KERN Modelli A – Z
KERN è una società completamente indipendente, gestita dai suoi proprietari da ormai sesta
generazioni, al servizio del Cliente con la qualità e l‘affidabilità dei suoi prodotti.
VELOCE
• Servizio di consegna entro 24 ore – ordinato oggi, spedito il giorno dopo
FFN-N ..........................................................68
FFOB ...........................................................67
SFB .............................................................70
SFE ..............................................................69
WTB.............................................................66
Printed in Germany
z-cb-it-nn-201301
TRADIZIONE ED INNOVAZIONE PER PIÙ DI 169 ANNI
BILANCE ACCIAIO INOX /
PROTEZIONE IP65...67
• Linea diretta per la vendita e l’assistenza dalle ore 8:00 alle 18:00
COMPETENTE
• Accreditato DKD (DIN EN ISO 17025)
• QM-System (DIN EN ISO 9001:2000)
• Prima omologazione da parte del costruttore (2009/23/CEE)
• Medical (DIN EN ISO 13485 & 93/42/CEE)
AFFIDABILE
• 2+ anni di garanzia
• Precisione nella tecnologia di pesatura da oltre 169 anni
VERSATILE
•U
na soluzione completa e centralizzata, dalla bilancia tascabile alla bilancia da pavimento
• Rapidamente
al prodotto desiderato grazie alla „Navigazione“
IT
KERN – Professional measuring.
Pagina
2013
6 Bilance acciaio inox/
Protezione IP65...68
Modello KERN
Pagina
WTB-N
Ideale per il settore alimentare, con protezione IP65,
facile da pulire
68
FOB
FOB-S
Compatta bilancia in acciaio,
anche con certificazione di approvazione [M]
69
FFN-N
Robusta bilancia da tavolo di minimo ingombro,
con protezione in acciaio inox e classe IP65
70
SFE
Bilancia a piattaforma con protezione da polvere e schizzi
d‘acqua IP65 e certificazione di approvazione [M]
71
SFB-H
Bilancia a piattaforma in acciaio inox con protezione da polvere
e spruzzi d‘aqua IP65 e certificazione di approvazione [M] 72
SFB
Bilancia a piattaforma in acciaio inox con IP65, piatto di pesata
XL e certificazione di approvazione [M]
73
BFN
Bilancia da pavimento in acciaio inox in formato XL
con piattaforma IP68
106
Bilance KERN – nessuna paura dell‘acqua !
Le bilance usate in ambito industriale sono spesso esposte a sollecitazioni estreme. Acqua, oli, grassi, vernici, polvere, sporco, farina, particelle
ecc. sono i nemici naturali di una bilancia. Nei settori della chimica, farmaceutica, alimentari, nelle attività manifatturiere ecc. le bilance devono poter sopportare queste sollecitazioni senza conseguenze.
Per l‘impiego in tali ambienti difficili sono state definite delle classi di
protezione indicanti a quali azioni ambientali può essere esposto un sistema senza subire danni per quanto riguarda protezione da contatto,
corpi estranei e umidità. Queste classi di protezione sono specificate
nella norma „DIN EN 60529: Gradi di protezione degli involucri“. Il codice IP in genere è composto da una combinazione di due cifre indicanti il
grado di protezione, ad esempio IP68. La prima cifra specifica la classe
di protezione relativa alla protezione da contatto e contro l‘ingresso di
corpi estranei (protezione dalla polvere), la seconda cifra indica la protezione contro l‘acqua e l‘umidità (protezione da spruzzi d‘acqua).
Le superfici lisce ed i materiali utilizzati consentono una pulizia facile e
igienica.
Le portate dei modelli disponibili con speciale grado di protezione vanno
da 0,5 kg a 1,5 t e coprono quindi gran parte delle applicazioni industriali, quali, ad esempio, porzionamento di alimenti, pesata di ingredienti,
riempimento di barattoli e bottiglie nel settore alimentare, pesata e controllo di componenti oleosi/grassi nella produzione o pesatura e miscelazione di colori, vernici e solventi in reparti di tinteggiatura e verniciatura.
