Valvole termostatizzabili ad H
serie OPTIMA art. DV xxx
La serie di valvole termostatizzabili OPTIMA rappresenta il punto di incontro tra funzionalità ed
estetica, con componenti dal design accurato e adatti all’arredo di ambienti. La varietà di versioni disponibili (nera, oro, argento, bianca, cromata ed inox) ne rende perfetta l’applicazione
su corpi scaldanti della medesima tonalità, garantendo un abbinamento elegante. Le valvole termostatizzabili OPTIMA sono dotate di un dispositivo di limitazione del flusso a doppia
regolazione che, attraverso un selettore a foro calibrato a sei posizioni, determina la portata
massima al corpo scaldante. Tutti gli inserti termostatici sono ispezionabili e l’o-ring di tenuta
dell’astina inox sostituibile ad impianto funzionante. Le valvole OPTIMA sono fornite di serie
con attacco girevole da 3/4” F e adattatore 3/4” M - 1/2” M per una semplice connessione al
radiatore. Le valvole ad H sono adatte per collegamento a pavimento o murale, e costituiscono una comoda alternativa all’accoppiamento valvola-detentore. Disponibili nella versione per
impianti bitubo e monotubo con by-pass regolabile.
CARATTERISTICHE TECNICHE
MATERIALI
Temperatura max di esercizio: 100 ◦ C
Pressione max di esercizio: 10 bar
Pressione max differenziale: 1 bar
Regolazione by-pass (ove previsto):
50 %(monotubo)-100 %(bitubo)
Componenti in ottone: CW617N
Parti a tenuta: EPDM perossidico
Perno: AISI 316L
Cappuccio di protezione: ABS
Selettore di portata: PPA
INGOMBRI
Standard
WHITE
CHROME
Su richiesta
INOX
BLACK
SILVER
1 / 10
GOLD
ST I_OPTIMA-H_IT
13/5/2015
Valvola H termostatizzabile per alimentazione a pavimento, attacco per tubo ferro e
connessione girevole 3/4''F-1/2''M
ART.
COD.
SIZE
A
B
C
D
E
F
G
By-pass
DV 101
DV 101
DV 101
DV 101
DV 101
DV 101
DV 101B
DV 101B
DV 101B
DV 101B
DV 101B
DV 101B
530004
530004BLACK
530004GOLD
530004INOX
530004SILVER
530004WHITE
530004B
530004BLACKB
530004GOLDB
530004INOXB
530004SILVERB
530004WHITEB
DN 15
DN 15
DN 15
DN 15
DN 15
DN 15
DN 15
DN 15
DN 15
DN 15
DN 15
DN 15
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
3/4”
3/4''
3/4''
3/4”
3/4''
3/4”
3/4”
3/4''
3/4''
3/4”
3/4''
3/4”
1/2”
1/2''
1/2''
1/2”
1/2''
1/2”
1/2”
1/2''
1/2''
1/2”
1/2''
1/2”
Valvola H termostatizzabile per alimentazione a pavimento, attacco per tubo rame e
connessione girevole 3/4''F-1/2''M
ART.
COD.
SIZE
A
B
C
D
E
F
G
DV 103
DV 103
DV 103
DV 103
DV 103
DV 103
DV 103B
DV 103B
DV 103B
DV 103B
DV 103B
DV 103B
530005
530005BLACK
530005GOLD
530005INOX
530005SILVER
530005WHITE
530005B
530005BLACKB
530005GOLDB
530005INOXB
530005SILVERB
530005WHITEB
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
3/4”
3/4''
3/4''
3/4”
3/4''
3/4”
3/4”
3/4''
3/4''
3/4”
3/4''
3/4”
M 24
M 24
M 24
M 24
M 24
M 24
M 24
M 24
M 24
M 24
M 24
M 24
2 / 10
By-pass
ST I_OPTIMA-H_IT
13/5/2015
Valvola H termostatizzabile per alimentazione murale, attacco per tubo ferro e connessione girevole 3/4''F-1/2''M
ART.
