Borse
Porta Nassa Red Fifty
Realizzata con tessuto 100% poliestere, ogni m2 è composto da 190 grammi di nylon
(“cordura”) e 460 grammi di copertura in PVC ricoperta da pellicola acrilica. Il risultato ottenuto è un rivestimento totalmente impermeabile, estremamente resistente a forti sollecitazioni e adatto a sopportare temperature che vanno da -30 a +70 0C. La borsa è completata da una capiente tasca esterna, da maniglie e dallo spallaccio imbottito per un comodo
trasporto. Dim. Borsa 60x65x23 cm. - Dim. Tasca 55x55x7 cm.
Cod. 612VV0077
Londra
Borsa a tre scomparti separati con portanasse incorporato. L’accesso ai tre tasconi è
possibile tramite l’apertura di distinte cerniere. Ogni tasca è larga dodici centimetri. In dotazione tracolla e maniglia imbottita. Dim. 36x 57x36 cm.
King-size bag offering great strength thanks to it reinforcements in synthetic fabric.
Made in waterproof material is had two spacious side pockets, for landing head nets and a
zippered pocket for accessories. It comes with a padded shoulder-strap and rigid bottom.
Dim. 36x57x36 cm.
Cod. 800VV0029
Tamigi
Borsa “intelligente”, salvaspazio, studiata con profondità contenuta per non creare ingombro nel baule della macchina. In nylon idrorepellente e antistrappo con cuciture rinforzate e cerniere sovradimensionate. Accesso dall’alto con vano unico e portanassa esterno incorporato. Capiente e robusta, dotata di cinghia e maniglie imbottite.
Dim. 48x58x26 cm.
“Smart” space-saving shallow carryall specially designed to minimise the space occupied in the car trunk. Made of water-repellent, non-tear nylon with reinforced seams and
heavy-duty zips. Strong and capacious, this bag features a single compartment with access
from top, an external built-in keepnet pocket, shoulder strap and padded handles. Dim.
48x58x26 cm.
Cod. 800VV0030
Borsa Eagle / Hawk
Spaziosa borsa semirigida in tessuto antistrappo ed impermeabile, con doppio moschettone frontale e due tasche interne. Una tasca laterale destra con velcro e tre portaoggetti elasticizzati a sinistra per minuteria. Dotata di cinghia per il trasporto regolabile.
Dimensioni Hawk: 27x35x14 cm. Più capiente la Borsa Eagle, con caratteristiche simili, e
dimensioni 38x27x17 cm.
Wide semi-rigid bag in water proof and tear resistant fabric, with double front snap
hook and two pockets inside. A right side pocket with “Velcro” closure and three elastic
storage compartments for accessories on the left side. Equipped with an adjustable strap
for transportation.
Size of Hawk bag : 27x 35x14 cm.
Largest, Eagle Bag has similar features, with 38x27x17 cm size.
Cod. 612VV0035 - Eagle
Cod. 612VV0028 - Hawk
www.milo.it
[email protected]
1
Borse
Borsa Spin
Prestigiosa ed elegante borsa da spinning equipaggiata da due tasche laterali con cerniera, quattro frontali (due con chiusura a velcro) e una rete elastica portaoggetti posteriore. All’interno: un divisore verticale, due pratici vani e due tasche piatte. Chiusura doppia a
sgancio rapido. Cinghia per il trasprto imbottita e regolabile.
Dimensioni: 45x29x14 cm.
Prestigious and elegant spinning bag equipped with two side zipped pockets, four
front pockets (two with “VELCRO” closing) and an elastic net pocket on the back. On the
inside there are a vertical partition, two practical spaces and two flat pockets. Double closure with quick release. Equipped with a padded and adjustable strap for transportation.
Dim. 45x29x14
Cod. 612VV0037
Borsa Termica HB5-134
Borsa in nylon, con interno in materiale termoriflettente, provvisto di contenitore in
plastica asportabile mediante fasce in velcro. Dispone di due tasche porta oggetti. Una laterale ed una con rete, sotto al coperchio. Misure: 30x30x25 cm.
Nylon bag lined with thermo-reflective material featuring a removable plastic container
attached via Velcro straps. Complete with one side pocket and one mesh pocket under the lid,
both designed to accommodate a variety of tackle items. Dimensions: 30x30x25 cm.
Cod. 950CB5134
Borsa Termica HB5-151
In nylon, di piccole dimensioni, particolarmente indicata per custodire le esche. È provvista di una tasca con rete, sotto al coperchio e di una anteriore con cerniera.
Misure: 22x17x15 cm.
Compact nylon bag ideally suited to keep baits in tip-top conditions. Features a mesh
pocket under the lid and a zipped front pocket.
Dimensions: 22x17x15 cm.
Cod. 950CB5151
Astuccio per Bombarde
Astuccio imbottito e rigido a chiusura lampo con alloggiamenti per bombarde. All’esterno è stato cucito un
altro astuccio più piccolo per microbombarde e piombini. Dim. 31x46x6 cm.
Hard, padded container with zipper closing for housing trout bombs. Another smaller container is stitched
onto the outside for keeping items like micro trout bombs and leads. Dim. 31x46x6 cm.
Cod. 612VV0063
Astuccio per Bombarde
Astuccio rigido in materiale antistrappo con cerniera lampo e alloggiamenti interni in
neoprene per le micro bombarde e Phanplex. All’esterno, pratico gancio per applicazione
alla cintura. Dim. 20x33x6 cm.
Rigid container in tear-proof material with zipper and internal compartments in neoprene for micro trout bomb and Phanplex. On the outside there is a handy hook for attaching to your belt. Dim. 20x33x6 cm.
Cod. 612VV0510
2
www.milo.it
www.milo.it/mcmag
Borse
Astuccio P.ta Finali Mare
Custodia in nylon idrorepellente e antistrappo. Protegge i finali da escursioni termiche, sabbia, acqua e salsedine. Le 19 buste porta finali sono in plastica trasparente e dispongono di cerniera ermetica. Sopra la busta è stata termosaldata una tasca per l’inserimento della scheda con i dati tecnici di ami e fili. Dimensioni 38x27,5 cm.
