Elegante
EMOZIONI DA TOCCARE_Touch your emotions
1
2
8 tendenze
colore
8 color trends
Verde_ Green
06
Vaniglia_ Vanilla
10
Tortora_ Lavender gray
14
Melanzana_ Aubergine
18
Grigio_ Gray
22
Bordeaux_ Maroon
26
Bianco_ White
30
Blu_ Blue
36
4
ELEGANZA DA TOCCARE.
UN LACCATO TUTTO NUOVO.
MUSA SOFT, LA PRIMA PORTA CHE NON FINIRETE MAI DI ACCAREZZARE.
REALIZZATA CON UNA NUOVA MISCELA DI COMPONENTI ORIGINALI CHE
DONANO UNA SENSAZIONE UNICA.
YOU CAN TOUCH THE ELEGANCE.
A NEW LACQUERED.
MUSA SOFT, THE FIRST DOOR THAT YOU WILL NEVER STOP CARESSING.
MADE WITH A NEW MIXTURE OF ORIGINAL COMPONENTS THAT GIVE YOU A UNIQUE FEELING
5
VERDE
_GREEN
LA LEGGEREZZA DELLA LIBERTÀ DI MOVIMENTI
LEGGERI CHE GALLEGGIANO NELL’ARIA
THE LIGHTNESS OF FREE MOVEMENTS THAT
FLOAT IN THE AIR
6
7
8
9
VANIGLIA
_VANILLA
COCCOLARSI CON DOLCEZZA E NATURALITÀ,
CON SENSAZIONI MORBIDE, VELLUTATE
CUDDLE YOURSELF WITH SWEETNESS AND NATURALNESS,
WITH SOFT AND VELVETY FEELINGS
10
11
MUSA SOFT,
IL VALORE DELLA SOSTANZA CHE DA VALORE ALLA CASA. UN VALORE CHE
DURA NEL TEMPO E CHE TI DONA OGNI GIORNO IL GUSTO RAFFINATO DI
ABITARE IN SINTONIA CON IL MODO PERSONALE DI VIVERE.
MUSA SOFT, THE VALUE OF THE SUBSTANCE.
MUSA SOFT WILL GIVE MORE VALUE TO YOUR HOUSE. A LONG LASTING VALUE THAT GIVES YOU EVERY
DAY A REFINED TASTE OF LIVING IN HARMONY WITH YOUR OWN LIFE.
12
13
TORTORA
_LAVENDER
GRAY
IL COLORE DELL’AMORE DOMESTICO CON LA
SOAVITÀ DEL PROFUMO DELLA LAVANDA
THE COLOR OF DOMESTIC LOVE WITH THE SWEETNESS OF
LAVENDER SCENT
14
15
MUSA SOFT,
UNA SELEZIONE DI COLORI CHE NASCONO DALLE TENDENZA PIÙ ATTUALI PER
CONTRIBUIRE A RENDERE IL PIACERE DI VIVERE FINO IN FONDO IL PROPRIO
STILE ABITATIVO.
MUSA SOFT,
A SELECTION OF COLORS THAT COMES FROM THE LATEST TRENDS TO CONTRIBUTE FEELING THE
PLEASURE OF LIVE YOUR OWN LIVING STYLE.
16
17
MELANZANA
_AUBERGINE
L’ELEGANZA DI TERRE BRUCIATE, FORTI COME
LA ROCCIA LEVIGATA DAL MARE
THE ELEGANCE OF BURNT LANDS, STRONG AS THE ROCK
SMOOTHED BY THE SEA
18
19
20
COME TUTTA LA
COLLEZIONE MUSA,
ANCHE LA LINEA
SOFT DISPONE DI UNA
LACCATURA “AD OPERA
D’ARTE”.
AS THE WHOLE MUSA
COLLECTION, THE SOFT
LINE IS LACQUERED IN A
VERY REFINED WAY.
21
GRIGIO
_GRAY
IL COLORE NON COLORE. NÉ CHIARO,
NÉ SCURO. DA OGGETTO A SOGGETTO
PER LASCIARE SPAZIO PRIORITARIO ALLA
FRUIZIONE QUOTIDIANA DEL MOBILE ARREDO.
THE COLOR THAT IS NOT A COLOR. NEITHER LIGHT NOR
DARK. FROM OBJECT TO SUBJECT, TO LEAVE PRIORITY
SPACE TO THE DAILY FRUITION OF FURNITURE.
22
23
24
25
BORDEAUX
_MAROON
UNA MISCELA DI PASSIONI CHE ESPLODONO
CON IL PROFUMO DELLE ROSE PIÙ INTENSE
A MIXTURE OF PASSIONS THAT EXPLODE WITH THE INTENSE
SCENT OF ROSES
26
27
MUSA SOFT, SOSTANZA,
QUALITÀ, FINITURE, MODA
E INNOVAZIONE.