COD.
SIZE
A
B
C
D
E
F
G
By-pass
DV 102
DV 102
DV 102
DV 102
DV 102
DV 102
DV 102B
DV 102B
DV 102B
DV 102B
DV 102B
DV 102B
530006
530006BLACK
530006GOLD
530006INOX
530006SILVER
530006WHITE
530006B
530006BLACKB
530006GOLDB
530006INOXB
530006SILVERB
530006WHITEB
DN 15
DN 15
DN 15
DN 15
DN 15
DN 15
DN 15
DN 15
DN 15
DN 15
DN 15
DN 15
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
3/4''
3/4”
3/4”
3/4''
3/4”
3/4''
3/4''
3/4”
3/4”
3/4''
3/4”
3/4''
1/2''
1/2”
1/2”
1/2''
1/2”
1/2''
1/2''
1/2”
1/2”
1/2''
1/2”
1/2''
Valvola H termostatizzabile per alimentazione murale, attacco per tubo rame e connessione girevole 3/4''F-1/2''M
ART.
COD.
SIZE
A
B
C
D
E
F
G
DV 104
DV 104
DV 104
DV 104
DV 104
DV 104
DV 104B
DV 104B
DV 104B
DV 104B
DV 104B
DV 104B
530007
530007BLACK
530007GOLD
530007INOX
530007SILVER
530007WHITE
530007B
530007BLACKB
530007GOLDB
530007INOXB
530007SILVERB
530007WHITEB
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
M 24×1,5
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
3/4''
3/4”
3/4”
3/4''
3/4”
3/4''
3/4''
3/4”
3/4”
3/4''
3/4”
3/4''
M 24
M 24
M 24
M 24
M 24
M 24
M 24
M 24
M 24
M 24
M 24
M 24
3 / 10
By-pass
ST I_OPTIMA-H_IT
13/5/2015
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
Installazione bitubo (by-pass chiuso, ove previsto)
Pos. detentore 1
Pos. detentore 2
Pos. detentore 3
Pos. detentore 1
Pos. detentore 2
Pos. detentore 3
4 / 10
ST I_OPTIMA-H_IT
13/5/2015
Installazione monotubo: by-pass tutto aperto
Pos. detentore 1
Pos. detentore 2
Pos. detentore 3
Pos. detentore 1
Pos. detentore 2
Pos. detentore 3
5 / 10
ST I_OPTIMA-H_IT
13/5/2015
ISTRUZIONI OPERATIVE
I
II
III
Cappuccio di protezione (Fig.I)
• Protegge la filettatura durante il montaggio;
• Consente la completa chiusura della valvola;
• Consente la taratura all’alzata nominale.
Taratura dell'alzata nominale (Fig.II)
1. Avvitare il cappuccio a mano fino all’arresto meccanico;
2. Tracciare sul corpo della valvola una linea di riferimento in corrispondenza di una delle tacche del cappuccio;
3. Svitare il cappuccio di 4 tacche.
Tenuta sullo stelo (Fig.III)
Il sistema di tenuta può essere facilmente sostituito senza svuotare l’impianto:
1. Svitare la ghiera con testa esagonale (8 mm) con una chiave a stella e sostituirla, completa di stelo inox;
2. Montare la ghiera avvitando a fondo.
Pre-regolazione del Kv (Fig.IV)
Pre-regolare la portata, agendo con una chiave (13 mm) fino a far coincidere l’indice con uno dei numeri. Nota: non è possibile scegliere
una regolazione intermedia tra quelle fissate.
1
6 / 10
13
NOT
OK
6
6
13
IV
1
OK
ST I_OPTIMA-H_IT
13/5/2015
ACCESSORI
DH 01. Testa termostatica
(superficie cromata, inox,
bianca, nera, oro o
argento).
DMH 01. Testa manuale
(superficie cromata, inox,
bianca, nera, oro o
argento).
DF 02. Raccordo per tubo
in polietilene 14/2 o 16/2
(superficie cromata, oro o
inox).