Non-tear water-repellent nylon rig wallet designed to protect your hook lengths and
rigs from sudden temperature changes, sand, water and salt. Features clear plastic bags
with hermetic sealing and heat-welded pocket designed to hold a card with the technical
data of the hooks and lines stored.Sizes: 38 x 27,5 cm.
Cod. 950AV0131
Astuccio realizzato in tessuto sintetico. All’interno ci sono quattro buste, in plastica,
con chiusura a zip, per riporre le esche artificiali in gomma. I due anelli a scatto offrono la
possibilità di aggiungere, oltre alle quattro di serie, ulteriori buste per una campionatura
più ricca. Dim. 16x36x3 cm.
Wallet made of synthetic material containing four zipped plastic bags for the storage
of rubber lures. Two additional ring binders allow adding more bags, if necessary.
Dim. 16x36x3 cm.
Cod. 950AV0473
P.ta Cucchiaini in Pelle
Accessorio che consente di riporre dopo l’uso le esche e tramite il velcro, fissarlo al gilet da pesca.
In questo modo, gli artificiali sono sicuri, sempre a portata di mano e asciugano evitando il formarsi
dell’ossido. Dim. 8x10x2 cm.
Accessory allows you to store lures after use securing the bag to your fishing vest through
a velcro strap. Thanks to this bag you can keep your lures in a dry place preventing oxidation.
Dim. 8x10x2 cm.
Cod. 750VV0006
Astuccio Porta Cucchiaini
Comoda soluzione per riporre le esche nelle tasche del gilet o nella borsa. Gli artificiali
si agganciano sul neoprene del portaesche. Evita il ristagno dell’umidità ed allontana il
pericolo dell’ossido. Comodo e pratico sistema di apertura e chiusura a strappo.
Dim. 20x59x3 cm.
Practical solution for stowing lures in your waistcoat pockets or in your bag. The lures
are hooked to the neoprene card of your wallet. This accessory prevents damp stagnation
and oxidation. Features a Velcro closure. Dim. 20x59x3 cm.
Cod. 612VV0072
www.milo.it
[email protected]
3
Borse
Cintura Alpina
Doppia chiusura a sgancio rapido, con cinghia in cordura. Sulla destra due piccole tasche di egual misura con
chiusura a velcro. Al centro una doppia cerniera che suddivide due tasche, una più capiente con accesso dall’alto e
l’altra frontale ad uso porta documenti. Alla sinistra capiente tasca rettangolare accessibile dall’alto con apertura
rapida a velcro. Interposti tra le tasche due anelli per moschettone porta accessori, saldamente vincolati al cinturone con cuciture rinforzate.
Cordura belt with quick-release double closing. On the right-hand side, the belt features two small pockets of
the same size with velcro strap. In the middle a double zipper separate the pocket in two compartments, one more
capacious with access from top, the other in the front can be used as a paper holder. On the left hand-side of the
belt is applied a rectangular pocket accessible from top with quick opening by velcro straps . The belt is further
equipped with two snap links for fastening accessories firmly tied between the pockets by way of reinforced seams.
Cod. 627VV0008
Cintura Camouflage
Cintura tipo marsupio, in tessuto antistrappo, a tre tasche anteriori con cerniere. È corredata da una scatola in
plastica porta accessori, con divisori componibili, e da un’ulteriore tasca laterale, elasticizzata, per contenere una
bibita in lattina o in bottiglietta.
Belt bag made from non-tear material with three zipped front pockets. It comes complete with a plastic accessory box with modular dividers and an elasticated side pocket to hold either a canned or bottled drink.
Cod. 950C05411
Marsupio Rosso
Marsupio impermeabile dotato di 3 comode tasche chiuse da altrettante cerniere.
Pouch made from non-tear material with three zipped pockets.
Cod. 612VV0074
4
www.milo.it
www.milo.it/mcmag
Borse-Kamagotchi
Planet 49149
Cod. 800VV0050
Borsa di generose dimensioni realizzata con una cerata, unitamente ad
un tessuto in PVC, antistrappo e assolutamente impermeabile. La base è costituita da un resistente stampo in EVA supportato da quattro solidi angolari. Si presenta con quattro capienti tasche esterne, tutte con cerniera, di cui,
quella anteriore, equipaggiata di astuccio asportabile a strappo, con dodici
contenitori per le esche artificiali. Il vano centrale “ospita” quattro scatole
porta oggetti con relativi spaziatori. All’interno, ulteriori taschini in rete per
riporre la minuteria completano il prodotto. Dispone di maniglie e di cinghia regolabile con spallaccio imbottito ed antiscivolo.
Dimensioni: 55x35x35 cm.
Generously sized bag made of non-tear, water-proof PVC and oilcloth
material. It features a strong moulded EVA base reinforced at the corners
and four large zippered outside pockets including a front pocket with a removable tear-off pouch holding twelve lure containers. The main compartment houses four accessory boxes with partitions. On the inside, additional
mesh pockets for the storage of small tackle items complete the features of
this bag. Two handles and an adjustable anti-slip padded shoulder strap
provide ease of transport. Dim.: 55x35x35 cm.
Astronomy 4598
Cod. 800VV0057
Borsa realizzata in tessuto antistrappo e in PVC, quest’ultimo
sinonimo di ottima impermeabilità. Le due tasche laterali e quella anteriore presentano al loro interno un’ulteriore taschino in
rete porta minuteria. Il vano principale comprende sei scatole
porta oggetti con divisori ed una tasca con zip. Ad esso si accede
con estrema facilità grazie alla cerniera che permette un’apertura
totale, “da cima a fondo”, del lembo della borsa. In testa dispone
di una corda elastica con cursore regolabile, montata su sei piccole carrucole. Fornita di tracolla con spallaccio. Dim: 44x28x28 cm.
www.milo.it
Fully water-proof bag made of PVC and tear-resistant material. It features two side pockets and a front pocket, all equipped
with an additional inside mesh pocket for small items. The main
compartment, easily accessible via a full-length zip, houses six
accessory boxes with partitions and a zipped pocket. The bag top
is closed by an elastic drawstring with toggle for easy adjustment. Shoulder strap for ease of transport.
Dimensions: 44x28x28 cm.