Il vostro specialista di prodotto KERN sarà
lieto di aiutarvi:
Danielle Bergfeld
Specialista di prodotto bilance acciaio inox
Tel. +49-(0) 7433-9933-161
Fax +49-(0) 7433-9933-29161
[email protected]
Le bilance in acciaio e le bilance KERN con speciale protezione IP
convincono per il design attentamente studiato, i materiali di alta qualità, la costruzione solida e la lavorazione impeccabile. Inoltre sono
specificamente concepite per l‘impiego in applicazioni sensibili all‘igiene.
Estratto:
Pittogrammi KERN
66
1. Cifra
Specifiche
2. Cifra
Specifiche
6
Resistente alla polvere
5
Idoneità ad un breve contatto con i liquidi.
Per la pulizia, utilizzare un panno umido.
6
Resistente alla polvere
7
Adatta per essere brevemente utilizzata in ambienti umidi.
Possibilità di immergerla completamente per breve tempo.
6
Resistente alla polvere
8
Adatta per un uso continuo in ambienti umidi.
Possibilità di immergerla completamente.
Bilance acciaio inox / Protezione IP65...68
Navigazione
Divisione Portata
Modello
d
KERN
Max
= di serie
Pagina
pronta
consegna
Per la spiegazione dei pittogrammi vedi il risvolto di copertina
0,1 g
0,5 kg
FOB 500-1S
69
1
0,2 g
1,5 kg
WTB 1K-4N
68
1
■
■
0,5 g
1,5 kg
FOB 1.5K0.5
69
1
■
0,5 g
3 kg
WTB 3K-4N
68
1
■
0,5 g
3 kg
FFN 3K0.5IPN
70
1
■
7,5 kg FOB 7.5K0.5L
1 kg FOB 1K1M
69
1
69
1
FOB 3K1
69
1
0,5 g
1g
1g
3 kg
■
□
■
■
■
■
□
■
■
□
■
■
□
■
■
3 kg
FFN 3K1IPM
70
1
5 kg
FOB 5K1S
69
1
■
1g
6 kg
WTB 6K-3N
68
1
■
1g
6 kg
FFN 6K1IPN
70
1
■
1g
10 kg
SFB 10K1HIP
72
1
■
1g
15 kg
FOB 15K1L
69
1
2g
2 kg
FOB 2K2M
69
1
2g
6 kg
FOB 6K2
69
1
2g
6 kg
FOB 6K2LM
69
1
■
■
2g
6 kg
FFN 6K2IPM
70
1
■
■
2g
10 kg
WTB 10K-3N
68
1
■
15 kg FFN 15K2IPN
SFB 20K2HIP
70
1
■
72
1
■
■
■
□
1g
■
■
■
■
1g
2g
= su richiesta
■
■
■
■
■
□
■
■
■
□
■
■
■
■
■
■
■
■
□
■
■
□
■
■
□
□
■
■
■
□
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
□
2g
20 kg
2g
30 kg
FOB 30K2L
69
1
■
■
□
5g
5 kg
FOB 5K5M
69
1
■
■
■
□
15 kg FOB 15K5LM
15 kg FFN 15K5IPM
69
1
■
■
■
□
70
1
■
■
15 kg SFE 15K5IPM
15 kg SFB 15K5HIPM
71
1
■
■
72
1
■
■
70
1
■
72
1
■
□
50 kg SFB 50K5LHIP
50 kg SFB 50K-3XL
72
1
73
1
70
1
■
■
10 g
25 kg FFN 25K10IPM
30 kg FOB 30K10LM
69
1
■
■
10 g
30 kg
SFE 30K10IPM
71
1
■
■
10 g
30 kg
SFB 30K10HIPM
72
1
■
■
□
10 g
100 kg
SFB 100K10HIP
72
1
■
10 g
100 kg
SFB 100K-2L
73
1
■
10 g
100 kg
SFB 100K-2XL
73
1
■
20 g
60 kg
SFE 60K20IPM
71
1
■
■
20 g
60 kg
SFB 60K20HIPM
72
1
■
■
□
20 g
60 kg
SFB 60K20LHIPM
72
1
■
■
□
20 g
60 kg
SFB 60K-2XLM
73
1
■
■
□
20 g
200 kg
SFB 200K-2XL
73
1
■
50 g
120 kg
SFB 120K50HIPM
72
1
■
50 g
150 kg
SFB 100K-2LM
73
1
50 g
150 kg
SFB 100K-2XLM
73
100 g
300 kg
SFB 300K-1LM
73
5g
5g
5g
5g
5g
5g
5g
5g
10 g
25 kg FFN 25K5IPN
50 kg SFB 50K5HIP
□
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
