allo scopo di evitare danni a persone e cose. Strumenti di misura digitali tipo DMK7... e DMK8... LOVATO ELECTRIC S.P.A. Relè programmabili serie LRD... VIA DON E. MAZZA, 12 24020 GORLE (BERGAMO) Tel. 035 4282111 Fax 035 4282200 E-mail [email protected] Ufficio Vendite Italia: Tel. 035 4282421 Fax 035 4282460 www.LovatoElectric.com PD47 I 04 07 COMPONENTI ELETTRICI PER AUTOMAZIONE INDUSTRIALE