PORTA A FILO, APERTURA
180 GRADI, PANNELLO
TAMBURATO 44 MM,
CERNIERE REGOLABILI
TESTATE PER 100.000
APERTURE, SERRATURA
MAGNETICA.
MUSE SOFT, SUBSTANCE,
QUALITY, FINISHES,
FASHION AND
INNOVATION.
FLUSH DOOR, 180°
OPENING, THICKNESS
OF DOOR STRUCTURE
44 MM, ADJUSTABLE
HINGES FOR 100.000
OPENINGS, MAGNETIC
LOCK.
28
29
BIANCO
_WHITE
ETEREO, MA CONSISTENTE COME LA SCHIUMA
DEL MARE IN MOVIMENTO
ETHEREAL BUT SUBSTANTIAL LIKE THE MOVING SEA FOAM
30
31
8 tendenze
colore
8 color trends
32
33
MUSA SOFT. I DETTAGLI CHE FANNO LA DIFFERENZA. ABBIAMO
SCELTO UNA COLLEZIONE MANIGLIE CHE RISPECCHIANO LE
CARATTERISTICHE DI ROBUSTEZZA, SOLIDITÀ, DESIGN SENZA
TRALASCIARE LA PRATICITÀ.
MUSA SOFT.
DETAILS THAT MAKE A DIFFERENCE. WE CHOSE A COLLECTION
OF HANDLES THAT REFLECTS CHARACTERISTICS OF STRENGTH,
SOLIDITY, AND DESIGN WITHOUT NEGLECTING PRACTICALITY.
34
35
BLU
_BLUE
UN SENTIMENTO PROFONDO CHE CONSERVA
NEL TEMPO TUTTA LA SUA SOTTILE
RICERCATEZZA
A DEEP FEELING THAT ALWAYS PRESERVES ITS SUBTLE
SOPHISTICATION
36
37
38
BIANCO BLU
IL CONTINUO RINCORRERSI DEL GIORNO CON LA NOTTE, DEL
CIELO CON IL MARE.
WHITE BLUE
THE CONTINUOS SUCCESSION OF DAY AND NIGHT, SKY AND SEA.
39
> BATTENTE:
liscia, con vetro, tutto vetro
> SCORREVOLE: liscia, con vetro, tutto vetro
> HINGED:
smooth, with partial glass panel, with full
glass panel
> SLIDING:
smooth, with partial glass panel, with full
glass panel
• Porta a filo, apertura a 180°
• Verniciatura globale su tutta la
superficie
Flush Door, 180 ° opening
• Cerniere regolabili per la massima fluidità, testate per 100.000 aperture
2100
2100
2100
• Assortimento 8 colori
High strength packaging shipping
Assortment 8 colors
Thickness of the door structure: 44 mm
Panel coverage from 6 mm MDF veneered
100
• Materiali classe Europea E1
• Spessore struttura della porta 44
millemetri
• Pannello di copertura del tamburato in MDF da 6 mm
L
• Packaging di spedizione ad alta
resistenza
Materials of the European class E1
Internal honeycomb link
L
Magnetic lock
• Laccatura soft touch
Soft Touch lacquering
• Maglia interna a nido d’ape
L
• Serratura magnetica
Global Painting over the surface
Adjustable hinges for the maximum flow, tested to 100,000 openings
L
> LIBRO / folding door 2100
L
L
L
2100
Dati tecnici
Misure standard disponibili battente
Specifications
2100
L
2100
L
2100
L
Standard sizes available sliding
60x210 cm
70x210 cm
75x210 cm
80x210 cm
90x210 cm
2100
Finiture / Finishes
Finitura soft touch
Soft touch finish
60x210 cm
70x210 cm
75x210 cm
80x210 cm
90x210 cm
100x210 cm
Standard sizes available hinged
2100
2100
Misure standard disponibili scorrevole
L
Disponibile in 8 colori
Available in 8 colors
40
Verde
Green
Vaniglia
Vanilla
Tortora
Lavender
gray
Melanzana
Aubergine
Grigio
Gray
Bordeaux
Maroon
Vetro trasparente
Transparent glass
Melanzana,
scorrevole con
vetro
Aubergine,
sliding with
partial glass
panel
Bianco, battente
con vetro
Bianco, battente
tutto vetro
White, hinged
with partial
glass panel
White, hinged
with full glass
panel
Bianco
White
Vetro opalino
Opaline glass
Blu
Blue
Blu stipiti
Bianchi
Blue white
Jambs
Vetro fumè
Smoke-grey glass
41
MASTER PROFILI Srl - Via Emilio Segrè, 36 Z.I. - 31040 Meduna di Livenza (TV) Italy - Tel +39 0422 865192 - Fax +39 0422 866855
[email protected] - www.edilgreenlife.com
Si ringrazia Presotto Industrie Mobili per la gentile concessione delle immagini ambientate. Tutti gli arredi delle ambientazioni sono prodotti di Presotto Industrie Mobili.
06/2011
Ph: Madcube3.it
ZanOn&partners