□
■
■
■
■
■
□
■
■
■
■
■
■
■
□
■
□
■
■
■
■
■
■
■
□
■
■
■
■
□
■
■
■
■
□
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
□
■
■
■
■
■
□
■
■
■
■
■
■
□
■
■
■
■
1
■
■
□
■
■
■
■
1
■
■
□
■
■
■
■
■
■
■
■
06
Bilance acciaio inox / Protezione IP65...68
67
Bilancia da tavolo protetta IP KERN WTB-N
06
Ideale per il settore alimentare, con protezione IP65,
facile da pulire
Caratteristiche
Dati tecnici
Accessori
•Conforme ai requisiti igienici
dell‘industria alimentare
•IP65: Con protezione dalla polvere e dagli
schizzi d‘acqua (solo con funzionamento ad
accumulatore)
• Secondo display sul retro della bilancia
•Incavo della parte inferiore per un facile
trasporto
•Innovativa pesata con approssimazione
(checkweighing): Il colore del display cambia
a seconda del risultato della pesatura (troppo
leggero/ok/troppo pesante) ed è pertanto
utile per porzionare, dosare, smistare
•Massima mobilità grazie all‘alimentazione
ad accumulatore (opzionale) e al peso ridotto
•Dimensioni compatte adatte agli spazi
ristretti
•Grande display LCD retroilluminato,
altezza cifre 25 mm
•Dimensioni piatto di pesata
LxP 260x200 mm
•Dimensioni bilancia
LxPxA 286x316x126.5 mm
•Peso netto ca. 3,2 kg
•Temperatura ambiente ammessa
-10 °C / 40 °C
•Funzionamento ad accumulatore interno,
autonomia fino a 50 h senza retroilluminazione,
tempo di carica ca. 12 h, con indicatore stato
di carica sul display, eventuale ricambio,
KERN WTB-A01N
• Vaschetta tara di acciaio inox,
ideale per pesare frutta o verdura sciolti,
LxPxA 370x240x20 mm,
KERN RFS-A02
•Copertina rigida di protezione per
tastiera e struttura esterna, eventuale ricambio,
KERN RFB-A01
DI SERIE
SU RICHIESTA
Modello
Portata
KERN
WTB 1K-4N
WTB 3K-4N
WTB 6K-3N
WTB 10K-3N
WTB 30K-3N
68
[Max]
kg
1,5
3
6
15
30
Divisione
[d]
g
0,2
0,5
1
2
5
Bilance acciaio inox / Protezione IP65...68
Riproducibilità
g
0,2
0,5
1
2
5
Linearità
g
± 0,4
±1
±2
±4
± 10
Su richiesta
Certificato DKD
KERN
963-127
963-127
963-128
963-128
963-128
Maggiori informazioni su www.kern-sohn.com/it/WTB-N
Linea diretta
+49-[0]7433-9933-0
Linea diretta per le ·ordinazioni:
Vedi
retro del catalogo
Bilancia da tavolo in acciaio inox KERN FOB · FOB-S
KERN FOB
KERN FOB-S
Compatta bilancia in acciaio, anche con certificazione di approvazione [M]
06
Caratteristiche
Dati tecnici
Accessori
•Involucro e piatto di pesata in acciaio.
superfici lisce facili da pulire
•solo FOB, -L, -M: Elevata protezione
dall‘umidità grazie all‘impermeabilizzazione
al silicone della cella di carico, dei particolari
elettronici e delle saldature
•Massima mobilità: Alta mobilità grazie alla
struttura piatta e compatta e peso ridotto,
adatta per essere usata in diversi luoghi
(produzione, magazzino, spedizione, ...)