[email protected]
1
Borse-Kamagotchi
Space 3825
Cod. 800VV0055
Completamente impermeabile ed antistrappo, in PVC, con il fondo rinforzato ed antiscivolo. E’ imbottita e dispone di tre tasche esterne (due laterali corredate di scatole, più l’anteriore) oltre a quella interna con la cerniera.
Di serie, all’interno del vano principale, sei scatole porta oggetti con gli spaziatori amovibili. Equipaggiata di maniglie e di tracolla regolabile con spallaccio imbottito. Dimensioni: 38x26x30 cm.
Fully tear-resistant and water-proof padded PVC bag with anti-slip reinforced bottom. It features three outside pockets (two equipped with boxes
on the sides and one on the front) plus one zippered inside pocket. The
main compartment comes as standard with six accessory boxes and removable dividers. Two handles and an adjustable shoulder strap provide ease of
transport. Dimensions: 38x26x30 cm.
Meteor 3794
Cod. 800VV0056
Borsa realizzata in tessuto PVC, impermeabile ed antistrappo e
con fondo antiscivolo rinforzato. Il vano principale, con “finestra” a
rete in gomma e le due tasche laterali, sono corredati da ben cinque scatole porta accessori (3 grandi + 2 piccole) con divisori amovibili per scomparti. Il lato posteriore presenta un’ulteriore tasca
per riporre dell’attrezzatura extra. Ha la chiusura a strappo ed è munita di maniglia e tracolla regolabile per il trasporto.
Dimensioni: 47x17x25 cm.
Bag made of non-tear, water-proof PVC material with reinforced anti-slip bottom and Velcro closure. The main compartment
with rubber mesh window and the two side pockets are equipped
with five accessory boxes (3 large and 2 small) with removable dividers. An additional pocket on the back for storage of extra tackle.
It comes with a handle and an adjustable shoulder strap for transportation. Dimensions: 47x17x25 cm.
2
www.milo.it
www.milo.it/mcmag
Borse-Kamagotchi
Star 3606
Star Maxi 3612
Borsa appositamente realizzata per trasportare le esche artificiali. E’ completamente impermeabile, in tessuto PVC antistrappo, con chiusure in velcro. La tasca principale è corredata da un
kit di pannelli in plastica componibili dai quali si ottengono dieci
scomparti per l’alloggiamento dei grossi “lures”, che diventano
venti nella versione “3612”. Dispone inoltre di un taschino laterale, contenente una scatola porta minuteria e di due vani anteriori,
di cui uno nell’astuccio asportabile, a dodici contenitori, predisposto per riporre ancora artificiali di dimensioni più ridotte. Tracolla regolabile con spallaccio.
Dimensioni modello “3606”: 36x20x30 cm.
Dimensioni modello “3612”: 33x30x27 cm.
www.milo.it
Cod. 800VV0051
Cod. 800VV0052
Fully water-proof, this tear-resistant PVC bag with Velcro closures is specially designed for the storage and transport of lures.
The main pocket is equipped with a set of modular plastic panels
to create ten compartments in the “ 3606” model and twenty in
the “ 3612” model for the storage of large-size lures. The bag further features a side pocket holding a box for small tackle items,
and two front compartments, one of which holds a detachable
pouch with twelve containers for the storage of smaller lures. Adjustable shoulder strap.
Dimensions model “3606”: 36x20x30 cm.
Dimensions model “3612”: 33x30x27 cm.
[email protected]
3
Borse-EVA
Linea E.V.A.
Linea di borse, realizzata interamente in E.V.A. (Etylen Vinyl Acetat), un materiale totalmente rivoluzionario, ad “impatto 0” e in pieno rispetto
delle leggi ambientali in quanto non inquinante. Assolutamente innovative, con una termosaldatura di altissimo livello e dall’eccezionale tenuta
stagna, mantengono inalterata la loro forma originale e l’ottima qualità nel tempo, resistono alle temperature più fredde e risolvono il fastidioso
problema dei cattivi odori che rilascia la nassa dopo l’uso.
This line of bags fully made from E.V.A.(Etylen Vinyl Acetat), a revolutionary environment-friendly material which produces zero impact in accordance with all current environmental regulations. Absolutely innovative, all bags have top-quality heat-welded seams for optimum waterproofing and keep their original shape and excellent quality unaltered over time. They are also designed to withstand low temperatures and to
allow a smell-free storage of the keepnet.
P.ta Nassa MEGA
Dimensioni: 60x60x30 cm.
Dimensioni Tasca: 40x40x8 cm.
Cod. 80AV6560R - Mega
Borsa Ragus
Borsa Temple
Borsa Taffle
Dimensioni: 16x11x12 cm.
Dimensioni: 16x16x12 cm.
Cod. 800AV1612
Cod. 800AV1112
Dimensioni: 47x18x12 cm.
Cod. 800AV1812
www.milo.it
[email protected]
1
Borse-EVA
Borse P.ta Nassa
Quadrata Con Tasca
Quadrata
Dimensioni: 60x60x15 cm.
Dimensioni: 60x60x12,5 cm.
Cod. 80AV1292R
Cod. 80AV0606B
Tonda Doppia
Dimensioni: Ø 60 cm. x 20 cm.
Dimensioni: Ø 60 cm. x 15 cm.
Cod. 80AV1276B - Blu
Cod. 80AV1276R - Rossa
Cod. 80AV1275B - Blu
Porta Guadino
2
Tonda
www.milo.it
Dimensioni: 125 cm.
Cod. 800AV1295
www.milo.it/mcmag
Borse-EVA
Borsa Walk
Borsa specificatamente concepita per lo spinning. Realizzata totalmente in EVA, presenta l’interno corredato da
un’ulteriore borsa-astuccio asportabile, con maniglia e coperchio trasparente per una rapida individuazione del contenuto. Ai lati 4 supporti per l’alloggio di altrettante canne
per la specialità, muniti di incavo per la placca portamulinello. Completano il prodotto, le maniglie e la cinghia regolabile con moschettone per il trasporto.
Specially designed for spinning, this carryall is entirely
made from EVA foam. The interior contains a removable bag
with a handle and a see-through lid for quick identification
of contents. Four side compartments accommodate four
spinning rods fitted with reels. The carryall comes complete
with carry handles and an adjustable shoulder strap with
snap hook for ease of transport.