DF 03. Raccordo per tubo
multistrato 14/2 o 16/2
(superficie cromata, oro o
inox).
DF 01. Raccordo per tubo
rame ø 14-15-16
(superficie cromata, oro o
inox).
AD 01. Mostrina doppia in
ABS in 2 pezzi, universale
ø 14÷16 (superficie
cromata, inox, bianca,
nera, oro o argento).
AD 02. Mostrina singola in
ABS in 2 pezzi (superficie
cromata, oro o inox).
AD 04. Mostrina singola in
ottone (superficie
cromata o bianca).
AD 05. Kit copritubo
completo con mostrina
doppia in ottone
(superficie cromata o
bianca).
AD 06. Kit copritubo
completo con mostrina
singola in ottone
(superficie cromata o
bianca).
7 / 10
ST I_OPTIMA-H_IT
13/5/2015
AD 03. Cappuccio per
detentore superficie
cromata, inox, bianca,
nera, oro o argento.
RR 702. Tubo di raccordo
in rame ø 15 (superficie
cromata, inox, bianca,
nera, oro o argento).
VOCI DI CAPITOLATO
Codice prodotto 530004 - 530004INOX - 530004WHITE - 530004BLACK 530004GOLD - 530004SILVER
Valvola H termostatizzabile per termoarredi. Per impianto bitubo, alimentazione a pavimento. Attacco radiatore: connessione girevole
3/4” F conforme ISO 228/1 e adattatore 3/4” M - 1/2” M. Attacco tubazione: 1/2” F conforme ISO 228/1. Lato valvola e detentore
intercambiabili con selettore di portata in plastica a 6 posizioni con fori calibrati. Predisposta per comandi termostatici ed elettrotermici con filetto di attacco M30×1,5. Corpo in ottone CW617N con superficie cromata (cod. 530004), inox (cod. 530004INOX),
bianca (cod. 530004WHITE), nera (cod. 530004BLACK), oro (cod. 530004GOLD) o argento (cod. 530004SILVER). Asta di comando in
acciaio inox. Cappuccio di protezione valvola in ABS grigio. Cappuccio di protezione detentore in ottone. O-ring e guarnizioni in EPDM
perossidico. Ghiera con astina di comando sostituibile e ispezionabile ad impianto funzionante. Temperatura massima d’esercizio
120 ◦ C. Pressione massima d’esercizio 10 bar.
Codice prodotto 530005 - 530005INOX - 530005WHITE - 530005BLACK 530005GOLD - 530005SILVER
Valvola H termostatizzabile per termoarredi. Per impianto bitubo, alimentazione a pavimento. Attacco radiatore: connessione girevole
3/4” F conforme ISO 228/1 e adattatore 3/4” M - 1/2” M. Attacco tubazione: M24×1,5 M. Lato valvola e detentore intercambiabili
con selettore di portata in plastica a 6 posizioni con fori calibrati. Predisposta per comandi termostatici ed elettrotermici con filetto di
attacco M30×1,5. Corpo in ottone CW617N con superficie cromata (cod. 530005), inox (cod. 530005INOX), bianca (cod. 530005WHITE), nera (cod. 530005BLACK), oro (cod. 530005GOLD) o argento (cod. 530005SILVER). Asta di comando in acciaio inox. Cappuccio
di protezione valvola in ABS grigio. Cappuccio di protezione detentore in ottone. O-ring e guarnizioni in EPDM perossidico. Ghiera con
astina di comando sostituibile e ispezionabile ad impianto funzionante. Temperatura massima d’esercizio 120 ◦ C. Pressione massima
d’esercizio 10 bar.