•solo FOB, -L: Peso netto/lordo: Commutazione con tasto per il controllo del campo di
pesata consumato
•solo FOB-S: Pronta all‘uso: batteria blocco a 9 V
di serie, autonomia fino a 20 h. Funzione AUTOOFF per economizzare le batterie, escludibile
•Grande display LCD retroilluminato,
altezza cifre 25 mm
•Dimensioni piatto di pesata (acciaio inox)
LxP
120x150 mm, 175x160 mm
215x215 mm, raffigurato in grande sinistra
•Dimensioni bilancia LxPxA
170x150x40 mm, 175x235x60 mm
220x305x80 mm
•Peso netto
ca. 0,65 kg, ca. 1,95 kg, ca. 3,3 kg
•Temperatura ambiente ammessa
10 °C / 40 °C; , -10 °C / 40 °C
solo FOB, -L, -M:
•Copertina rigida di protezione per tastiera ed allogiamento, di serie (non FOB-S),
eventuale ricambio, solo per modelli con
dimensioni piatto di pesata
KERN FOB-A05
KERN FOB-A06
•Funzionamento ad accumulatore interno,
Visu alizzazione carica accumulatore tramite
LED a tre colori, Per dimensioni piatto di pesata
autonomia ca. 24 h, tempo di carica ca. 8 h,
KERN FOB-A07
autonomia ca. 30 h, tempo di carica ca. 14 h,
KERN FOB-A08
DI SERIE
solo FOB-S
Modello
KERN
non FOB-S
Portata
[Max]
kg
Divisione
[d]
g
Divis.
omolog.
[e]
g
SU RICHIESTA
FACTORY
non FOB-S
solo FOB-M
Carico
min.
[Min]
g
Piatto
di
pesata
solo FOB-S:
•Alimentatore (esterno) non di
serie, eventuale ricambio,
KERN FOB-A09
Omologazione
Su richiesta
Certificato DKD
KERN
KERN
0,5
0,1
–
–
–
963-127
FOB 500-1S
FOB 1.5K0.5
–
963-127
1,5
0,5
–
–
FOB 7.5K0.5L
–
963-128
7,5
0,5
–
–
FOB 3K1
–
963-127
3
1
–
–
5
1
–
–
–
963-127
FOB 5K1S
FOB 15K1L
–
963-128
15
1
–
–
FOB 6K2
–
963-128
6
2
–
–
FOB 30K2L
–
963-128
30
2
–
–
Nota: Per impiego con obbligo di omologazione si prega di ordinare l‘omologazione insieme alla bilancia; non è possibile effettuare una prima omologazione succesivamente.
Per l‘omologazione necessitiamo dell‘indirizzo completo del luogo di utilizzo.
FOB 1K1M
965-227
963-127
1
1
1
20
FOB 2K2M
965-227
963-127
2
2
2
40
FOB 6K2LM
965-228
963-128
6
2
2
40
FOB 5K5M
965-227
963-127
5
5
5
100
FOB 15K5LM
965-228
963-128
15
5
5
100
FOB 30K10LM
965-228
963-128
30
10
10
200
Maggiori
informazioni
su www.kern-sohn.com/it/FOB
Linea
diretta
per le ordinazioni:
Vedi retro del catalogo .../FOB-S · Linea diretta +49-[0]7433-9933-0
Bilance acciaio inox / Protezione IP65...68
69
Bilancia da tavolo protetta IP KERN FFN-N
06
Robusta bilancia da tavolo di minimo ingombro, con protezione in
acciaio e classe IP65, anche con certificazione di approvazione [M]
Caratteristiche
• Idonea per l‘impiego nell‘industria
alimentare
• Idonea per l‘impiego industriale gravoso
•Massima mobilità: grazie all‘alimentazione
ad accumulatore, struttura compatta e peso
ridotto, adatta per essere usata in luoghi diversi (produzione, magazzino, spedizione, ...)