Aʼ
T
I
O
N V
Dim solo borsa: 36x25x28 cm.
Dim con portacanne: 44x25x28 cm.
Dim Astuccio: 35x24x8 cm.
Cod. 80AV36252
Valigetta
Dimensioni: 45x29x14 cm.
Cod. 80AV1293R
Borsa Resort
Pratica borsa interamente realizzata in E.V.A. facilmente lavabile e termosaldata, dispone di coperchio con cerniera, di clip per poterlo bloccare sia se
aperto per metà, che totalmente, di maniglie rigide con impugnatura sagomata e di maniglie laterali.
This practical easy-to-wash bag is entirely made of EVA. Bag features include heat-welded seams, a zippered lid with clips allowing lid to be locked
in either fully- or half-opened position, rigid handles with moulded grip and
side handles for ease of handling.
Dimensioni: 30x45x28 cm.
Cod. 800AV1289
www.milo.it
[email protected]
3
Borse-Superba
Questa esclusiva linea di borse e porta canne è stata principalmente concepita per i pescatori agonisti. Realizzata in cerata abbinata ad un
tessuto P.V.C. spalmato, totalmente impermeabile, antistrappo e senza dubbio durevole nel tempo, è caratterizzata da un’eccezionale resistenza
alle intemperie ed elevati standard qualitativi. Tutta la linea è caratterizzata da cerniere sovradimensionate ad alta resistenza e cuciture extra
strong. Le borse “Reno” e “Ronco” presentano rinforzi esterni costituiti da pregevoli finiture in gomma, la “Sesia”, specifica per la nassa e la testa del
guadino, garantisce un’ottima tenuta stagna, mentre la "Liri", termica, è adatta alla conservazione delle esche e di materiali di grande ingombro. La
gamma, che comprende anche foderi per le canne con il mulinello ed il set di miscelatori "Orba" è contraddistinta da un look accattivante su cui
spicca il leggendario logo Milo.
This exclusive line of holdalls and bags has been specially developed for match anglers. Made from oilskin combined with a hard-wearing
tear-proof and fully water-tight coated PVC material, this fishing luggage is manufactured to the highest quality standards and designed to provide optimum weather-resistance. The whole range features extra strong seams and oversized heavy-duty zippers. The ”Reno” and ”Ronco” carryalls are reinforced on the outside with high-grade rubber elements, while the “Sesia” landing net/keepnet bag is fully watertight to eliminate
seepage during transportation and storage. The cooler bag "Liri" is instead more suitable to preserve baits and store big tackles. The range, which
includes holdalls to accommodate rods assembled with reels and the "Orba" set of three mixing bowls, comes with Milo’s legendary logo standing
in the middle.
Borsa Tirino
Dimensioni: 60x45x30 cm.
Dimensioni: 60x45x30 cm.
Cod. 800VV6011
Borsa Reno
Dimensioni: 55x35x45 cm.
Dimensioni: 55x35x45 cm.
Cod. 800VV1027
Cod. 800VV1032
www.milo.it
[email protected]
1
Borse-Superba
Borsa Termica Liri
Dimensioni: 77x29x28 cm.
Cod. 800VV1036
Borsa Termica Ronco
Dimensioni: 55x29x29 cm.
Dimensioni: 55x29x29 cm.
Cod. 800VV1025
Cod. 800VV1034
P.ta Nassa Sesia
2
P.ta Fionde Aveto
Dimensioni: 60x60x20 cm.
Dimensioni: 24x30 cm - Prof 15 cm
Cod. 800VV1026
Cod. 800VV1029
www.milo.it
www.milo.it/mcmag
Borse-CC-Shield
La nuova linea di borse e porta canne “Team Milo Classic Collection Shield” è stata prodotta utilizzando tessuti qualitativamente superiori, impermeabili ed antistrappo, di lunga durata nel tempo. Ogni pezzo presenta un’accurata manodopera, finiture e componenti di garanzia, come le cerniere, robuste e
perfettamente scorrevoli con linguette sovradimensionate, le solide cuciture ed i rinforzi esterni in gomma, di pregevole fattura, dove necessari. Tutti i modelli sono stati rigorosamente creati per soddisfare sia
le esigenze dei pescatori sportivi che quelle degli agonisti più impegnati.
The “Team Milo Classic Collection Shield” line of holdalls and bags has been manufactured using the
finest hard-wearing, tear-resistant and water-proof fabrics. Each piece is manufactured and finished to
the highest standards of quality and craftsmanship with painstaking attention to details, such as smoothsliding, heavy-duty zippers with oversized tabs, highly-durable seams and external high-grade rubber
reinforcements on the most critical areas. All models are designed and manufactured to suit the needs
of pleasure anglers as well as to satisfy the demands of match anglers.
Borsa Magra
Dimensioni: 40x30x28 cm.
Cod. 800VV1048
Borsa Oglio
P.ta Nassa Tanaro
Dimensioni: 55x30x30 cm.
Dimensioni: 60x60x15 cm.
Cod. 800VV1049
Cod. 800VV1053
www.milo.it
[email protected]
1
Borse-CC-Shield
P.ta Pasturatori Sele
Dimensioni: 22x15x8 cm.
Cod. 800VV1050
P.ta Mulinello Adda
P.ta Fionda Olona
Dimensioni: 28x25 cm - Prof 16 cm
Dimensioni: 21x16x10 cm.
Cod. 800VV1054
Cod. 800VV1052
Materassino Volturno
Dimensioni Chiuso: 61x33 cm.
Dimensioni Aperto: 103x61 cm.
Cod. 800VV1051
2
www.milo.it
www.milo.it/mcmag
Borse-C-Collection
Borsa Bilbao
Capiente borsa in tessuto antistrappo ed impermeabile, con fondo rigido e rinforzato.
Accesso dall’alto molto comodo; grazie alla doppia cerniera il suo contenuto è al sicuro da
escursioni termiche e pioggia. Ai lati monta due tasche, una per la nassa e l’altra per minuteria varia. Giunture in leggera e robusta lega polimerica. Cinghia con sgancio rapido per
il trasporto imbottita e regolabile. Disp. in rosso e blu. Dim. 45x55x22 cm.