Codice prodotto 530006 - 530006INOX - 530006WHITE - 530006BLACK 530006GOLD - 530006SILVER
Valvola H termostatizzabile per termoarredi. Per impianto bitubo, alimentazione a muro. Attacco radiatore: connessione girevole
3/4” F conforme ISO 228/1 e adattatore 3/4” M - 1/2” M. Attacco tubazione: 1/2” F conforme ISO 228/1. Lato valvola e detentore
intercambiabili con selettore di portata in plastica a 6 posizioni con fori calibrati. Predisposta per comandi termostatici ed elettrotermici con filetto di attacco M30×1,5. Corpo in ottone CW617N con superficie cromata (cod. 530006), inox (cod. 530006INOX),
bianca (cod. 530006WHITE), nera (cod. 530006BLACK), oro (cod. 530006GOLD) o argento (cod. 530006SILVER). Asta di comando in
acciaio inox. Cappuccio di protezione valvola in ABS grigio. Cappuccio di protezione detentore in ottone. O-ring e guarnizioni in EPDM
perossidico. Ghiera con astina di comando sostituibile e ispezionabile ad impianto funzionante. Temperatura massima d’esercizio
120 ◦ C. Pressione massima d’esercizio 10 bar.
8 / 10
ST I_OPTIMA-H_IT
13/5/2015
Codice prodotto 530007 - 530007INOX - 530007WHITE - 530007BLACK 530007GOLD - 530007SILVER
Valvola H termostatizzabile per termoarredi. Per impianto bitubo, alimentazione a muro. Attacco radiatore: connessione girevole
3/4” F conforme ISO 228/1 e adattatore 3/4” M - 1/2” M. Attacco tubazione: M24×1,5 M. Lato valvola e detentore intercambiabili
con selettore di portata in plastica a 6 posizioni con fori calibrati. Predisposta per comandi termostatici ed elettrotermici con filetto di
attacco M30×1,5. Corpo in ottone CW617N con superficie cromata (cod. 530007), inox (cod. 530007INOX), bianca (cod. 530007WHITE), nera (cod. 530007BLACK), oro (cod. 530007GOLD) o argento (cod. 530007SILVER). Asta di comando in acciaio inox. Cappuccio
di protezione valvola in ABS grigio. Cappuccio di protezione detentore in ottone. O-ring e guarnizioni in EPDM perossidico. Ghiera con
astina di comando sostituibile e ispezionabile ad impianto funzionante. Temperatura massima d’esercizio 120 ◦ C. Pressione massima
d’esercizio 10 bar.
Codice prodotto 530004B - 530004INOXB - 530004WHITEB - 530004BLACKB 530004GOLDB - 530004SILVERB
Valvola H termostatizzabile per termoarredi. Per impianto monotubo o bitubo, alimentazione a pavimento. By-pass regolabile 50 %-100 %.
Attacco radiatore: connessione girevole 3/4” F conforme ISO 228/1 e adattatore 3/4” M - 1/2” M. Attacco tubazione: 1/2” F conforme
ISO 228/1. Lato valvola e detentore intercambiabili con selettore di portata in plastica a 6 posizioni con fori calibrati. Predisposta
per comandi termostatici ed elettrotermici con filetto di attacco M30×1,5. Corpo in ottone CW617N con superficie cromata (cod.
530004B), inox (cod. 530004INOXB), bianca (cod. 530004WHITEB), nera (cod. 530004BLACKB), oro (cod. 530004GOLDB) o argento (cod. 530004SILVERB). Asta di comando in acciaio inox. Cappuccio di protezione valvola in ABS grigio. Cappuccio di protezione
detentore in ottone. O-ring e guarnizioni in EPDM perossidico. Ghiera con astina di comando sostituibile e ispezionabile ad impianto
funzionante. Temperatura massima d’esercizio 120 ◦ C. Pressione massima d’esercizio 10 bar.
Codice prodotto 530005B - 530005INOXB - 530005WHITEB - 530005BLACKB 530005GOLDB - 530005SILVERB
Valvola H termostatizzabile per termoarredi. Per impianto monotubo o bitubo, alimentazione a pavimento. By-pass regolabile 50 %-100 %.
Attacco radiatore: connessione girevole 3/4” F conforme ISO 228/1 e adattatore 3/4” M - 1/2” M. Attacco tubazione: M24×1,5 M. Lato
valvola e detentore intercambiabili con selettore di portata in plastica a 6 posizioni con fori calibrati. Predisposta per comandi termostatici ed elettrotermici con filetto di attacco M30×1,5. Corpo in ottone CW617N con superficie cromata (cod. 530005B), inox (cod.