•Struttura esterna in acciaio inox facile
da pulire
•Livella e piedini regolabili per un livellamento esatto della bilancia; per risultati di
pesatura di massima precisione
•Incavo della parte inferiore per un facile
trasporto
• IP65: Con protezione dalla polvere e dagli
schizzi d‘acqua (solo con funzionamento ad
accumulatore)
Dati tecnici
•Grande display LCD, altezza cifre 25 mm
•Dimensioni piatto di pesata (acciaio inox)
LxP 230x190 mm
•Dimensioni totali 230x300x130 mm
•Funzionamento ad accumulatore interno,
di serie, autonomia ca. 50 h, tempo di
carica fino a 12 h
•Peso netto ca. 3,2 kg
•Temperatura ambiente ammessa
0 °C / 40 °C
DI SERIE
Modello
KERN
SU RICHIESTA
Portata
[Max]
kg
Divisione
[d]
g
Divis.
omolog.
[e]
g
Carico
min.
[Min]
g
Accessori
•Vaschetta tara di acciaio inox,
ideale per pesare pezzi di piccole
dimensioni, frutta, verdura ecc. sciolti,
LxPxA 370x240x20 mm,
KERN RFS-A02
FACTORY
Omologazione
Su richiesta
Certificato DKD
KERN
KERN
FFN 3K0.5IPN
3
0,5
–
–
–
963-127
FFN 6K1IPN
6
1
–
–
–
963-128
FFN 15K2IPN
15
2
–
–
–
963-128
FFN 25K5IPN
25
5
–
–
–
963-128
Nota: Per impiego con obbligo di omologazione si prega di ordinare l‘omologazione insieme alla bilancia; non è possibile effettuare una prima omologazione succesivamente.
Per l‘omologazione necessitiamo dell‘indirizzo completo del luogo di utilizzo.
FFN 3K1IPM
3
1
1
20
965-227
963-127
FFN 6K2IPM
6
2
2
40
965-228
963-128
FFN 15K5IPM
15
5
5
100
965-228
963-128
FFN 25K10IPM
25
10
10
200
965-228
963-128
70
Bilance acciaio inox / Protezione IP65...68
Maggiori informazioni su www.kern-sohn.com/it/FFN-N
Linea diretta
+49-[0]7433-9933-0
Linea diretta per le ·ordinazioni:
Vedi
retro del catalogo
Bilancia a piattaforma protetta IP KERN SFE
06
Bilancia a piattaforma con protezione da polvere e schizzi
d‘acqua IP65 e certificazione di approvazione [M]
Caratteristiche
•Robusto apparecchio indicatore in acciaio
inox, ideale per le applicazioni industriali,
facile e igienica da pulire
•Celle di carico alluminio, rivestita in
silicone. IP65: Con protezione dalla polvere
e dagli schizzi d‘acqua
• Piatto di pesata in acciaio inox,
sottostruttura in acciaio verniciato
•Apparecchio indicatore KERN KFE-TM,
dettagli vedi pagina 113
•Apparecchio indicatore liberamente posizionabile: p.e. posizione libera o a muro
•Pesatura con tolleranza (checkweighing):
Impostazione di un valore limite superiore/
inferiore. I segnali ottici ed acustici supportano il lavoro di porzionatura, dosaggio o
assortimento
•Pesate senza vibrazioni: In caso di movimento sulla bilancia o di pesatura di animali
vivi, con la semplice pressione di un tasto
viene calcolato un valore medio di pesata
stabile
•Funzione PRE-TARE per detrazione tara
anticipata manuale di un peso contenitore
noto, utile per controlli riempimento
(solo per modelli non-omologati)
Accessori
Dati tecnici
KERN
•Vaschetta tara di acciaio inox,
ideale per pesare viti o pezzi di piccole
dimensioni sciolti, LxPxA 370x240x20 mm,
KERN RFS-A02
• Stativo per innalzare l‘apparecchio
indicatore, altezza stativo ca. 200 mm,
KERN SFE-A01
•Grande display LCD retroilluminato,
altezza cifre 22 mm
•Dimensioni piatto di pesata LxPxA
300x240x100 mm
400x300x128 mm
•Dimensioni apparecchio indicatore
LxPxA 195x118x83 mm
DI SERIE
Modello
SU RICHIESTA
Portata
[Max]
kg
Divisione
[d]
g
Divis.
omolog.