King-size bag offering great strength thanks to it reinforcements in synthetic fabric.
Made in waterproof material is had two spacious side pockets, for landing head nets and a
zippered pocket for accessories. It comes with a padded shoulder-strap and rigid bottom.
Available in the colors red and blue. Dimensions: 45x55x22 cm.
Cod. 800VV0038
Borsa Brighton
Questa borsa della linea “Classic Collection” è realizzata in morbido tessuto sintetico,
impermeabile ed antistrappo. Presenta due tasche laterali con cerniera, un vano anteriore
porta nassa, munito di sgocciolatoio in gomma, uno posteriore con chiusura in velcro e lo
scomparto principale di ottima capacità. La base rigida antiurto, con la soluzione del doppio fondo, agevola ulteriormente lo stivaggio di accessori delicati. Il trasporto è facilitato
da una comoda maniglia, unitamente ad una cinghia con spallaccio imbottito ed antiscivolo, asportabile, al caso, per mezzo di moschettoni. Disponibile in Rosso e Blu.
Misure: 51x27x45 cm.
This carryall of the “Classic Collection” range is made of soft, non-tear, water-proof synthetic fabric. It features a roomy main compartment, two side zipped pockets, a keep net
front compartment with rubber drainer and a rear compartment closed via a Velcro strap.
The hard, shock-proof base with double bottom allows delicate items to be safely stored.
The carryall comes with a comfortable carry handle and a detachable, padded, non-slip
shoulder strap secured by snap links, for a comfortable transport. Available in the colors
red and blue. Dimensions: 51x27x45 cm.
Cod.612VV0073
Borsa Termica North Pole
Borsa termica rigida rivestita in tessuto impermeabile ed antistrappo, con base sagomata e rinforzata da
quattro solidi angolari. Ha una tasca anteriore leggermente imbottita, con doppia chiusura cerniera-velcro, ed
una tasca a rete con zip situata in testa e protetta dal “guscio”che funge da coperchio. Quest’ultimo è munito di
moschettone ed asportabile per mezzo di fasce con velcro. Fornita di maniglie e di cinghia regolabile con spallaccio per il trasporto. Capacità di 35 lt. Dim: 48x30x30 cm. Colori Blu - Rosso - Verde
Rigid cooler bag covered with water-proof, non-tear material. It features a moulded base with corner reinforcements for extra strength, a lightly-padded front pocket with Velcro and zip closure and a mesh pocket with
top zip closure well protected under the hard lid. The lid is equipped with a snap hook and can be easily removed via Velcro straps. The bag comes with handles and an adjustable shoulder strap for comfortable transportation. Capacity 35 litres. Dim: 48x30x30 cm. Blu - Green - Red colour
Cod. 612VV4948 - Blu o Rossa
Cod. 950SA4948 - Verde
www.milo.it
[email protected]
1
Borse-C-Collection
Borsa Termica Bait Box
Borsa in robusto tessuto impermeabile ed antistrappo munita di due tasche laterali a rete in nylon. L’interno, in materiale termoriflettente, corredato da due scatole per esche “safe maggots” da ½ kg. con coperchio a
chiusura ermetica, presenta un divisorio semirigido ed uno scompartimento con quattro alloggiamenti. Entrambi, sono asportabili per mezzo di fascette con velcro. Dispone di maniglie e di cinghia regolabile per il trasporto. Dimensioni: 38x28x28 cm. Colori Nero - Rosso
Bag made of hard-wearing, water-proof and tear-resistant fabric with two nylon mesh side pockets. The
interior, lined with thermoreflective material, features a semi-rigid divider and a four-division compartment,
both removable via Velcro straps. The bag is equipped with carry handles and an adjustable shoulder strap for
ease of transport and comes fitted with two Safe Maggot bait boxes of 0,5 kg capacity each with hermeticallysealed lid. Dimensions: 38x28x28 cm. Black colour - Red colour
Cod. 612VV0009
2
www.milo.it
www.milo.it/mcmag
Portacanne
Linea Superba
Questa esclusiva linea di borse e porta canne è stata principalmente concepita per i pescatori agonisti. Realizzata in cerata abbinata ad un
tessuto P.V.C. spalmato, totalmente impermeabile, antistrappo e senza dubbio durevole nel tempo, è caratterizzata da un’eccezionale resistenza
alle intemperie ed elevati standard qualitativi. Tutti i porta canne sono foderati internamente, hanno il fondo con la base rigida antisfondamento,
le cerniere sovradimensionate ad alta resistenza, le cuciture extra strong e lo spallaccio super imbottito. I modelli “Dora” e “Sieve” sono prettamente da roubaisienne, muniti di tasca interna ed equipaggiati di fasce con velcro per il bloccaggio degli attrezzi, mentre i rimanenti sono destinati alle
canne con il mulinello. La gamma, dal look accattivante, su cui spicca il leggendario logo MILO, comprende anche set di miscelatori, borse porta
accessori, borse termiche, porta nasse e porta fionde.
This exclusive line of holdalls and bags has been specially developed for match anglers. Made from oilskin combined with a hard-wearing
tear-proof and fully water-tight coated PVC material, this fishing luggage is manufactured to the highest quality standards and designed to provide optimum weather-resistance. All holdalls feature full lining and rigid bases and are finished with oversized heavy-duty zippers, extra strong
seams and super padded shoulder straps. The “Dora” and “Sieve” models are designed to accommodate long poles and feature an inside pocket
with Velcro straps to hold poles in place during transportation. The range, that comes in total black with Milo’s legendary logo standing in the
middle, includes holdalls to accommodate rods assembled with reels, cooler bags, a set of mixing bowls and bags for catapults, keepnets and
tackles.