530005INOXB), bianca (cod. 530005WHITEB), nera (cod. 530005BLACKB), oro (cod. 530005GOLDB) o argento (cod. 530005SILVERB).
Asta di comando in acciaio inox. Cappuccio di protezione valvola in ABS grigio. Cappuccio di protezione detentore in ottone. O-ring
e guarnizioni in EPDM perossidico. Ghiera con astina di comando sostituibile e ispezionabile ad impianto funzionante. Temperatura
massima d’esercizio 120 ◦ C. Pressione massima d’esercizio 10 bar.
Codice prodotto 530006B - 530006INOXB - 530006WHITEB - 530006BLACKB 530006GOLDB - 530006SILVERB
Valvola H termostatizzabile per termoarredi. Per impianto monotubo o bitubo, alimentazione a muro. By-pass regolabile 50 %-100 %.
Attacco radiatore: connessione girevole 3/4” F conforme ISO 228/1 e adattatore 3/4” M - 1/2” M. Attacco tubazione: 1/2” F conforme
ISO 228/1. Lato valvola e detentore intercambiabili con selettore di portata in plastica a 6 posizioni con fori calibrati. Predisposta
per comandi termostatici ed elettrotermici con filetto di attacco M30×1,5. Corpo in ottone CW617N con superficie cromata (cod.
530006B), inox (cod. 530006INOXB), bianca (cod. 530006WHITEB), nera (cod. 530006BLACKB), oro (cod. 530006GOLDB) o argento (cod. 530006SILVERB). Asta di comando in acciaio inox. Cappuccio di protezione valvola in ABS grigio. Cappuccio di protezione
detentore in ottone. O-ring e guarnizioni in EPDM perossidico. Ghiera con astina di comando sostituibile e ispezionabile ad impianto
funzionante. Temperatura massima d’esercizio 120 ◦ C. Pressione massima d’esercizio 10 bar.
9 / 10
ST I_OPTIMA-H_IT
13/5/2015
Codice prodotto 530007B - 530007INOXB - 530007WHITEB - 530007BLACKB 530007GOLDB - 530007SILVERB
Valvola H termostatizzabile per termoarredi. Per impianto monotubo o bitubo, alimentazione a muro. By-pass regolabile 50 %-100 %.
Attacco radiatore: connessione girevole 3/4” F conforme ISO 228/1 e adattatore 3/4” M - 1/2” M. Attacco tubazione: M24×1,5 M. Lato
valvola e detentore intercambiabili con selettore di portata in plastica a 6 posizioni con fori calibrati. Predisposta per comandi termostatici ed elettrotermici con filetto di attacco M30×1,5. Corpo in ottone CW617N con superficie cromata (cod. 530007B), inox (cod.
530007INOXB), bianca (cod. 530007WHITEB), nera (cod. 530007BLACKB), oro (cod. 530007GOLDB) o argento (cod. 530007SILVERB).
Asta di comando in acciaio inox. Cappuccio di protezione valvola in ABS grigio. Cappuccio di protezione detentore in ottone. O-ring
e guarnizioni in EPDM perossidico. Ghiera con astina di comando sostituibile e ispezionabile ad impianto funzionante. Temperatura
massima d’esercizio 120 ◦ C. Pressione massima d’esercizio 10 bar.
I.V.A.R. S.p.A.
Via IV Novembre, 181
25080 Prevalle (BS) – ITALY
T. +39 030 68028 – F. +39 030 6801329
[email protected] – www.ivar-group.com
I.V.A.R. S.p.A. si riserva il diritto di apportare miglioramenti e modifiche ai prodotti e alla relativa documentazione in qualunque momento e senza
preavviso. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione completa o parziale è vietata senza il previo consenso del proprietario del copyright.
10 / 10
ST I_OPTIMA-H_IT
13/5/2015