[e]
g
•Lunghezza cavo apparecchio indicatore
ca. 1,5 m
•Funzionamento ad accumulatore interno,
di serie, autonomia fino a 35 h senza retroilluminazione, tempo di carica ca. 12 h.
Con indicatore stato di carica sul display
•Temperatura ambiente ammessa
-10 °C / 40 °C
Carico
min.
[Min]
g
Peso
netto
ca.
kg
Piatto
di
pesata
FACTORY
Omologazione
Su richiesta
Certificato DKD
KERN
KERN
SFE 15K5IPM
15
5
5
100
6,5
965-228
963-128
SFE 30K10IPM
965-228
963-128
30
10
10
200
6,5
SFE 60K20IPM
965-229
963-129
60
20
20
400
8
Nota: Per impiego con obbligo di omologazione si prega di ordinare l‘omologazione insieme alla bilancia; non è possibile effettuare una prima omologazione succesivamente.
Per l‘omologazione necessitiamo dell‘indirizzo completo del luogo di utilizzo.
Maggiori
informazioni
su www.kern-sohn.com/it/SFE
Linea diretta
per le ordinazioni:
Vedi retro del catalogo· Linea diretta +49-[0]7433-9933-0
Bilance acciaio inox / Protezione IP65...68
71
Bilancia a piattaforma in acciaio inox KERN SFB-H
06
Bilancia a piattaforma in acciaio inox con protezione da polvere
e spruzzi d‘acqua IP65 e certificazione di approvazione [M]
Caratteristiche
• Idonea per l‘impiego industriale gravoso
• Bilancia completamente in acciaio
•Cella di carico acciaio inox, rivestita in silicone. Nota: Il silicone non è idoneo al contatto
con agenti aggressivi come acidi ecc. né
all‘impiego continuativo in ambienti umidi
•Stativo per innalzare l‘apparecchio indicatore,
di serie, per modelli con dimensioni piatto di
pesata
altezza stativo ca. 200 mm
altezza stativo ca. 400 mm
•Livella e piedini regolabili per un livellamento esatto della bilancia; per risultati di
pesatura di massima precisione
Dati tecnici
•Grande display LCD retroilluminato,
altezza cifre 52 mm
•Dimensioni piatto di pesata (acciaio inox)
LxPxA
300x240 mm
400x300 mm, raffigurato in grande
•Dimensioni apparecchio indicatore LxPxA
266x165x96 mm
DI SERIE
SU RICHIESTA
KERN
Accessori
•Interfaccia dati RS-232, cavo di interfaccia
compreso, ca. 1,5 m, non applicabile successivamente, KERN KFN-A01
•Stampanti compatibili vedi pagina 130
FACTORY
solo
SFB-HM
solo con
stampante
Modello
•Lunghezza cavo apparecchio indicatore
ca. 2 m
•Funzionamento ad accumulatore interno,
di serie, autonomia fino a 80 h, tempo di
carica ca. 12 h
•Temperatura ambiente ammessa
-10 °C / 40 °C
Portata
[Max]
kg
Divisione
[d]
g
Divis.
omolog.
[e]
g
Carico
min.
[Min]
g
Peso
netto
ca.
kg
Piatto
di
pesata
Omologazione
Su richiesta
Certificato DKD
KERN
KERN
SFB 10K1HIP
10
1
–
–
9
–
963-128
SFB 20K2HIP
–
963-128
20
2
–
–
9
SFB 50K5HIP
–
963-128
50
5
–
–
9
SFB 50K5LHIP
–
963-128
50
5
–
–
14
SFB 100K10HIP
–
963-129
100
10
–
–
14
Nota: Per impiego con obbligo di omologazione si prega di ordinare l‘omologazione insieme alla bilancia; non è possibile effettuare una prima omologazione succesivamente.
Per l‘omologazione necessitiamo dell‘indirizzo completo del luogo di utilizzo.