Scrivia
Cod
800VV1035
Lungh cm
200
Dim Base cm
40x35
N° Scomparti
2
N° Tasche Esterne
1
Colore
Rosso
Lungh cm
190
190
Dim Base cm
18x15
18x15
N° Scomparti
1
1
N° Tasche Esterne
1
1
Colore
Nero
Rosso
Dora
Cod
800VV1020
800VV1031
www.milo.it
[email protected]
1
Portacanne
Savio
Cod
Lungh cm
Dim Base cm
N° Scomparti
Colore
800VV1022
800VV1030
160
160
25x15
25x15
4
4
Nero
Rosso
Cod
Lungh cm
Dim Base cm
N° Scomparti
N° Tasche Esterne
Colore
800VV1957
190
15x18
2
1
Nero
Cod
Lungh cm
Dim Base cm
N° Scomparti
N° Tasche Esterne
Colore
800VV1023
800VV1038
188
188
15x18
15x18
1
1
1
1
Nero
Rosso
Colorado
Sieve
2
www.milo.it
www.milo.it/mcmag
Portacanne
Ticino
Cod
Lungh cm
Dim Base cm
N° Scomparti
Colore
800VV1024
188
16x10
2
Nero
Cod
Lungh cm
Dim Base cm
N° Scomparti
Colore
800VV1021
190
10x9
1
Nero
Cod
Lungh cm
Dim Base cm
N° Scomparti
N° Tasche Esterne
Colore
800VV0071
174
13x18
1
1
Rosso
Lemene
Sea
www.milo.it
[email protected]
3
Portacanne
Linea Classic Collection Shield
La linea di borse e porta canne “Team Milo Classic Collection Shield” è stata prodotta utilizzando
tessuti qualitativamente superiori, impermeabili ed antistrappo, di lunga durata nel tempo. Ogni pezzo
presenta un’accurata manodopera, finiture e componenti di garanzia, come le cerniere, robuste e perfettamente scorrevoli con linguette sovradimensionate, le solide cuciture ed i rinforzi esterni in gomma, di
pregevole fattura, dove necessari. Tutti i modelli sono stati creati per soddisfare sia le esigenze dei pescatori sportivi che quelle degli agonisti più impegnati.
The “Team Milo Classic Collection Shield” line of holdalls and bags has been manufactured using the
finest hard-wearing, tear-resistant and water-proof fabrics. Each piece is manufactured and finished to
the highest standards of quality and craftsmanship with painstaking attention to details, such as smoothsliding, heavy-duty zippers with oversized tabs, highly-durable seams and external high-grade rubber
reinforcements on the most critical areas. All models are designed and manufactured to suit the needs
of pleasure anglers as well as to satisfy the demands of match anglers.
Smeralda
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
N° Tasche Esterne
Colore
800VV0073
170
3
1
Nero
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
N° Tasche Esterne
Colore
800VV0074
170
2
1
Nero
Tirreno
www.milo.it
[email protected]
1
Portacanne
Tronto
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
N° Tasche Interne
N° Tasche Esterne
Colore
800VV1046
190
2
2
1
Nero
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
N° Tasche Esterne
Colore
800VV1037
165
4
1
Nero
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
N° Tasche Esterne
Colore
800VV1656
160
2
1
Nero
Nera
Danubio
2
www.milo.it
www.milo.it/mcmag
Portacanne
Piceno
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
Colore
800VV1043
195
2
Nero
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
N° Tasche Esterne
Colore
800VV1042
160
3
1
Nero
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
N° Tasche Esterne
Colore
800VV1040
800VV104M
130
160
3
3
2
2
Nero
Nero
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
N° Tasche Esterne
Colore
800VV1044
190
1
1
Nero
Paglia
Drina
Sarca
www.milo.it
[email protected]
3
Portacanne
Trebbia
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
N° Tasche Esterne
Colore
800VV1045
195
2
1
Nero
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
N° Tasche Esterne
Colore
800VV1041
800VVM104
130
145
1
1
2
2
Nero
Nero
Nure
4
www.milo.it
www.milo.it/mcmag
Portacanne
Portacanne
TRAVELLER PARIGI
Come tutti i foderi con struttura rigida antishock,
risulta perfetto per un sicuro stivaggio del contenuto in ogni tipo di viaggio e con qualsiasi mezzo di
trasporto. Può contenere 4 canne bolognesi o 2 canne da surf casting, tutte già equipaggiate di mulinello. Ha l’interno foderato provvisto di fasce con velcro
e moschettoni, tre scomparti a rete in entrambi i lati,
le maniglie e la cinghia regolabile ed asportabile.
Altezza 160 cm.
Larghezza tasca 20 cm.
Cod. 800VV0080
This holdall can accommodate 4 bolognese rods or
two surf casting rods all equipped with reel. Its
impact-resistant, hard frame offers total protection of
contents during transport, making it great for travelling
anglers. The interior is fully lined and features Velcro retaining straps and snap links to hold items securely in
place and three mesh compartments on each side. The
holdall comes with carry handles and a detachable,
adjustable shoulder strap for convenient transport.
Height 160 cm.
www.milo.it
Pocket width 20 cm.
[email protected]
1
Portacanne
Portacanne
TRAVELLER MILANO
Come tutti i foderi con struttura rigida antishock,
risulta perfetto per un sicuro stivaggio del contenuto
in ogni tipo di viaggio e con qualsiasi mezzo di trasporto,
ma questo modello è stato specificamente concepito per
gli strippa kit delle roubaisenne e ne può contenere fino
a 12 pz. Ha l’interno foderato provvisto di fasce con velcro e moschettoni, tre scomparti a rete in entrambi i lati,
le maniglie e la cinghia regolabile ed asportabile.
Altezza 150 cm.
Larghezza 15 cm.
Cod. 800VV0077
This holdall is specially designed to carry pole strippa
kits and can accommodate up to 12 kits. Its impactresistant, hard frame offers total protection of contents
during transport, making it great for travelling anglers. The
interior is fully lined and features Velcro retaining straps
and snap links to hold items securely in place and three
mesh compartments on each side. The holdall comes
with carry handles and a detachable, adjustable shoulder strap for convenient transport.
Height 150 cm.
2
www.milo.it
Width 15 cm.
www.milo.it/mcmag
Portacanne
Portacanne Red Pull
Realizzato con tessuto 100% poliestere, ogni m2 è composto da 190 grammi di nylon (“cordura”) e 460 grammi di copertura in PVC ricoperta
da pellicola acrilica. Il risultato ottenuto è un rivestimento totalmente impermeabile, estremamente resistente a forti sollecitazioni e adatto a
sopportare temperature che vanno da -30 a +70 0C. Il REDPULL è composto da 1 vano che può alloggiare fino a 8 tubi per canne e da 2 capienti
tasche esterne, lo completano una maniglia e lo spallaccio imbottito per un comodo trasporto.
Cod
Dim cm
N° Scomparti
N° Tasche Esterne
Colore
800VV0076
200x27x18
1
2
Rosso
Portacanne Guadiana
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
N° Tasche Esterne
Colore
800VV0078
120
1
2
Nero
Portacanne Trent
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
N° Tasche Esterne
Colore
800VV0079
800VV0081
120
120
2
3
2
2
Nero
Nero
www.milo.it
[email protected]
3
Portacanne
Tubo Praga
Capiente fodero a tubo realizzato in tessuto impermeabile ed antistrappo, fondo compreso. Dispone di tracolla regolabile e di maniglia entrambe imbottite.
Large-capacity tube holdall made of water-proof, non-tear material, including the bottom. Adjustable padded shoulder strap and padded
handle for ease of transport.
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
Colore
800VV1372
200
1
Rosso
Tubo Varsavia
Capiente fodero a tubo realizzato in tessuto impermeabile ed antistrappo, fondo compreso. Dispone di tracolla regolabile e di maniglia entrambe imbottite.
Large-capacity tube holdall made of water-proof, non-tear material, including the bottom. Adjustable padded shoulder strap and padded
handle for ease of transport.
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
Colore
800VV1371
160
1
Rosso
Fodero Strippa
Impermeabile ed imbottito permette di alloggiare fino a 12 KIT STRIPPA equipaggiati con lenza.
4
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
Colore
800VV00ST
164
1
Grigio
www.milo.it
www.milo.it/mcmag
Portacanne
Tubo Oregon
Capiente fodero a tubo realizzato in tessuto impermeabile ed antistrappo, fondo compreso. Semplice, ma essenziale, può contenere comodamente fino a 10 tubi per roubaisienne. Dispone di tracolla regolabile e di maniglia imbottita.
Large-capacity tube holdall made of water-proof, non-tear material, including the bottom. Simple but functional, it may comfortably accommodate up to 10 pole tubes. Adjustable shoulder strap and padded handle for ease of transport.
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
Colore
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
Colore
800VV0063
185x30
1
Rosso
800VV0072
205x30
1
Rosso
Tubo AV1343
E’ un modello di fodero particolarmente adatto a riporre una ricca “batteria” di canne fisse. Il tessuto è in materiale antistrappo ed impermeabile, la maniglia e la cinghia regolabile in nylon; il profilo posteriore è semirigido ed appiattito.
This tube-shaped holdall is designed to accommodate a whole battery of rods. Made of a non-tear, water-resistant material, the holdall has a
flat, semi-rigid back and comes with a carry handle and an adjustable nylon shoulder strap for a comfortable transport.
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
Colore
800VV1343
150x20
1
Blu
Tubo AV1342
Fodero di ridotte dimensioni, in tessuto antistrappo ed impermeabile ed estremamente comodo quando servono al massimo tre o quattro
canne fisse più il guadino. Ha il profilo posteriore appiattito, in materiale semirigido e dispone sia della maniglia che della cinghia in nylon, regolabile, per il trasporto.
Made of non-tear, water-resistant material, this compact holdall is the ideal solution when you need to carry just three or four rods plus a landing net. Features a flat, semi-rigid back and comes with a carry handle and an adjustable nylon shoulder strap for a comfortable transport.
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
Colore
800VV1342
150x10
1
Blu
Foderino Carnassiers
Fodero per canne da lancio e da spinning, a pezzatura corta con mulinello montato. Costruito in materiale sintetico impermeabile. Fornito di
tracolla.
Hold-all for casting and spinning rods with short sections and reels assembled, made of synthetic waterproof and non-tear material, with
shoulder-belt.
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
Colore
800VV0097
113
1
Blu
www.milo.it
[email protected]
5
Portacanne
Linea Classic Collection
Malaga
Prestigioso fodero per canne bolognesi o inglesi con mulinello. In materiale sintetico, antistrappo e impermeabile. E’ totalmente imbottito e
presenta quattro vani foderati con cerniere lampo rinforzate ed una tasca laterale per paleria. E’ dotato di bretelle imbottite che si fissano al fodero
mediante due moschettoni. Il fondo è rinforzato e in gomma dura antiscivolo.
Prestigious hold-all for Bolognese or match rods with reels. Made of synthetic tear-resistant and waterproof material. It is fully padded with
four lined zippered compartments and a side pocket for banksticks. It is fitted with padded straps and the bottom is reinforced with hard rubber
panels.
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
N° Tasche Esterne
Colore
800VV0001
175
4
1
Blu
Way
Fodero rigido da competizione studiato per alloggiare separatamente 4 canne assemblate. Realizzato in robusto materiale impermeabile ed antistrappo e leggermente imbottito. Dotato di base rigida, tracolla imbottita e manico.
Rod competition hard holdall which will carry 4 made up rods individually. Lightly padded and made of strong rip proof, waterproof material, this a
holdall has a rigid base padded strap and carry handle.
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
Colore
800VV0060
160
4
Blu-Rosso
Madrid
Grande fodero rigido per canne in materiale sintetico, antistrappo e impermeabile. Esternamente è rinforzato da finiture in gomma di pregevole fattura e presenta una piccola tasca per ombrellone o paleria metallica. Internamente è foderato e può contenere 8 tubi per roubaisienne o
altre canne. Il fondo è in plastica rigida. Il trasporto è favorito da una tracolla imbottita e da una pratica maniglia.
Large hold-all for rods in rigid synthetic tear-resistant and waterproof material. It has strong rubber reinforcements on the outside and a small
pocket for holding an umbrella or metal poles. It is lined on the inside and can hold 8 pole tubes or other rods. The bottom is in rigid plastic. It offers easy carrying thanks to a padded shoulder strap and a handy suitcase-type handle.