SFB 15K5HIPM
965-228
963-128
15
5
5
100
9
SFB 30K10HIPM
965-228
963-128
30
10
10
200
9
SFB 60K20HIPM
965-229
963-129
60
20
20
400
9
SFB 60K20LHIPM
60
20
20
400
14
965-229
963-129
SFB 120K50HIPM
120
50
50
1000
14
965-229
963-129
72
Bilance acciaio inox / Protezione IP65...68
Maggiori informazioni su www.kern-sohn.com/it/SFB-H
Linea diretta
+49-[0]7433-9933-0
Linea diretta per le ·ordinazioni:
Vedi
retro del catalogo
Bilancia a piattaforma in acciaio inossidabile KERN SFB
06
Bilancia a piattaforma in acciaio inox con IP65, piatto di
pesata XL e certificazione di approvazione [M]
Caratteristiche
•Idonea per l‘impiego industriale gravoso.
Qualità industriale: Esecuzione robusta,
pulizia semplice. Ottimizzata per gli elevati
requisiti igienici dell‘industria alimentare
• Bilancia completamente in acciaio
•Cella di carico acciaio inox, rivestita in
silicone. Nota: Il silicone non è idoneo al
contatto con agenti aggressivi come acidi
ecc. né all‘impiego continuativo in ambienti
umidi.
•Apparecchio indicatore liberamente posizionabile: p.e. posizione libera o a muro
•Massima ampiezza del display: altezza cifre
52 mm. Retroilluminato per facile lettura
del valore di pesatura anche in condizioni di
illuminazione sfavorevoli
•Livella e piedini regolabili per un livellamento esatto della bilancia; per risultati di
pesatura di massima precisione
Dati tecnici
•Grande display LCD retroilluminato,
altezza cifre 52 mm
•Dimensioni piatto di pesata (acciaio inox)
LxPxA
500x400 mm, raffigurato in grande
650x500 mm
•Dimensioni apparecchio indicatore
LxPxA 266x165x96 mm
DI SERIE
SU RICHIESTA
KERN
Accessori
•Interfaccia dati RS-232, cavo di interfaccia
compreso, ca. 1,5 m, non applicabile successivamente, KERN KFN-A01
•Stativo per innalzare l‘apparecchio
indicatore, altezza stativo ca. 600 mm,
KERN SFB-A01
•Stampanti compatibili vedi pagina 130
FACTORY
solo SFB-M
solo con
stampante
Modello
•Lunghezza cavo apparecchio indicatore ca. 2,5 m
•Funzionamento ad accumulatore interno,
di serie, autonomia fino a 80 h, tempo di
carica ca. 12 h
•Temperatura ambiente ammessa
0 °C / 40 °C
Portata
[Max]
kg
Divisione
[d]
g
Divis.
omolog.
[e]
g
Carico
min.
[Min]
g
Peso
netto
ca.
kg
Piatto
di
pesata
Omologazione
Su richiesta
Certificato DKD
KERN
KERN
SFB 50K-3XL
50
5
–
–
15
–
963-128
SFB 100K-2L
–
963-129
100
10
–
–
15
SFB 100K-2XL
–
963-129
100
10
–
–
24,5
SFB 200K-2XL
–
963-129
200
20
–
–
24,5
Nota: Per impiego con obbligo di omologazione si prega di ordinare l‘omologazione insieme alla bilancia; non è possibile effettuare una prima omologazione succesivamente.
Per l‘omologazione necessitiamo dell‘indirizzo completo del luogo di utilizzo.
SFB 60K-2XLM
965-229
963-129
60
20
20
400
15
SFB 100K-2LM
965-229
963-129
150
50
50
1000
15
SFB 100K-2XLM
965-229
963-129
150
50
50
1000
24,5
SFB 300K-1LM
965-229
963-129
300
100
100
2000
24,5
Maggiori
informazioni
su www.kern-sohn.com/it/SFB
Linea diretta
per le ordinazioni:
Vedi retro del catalogo· Linea diretta +49-[0]7433-9933-0
Bilance acciaio inox / Protezione IP65...68
73