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
N° Tasche Interne
N° Velcro interni
Colore
800VV0002
194
1
1
8
Blu-Rosso
www.milo.it
[email protected]
1
Portacanne
Valencia
Fodero di eccezionale capienza, realizzato in tessuto sintetico, antistrappo ed impermeabile. Contiene comodamente fino a dieci tubi per
roubaisienne, che si possono fissare grazie ad altrettante fasce in velcro che preservano ulteriormente il tutto da urti accidentali. L’interno, foderato, presenta inoltre una tasca con cerniera per l’ombrellone o la paleria. Il fondo è super rigido, le cuciture rinforzate sono di ottima fattura e le
parti in gomma molto ben rifinite. Dispone di maniglia e spallaccio imbottito per il trasporto. Le ragguardevoli dimensioni lo consigliano a tutti i
pescatori, agonisti e non, per i quali il modello Madrid, della stessa linea, non basta più…
Made of non-tear waterproof synthetic material, this holdall features a huge internal capacity. It can easily accommodate up to ten pole tubes
which can be secured in place via Velcro straps to protect poles from shocks during transport. The holdall is lined on the inside and features a
zipped internal pocket designed to hold an umbrella or some banksticks. Accurately finished in every detail with top-quality reinforced seams and
rubber finishes, it features a ultra rigid bottom, a carry handle and a padded shoulder strap for comfortable transport. Its huge size makes it ideal
for those pleasure and match anglers for whom the Madrid holdall has become too small…
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
N° Tasche Interne
N° Fasce in Velcro
Colore
800VV0009
190
1
1
10
Blu
Tottenham
Prestigioso fodero, in tessuto sintetico, impermeabile ed antistrappo, realizzato per le esigenze agonistiche. Di ragguardevoli dimensioni, ha
l’interno foderato e presenta tre vani così suddivisi: uno con due ampie tasche con cerniera, per riporre le canne fisse di pezzature diverse, e due
muniti di cinghie in velcro, per alloggiare la roubaisienne con i kit e relativi tubi. All’esterno, un’ulteriore tasca con doppia chiusura (cerniera +
moschettone) per la paleria e l’ombrellone. Ottime le cuciture, doppie e rinforzate, specialmente nei punti di maggior logorio. Dispone di maniglia
antistress e di spallaccio imbottito ed antiscivolo.
Designed with competitions in mind, this classy holdall is made from non-tear, water-proof synthetic material. Generously-sized and internally padded, it features one compartment with two large zipped pockets to accommodate poles of various lengths and two compartments with
Velcro retaining straps to hold long poles with top kits and tubes safely in place. An extra outside pocket with double closure (zip + snap link) accommodates an umbrella and various banksticks. The holdall features excellent double-stitched seams reinforced for extra strength on the most
critical points. Complete with a foam handle and a padded, non-slip shoulder strap for a comfortable transport.
2
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
N° Tasche Esterne
Colore
800VV0048
190
4
1
Blu-Rosso
www.milo.it
www.milo.it/mcmag
Portacanne
Ibiza
Fodero robusto, impermeabile, semirigido, rinforzato sul fondo e lungo le cuciture, dotato di maniglia e tracolla. Al suo interno vi sono diversi
separatori per tenere le canne in ordine e al sicuro da urti accidentali. La garanzia e la qualità del prodotto sono quelle che contraddistinguono il
marchio.
Ibiza is a strong, water proof and semi-rigid holdall with bottom and seams reinforced. it has a handle and shoulder strap for easy transportation. Inside there are different partitions to keep your rods tidy and protect them from knocks. The quality of this item is the same that distinguishes the Milo brand.
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
Colore
800VV0005
190
1
Blu
Cardiff
Fodero ad una tasca per le canne già montate, realizzato con estrema cura in ogni dettaglio, pregevolmente rifinito ed estremamente robusto,
grazie alla sua struttura rigida antishock. Il tessuto è sintetico, impermeabile ed antistrappo. L’interno è leggermente trapuntato e presenta due
fasce in velcro per bloccare gli attrezzi. Massimo comfort anche per il trasporto, in quanto dispone di una maniglia in neoprene e di uno spallaccio
super imbottito su cinghia in nylon, extra strong, regolabile.
Extremely accurate in every detail, this beautifully finished holdall for reel-fitted rods features an ultra strong anti-shock rigid construction. The
Cardiff hard case is made of a synthetic, non-tear, water-resistant material. Lightly padded on the inside, it is provided with two Velcro retaining
straps to secure rods in place. The holdall comes with a neoprene handle and an adjustable, extra strong, super padded nylon shoulder strap for a
comfortable transport.
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
N° Velcro Interni
Colore
800VV0046
180
1
2
Rosso
www.milo.it
[email protected]
3
Portacanne
Unique
Fodero leggero per canna singola. Realizzato in robusto materiale impermeabile ed antistrappo e leggermente imbottito, permette un agevole trasporto della canna pre-assemblata. Dotato di base rigida, tracolla imbottita e manico.
Lightweight single rod holdall for easy transportation of pre prepared rods. Lightly padded and made of strong rip proof, waterproof material.
This holdall has a rigid base, padded strap and carry handle.
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
Colore
800VV0061
140
1
Blu-Rosso
Mezza Luna
Modello imbottito semirigido per prestigiose canne mono pezzo e due pezzi. Monta una cinghia regolabile per il trasporto e all’interno un
sicuro alloggio per sezioni anellate. Apertura dall’alto con pratica zip, materiale impermeabile antistrappo, rinforzato alla base.
Semi-rigid padded holdall designed to take one- and two-piece top-level rods. Made of non-tear water-proof material reinforced at the base,
this holdall features a compartment for stowing sections fitted with guides, top zipper and adjustable shoulder strap.
Cod
Lungh cm
N° Scomparti
Colore
800VV0016
175
1
Nero
Foderino Black
Foderino Smeraldo
Foderi mono canna dotati di cuciture ribattute e rinforzi nei punti di maggiore logorio e completamente idrorepellenti.
Waterproof one rod holdall with a strong zip, double seams and reinforced strain points.
4
Cod
Mod
Lungh cm
N° Scomparti
Colore
800VV0007
800VV0006
Black
Smeraldo
130
130
1
1
Nero
Verde
www.milo.it
www.milo.it/mcmag